ပထဝီဝင်ဆိုင်ရာ ညွှန်ပြချက်များ- Desperados တကီလာအမှုက ပြသနေသည်များ

ပထဝီဝင်အညွှန်းကိန်းသည် တကီလာ သို့မဟုတ် ရှန်ပိန်ကဲ့သို့သော မူရင်းနေရာနှင့် ဆက်စပ်နေသော ထုတ်ကုန်အမည်ကို ကာကွယ်ပေးပြီး ကာကွယ်ထားသော ထုတ်ကုန်ကို နှိုးဆွပေးရုံသာ ဖြစ်သော အမည် သို့မဟုတ် တင်ပြမှုကိုလည်း ရပ်တန့်စေနိုင်သည်။ ကာကွယ်ထားသော ထုတ်ကုန်ကို ပါဝင်ပစ္စည်းအဖြစ် အမည်ပေးခြင်းသည် အမှန်တကယ်ရှိနေပါကနှင့် တံဆိပ်တွင် အရသာတစ်မျိုးသာဖြစ်ကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖော်ပြထားပါက ခွင့်ပြုထားသည်။ Amsterdam ၂၀၁၉ ခုနှစ်တွင် Desperados အမှု၌ ခရိုင်တရားရုံးက ချမှတ်ခဲ့သည်။

ပထဝီဝင်အညွှန်းကိန်းဆိုတာဘာလဲ၊ ဘာကိုကာကွယ်ပေးသလဲ။

တကီလာ၊ ရှန်ပိန်၊ ပါးမားဟမ် နှင့် ဂူဒါဟော်လန် ကဲ့သို့သော အမည်များကို သတ်မှတ်ထားသော ထုတ်လုပ်မှုစည်းမျဉ်းများနှင့် ကိုက်ညီသော သတ်မှတ်ထားသောနေရာမှ ထုတ်ကုန်များအတွက်သာ သီးသန့်ထားရှိသည်။ EU အတွင်း အရက်ယမကာများကို စည်းမျဉ်း (EC) အမှတ် 110/2008 အောက်တွင် ကာကွယ်ထားပြီး နောက်ပိုင်းတွင် စည်းမျဉ်း (EU) 2019/787 ဖြင့် အစားထိုးခဲ့သည်။

ကာကွယ်မှုသည် ကာကွယ်ထားသောအမည်ဖြင့် ရောင်းချသော အတုအပများအတွက်သာ ကန့်သတ်မထားပါ။ ၎င်းတွင် အမည်၏ဂုဏ်သတင်းကို အမြတ်ထုတ်သည့် တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်သော စီးပွားဖြစ်အသုံးပြုမှုနှင့် မူရင်းရင်းမြစ်ကို ဖော်ပြထားသည့်တိုင် ကာကွယ်ထားသောထုတ်ကုန်ကို စားသုံးသူ၏စိတ်ထဲသို့ ယူဆောင်လာသည့် ရည်ညွှန်းချက်တစ်ခုလည်း ပါဝင်သည်။

Desperados အမှုမှာ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ။

Desperados သည် Heineken သည် တကီလာအရသာဖြင့် အရသာရှိသော ဘီယာတစ်မျိုးဖြစ်သည်။ သတ်မှတ်ခြင်းကို ထိန်းညှိပေးသော မက္ကဆီကန်အဖွဲ့အစည်း Consejo Regulador del Tequila က တောင်းဆိုခဲ့သည် Amsterdam ခရိုင်တရားရုံးက Heineken ကို ပုလင်းပေါ်မှာ “tequila” ဆိုတဲ့ စကားလုံးသုံးတာကို ရပ်တန့်ဖို့ အမိန့်ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။

၂၀၁၉ ခုနှစ် မေလ ၁၅ ရက်နေ့တွင် တရားရုံးက တရားစွဲဆိုမှုအားလုံးကို ပယ်ချခဲ့ပြီး Consejo အား Heineken ၏ တရားရေးကုန်ကျစရိတ် ယူရို ၃၁,၁၆၁ ( ECLI:NL:RBAMS:2019:3564 ) ကို ပေးဆောင်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ တကီလာကို Regulation (EU) 2019/335 မှ Regulation 110/2008 အရ ပထဝီဝင်ဆိုင်ရာ အညွှန်းအဖြစ် မှတ်ပုံတင်ထားပြီး ၂၀၁၉ ခုနှစ် မတ်လ ၂၀ ရက်နေ့မှစ၍ အသက်ဝင်ခဲ့သည်။

တရားရုံးက ဘာကြောင့် Heineken ကို အနိုင်ပေးခဲ့တာလဲ။

အဆုံးအဖြတ်ပေးသည့်အချက်မှာ Desperados တွင် အမှန်တကယ် တကီလာပါဝင်နေခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ နောက်ကျောဘက်တံဆိပ်တွင် ထုတ်ကုန်ကို တကီလာအရသာဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ဘီယာအဖြစ် ဖော်ပြထားပြီး၊ ပါဝင်ပစ္စည်းများစာရင်းကို “ရနံ့ (၇၅% တကီလာ)” ဟု အမည်ပေးထားသည်။ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ သတိထားတတ်သော ပျမ်းမျှစားသုံးသူတစ်ဦးသည် တကီလာသည် ဘီယာတွင်ပါဝင်သော အရသာတစ်မျိုးဖြစ်ပြီး နှိုင်းယှဉ်လျှင် အနည်းငယ်သာပါဝင်ကြောင်း နားလည်ပါလိမ့်မည်။

တရားရုံးသည် EU တရားရုံး (ECLI:EU:C:2017:991) ၏ Champagne Sorbet စီရင်ချက်ကို ဥပမာဖြင့် ကျင့်သုံးခဲ့သည်။ ပမာဏသည် အရေးကြီးသော်လည်း အဆုံးအဖြတ်ပေးသည့်အရာ မဟုတ်ပါ။ အရေးကြီးသည်မှာ ပါဝင်ပစ္စည်းသည် ထုတ်ကုန်အား မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော ဝိသေသလက္ခဏာကို ပေးစွမ်းနိုင်ခြင်း ရှိ၊ မရှိဖြစ်သည်။ အရသာအတွက် တကီလာ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုသည် မပြောပလောက်ကြောင်း Consejo က မပြသခဲ့ပါ။

Consejo က အယူခံဝင်ခဲ့သော်လည်း ပါတီများက ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် လျှို့ဝှက်ဖြေရှင်းချက်ကို ကြေညာခဲ့ပြီး အယူခံတွင် အကြောင်းရင်းများအပေါ် ဆုံးဖြတ်ချက်မချခဲ့ပါ။

ကာကွယ်ထားသောအမည်ကို အသုံးပြုသည့် ထုတ်လုပ်သူတစ်ဦးအနေဖြင့် သင်ဘာတွေကို စစ်ဆေးသင့်သလဲ။

ကာကွယ်ထားသောအမည်ကို ပါဝင်ပစ္စည်းရည်ညွှန်းချက်အဖြစ် အသုံးပြုခြင်းသည် ကန့်သတ်ချက်များအတွင်း ပြုလုပ်နိုင်သည်။ တံဆိပ်ပုံနှိပ်ခြင်းမပြုမီ စစ်ဆေးပါ-

• ကာကွယ်ထားသော ထုတ်ကုန်သည် ချက်ပြုတ်နည်းတွင် အမှန်တကယ် ပါဝင်ပါသလား။
• ၎င်းက သင့်ထုတ်ကုန်ကို ထူးခြားသောအရသာပေးသလား၊ သို့မဟုတ် ၎င်း၏ပံ့ပိုးကူညီမှုသည် မပြောပလောက်ပါ။
• ဖော်ပြချက်နှင့် ပါဝင်ပစ္စည်းများစာရင်းတွင် ၎င်းသည် ပါဝင်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် အရသာဖြစ်ကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖော်ပြထားပါသလား။
• ထင်ရှားမှု၊ စာလုံးပုံစံ၊ ပုံရိပ်နှင့် အရောင်အပါအဝင် အလုံးစုံတင်ဆက်မှုသည် သင့်ထုတ်ကုန်ကိုယ်တိုင်က ကာကွယ်ထားသော ထုတ်ကုန်ဖြစ်ကြောင်း ညွှန်ပြပါသလား။

ကာကွယ်ထားသော သတ်မှတ်ချက်ရှိသူအနေဖြင့် မည်သည့်အရာကို စစ်ဆေးသင့်သနည်း။

ရုပ်သိမ်းခြင်းအတွက် ရှုပ်ထွေးမှု သို့မဟုတ် မကောင်းသောယုံကြည်ချက် မလိုအပ်ပါ၊ ထို့ကြောင့် ဤနယ်ပယ်သည် သာမန်ကုန်အမှတ်တံဆိပ်ဥပဒေထက် ပိုမိုကျယ်ပြန့်ပါသည်။ တတိယပါတီကို အရေးယူဆောင်ရွက်ခြင်းမပြုမီ အောက်ပါတို့ကို စစ်ဆေးပါ-

• သက်ဆိုင်ရာ ထုတ်ကုန်အမျိုးအစားအတွက် အမည်ကို မှတ်ပုံတင်ထားခြင်း ရှိ၊ မရှိနှင့် မည်သည့်ရက်စွဲမှစ၍ မှတ်ပုံတင်ထားသနည်း။
• အခြားထုတ်ကုန်တွင် သင့်ထုတ်ကုန် အမှန်တကယ် ပါဝင်ခြင်း ရှိ၊ မရှိနှင့် မည်သည့်ဝေစုတွင် ပါဝင်သနည်း။
• အရသာအပေါ် ၎င်း၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုသည် မပြောပလောက်ကြောင်း သင် သက်သေပြနိုင်မလား။
• EU စည်းမျဉ်းကို တိုက်ရိုက်အားကိုးလို့ရမလား၊ Amsterdam တရားရုံးက EU-မက္ကဆီကို သဘောတူညီချက်အပေါ် တိုက်ရိုက်အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ငြင်းဆိုခဲ့သည်။

ပထဝီဝင်ဆိုင်ရာ ညွှန်ပြချက်တွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်တို့ ဘာလုပ်ပေးလို့ရမလဲ။

ကျွန်ုပ်တို့၏ ဉာဏပစ္စည်းဆိုင်ရာ ရှေ့နေများသည် ထုတ်လုပ်သူများနှင့် ရာထူးသတ်မှတ်ချက်ရှိသူများအတွက် ဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကော်ပိုရိတ် ရှေ့နေ စာမျက်နှာကိုလည်း ကြည့်ပါ။

• ထုတ်လုပ်မှုမပြုလုပ်မီ သင့်အညွှန်းနှင့် ပါဝင်ပစ္စည်းများစာရင်းကို ပထဝီဝင်အညွှန်းကိန်းနှင့် အစားအသောက်အချက်အလက်စည်းမျဉ်းများနှင့် ကိုက်ညီစွာ စစ်ဆေးပါသည်။
• ပြိုင်ဘက်၏ ထုတ်ကုန်သည် သင့်အား ကာကွယ်ထားသော သတ်မှတ်ချက်ကို နှိုးဆွပေးသည် သို့မဟုတ် အသုံးချသည် ရှိမရှိကို ကျွန်ုပ်တို့ အကဲဖြတ်ပါသည်။
• ကျွန်ုပ်တို့သည် ရပ်ဆိုင်းရန် စာတစ်စောင်ပေးပို့ပြီး အညွှန်းပြောင်းလဲမှုကို ညှိနှိုင်းပါသည်။
• ကျွန်ုပ်တို့သည် ကနဦးကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်များ (kort geding) အပါအဝင် ချိုးဖောက်မှုဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစဉ်များကို ဆောင်ရွက်ပါသည်။

အကျဉ်းချုပ်

• ပထဝီဝင်အညွှန်းကိန်းတစ်ခုသည် အမည်တစ်ခုတည်းထက် ပိုမိုကာကွယ်ပေးသည်သာမက ကာကွယ်ထားသော ထုတ်ကုန်ကို ပေါ်လွင်စေသည့် တင်ဆက်မှုများကိုလည်း လွှမ်းခြုံထားသည်။
• Desperados အမှုမှာတော့ Amsterdam တကီလာသည် အမှန်တကယ်တည်ရှိပြီး အရသာအဖြစ် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း တံဆိပ်ကပ်ထားသောကြောင့် ခရိုင်တရားရုံးက တရားစွဲဆိုမှုကို ပယ်ချခဲ့သည် (ECLI:NL:RBAMS:2019:3564၊ ၁၅ မေ ၂၀၁၉)။
• Champagner Sorbet ပြီးနောက် မေးခွန်းမှာ မည်မျှအသုံးပြုသည်ကိုသာမက ပါဝင်ပစ္စည်းသည် ထုတ်ကုန်ကို မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော ဝိသေသလက္ခဏာတစ်ခု ပေးစွမ်းသည်လား ဆိုသည့်အချက်ဖြစ်သည်။
• အယူခံဝင်မှုသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ်တွင် လျှို့ဝှက်ဖြေရှင်းချက်ဖြင့် အဆုံးသတ်ခဲ့သောကြောင့် အယူခံဝင်မှုအပေါ် ဆုံးဖြတ်ချက်မရှိပါ။

မကြာခဏမေးခွန်းတွေမေး