နယ်သာလန်နိုင်ငံတွင် ကေဘယ်လ် သို့မဟုတ် ပိုက်လိုင်းကွန်ရက်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော ဝယ်ယူမှုသဘောတူညီချက်တစ်ခုတည်းဖြင့် လွှဲပြောင်း၍မရပါ။ အခြားပါတီတစ်ခု၏ မြေရှိ ကွန်ရက်သည် မရွှေ့မပြောင်းနိုင်သောပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်သောကြောင့် ပိုင်ဆိုင်မှုသည် မြေယာမှတ်ပုံတင်ရုံး (Kadaster) ၏ အများပြည်သူမှတ်ပုံတင်စာရင်းတွင် မှတ်ပုံတင်ထားသော နိုတာရီယယ်စာချုပ်ဖြင့်သာ ဖြတ်သန်းသွားသည် (ဒတ်ချ်ပြည်သူ့ဥပဒေပုဒ်မ 3:89၊ BW)။ မြေပိုင်ရှင်သည် မြေပေါ်ရှိအရာကို ပိုင်ဆိုင်သည်ဟူသော စည်းမျဉ်း၏ အဓိကခြွင်းချက်မှာ ပုဒ်မ 5:20(2) BW ဖြစ်သည်- ကွန်ရက်သည် ခွင့်ပြုထားသော ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းရှင်နှင့်သာ သက်ဆိုင်ပြီး မြေပိုင်ရှင်နှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။
ဤစာမျက်နှာတွင် ကွန်ရက်တစ်ခုကို မည်သူပိုင်ဆိုင်သည်၊ လွှဲပြောင်းမှုနှင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းလွှဲပြောင်းမှု မည်သို့အလုပ်လုပ်သည်၊ ရှေ့နေက ဘာလုပ်သည်၊ ရောင်းသူက ဘာလုပ်သည်ကို ထုတ်ဖော်ရမည်နှင့် မည်သည့်လွှဲပြောင်းခွန်နှင့် VAT မေးခွန်းများ ပေါ်ပေါက်လာသည်ကို ရှင်းပြထားပါသည်။
မာတိကာ
ကေဘယ်လ်များ သို့မဟုတ် ပိုက်လိုင်းကွန်ရက်ကို မည်သူပိုင်ဆိုင်သနည်း။
ပုဒ်မ 5:20(2) BW အရ၊ အစိုင်အခဲ၊ အရည် သို့မဟုတ် ဓာတ်ငွေ့ပါသော အရာများ၊ စွမ်းအင် သို့မဟုတ် သတင်းအချက်အလက်များ သယ်ယူပို့ဆောင်ရန်အတွက် တစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုထက်ပိုသော ကေဘယ်လ်များ သို့မဟုတ် ပိုက်လိုင်းများပါရှိသော ကွန်ရက်တစ်ခုသည် အခြားပါတီတစ်ခု၏ မြေပေါ်တွင် သို့မဟုတ် အထက်တွင် တည်ဆောက်ထားပြီး၊ ခွင့်ပြုထားသော ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းရှင် (bevoegde aanlegger) သို့မဟုတ် ၎င်း၏တရားဝင်ဆက်ခံသူနှင့် သက်ဆိုင်သည်။ ၂၀၀၃ ခုနှစ်တွင် တရားရုံးချုပ်၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များက ကေဘယ်လ်ကွန်ရက်များသည် မရွှေ့မပြောင်းနိုင်သော ပစ္စည်းဖြစ်ကြောင်းနှင့် ၎င်းတို့ကို မည်သူပိုင်ဆိုင်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်ပြီးနောက် ဤစည်းမျဉ်းသည် ၂၀၀၇ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့တွင် အသက်ဝင်ခဲ့သည်။
ကွန်ရက်တစ်ခုခင်းကျင်းခြင်းသည် သင့်အား ပိုင်ရှင်ဖြစ်စေသည်မဟုတ်ပါ- သင်သည် ၎င်းကိုခင်းကျင်းရန် အခွင့်အရေးရှိရမည်။ ထိုအခွင့်အရေးသည် မြေမျက်နှာပြင်အခွင့်အရေး (recht van opstal)၊ မြေပိုင်ရှင်အတွက် ကွန်ရက်ကို သည်းခံရန် ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းချက်တာဝန် (gedoogplicht)၊ မြေပိုင်ရှင်၏ ခွင့်ပြုချက် သို့မဟုတ် ရေးသားထားသော သဘောတူညီချက်တို့မှ နောက်ဆက်တွဲလာနိုင်သည်။ ကန်ထရိုက်တာများ၊ ငွေတောင်းခံလွှာများနှင့် ဆောက်လုပ်ရေးမှတ်တမ်းများနှင့် စာချုပ်များသည် သင်တည်ဆောက်ခဲ့ကြောင်း သက်သေပြရန် အထောက်အကူပြုသည်။
မှတ်ပုံတင်ရန် လိုအပ်ပါသလား။
ပိုင်ဆိုင်မှုအတွက် မဟုတ်ပါ- မှတ်ပုံတင်ထားခြင်း မရှိသည့်တိုင် ခွင့်ပြုထားသော တည်ဆောက်သူသည် ကွန်ရက်ကို ပိုင်ဆိုင်သည်။ သို့သော် ကွန်ရက်တစ်ခု တည်ဆောက်ခြင်းကို အများပြည်သူ မှတ်ပုံတင်စာရင်းတွင် မှတ်တမ်းတင်နိုင်သည် (ပုဒ်မ 3:17(1)(k) BW)၊ လက်တွေ့တွင် ထိုမှတ်ပုံတင်ခြင်းသည် မည်သည့်လွှဲပြောင်းမှု၊ ပေါင်နှံမှု သို့မဟုတ် ခွဲဝေမှုအတွက်မဆို စတင်သည့်နေရာဖြစ်သည်။
မှတ်ပုံတင်ခြင်းသည်လည်း သင့်အား ကာကွယ်ပေးပါသည်။ ပုဒ်မ ၃:၂၄ BW အရ၊ မှတ်ပုံတင်ထားသော အိမ်ခြံမြေတွင် အခွင့်အရေးရရှိသည့် ပါတီတစ်ခုသည် မှတ်ပုံတင်ထားနိုင်သော်လည်း မသိရှိရသေးသော အချက်အလက်များမှ မူအရ ကာကွယ်ခံရသည်။ ထို့ကြောင့် ၎င်း၏ကွန်ရက်ကို မှတ်ပုံတင်မထားရှိသော ပိုင်ရှင်တစ်ဦးသည် မြေယာတွင် အခွင့်အရေးရရှိသည့် တတိယပါတီတစ်ခုက ၎င်း၏ရပ်တည်ချက်ကို လျစ်လျူရှုနိုင်သည့်အန္တရာယ်ရှိသည်။
ကွန်ရက်ဟောင်းတစ်ခုကို ဘယ်လိုမှတ်ပုံတင်နိုင်မလဲ။
အရပ်ဘက်ဥပဒေသစ် (Overgangswet nieuw Burgerlijk Wetboek) အတွက် အကူးအပြောင်းအက်ဥပဒေ ပုဒ်မ ၁၅၅က အရ၊ ၂၀၀၇ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့တွင် ကွန်ရက်တစ်ခု၏ပိုင်ရှင်အဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သူ မည်သူမဆို ၎င်း၏တည်ဆောက်မှုနှင့် လွှဲပြောင်းမှုကို မှတ်ပုံတင်နိုင်ပြီး ကွန်ရက်ကို ပိုင်ရှင်အဖြစ် ကန့်သတ်နိုင်သည်။ မှတ်ပုံတင်ခြင်းကို အစိုးရပြန်တမ်း (Staatscourant) နှင့် အမျိုးသားသတင်းစာတွင် ဖော်ပြထားပါသည်။
နောက်ဆုံးထုတ်ဝေပြီး တစ်နှစ်အတွင်း တတိယပါတီမှ တောင်းဆိုမှုတစ်ခုကို မှတ်ပုံတင်ခြင်းမရှိပါက၊ ၎င်း၏ကွန်ရက်ကို တောင်းဆိုပိုင်ခွင့် ပျက်ပြယ်သွားပြီး၊ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုအတွက် တောင်းဆိုမှုတစ်ခု (ရှိပါက) ရှိနေပါသည်။ ထုတ်ဝေပြီး ပထမသုံးလအတွင်း ကွန်ရက်ကို လွှဲပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်စေခြင်း မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ ကွန်ရက်ဟောင်းများအတွက် ဤလုပ်ထုံးလုပ်နည်းသည် သန့်ရှင်းသောခေါင်းစဉ်တစ်ခု တည်ထောင်ရန် တစ်ခုတည်းသော လက်တွေ့ကျသောနည်းလမ်း ဖြစ်လေ့ရှိသည်။
လွှဲပြောင်းမှု ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်သလဲ။
ဒတ်ခ်ျဥပဒေအရ ပိုင်ဆိုင်မှုလွှဲပြောင်းခြင်းအတွက် အချက်သုံးချက် လိုအပ်သည် (ပုဒ်မ ၃:၈၄ BW)- ရောင်းချခြင်း၊ ပေးအပ်ခြင်းနှင့် လွှဲပြောင်းသူဘက်မှ စီမံခန့်ခွဲပိုင်ခွင့်ကဲ့သို့သော တရားဝင်ခေါင်းစဉ်။ ကွန်ရက်တစ်ခုအတွက် ပေးအပ်ခြင်းဆိုသည်မှာ နိုတာရီယယ်စာချုပ်ချုပ်ဆိုပြီးနောက် အများပြည်သူမှတ်ပုံတင်ရုံးတွင် မှတ်ပုံတင်ခြင်းဖြစ်သည် (ပုဒ်မ ၃:၈၉ BW)။
ဝယ်ယူမှုသဘောတူညီချက်သည် ပိုင်ဆိုင်မှုသာဖြစ်သည်။ စာချုပ်ချုပ်ဆိုပြီး မှတ်ပုံတင်ခြင်းမပြုမချင်း ဝယ်သူသည် ပိုင်ဆိုင်မှုကို တောင်းဆိုခြင်းမဟုတ်ဘဲ ရောင်းသူအပေါ် တောင်းဆိုမှုရှိသည်။ စာချုပ်တွင် မှတ်ပုံတင်ထားသော ကွန်ရက်ပုံများကို ရည်ညွှန်း၍ လွှဲပြောင်းပေးထားသော ကွန်ရက်ကို တိကျစွာဖော်ပြရမည်၊ ထို့ကြောင့် မည်သည့်အရာများ ဖြတ်သန်းသွားသည်ကို သံသယဖြစ်စရာမရှိပါ။
ကွန်ရက်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကိုပဲ လွှဲပြောင်းလိုက်ရင်ကော။
ထို့နောက် ကွန်ရက်ကို တရားဝင်ပိုင်းခြားရမည်ဖြစ်ပြီး လွှဲပြောင်းပေးသော အစိတ်အပိုင်းသည် သီးခြားမှတ်ပုံတင်ထားသော ကွန်ရက်တစ်ခု ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။ အသေးစိတ်လိုအပ်ချက်များသည် မြေယာမှတ်ပုံတင်ရုံး၏ စည်းမျဉ်းများမှ လိုက်နာသည်။ လက်တွေ့တွင် ပိုင်းခြားခြင်းတွင် အောက်ပါတို့ ပါဝင်သည်-
- ကျန်ရှိသောအပိုင်းနှင့် ခွဲထားသောအပိုင်းအတွက် ကွန်ရက်ပုံအသစ်များ။
- ခွဲထားသော အပိုင်းအတွက် ကွန်ရက်သတ်မှတ်ချက်အသစ်။
- မြေယာမှတ်ပုံတင်ရုံးတွင် ပုံကြမ်းများကို အပ်နှံခြင်း။
- မူလပိုင်ရှင်နှင့် ဝယ်ယူသူ နှစ်ဦးစလုံးပါဝင်သည့် လွှဲပြောင်းပေးအပ်မှုဆိုင်ရာ နိုတရီစာချုပ်။
အပ်ငွေမပြည့်စုံပါက မှတ်ပုံတင်ခြင်းကို နှောင့်နှေးစေသောကြောင့် မည်သည့်ပုံကြမ်းများနှင့် အချက်အလက်များကို လိုအပ်ကြောင်း ရှေ့နေနှင့် မြေယာမှတ်ပုံတင်ရုံးကို ကြိုတင်မေးမြန်းပါ။
မြေမျက်နှာပြင်နှင့် အသုံးချခွင့်ဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများကော။
ပုဒ်မ 3:83 BW အရ၊ မြေမျက်နှာပြင်ဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများနှင့် လွယ်ကူစွာအသုံးပြုနိုင်မှု (erfdienstbaarheden) အပါအဝင် ပိုင်ဆိုင်မှုအခွင့်အရေးများသည် မူအားဖြင့် လွှဲပြောင်းနိုင်သည်။ သို့သော် တည်ထောင်ခြင်းစာချုပ်သည် မြေမျက်နှာပြင်ဆိုင်ရာ လွတ်လပ်စွာအခွင့်အရေးကို လွှဲပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ပိုင်းခြားခြင်းအတွက် မြေပိုင်ရှင်၏ သဘောတူညီချက် လိုအပ်နိုင်သည် (ပုဒ်မ 5:104(2) BW နှင့် ဆက်စပ်၍ ပုဒ်မ 5:91)။
မြေပိုင်ရှင်သည် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ သဘောတူညီချက်ကို ငြင်းဆိုပါက၊ ခရိုင်ခွဲတရားရုံး (kantonrechter) သည် အစားထိုးခွင့်ပြုချက်ကို လိုအပ်သူ၏ တောင်းဆိုချက်အရ ခွင့်ပြုနိုင်သည် (ပုဒ်မ 5:91(4) BW)။ ရေရှည်ငှားရမ်းခြင်းကဲ့သို့သော အဓိကအခွင့်အရေးပေါ် မူတည်သည့် မြေမျက်နှာပြင်ဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးသည် ထိုအဓိကအခွင့်အရေးကို လိုက်နာပြီး သီးခြားလွှဲပြောင်း၍မရပါ။ ရှိပြီးသား အခွင့်အရေးများသည် ဝင်ရောက်ခွင့်၊ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု၊ ပြောင်းရွှေ့ခြင်း သို့မဟုတ် လျော်ကြေးငွေကို ထိန်းညှိနိုင်ဆဲဖြစ်သောကြောင့် စာချုပ်စာတမ်းသည် ၎င်းတို့နှင့် ရှင်းလင်းစွာ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရမည်။
အရပ်ဘက်ဥပဒေဆိုင်ရာ နိုတရီက ဘာလုပ်သလဲ။
အရပ်ဘက် ဥပဒေ နိုတရီ (notaris) သည် လွှဲပြောင်းပေးအပ်မှုစာချုပ်ကို ရေးဆွဲခြင်း၊ မှတ်ပုံတင်စာရင်းများကို စစ်ဆေးခြင်း၊ ကွန်ရက်မှတ်ပုံတင်ခြင်းနှင့် လွှဲပြောင်းသူ၏ စီမံခန့်ခွဲခွင့်အာဏာတို့ကို စစ်ဆေးခြင်း၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု လိုအပ်သော ပါတီများပါဝင်ခြင်းနှင့် မြေယာမှတ်ပုံတင်ရုံးတွင် စာချုပ်ကို မှတ်ပုံတင်ခြင်းတို့ ပြုလုပ်သည်။
နိုတရီအက်ဥပဒေ (Wet op het notarisambt) ၏ အပိုဒ် 21(2) အရ၊ နိုတရီသည် ၎င်း၏ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော ထင်မြင်ချက်အရ လုပ်ရပ်သည် ဥပဒေ သို့မဟုတ် အများပြည်သူ့ငြိမ်ဝပ်ပိပြားရေးနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ပါက သို့မဟုတ် ရှင်းလင်းစွာ တရားမဝင်သော ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် လုပ်ရပ်များအတွက် ၎င်း၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို တောင်းဆိုပါက ဝန်ဆောင်မှုများကို ငြင်းဆန်ရမည်။ နိုတရီသည် တရားဝင်လိုအပ်ချက်များနှင့် မှတ်ပုံတင်မှုများကို စစ်ဆေးသည်။ စာချုပ်ဆိုင်ရာ ကန့်သတ်ချက်များ၊ နည်းပညာဆိုင်ရာ ချို့ယွင်းချက်များနှင့် ကုန်သွယ်ရေးအန္တရာယ်များသည် သင့်ကိုယ်ပိုင်တာဝန်အဖြစ် ရှိနေပါသည်။
ရောင်းသူက ဝယ်သူကို ဘာပြောရမှာလဲ။
ရောင်းသူသည် အထူးအဟန့်အတားများနှင့် ကန့်သတ်ချက်များမရှိဘဲ ကွန်ရက်ကို ပေးပို့ရမည်ဖြစ်ပြီး ဝယ်ယူသူက ၎င်းတို့ကို အတိအလင်းလက်ခံခြင်းမရှိပါက (ပုဒ်မ ၇:၁၅ BW)၊ ကွန်ရက်သည် စာချုပ်နှင့် ကိုက်ညီရမည် (ပုဒ်မ ၇:၁၇ BW)။ ပြင်းထန်သောချို့ယွင်းချက်ကို သိရှိပြီး တိတ်ဆိတ်နေသော ရောင်းသူသည် ယေဘုယျအားဖြင့် ဝယ်သူ၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးရန်ပျက်ကွက်မှုကို အားကိုး၍မရပါ။
ကွန်ရက်လွှဲပြောင်းမှုများကို ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ပါတီများအကြား ပြီးမြောက်လေ့ရှိပြီး ထို့နောက် တရားရုံးများက ဝယ်ယူသူအနေဖြင့် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် သင့်လျော်သောစစ်ဆေးမှုကို လုပ်ဆောင်ရန် မျှော်လင့်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် ဝယ်ယူသူသည် ထုတ်ဖော်ရန်တာဝန်တစ်ခုတည်းကို အားမကိုးသင့်ဘဲ ရောင်းချသူသည် တိတ်ဆိတ်နေခြင်းသည် ဘေးကင်းသည်ဟု မယူဆသင့်ပါ။
ရောင်းသူက အနည်းဆုံး ဘာတွေကို ဖော်ပြသင့်သလဲ။
- ရောင်းချသော ကွန်ရက် သို့မဟုတ် အစိတ်အပိုင်း၏ တိကျသောတည်နေရာ၊ အတိုင်းအတာနှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာအခြေအနေ။
- ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု၊ စွမ်းရည် သို့မဟုတ် ထောက်ပံ့ရေးတာဝန်ဝတ္တရားများကဲ့သို့သော လည်ပတ်နေသောစာချုပ်များ။
- သိရှိထားသော ချို့ယွင်းချက်များ၊ ချွတ်ယွင်းချက်များနှင့် အသုံးပြုမှုဆိုင်ရာ ကန့်သတ်ချက်များ။
- မျက်နှာပြင်များ၊ အသုံးချခွင့်များနှင့် ငှားရမ်းခြင်းကဲ့သို့သော ပြင်ပအခွင့်အရေးများ။
- ခွင့်ပြုချက်များနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်အစီအစဉ် (omgevingsplan) ကဲ့သို့သော အများပြည်သူဆိုင်ရာဥပဒေကန့်သတ်ချက်များ။
- နည်းပညာဆိုင်ရာစာရွက်စာတမ်းများ၊ စစ်ဆေးရေးအစီရင်ခံစာများနှင့် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုမှတ်တမ်း။
အချက်အလက်မှားယွင်းနေပါက သို့မဟုတ် မပြည့်စုံပါက ဝယ်ယူသူဘာလုပ်နိုင်သနည်း။
ဝယ်ယူသူသည် ကိုက်ညီမှုမရှိခြင်းကို တိုင်ကြားနိုင်သည် (ပုဒ်မ ၇:၁၇ BW)၊ အချက်အလက်ပေါ်မူတည်၍ အမှားအယွင်းအတွက် သဘောတူညီချက်ကို ပယ်ဖျက်နိုင်သည် (dwaling၊ ပုဒ်မ ၆:၂၂၈ BW)၊ သဘောတူညီချက်တစ်ခုလုံး သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ပယ်ဖျက်နိုင်သည် (ပုဒ်မ ၆:၂၆၅ နှင့် ၆:၂၇၀ BW)၊ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုအတွက် တောင်းဆိုနိုင်သည် (ပုဒ်မ ၆:၇၄ BW) သို့မဟုတ် သဘောတူညီထားပါက စာချုပ်ဆိုင်ရာ ပြစ်ဒဏ်ကို တောင်းဆိုနိုင်သည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် နစ်နာကြေးတောင်းဆိုမှု (ပုဒ်မ ၆:၁၆၂ BW) ဖြစ်နိုင်သည်။
ဝယ်သူသည် ကိုက်ညီမှုမရှိခြင်းကို တွေ့ရှိပြီးနောက် သို့မဟုတ် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ တွေ့ရှိပြီးနောက်တွင် ရောင်းသူထံ အကြောင်းကြားရမည် (ပုဒ်မ ၇:၂၃ BW)။ အချိန်ကြာမြင့်စွာ စောင့်ဆိုင်းသော ဝယ်သူသည် ၎င်း၏အခွင့်အရေးများ ဆုံးရှုံးသည်။
ဘယ်သူက ဘာကို သက်သေပြရမှာလဲ။
ဒတ်ချ် တရားမကျင့်ထုံးဥပဒေ (Rv) ၏ အပိုဒ် ၁၅၀ အရ၊ ဥပဒေကြောင်းအရ အကျိုးဆက်ကို ရည်ညွှန်းသည့် ပါတီသည် ၎င်းမှီခိုအားထားရသည့် အချက်အလက်များကို သက်သေပြရန် တာဝန်ကို ထမ်းဆောင်ရသည်။ ကိုက်ညီမှုမရှိသော အမှုတွင်၊ ၎င်းသည် မူအရ ဝယ်ယူသူဖြစ်သည်။ သို့သော် ဝယ်သူအား အသိပေးခဲ့သည်ဟု ဆိုသော ရောင်းသူသည် ၎င်းကို အသေးစိတ်အချက်အလက်များဖြင့် သက်သေပြရမည်။
စာပေးစာယူများ၊ အချက်အလက်ခန်းအညွှန်း၊ သင့်လျော်သောစစ်ဆေးမှုအစီရင်ခံစာများနှင့် လက်ခံရရှိကြောင်း လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် စသည့် အချက်အလက်အားလုံးကို စာဖြင့်မှတ်တမ်းတင်ပါ။ နှုတ်ဖြင့်ထွက်ဆိုချက်များကို နှစ်ပေါင်းများစွာကြာပြီးနောက် သက်သေပြရန်ခက်ခဲပါသည်။
ဘယ်အခွန်တွေ ကောက်ခံပါသလဲ။
ကေဘယ်လ်များ သို့မဟုတ် ပိုက်လိုင်းကွန်ရက်ကို ရယူခြင်းသည် Legal Transactions Taxes Act (Wet op belastingen van rechtsverkeer, WBR) ၏ အပိုဒ် 15(1)(y) အရ လွှဲပြောင်းခွန် (overdrachtsbelasting) မှ ကင်းလွတ်ခွင့်ရှိသည်။ VAT ပေးဆောင်ရန် ရှိ၊ မရှိသည် ကွန်ရက်၏ သဘောသဘာဝနှင့် ငွေပေးငွေယူ၏ သဘောသဘာဝပေါ်တွင် မူတည်သည်။
ကွန်ရက်ကင်းလွတ်ခွင့်က ဘာတွေကို အကျုံးဝင်သလဲ။
ဤကင်းလွတ်ခွင့်တွင် မြေပေါ်တွင် သို့မဟုတ် မြေပြင်အထက်ရှိ ကွန်ရက်တစ်ခု၊ အရာဝတ္ထုများ၊ စွမ်းအင် သို့မဟုတ် သတင်းအချက်အလက်များ သယ်ယူပို့ဆောင်ရန်အတွက် ကေဘယ်လ် သို့မဟုတ် ပိုက်လိုင်းတစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုထက်ပိုသော ကေဘယ်လ်များ သို့မဟုတ် ပိုက်လိုင်းများ ပါဝင်သည်။ သတ်မှတ်ထားသော တပ်ဆင်မှုတစ်ခုသည် ထိုကဲ့သို့သော ကွန်ရက်တစ်ခုဖြစ်မဖြစ်၊ ဥပမာ ကေဘယ်လ်နှင့် အင်တင်နာမပါသော တိုင်များ သို့မဟုတ် အပူစွမ်းအင်သိုလှောင်စနစ်၏ အရင်းအမြစ်ပိုက်များသည် အမှုအခင်းဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။ သင်၏ ငွေပေးငွေယူအတွက် ၎င်းကို အကဲဖြတ်ပါစေ။
ကွန်ရက်တစ်ခုနှင့်အတူပါရှိသော မြေမျက်နှာသွင်ပြင်ဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများကို သီးခြားအာရုံစိုက်သင့်သည်။ ၂၀၀၇ ခုနှစ်မှစ၍ ကွန်ရက်ပိုင်ဆိုင်မှုအတွက် မြေမျက်နှာသွင်ပြင်ဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးကို မလိုအပ်တော့ဘဲ အခွန်အာဏာပိုင်များသည် ၎င်း၏ရယူမှုကို ကွန်ရက်ကင်းလွတ်ခွင့်ဖြင့် အကျုံးဝင်သည်ဟု အလိုအလျောက် မယူဆတော့ပါ။ အတည်ပြုသော အခွင့်အရေးတစ်ခုစီ၏ လွှဲပြောင်းအခွန် အနေအထားကို စစ်ဆေးပါ။
ဈေးနှုန်းက သုညဖြစ်နေရင် ဒါမှမဟုတ် ရှယ်ယာတွေ ရောင်းလိုက်ရင်ကော။
လွှဲပြောင်းခွန်ကို အနည်းဆုံး တရားမျှတသော ဈေးကွက်တန်ဖိုး (waarde in het economische verkeer) ပေါ်တွင် ကောက်ခံသည်။ ကင်းလွတ်ခွင့် မသက်ရောက်ပါက၊ ၂၀၂၆ ခုနှစ်တွင် အထွေထွေနှုန်းထားမှာ ၁၀.၄% (ပုဒ်မ ၁၄ WBR) ဖြစ်ပြီး၊ သဘောတူထားသော ဈေးနှုန်းမှာ ယူရို ၀ ဖြစ်ပါကဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ကွန်ရက်ဟောင်းတစ်ခု၏ ဖယ်ရှားရေးကုန်ကျစရိတ်သည် ၎င်း၏ ကျန်ရှိသောတန်ဖိုးထက် ကျော်လွန်သွားသည့်အခါတွင် တန်ဖိုးဖြတ်မှုကို အတည်ပြုပါ။
အိမ်ခြံမြေပိုင်ဆိုင်မှုများ အဓိကပါဝင်သည့် ကုမ္ပဏီတစ်ခု၏ ရှယ်ယာများဝယ်ယူခြင်းအတွက်လည်း လွှဲပြောင်းခွန်ပေးဆောင်ရနိုင်သည်။ ထို့နောက် ကွန်ရက်ကင်းလွတ်ခွင့်သည် အကျုံးဝင်ခြင်း ရှိ၊ မရှိသည် ကုမ္ပဏီက အမှန်တကယ်ပိုင်ဆိုင်သည့်အရာပေါ်တွင် မူတည်ပါသည်။
VAT ပေးဆောင်ရပါသလား။
မရွှေ့မပြောင်းနိုင်သော အိမ်ခြံမြေ ထောက်ပံ့မှုသည် မူအားဖြင့် VAT မှ ကင်းလွတ်ခွင့်ရှိသော်လည်း၊ ပထမဆုံးအကြိမ် အသုံးမပြုမီ သို့မဟုတ် အသုံးပြုပြီး မကြာမီတွင် အသစ်တည်ဆောက်ထားသော မရွှေ့မပြောင်းနိုင်သော အိမ်ခြံမြေ ထောက်ပံ့မှုကို အခွန်ကောက်ခံပြီး ပါတီများသည် စည်းကမ်းချက်များအောက်တွင် အခွန်ကောက်ခံရန် ရွေးချယ်နိုင်သည်။ ကွန်ရက်သည် အသစ်ဖြစ်မဖြစ်နှင့် သဘောတူညီချက်သည် ဆက်လက်လည်ပတ်နေသော လုပ်ငန်းတစ်ခု၏ လွှဲပြောင်းမှုဖြစ်မဖြစ်သည် ရလဒ်ကို သက်ရောက်မှုရှိသည်။ လက်မှတ်မထိုးမီ အခွန်အကြံပေးတစ်ဦးမှ VAT အနေအထားကို အကဲဖြတ်ပြီး ဝယ်ယူမှုသဘောတူညီချက်တွင် VAT စာပိုဒ်တစ်ခုကို ထည့်သွင်းပါ။
ရောင်းသူတစ်ယောက်အနေနဲ့ ဘာတွေကို စစ်ဆေးသင့်လဲ။
- ကွန်ရက်တည်ဆောက်မှုကို မှတ်ပုံတင်ပြီးပြီလား (Article 3:17(1)(k) BW)၊ သင်သည် မှတ်ပုံတင်ထားသောပိုင်ရှင်ဖြစ်ပါသလား။
- မြေမျက်နှာပြင်များ၏ အခွင့်အရေး ထူထောင်ခြင်းဆိုင်ရာ စာချုပ်စာတမ်းများတွင် လွှဲပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ခွဲဝေခြင်းအတွက် မြေပိုင်ရှင်၏ သဘောတူညီချက် လိုအပ်ပါသလား။
- သိရှိထားသော ချို့ယွင်းချက်များ၊ ပြင်ပအခွင့်အရေးများနှင့် လည်ပတ်နေသော စာချုပ်များအားလုံးကို စာဖြင့် ဖော်ပြပြီးပြီလား။
- ကွန်ရက်ပုံများသည် နောက်ဆုံးပေါ်ဖြစ်ပါသလား။ ကွန်ရက်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကို ပိုင်းခြားလိုက်ပါက ပုံအသစ်များ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါသလား။
- ဝယ်ယူမှုသဘောတူညီချက်တွင် VAT၊ တန်ဖိုးဖြတ်ခြင်းနှင့် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုလွှဲပြောင်းပေးအပ်ခြင်းတို့ ပါဝင်ပါသလား။
ဝယ်သူတစ်ယောက်အနေနဲ့ ဘာတွေကို စစ်ဆေးသင့်လဲ။
- ခွင့်ပြုထားသော ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းရှင်မှ ရောင်းချသူအထိ ပိုင်ဆိုင်မှုကွင်းဆက်သည် တစ်ဆင့်ချင်းစီတွင် မှတ်ပုံတင်ထားသော စာချုပ်စာတမ်းများဖြင့် တည်ရှိပါသလား။
- မှတ်ပုံတင်စာရင်းများတွင် အကူးအပြောင်းကာလအက်ဥပဒေ ပုဒ်မ ၁၅၅က အရ မှတ်ပုံတင်ထားသော အိမ်ရာချေးငွေများ၊ ပူးတွဲပါငွေများ သို့မဟုတ် တောင်းဆိုမှုများကို ပြသထားပါသလား။
- နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ သင့်လျော်သော စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုက တည်နေရာ၊ အခြေအနေနှင့် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုမှတ်တမ်းကို အတည်ပြုပါသလား။
- ပါမစ်များ၊ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုစာချုပ်များနှင့် စွမ်းရည်သဘောတူညီချက်များကို လွှဲပြောင်းနိုင်ပါသလား၊ သဘောတူညီချက် လိုအပ်ပါသလား။
- ဘက်ထရီကန့်သတ်ချက်တွေ၊ ဝယ်ယူတဲ့အရာရဲ့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နယ်နိမိတ်တွေကို စာချုပ်မှာ တိတိကျကျ သတ်မှတ်ထားပါသလား။
- ကိုက်ညီမှုမရှိခြင်း (ပုဒ်မ ၇:၂၃ BW) တစ်စုံတစ်ရာကို ရောင်းချသူထံ ချက်ချင်းအကြောင်းကြားပြီးပြီလား။
ကေဘယ်လ်များနှင့် ပိုက်လိုင်းများ လွှဲပြောင်းခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်တို့ ဘာများလုပ်ဆောင်ပေးနိုင်ပါသနည်း။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကွန်ရက်အော်ပရေတာများ၊ စွမ်းအင်ကုမ္ပဏီများနှင့် အခြေခံအဆောက်အအုံများ၏ ဝယ်သူနှင့် ရောင်းသူများအား စာရွက်စာတမ်းအရာရှိနှင့် ပူးပေါင်း၍ လွှဲပြောင်းမှု၏ ဥပဒေရေးရာဘက်ခြမ်းတွင် အကြံပေးပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အိမ်ခြံမြေရှေ့နေ စာမျက်နှာကိုလည်း ကြည့်ပါ။
- ပိုင်ဆိုင်မှုကွင်းဆက်၊ မှတ်ပုံတင်စာရင်းများနှင့် ပါဝင်ပတ်သက်သည့် မျက်နှာပြင်များနှင့် အသုံးချခွင့်များ၏ အခွင့်အရေးများကို ကျွန်ုပ်တို့ စစ်ဆေးပါသည်။
- ထုတ်ဖော်ချက်၊ အာမခံချက်များ၊ ဘက်ထရီကန့်သတ်ချက်များနှင့် VAT စည်းကမ်းချက်အပါအဝင် ဝယ်ယူမှုသဘောတူညီချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ရေးဆွဲပြီး ညှိနှိုင်းပါသည်။
- ကျွန်ုပ်တို့သည် ကွန်ရက်တစ်ခု ခွဲထွက်ခြင်းကို ကျမ်းကျိန်လွှာဆိုင်ရာ ရှေ့နေနှင့် မြေယာမှတ်ပုံတင်ရုံးတို့နှင့် ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ပါသည်။
- မြေပိုင်ရှင်တစ်ဦးသည် ကောင်းမွန်သော အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ သဘောတူညီချက်ကို ငြင်းဆိုပါက ခရိုင်တရားရုံးမှ အစားထိုးခွင့်ပြုချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ တောင်းဆိုပါသည်။
- ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုက်ညီမှုမရှိသော တောင်းဆိုမှုများကို အကဲဖြတ်ပြီး ပျက်ကွက်မှုအကြောင်းကြားစာ ပေးပို့ခြင်း သို့မဟုတ် ဖြေကြားပေးပါသည်။
အကျဉ်းချုပ်
- အခြားပါတီတစ်ခု၏မြေရှိ ကွန်ရက်တစ်ခုသည် မြေပိုင်ရှင်မဟုတ်ဘဲ ခွင့်ပြုချက်ရ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းရှင်ပိုင်ဆိုင်သော မရွှေ့မပြောင်းနိုင်သောပစ္စည်း (Article 5:20(2) BW) ဖြစ်သည်။
- ပိုင်ဆိုင်မှုသည် နိုတာရီစာချုပ်နှင့် မှတ်ပုံတင်ခြင်းဖြင့်သာ ဖြတ်သန်းသည် (ပုဒ်မ ၃:၈၉ BW)။ ဝယ်ယူမှုသဘောတူညီချက်သည် ခေါင်းစဉ်သာဖြစ်သည်။
- တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းလွှဲပြောင်းမှုအတွက် ကွန်ရက်ပုံအသစ်များဖြင့် တရားဝင်ခွဲဝေရန် လိုအပ်ပြီး မျက်နှာပြင်များနှင့် အသုံးချခွင့်များ၏ အခွင့်အရေးများကို ရှင်းလင်းစွာ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရမည်။
- ရောင်းသူသည် ချို့ယွင်းချက်များနှင့် ပြင်ပအခွင့်အရေးများကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုရမည်ဖြစ်ပြီး ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များအကြားတွင်လည်း ဝယ်ယူသူသည် စုံစမ်းစစ်ဆေးရမည်။
- ကွန်ရက်တစ်ခုရယူခြင်းသည် Article 15(1)(y) WBR အရ လွှဲပြောင်းခွန်မှ ကင်းလွတ်ခွင့်ရှိသည်။ မျက်နှာပြင်ဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများ၊ တန်ဖိုးဖြတ်ခြင်းနှင့် VAT တို့ကို သီးခြားအာရုံစိုက်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
မကြာခဏမေးခွန်းတွေမေး
ဝယ်ယူမှုသဘောတူညီချက်တစ်ခုတည်းနဲ့ ပိုက်လိုင်း ဒါမှမဟုတ် ကွန်ရက်ကို လွှဲပြောင်းလို့ရပါသလား။
မဟုတ်ပါ။ အခြားပါတီတစ်ခု၏မြေရှိ ကွန်ရက်တစ်ခုသည် မရွှေ့မပြောင်းနိုင်သောပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်သောကြောင့် ပိုင်ဆိုင်မှုသည် နိုတာရီစာချုပ်နှင့် မြေယာမှတ်ပုံတင်ရုံး၏ အများပြည်သူမှတ်ပုံတင်စာရင်းတွင် မှတ်ပုံတင်ခြင်းဖြင့်သာ ဖြတ်သန်းသွားသည် (ပုဒ်မ ၃:၈၉ BW)။ ဝယ်ယူမှုသဘောတူညီချက်သည် တရားဝင်အခြေခံသာဖြစ်သည်။
ပိုက်လိုင်းကို တည်ဆောက်ခဲ့တယ်ဆိုတာ သက်သေပြတဲ့ ငွေတောင်းခံလွှာတွေ ရှိရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ငွေတောင်းခံလွှာများနှင့် ဆောက်လုပ်ရေးမှတ်တမ်းများသည် သင်သည် Article 5:20(2) BW အရ တရားဝင်ခွင့်ပြုထားသော ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းရှင်ဖြစ်ပြီး ပိုင်ရှင်ဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြရန် ကူညီပေးပါသည်။ ၎င်းတို့သည် ပိုင်ဆိုင်မှုကို အခြားသူတစ်ဦးဦးထံ လွှဲပြောင်းပေးခြင်းမပြုပါ။ ၎င်းအတွက် သင်သည် မှတ်ပုံတင်ထားသော နိုတာရီရယ်စာချုပ် လိုအပ်ပါသည်။
ကွန်ရက်တစ်ခုကို ဝယ်ယူတဲ့အခါ လွှဲပြောင်းခွန် ပေးဆောင်ရမှာလား။
ကွန်ရက်တစ်ခုရယူခြင်းသည် Article 15(1)(y) WBR အရ ကင်းလွတ်ခွင့်ရှိသည်။ မျက်နှာပြင်များ၏ ပူးတွဲအခွင့်အရေးများနှင့် တန်ဖိုးဖြတ်ခြင်းတို့ကို သီးခြားအာရုံစိုက်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ကင်းလွတ်ခွင့်မရှိပါက ၂၀၂၆ ခုနှစ်တွင် ယေဘုယျနှုန်းထားမှာ အနည်းဆုံး တရားမျှတသောစျေးကွက်တန်ဖိုး၏ ၁၀.၄% ဖြစ်သည်။
မြေပိုင်ရှင်တစ်ဦးသည် မြေမျက်နှာပြင်ဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးလွှဲပြောင်းမှုကို တားဆီးနိုင်ပါသလား။
တည်ထောင်ခြင်းဆိုင်ရာ စာချုပ်စာတမ်းသည် လွှဲပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ခွဲဝေခြင်းအတွက် မြေပိုင်ရှင်၏ သဘောတူညီချက် လိုအပ်နိုင်သည် (ပုဒ်မ ၅:၉၁ နှင့် ပုဒ်မ ၅:၁၀၄ BW)။ မြေပိုင်ရှင်သည် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ ငြင်းဆိုပါက ခရိုင်တရားရုံးသည် အစားထိုးခွင့်ပြုချက်ကို ပေးနိုင်သည်။
ဝယ်သူတစ်ဦးသည် ချို့ယွင်းချက်တစ်ခုအကြောင်း မည်မျှမြန်မြန် တိုင်ကြားရမည်နည်း။
၎င်းကို ရှာဖွေတွေ့ရှိပြီးနောက် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သောအချိန်အတွင်း သို့မဟုတ် ဝယ်ယူသူက ၎င်းကို ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ ရှာဖွေတွေ့ရှိသင့်ပြီးနောက် (ပုဒ်မ ၇:၂၃ BW)။ အချိန်ကြာမြင့်စွာ စောင့်ဆိုင်းသော ဝယ်ယူသူသည် ကိုက်ညီမှုမရှိခြင်းကို မှီခိုအားထား၍မရတော့ပါ။