သင့်ရည်းစားဟောင်းမှာ လက်တွဲဖော်အသစ်ရှိတဲ့အခါ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်း- ဒတ်ချ်စည်းမျဉ်းများ

နယ်သာလန်နိုင်ငံတွင် အိမ်ထောင်ဖက်ထောက်ပံ့မှု (partneralimentatie) သည် လက်ခံရရှိသူသည် ပြန်လည်လက်ထပ်ခြင်း၊ မှတ်ပုံတင်ထားသော အိမ်ထောင်ဖက်အဖြစ် ချုပ်ဆိုခြင်း သို့မဟုတ် အိမ်ထောင်ဖက်တစ်ဦးဦးနှင့် လက်ထပ်ထားသကဲ့သို့ စတင်နေထိုင်ခြင်းတို့ဖြင့် ဥပဒေအရ အဆုံးသတ်သွားပါသည် (ဒတ်ချ်တရားမကျင့်ထုံးဥပဒေ၊ BW ၏ ပုဒ်မ ၁:၁၆၀)။ ကလေးထောက်ပံ့မှု (kinderalimentatie) သည် ပြီးဆုံးသွားခြင်းမရှိပါ- ၎င်းသည် သင့်ယခင်အိမ်ထောင်ဖက်ကို မဟုတ်ဘဲ ကလေးအတွက် ပေးရန်ဖြစ်ပြီး အိမ်ထောင်ဖက်အသစ်တစ်ဦးသည် ၎င်းကို မပြောင်းလဲစေပါ။

ပုဒ်မ ၁:၁၆၀ BW သက်ရောက်သည်နှင့် ဇနီး/ခင်ပွန်း ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်းသည် အပြီးအပိုင် ပျောက်ကွယ်သွားပြီး ဆက်ဆံရေးအသစ် ပျက်ပြယ်သွားပါက ပြန်လည်ရှင်သန်လာမည်မဟုတ်ပါ။ လက်တွေ့တွင် အခက်အခဲမှာ အတူနေထိုင်မှုကို သက်သေပြရန်နှင့် ထိုသက်သေအထောက်အထားကို စုဆောင်းနေစဉ် သင်ဘာလုပ်နိုင်သည်ကို သိရှိရန်ဖြစ်သည်။

အိမ်ထောင်ဖက်အသစ်ကြောင့် အိမ်ထောင်ဖက်ထိန်းသိမ်းမှုဟာ ဘယ်အချိန်မှာ ပြီးဆုံးမှာလဲ။

ပုဒ်မ ၁:၁၆၀ BW တွင် ဖြစ်ရပ်သုံးခုကို ဖော်ပြထားသည်- ပြန်လည်လက်ထပ်ခြင်း၊ မှတ်ပုံတင်ထားသော မိတ်ဖက်အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် လက်ထပ်ပြီး သို့မဟုတ် မှတ်ပုံတင်ထားသကဲ့သို့ အခြားသူတစ်ဦးနှင့် အတူနေထိုင်ခြင်း။ ထို့နောက် တာဝန်ဝတ္တရားသည် အခြေအနေပေါ်ပေါက်လာသည့်နေ့တွင် ပြီးဆုံးပြီး လျှော့ချခြင်း သို့မဟုတ် ရပ်ဆိုင်းခြင်းမျှသာ မဟုတ်ပါ။

အဆုံးသတ်ဟာ ဥပဒေအရ အလိုအလျောက်ဖြစ်ပေမယ့် လက်တွေ့မှာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ သင့်ရဲ့ ယခင်အိမ်ထောင်ဖက်က ဒါကို ငြင်းခုံရင်၊ သင်ဟာ အခြေအနေနဲ့ ကိုက်ညီကြောင်း သက်သေပြတဲ့ တရားရုံးရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက် လိုအပ်ပြီး အဲဒီအချိန်အထိ လက်ရှိအမိန့်ကို သင့်အပေါ် ပြဋ္ဌာန်းနိုင်ပါတယ်။ အကျိုးသက်ရောက်မှုဟာ အမြဲတမ်းဖြစ်တဲ့အတွက် ဒတ်ချ်တရားရုံးတွေက ဒီပြဋ္ဌာန်းချက်ကို ကန့်သတ်ပြီး အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားပါတယ်- လေးနက်တဲ့ ဆက်ဆံရေးအသစ်တစ်ခုတည်းနဲ့ မလုံလောက်ပါဘူး။

အိမ်ထောင်ရေးနှင့် မှတ်ပုံတင်ထားသော မိတ်ဖက်အဖွဲ့အစည်း

ဤအကြောင်းပြချက်နှစ်ခုမှာ ရိုးရှင်းပါသည်။ နှစ်ခုစလုံးကို ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်းဒေတာဘေ့စ် (Basisregistratie Personen, BRP) တွင် မှတ်တမ်းတင်ထားသောကြောင့် ရက်စွဲသည် ပုံသေဖြစ်ပြီး သင့်ယခင်အိမ်ထောင်ဖက်သည် ငွေလိုအပ်နေသေးသည်ဖြစ်စေ မလိုအပ်သည်ဖြစ်စေ ထိုရက်စွဲတွင် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုပြီးဆုံးပါသည်။

နယ်သာလန်နိုင်ငံတွင် အရပ်ဘက်အကျိုးသက်ရောက်မှုမရှိဘဲ ဘာသာရေးအရ လက်ထပ်ထိမ်းမြားခြင်းသည် Article 1:160 BW ကို ၎င်းကိုယ်တိုင် မဖြစ်ပေါ်စေပါ။ သို့သော် ၎င်းသည် တတိယအကြောင်းပြချက်အတွက် အရေးပါသော ရေရှည်တည်တံ့သော ဆက်ဆံရေး၏ သက်သေဖြစ်နိုင်သည်။

အိမ်ထောင်သည်များကဲ့သို့ အတူနေထိုင်ခြင်း

ဤသည်မှာ တရားရုံးတွင် အဆုံးသတ်သွားသည့် အခြေခံအကြောင်းတရားဖြစ်သည်။ တရားရုံးချုပ်၏ အမှုအခင်းဥပဒေအရ (Hoge Raad) တွင် လိုအပ်ချက်လေးခုစလုံးကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း ဖြည့်ဆည်းရမည်-

• လက်ခံသူနှင့် လက်တွဲဖော်အသစ်အကြား ရေရှည်တည်တံ့သော စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာ ဆက်ဆံရေး။
• အတူနေထိုင်ခြင်း၊ ၎င်းတို့သည် အိမ်တစ်လုံးကို မျှဝေနေထိုင်ခြင်းဟု ဆိုလိုသည်။
• ကုန်ကျစရိတ်များကို မျှဝေသုံးစွဲခြင်းနှင့် နေ့စဉ်ဘဝ၏ အစီအစဉ်များကို မျှဝေသုံးစွဲသည့် ပူးတွဲအိမ်ထောင်စုတစ်စု။
• အပြန်အလှန်ဂရုစိုက်မှု၊ ထို့ကြောင့် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး အပြန်အလှန် ပံ့ပိုးကူညီမှု ရှိစေရန်။

လိုအပ်ချက်တစ်ခုကို မအောင်မြင်ပါက တောင်းဆိုချက်တစ်ခုလုံး ပျက်ပြယ်သွားပါသည်။ တစ်ပတ်လျှင် ညများစွာနေထိုင်သော်လည်း သီးခြားနေအိမ်များနှင့် ငွေကြေးများကို ထိန်းသိမ်းထားသော လက်တွဲဖော်များသည် စစ်ဆေးမှုနှင့် မကိုက်ညီပါ။ ဥပဒေတွင် အနည်းဆုံးကာလကို မသတ်မှတ်ထားသော်လည်း ဆက်ဆံရေးသည် ရုံးတင်စစ်ဆေးခြင်းထက် ရေရှည်တည်တံ့ရမည်ဖြစ်ပြီး တရားရုံးသည် အခြေအနေကို အချိန်နှင့်အမျှ ကြည့်ရှုသည်။

BRP ရှိ လိပ်စာတစ်ခုတည်းတွင် မှတ်ပုံတင်ခြင်းသည် ခိုင်မာသောအထောက်အထားဖြစ်သော်လည်း လိုအပ်သည် သို့မဟုတ် လုံလောက်သည်မဟုတ်ပါ။ သီးခြားမှတ်ပုံတင်ခြင်းများပြုလုပ်ပြီး အမှန်တကယ်အတူတကွနေထိုင်သူများသည် Article 1:160 BW နှင့် သက်ဆိုင်ပြီး ဆက်ဆံရေးမရှိသော အိမ်ဖော်များမှာမူ မဟုတ်ပါ။

မင်းရဲ့ အရင်ချစ်သူက အတူနေတယ်ဆိုတာ ဘယ်လိုသက်သေပြမလဲ။

သက်သေပြရန် တာဝန်ဝတ္တရားမှာ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုကို ရပ်တန့်စေလိုသူ၊ များသောအားဖြင့် ငွေပေးချေသူအပေါ်တွင် ကျရောက်သည်။ တရားရုံးသည် အထောက်အထားများကို လွတ်လပ်စွာ အကဲဖြတ်သော်လည်း မျှဝေထားသော စီးပွားရေးကို ပြသသည့် စာရွက်စာတမ်းများသည် ဆက်ဆံရေး၏ လေ့လာတွေ့ရှိချက်များထက် များစွာပိုမိုအရေးပါသည်။

A BRP extract showing both people at the same address is the best starting point. Stronger still are a tenancy agreement or mortgage deed in both names, joint bank accounts, a shared home or liability insurance, utility contracts in both names and post addressed to both at one address. Witness statements from neighbours and လူမှုမီဒီယာ posts support the picture but rarely carry a case alone.

ပုံမှန်ညအိပ်ခြင်း၊ အတူတကွ အားလပ်ရက်ခရီးထွက်ခြင်းနှင့် မိသားစုပွဲများတွင် စုံတွဲအဖြစ် ပါဝင်ခြင်းတို့သည် စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာ ဆက်ဆံရေးကို သက်သေပြနေပါသည်။ ၎င်းတို့သည် ပူးတွဲအိမ်ထောင်စု သို့မဟုတ် အပြန်အလှန်ဂရုစိုက်မှုအကြောင်း ဘာမှမပြောကြဘဲ ထိုအကြောင်းအရာပေါ်တွင်သာ တည်ဆောက်ထားသော ဖိုင်တစ်ခုသည် ပျက်ကွက်လေ့ရှိသည်။

သင်သည် ပုဂ္ဂလိကစုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအေဂျင်စီကို အသုံးပြုပါက GDPR နှင့် အပိုဒ် ၈ ECHR အရ ပုဂ္ဂလိကဘဝကို လေးစားပိုင်ခွင့်တို့ အကျုံးဝင်ပါသည်။ အရပ်ဘက်တရားရုံးများသည် ပါဝင်ပတ်သက်သော အကျိုးစီးပွားများကို ချိန်ဆပြီးနောက် တရားမဝင်ရရှိသော အထောက်အထားများကို လက်ခံလေ့ရှိသော်လည်း သတ်မှတ်ထားသောကာလအတွင်း ပစ်မှတ်ထားစောင့်ကြည့်ခြင်းသည် ခုခံကာကွယ်နိုင်သော်လည်း အိမ်ထောင်စုတစ်ခုကို စဉ်ဆက်မပြတ်စောင့်ကြည့်ခြင်းမှာ မဟုတ်ပါ။

ငွေပေးချေမှုကို ချက်ချင်းရပ်တန့်လို့ရပါသလား။

မဟုတ်ပါ။ တရားရုံးဆုံးဖြတ်ချက် သို့မဟုတ် နိုတာရီယယ်စာချုပ်တွင် ချမှတ်ထားသော ထိန်းသိမ်းမှုအမိန့် သို့မဟုတ် သဘောတူညီချက်သည် အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသည်။ သင်၏ကိုယ်ပိုင်အခွန်ဖြင့် ပေးဆောင်ခြင်းကို ရပ်တန့်ပါက ဘိလစ်တစ်ဦးသည် သင်၏လုပ်ခကို သိမ်းယူနိုင်ပြီး အမျိုးသားထိန်းသိမ်းမှုကောက်ခံရေးအေဂျင်စီ (Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen, LBIO) သည် ကောက်ခံမှုကုန်ကျစရိတ်များကို ထပ်တိုးနိုင်သည်။ ဆက်လက်ပေးဆောင်ပြီး လိုအပ်ပါက ယာယီရပ်ဆိုင်းရန် တောင်းဆိုချက်ဖြင့် တရားရုံးသို့ လျှောက်ထားပါ။

မင်းရဲ့အရင်ချစ်သူမှာ ကလေးထိန်းစောင့်ရှောက်မှုက ဘာဖြစ်သွားမလဲ။

ကလေးထိန်းကျောင်းမှု ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ ပုဒ်မ ၁:၄၀၄ BW အရ မိဘနှစ်ပါးစလုံးသည် ၎င်းတို့၏ အရွယ်မရောက်သေးသော ကလေးများ၏ စောင့်ရှောက်မှုနှင့် ကြီးပြင်းလာမှုကုန်ကျစရိတ်များကို ၎င်းတို့၏ တတ်နိုင်သလောက် ထည့်ဝင်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ အိမ်ထောင်ဖက်အသစ်၏ ဝင်ငွေကို မိဘ၏ ဝင်ငွေတွင် ထည့်သွင်းမည်မဟုတ်ပါ။

အသက် ၁၈ နှစ်မှ ကလေး အသက် ၂၁ နှစ်ပြည့်သည်အထိ မိဘများသည် ပုဒ်မ ၁:၃၉၅က BW အရ နေထိုင်စရိတ်နှင့် ပညာသင်ကြားစရိတ်များကို ထည့်ဝင်ရမည်။ အိမ်ထောင်ဖက်အသစ်သည် အခြေအနေနှစ်ခုတွင်သာ ကလေးအတွက် ငွေကြေးအရ တာဝန်ရှိပြီး နှစ်ခုစလုံးတွင် တရားဝင်ခြေလှမ်းတစ်ခု လိုအပ်သည်။

အိမ်ထောင်ဖက်အသစ်က ပထွေး/မိထွေး ဖြစ်လာတဲ့အခါ

ပုဒ်မ ၁:၃၉၅ BW အရ ပထွေး/မိထွေးသည် ၎င်းတို့၏ အိမ်ထောင်ဖက် သို့မဟုတ် မှတ်ပုံတင်ထားသော အိမ်ထောင်ဖက်၏ အရွယ်မရောက်သေးသော ကလေးများအတွက် ထောက်ပံ့ကြေးပေးရမည်၊ သို့သော် ထိုအိမ်ထောင်ဖက် သို့မဟုတ် မိတ်ဖက်အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေစဉ်အတွင်းသာ ဖြစ်သည်။ လက်မထပ်ရသေးဘဲ အတူနေထိုင်ခြင်းသည် မည်မျှပင် သဘောတူညီချက်ရပါစေ၊ ဤတာဝန်ကို မဖန်တီးပါ။

၎င်းပေါ်ပေါက်လာပါက ပထွေး/မိဘသည် မိဘနှစ်ပါးစလုံးနှင့်အတူ ပေးချေသည်။ Article 1:397(2) BW အရ ထောက်ပံ့ကြေးပေးရန်ရှိသူတိုင်းသည် ၎င်းတို့၏ ဝင်ငွေနှင့် ကလေးနှင့် ၎င်းတို့၏ဆက်ဆံရေးအပေါ် အခြေခံ၍ ဝေစုတစ်ခုပေးဆောင်သည်။ ၎င်းသည် နိုင်ငံခြားသားမိဘပေးချေမှုကို လျှော့ချနိုင်သော်လည်း တရားရုံးအမိန့်တစ်ခုရရှိပြီးနောက်တွင်သာ ဖြစ်သည်။

အိမ်ထောင်ဖက်အသစ်သည် ပူးတွဲမိဘအုပ်ထိန်းမှုအခွင့်အာဏာကို ရရှိသောအခါ

ပုဒ်မ ၁:၂၅၃w BW အရ မိဘမဟုတ်သူသည် မိဘနှင့်အတူ ပူးတွဲမိဘအုပ်ထိန်းမှုအာဏာ (gezamenlijk gezag) ကို ကျင့်သုံးပါက ကလေးအတွက် ထောက်ပံ့ကြေးပေးရမည်။ ၎င်းသည် လက်မထပ်ရသေးသော စုံတွဲများအတွက်လည်း အကျုံးဝင်ပြီး ပူးတွဲအာဏာ ပြီးဆုံးပြီးနောက် တာဝန်သည် အခွင့်အာဏာရှိနေသရွေ့ ဆက်လက်တည်ရှိနေသော်လည်း ကလေး၏ ၂၁ နှစ်မြောက် မွေးနေ့ထက် ကျော်လွန်ခြင်းမရှိပါ။

ပူးတွဲအခွင့်အာဏာကို တရားရုံးက လျှောက်ထားသည့်အခါ ပေးအပ်သောကြောင့် ၎င်းသည် အခြေအနေများ၏ မှတ်တမ်းတင်ထားသော ပြောင်းလဲမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး ပြန်လည်တွက်ချက်ရန် တောင်းဆိုရန် ကောင်းမွန်သော အကြောင်းပြချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ နယ်သာလန်နိုင်ငံတွင် ကလေးထောက်ပံ့ကြေး တွက်ချက်ပုံအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့၏ ရှင်းလင်းချက်တွင် တရားရုံးအသုံးပြုသည့် အချက်များကို ဖော်ပြထားသည်။

လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အသစ်က ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုတွက်ချက်မှုကို ဘယ်လိုအကျိုးသက်ရောက်စေသလဲ။

ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုသည် Article 1:397(1) BW တွင် လိုအပ်သည့်အတိုင်း လက်ခံရရှိသူ၏ လိုအပ်ချက် (behoefte) နှင့် ငွေပေးချေသူ၏ ပေးချေနိုင်စွမ်း (draagkracht) ပေါ်တွင် အခြေခံသည်။ တရားရုံးများသည် Expertgroep Alimentatienormen (Tremanormen) ၏ နှစ်စဉ်လမ်းညွှန်ချက်များကို လိုက်နာကြသည်။ ၎င်းတို့သည် ဥပဒေမဟုတ်သော်လည်း အနီးကပ်အသုံးချပြီး နှစ်စဉ်ပြောင်းလဲသည်။

လမ်းညွှန်ချက်များသည် အိမ်ထောင်စုအသစ်တစ်ခု၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ကန့်သတ်ထားသည်။ ဥပမာအားဖြင့် အိမ်ရာကုန်ကျစရိတ်များကို အမှန်တကယ် အိမ်ငှားခ သို့မဟုတ် အိမ်ရာချေးငွေထက် အသားတင်ဝင်ငွေအပေါ် အခြေခံ၍ စံပမာဏအဖြစ် တွက်ချက်သည်။ ထို့ကြောင့် လက်တွဲဖော်အသစ်နှင့် ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ပြီး သင့်အိမ်ငှားခကို ထက်ဝက်လျှော့ချခြင်းသည် သင်ရရှိသည့်ပမာဏကို အလိုအလျောက် လျော့ကျစေခြင်း သို့မဟုတ် သင်ပေးချေသည့်ပမာဏကို မြှင့်တင်ပေးခြင်း မရှိပါ။

ကလေးထိန်းခအတွက် ကိုယ်ပိုင်ဝင်ငွေရှိသော အိမ်ထောင်ဖက်အသစ်သည် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် ထောက်ပံ့မည်ဟု ယူဆသောကြောင့် ငွေပေးချေသူ၏ စွမ်းရည်ကို တစ်ကိုယ်ရေအတွက်အဖြစ် အကဲဖြတ်သည်။ ဝင်ငွေမရှိသော အိမ်ထောင်ဖက်အသစ်သည် ငွေပေးချေသူ၏ နုတ်ယူနိုင်သော ကုန်ကျစရိတ်များကို ပုံမှန်အားဖြင့် တိုးမြင့်စေခြင်းမရှိသော်လည်း ရလဒ်သည် မဆင်မခြင်ဖြစ်ပါက တရားရုံးသည် လမ်းညွှန်ချက်များမှ သွေဖည်နိုင်သည်။

အိမ်ထောင်ဖက်ထောက်ပံ့ကြေးအတွက်၊ အပိုဒ် ၁:၁၆၀ BW သည် သက်ရောက်မှုရှိပြီး တာဝန်ဝတ္တရားသည် မည်သည့်တွက်ချက်မှုမျှမရှိဘဲ ပြီးဆုံးသွားသည် သို့မဟုတ် ၎င်းသည် သက်ရောက်မှုမရှိသည့်အပြင် အိမ်ထောင်ဖက်အသစ်၏ဝင်ငွေကို မရေတွက်ပါ။ လက်ခံရရှိသူ၏ကိုယ်ပိုင်ဝင်ငွေ သို့မဟုတ် ကုန်ကျစရိတ်များတွင် အမှန်တကယ်ပြောင်းလဲမှုသည် တွက်ချက်မှုအသစ်ကို တရားမျှတစေနိုင်သည်။

ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးပမာဏအားလုံးကို နှစ်စဉ် ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့တွင် ပုဒ်မ 1:402a BW အရ တရားရေးနှင့် လုံခြုံရေးဝန်ကြီးမှ သတ်မှတ်ထားသော ရာခိုင်နှုန်းဖြင့် အစိုးရပြန်တမ်း (Staatscourant) တွင် ထုတ်ပြန်ပြီး ဥပဒေအရ အညွှန်းကိန်းပြုလုပ်ထားသည်။ အညွှန်းကိန်းကို မေ့လျော့ခြင်းသည် ကြွေးကျန်များ၏ အဖြစ်အများဆုံး အကြောင်းရင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။

ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုကို ဘယ်လိုပြောင်းလဲမလဲ ဒါမှမဟုတ် ဘယ်လိုအဆုံးသတ်မလဲ။

နှစ်စဉ်အညွှန်းကိန်းနှင့် အပိုဒ် ၁:၁၆၀ BW မှလွဲ၍ မည်သည့်အရာမျှ သူ့အလိုလိုမပြောင်းလဲပါ။ သင်သည် သင်၏ယခင်အိမ်ထောင်ဖက်နှင့် သဘောတူညီချက်အသစ်တစ်ခု သို့မဟုတ် တရားရုံးဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။

သဘောတူညီချက်ဖြင့်

ပြင်ဆင်ထားသော ကွာရှင်းမှုဖြေရှင်းရေးသဘောတူညီချက် (echtscheidingsconvenant) တွင်၊ ဥပမာအားဖြင့် ကြားဝင်ညှိနှိုင်းမှုမှတစ်ဆင့်၊ သင်သည် ပမာဏအသစ်တစ်ခုကို သဘောတူနိုင်သည် သို့မဟုတ် ထောက်ပံ့ကြေးပြီးဆုံးသွားပြီဟု သဘောတူနိုင်သည်။ ပုဂ္ဂလိကသဘောတူညီချက်တစ်ခုကို နိုတာရီရယ်စာချုပ် သို့မဟုတ် တရားရုံးဆုံးဖြတ်ချက်တွင် ပြဋ္ဌာန်းထားပါက တိုက်ရိုက်အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိနိုင်သည်။ အပိုဒ် 1:400(2) BW အရ ဥပဒေအရပေးရန်ရှိသော ထောက်ပံ့ကြေးကို စွန့်လွှတ်သည့် မည်သည့်သဘောတူညီချက်မဆို ပျက်ပြယ်သွားပြီး ကလေး၏ ရပိုင်ခွင့်ကို အထူးသဖြင့် ကာကွယ်ပေးသည်။ ကွာရှင်းမှုဖြေရှင်းရေးသဘောတူညီချက် ဆိုင်ရာ ကျွန်ုပ်တို့၏လမ်းညွှန်ချက်သည် ထိုကဲ့သို့သောစာရွက်စာတမ်းတွင် အဘယ်အရာပါဝင်သင့်သည်ကို ရှင်းပြသည်။

LBIO သည် ငွေပေးချေသူက ပျက်ကွက်ပြီး နိုင်ငံတကာပြန်လည်ရရှိရေးကို ကိုင်တွယ်ပါက ထိန်းသိမ်းခကို ကောက်ခံပါသည်။ ၎င်းသည် ပမာဏကို သတ်မှတ်ခြင်း၊ ပြန်လည်တွက်ချက်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲခြင်းမပြုပါ။ ပါတီများ သို့မဟုတ် တရားရုံးကသာ ထိုသို့ပြုလုပ်နိုင်သည်။

တရားရုံးမှတစ်ဆင့်

Article 1:401(1) BW အရ အခြေအနေများပြောင်းလဲသွားသောကြောင့် ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းချက်များနှင့် မကိုက်ညီတော့ပါက ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုအမိန့် သို့မဟုတ် သဘောတူညီချက်ကို တရားရုံးက ပြောင်းလဲနိုင်သည် သို့မဟုတ် ရုပ်သိမ်းနိုင်သည်။ Article 1:401(4) BW အရ၊ တရားရုံး၏ဆုံးဖြတ်ချက်သည် အစကတည်းက မမှန်ကန်သော သို့မဟုတ် မပြည့်စုံသော အချက်အလက်များအပေါ် အခြေခံပါက ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ Article 1:160 BW အရ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု ပြီးဆုံးသွားပြီဟု အတည်ပြုရန် တောင်းဆိုချက်သည်လည်း အလားတူလမ်းကြောင်းကို လိုက်နာသည်။

တောင်းဆိုချက်ကို ရှေ့နေ (ရှေ့နေ) မှ ခရိုင်တရားရုံးတွင် တင်သွင်းပြီး ကိုယ်စားပြုမှုသည် မဖြစ်မနေ လိုအပ်ပါသည်။ တစ်ဖက်လူက ခုခံချေပနိုင်ပြီး တရားရုံးက ဆုံးဖြတ်ချက်မချမီ ကြားနာမှုတစ်ခု ပြုလုပ်ပါသည်။ ပုဒ်မ 1:160 BW အရ အတူနေထိုင်ခြင်းကို ပြဋ္ဌာန်းထားပါက တရားရုံးသည် တောင်းဆိုသည့်ရက်စွဲအစား အတူနေထိုင်မှုစတင်သည့်ရက်စွဲကို သတ်မှတ်နိုင်သည်။

သင့်သဘောတူညီချက်တွင် မပြင်ဆင်ရဟူသော အချက်ပါရှိပါက မည်သို့ဖြစ်မည်နည်း။

ပုဒ်မ 1:159 BW သည် ဇနီးမောင်နှံများအား အခြေအနေပြောင်းလဲခြင်းကြောင့် ဇနီးမောင်နှံထောက်ပံ့ကြေးကို တရားရုံးမှ ပြောင်းလဲ၍မရကြောင်း စာဖြင့်သဘောတူခွင့်ပြုသည် (niet-wijzigingsbeding)။ ပုဒ်မ 1:159(3) BW အရ အခြေအနေများ သိသိသာသာပြောင်းလဲသွားပြီး သင့်အား စွဲကိုင်ထားခြင်းသည် ကျိုးကြောင်းမဆီလျော်၊ မြင့်မားသော ကန့်သတ်ချက်တစ်ခုဖြစ်သည့်အခါတွင်သာ တရားရုံးသည် ဤအချက်ကို ဘေးဖယ်ထားနိုင်သည်။

ထိုကဲ့သို့သော အပိုဒ်သည် အပိုဒ် 1:160 BW ကို မရပ်တန့်ပါ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုပြဋ္ဌာန်းချက်သည် ပြောင်းလဲခြင်းဖြင့် မဟုတ်ဘဲ ဥပဒေအရ တာဝန်ဝတ္တရားကို အဆုံးသတ်ပေးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ အပိုဒ် 1:159(2) BW အရ၊ ကွာရှင်းမှုတောင်းဆိုမှုမတိုင်မီ သဘောတူညီချက်ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး တောင်းဆိုမှုကို သုံးလအတွင်း တင်သွင်းခြင်းမရှိပါက အပိုဒ်သည် ပျက်ပြယ်သွားပါသည်။ ငွေပေးချေမှုကို နိုင်ငံတော်ပင်စင်အသက်အရွယ်တွင် ရပ်တန့်သွားခြင်းရှိမရှိနှင့် ဆက်စပ်မေးခွန်းတစ်ခုကို လက်တွဲဖော် ထောက်ပံ့ကြေးသည် AOW အသက်အရွယ်တွင် အလိုအလျောက် ပြီးဆုံးသွားခြင်းရှိမရှိ ဆိုင်ရာ ကျွန်ုပ်တို့၏ဆောင်းပါးတွင် ဖြေကြားထားပါသည် ။

အတူနေထိုင်စဉ်အတွင်း ပေးဆောင်ခဲ့သော ထောက်ပံ့ကြေးကို ပြန်လည်ရယူနိုင်ပါသလား။

မူအရတော့ ဟုတ်ပါတယ်။ တရားရုံးတစ်ခုက ပုဒ်မ 1:160 BW သည် သတ်မှတ်ထားသောရက်စွဲမှ အကျိုးသက်ရောက်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်ပြီးသည်နှင့်၊ ထိုရက်စွဲနောက်ပိုင်းတွင် ပေးချေသော ထိန်းသိမ်းစရိတ်ကို တရားဝင်အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ ပေးချေပြီး ပုဒ်မ 6:203 BW အရ မလိုအပ်သော ငွေပေးချေမှုအဖြစ် ပြန်လည်တောင်းခံနိုင်ပါသည်။

တရားရုံးများသည် ငွေကို သာမန်နေထိုင်မှုကုန်ကျစရိတ်များအတွက် အသုံးပြုပြီး ပြန်ဆပ်ခြင်းသည် အခက်အခဲဖြစ်စေသည့်အခါတွင် သတိထားကြပြီး ပမာဏ သို့မဟုတ် ကာလကို ကန့်သတ်နိုင်သည်။ ငွေပေးချေသူအား တက်ကြွစွာလှည့်ဖြားခဲ့သော ငွေလက်ခံရရှိသူသည် ထိုသတိပေးချက်အတွက် အားနည်းသောအမှုရှိသည်။ ဖြေရှင်းရေးသဘောတူညီချက်များစွာတွင် နေထိုင်မှုအစီအစဉ်အသစ်တစ်ခုကို အစီရင်ခံရန် တာဝန်လည်း ပါဝင်သည်။ ၎င်းကိုချိုးဖောက်ခြင်းသည် စာချုပ်ချိုးဖောက်ခြင်းဖြစ်သည်။

ငွေပေးချေသူ အိမ်ထောင်ဖက်ဟောင်းအနေနဲ့ ဘာတွေကို စစ်ဆေးသင့်လဲ။

Article 1:160 BW အရ သက်သေပြရန် တာဝန်သည် သင့်အပေါ်တွင် ရှိသည်၊ ထို့ကြောင့် မည်သူ့ကိုမျှ မရင်ဆိုင်မီ ဖိုင်ကို တည်ဆောက်ပါ။

• သင့်ရည်းစားဟောင်းသည် လက်တွဲဖော်အသစ်နှင့်အတူ နေထိုင်သည်ဟု သင်ယုံကြည်သည့် လိပ်စာအတွက် BRP ထုတ်ယူမှုကို တောင်းဆိုပါ။
• ဆက်ဆံရေး၏ အထောက်အထားသာမက လပေါင်းများစွာအတွင်း ပူးတွဲအိမ်ထောင်စုတစ်စုနှင့် အပြန်အလှန်စောင့်ရှောက်မှု၏ အထောက်အထားများကို စုဆောင်းပါ။
• တရားရုံးက ဆုံးဖြတ်ချက်ချသည်အထိ အပိုဒ် 1:402a BW အရ နှစ်စဉ်အညွှန်းကိန်းအပါအဝင် ဆက်လက်ပေးဆောင်ပါ။
• အကြောင်းကြားရန် တာဝန်၊ ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်းမရှိသော စာပိုဒ်၊ အတူနေထိုင်ခြင်း၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက် သို့မဟုတ် အစမ်းသုံးကာလအတွက် သင့်အခြေချနေထိုင်မှုသဘောတူညီချက်ကို စစ်ဆေးပါ။
• အထောက်အထားများကို အသုံးပြုနိုင်စေရန်အတွက် မည်သည့်စောင့်ကြည့်မှုကိုမဆို သတ်မှတ်ထားသောကာလနှင့် ရည်ရွယ်ချက်အတွင်း ကန့်သတ်ထားပါ။
• မစောင့်ပါနှင့်- သင်ပြန်လည်ရယူလိုသော ကြွေးမြီများသည် လစဉ်တိုးပွားလာပြီး မှတ်တမ်းများရရှိရန် ပိုမိုခက်ခဲလာပါသည်။

လက်ခံရရှိသူ အိမ်ထောင်ဖက်ဟောင်းအနေနဲ့ ဘာတွေကို စစ်ဆေးသင့်လဲ။

ပုဒ်မ ၁:၁၆၀ BW သည် သင်၏ ဆက်ဆံရေးအသစ်နှင့် သက်ဆိုင်ခြင်း ရှိ၊ မရှိသည် အမြဲတမ်းအဖြေရှိသော ဥပဒေဆိုင်ရာ မေးခွန်းတစ်ခုဖြစ်သောကြောင့် သင်အတူတကွ မပြောင်းရွှေ့မီ စစ်ဆေးပါ။

• သင့်အခြေအနေကို လိုအပ်ချက်လေးခုဖြစ်သည့် ရေရှည်တည်တံ့သော ဆက်ဆံရေး၊ မျှဝေအိမ်၊ ပူးတွဲအိမ်ထောင်စုနှင့် အပြန်အလှန်စောင့်ရှောက်မှုတို့ဖြင့် အကဲဖြတ်ပါ။
• နေထိုင်မှုအစီအစဉ်အသစ်တစ်ခုကို အကြောင်းကြားရန် တာဝန်အတွက် သင့်အခြေချနေထိုင်မှုသဘောတူညီချက်ကို ဖတ်ရှုပါ။
• အစမ်းသုံးကာလတစ်ခု လိုချင်ပါက သင့်ယခင်အိမ်ထောင်ဖက်နှင့် စာဖြင့်သဘောတူပါ။ ဥပဒေအရ ပြဋ္ဌာန်းထားခြင်းမရှိပါ။
• မှတ်ပုံတင်ထားသော လိပ်စာနှစ်ခုကို သိမ်းဆည်းထားရန် မမှီခိုပါနှင့်- တရားရုံးက သင်အမှန်တကယ် မည်သို့နေထိုင်သည်ကို ကြည့်ရှုသည်။
• ငွေပေးချေသူက Article 1:401 BW အရ ပြန်လည်တွက်ချက်ရန် တောင်းဆိုပါက သင့်ကိုယ်ပိုင်ဝင်ငွေနှင့် ကုန်ကျစရိတ်များကို မှတ်တမ်းထားပါ။

ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော မူဘောင်အတွက်၊ နယ်သာလန်နိုင်ငံရှိ အိမ်ထောင်ဖက်ထောက်ပံ့ကြေးဆိုင်ရာ လမ်းညွှန် နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ မိသားစုဥပဒေလမ်းညွှန်များကို ကြည့်ပါ ။

ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုနဲ့ မိတ်ဖက်အသစ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်တို့ ဘာလုပ်ပေးနိုင်မလဲ?

ကျွန်ုပ်တို့၏ မိသားစုရှေ့နေများသည် ထောက်ပံ့ကြေးပေးသူများနှင့် လက်ခံသူများ နှစ်ဦးစလုံးအတွက် ဆောင်ရွက်ပေးပါသည်-

• ဆက်ဆံရေးအသစ်သည် Article 1:160 BW ၏ လိုအပ်ချက်လေးခုနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိမရှိကို ကျွန်ုပ်တို့ အကဲဖြတ်ပါသည်။
• ပြင်ဆင်ခြင်းမရှိသော စည်းကမ်းချက်၊ အကြောင်းကြားစာတာဝန် သို့မဟုတ် အစမ်းသုံးကာလအတွက် သင်၏ ဖြေရှင်းရေးသဘောတူညီချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်လည်သုံးသပ်ပါသည်။
• BRP ကောက်နုတ်ချက်များနှင့် အိမ်ထောင်စုတစ်စုကိုပြသသည့် စာရွက်စာတမ်းများအပါအဝင် အထောက်အထားဖိုင်ကို ကျွန်ုပ်တို့ တည်ဆောက်ပြီး အကဲဖြတ်ပါသည်။
• ကျွန်ုပ်တို့သည် Article 1:401 BW အရ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုကို အဆုံးသတ်ရန် သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲရန် တောင်းဆိုချက်ကို ခရိုင်တရားရုံးတွင် တင်သွင်း သို့မဟုတ် ခုခံကာကွယ်ပါသည်။
• လက်ရှိ Tremanormen ကို အသုံးပြု၍ ဇနီး/ခင်ပွန်းနှင့် ကလေးထောက်ပံ့ကြေးကို ပြန်လည်တွက်ချက်ပါသည်။
• ကျွန်ုပ်တို့သည် ဥပဒေကြောင်းအရ အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ ပေးချေခဲ့သော ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုအတွက် ပြန်လည်ပေးဆပ်ရန် တောင်းဆိုပါသည်၊ သို့မဟုတ် ထိုကဲ့သို့သော တောင်းဆိုမှုကို ခုခံကာကွယ်ပါသည်။

အကျဉ်းချုပ်

• အိမ်ထောင်ဖက်ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်မှုသည် ပြန်လည်လက်ထပ်ခြင်း၊ မှတ်ပုံတင်ထားသော မိတ်ဖက်အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် အတူနေထိုင်ခြင်းတွင် လက်ထပ်ပြီးသကဲ့သို့ အပြီးအပိုင် ရပ်စဲသွားသည် (ပုဒ်မ ၁:၁၆၀ BW)။
• အတူနေထိုင်ခြင်းအတွက် ရေရှည်တည်တံ့သော ဆက်ဆံရေး၊ မျှဝေအိမ်၊ ပူးတွဲအိမ်ထောင်စုနှင့် အပြန်အလှန်ဂရုစိုက်မှုတို့ကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း လိုအပ်ပါသည်။
• ကလေးထောက်ပံ့ကြေးကို ဆက်လက်ပေးဆောင်သည်။ အိမ်ထောင်ဖက်အသစ်သည် အိမ်ထောင်ဖက် ပထွေး/မိထွေးအဖြစ်သာ ပေးချေသည် (ပုဒ်မ 1:395 BW) သို့မဟုတ် ပူးတွဲအာဏာဖြင့်သာ ပေးချေသည် (ပုဒ်မ 1:253w BW)။
• ငွေပေးချေမှုကို မရပ်တန့်ပါနှင့်- ပုဒ်မ 1:401 BW အရ ထိန်းသိမ်းမှုကို အဆုံးသတ်ရန် သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲရန် တရားရုံးကို တောင်းဆိုပါ။
• အတူနေထိုင်မှုစတင်ပြီးနောက် ပေးချေသော ထိန်းသိမ်းစရိတ်ကို မူအရ Article 6:203 BW အရ ပြန်လည်ရယူနိုင်သည်။

မကြာခဏမေးခွန်းတွေမေး