ဒတ်ချ်ဒေဝါလီခံခြင်းအက်ဥပဒေ- ဒေဝါလီခံခြင်း၊ ဆိုင်းငံ့ထားခြင်းနှင့် အကြွေးပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း

ဒတ်ချ်ဒေဝါလီခံခြင်းအက်ဥပဒေ (Faillissementswet, Fw) တွင် ဒေဝါလီခံခြင်းလမ်းကြောင်းလေးခုပါဝင်သည်။ ဒေဝါလီခံခြင်း (faillissement) သည် အကြွေးရှင်အားလုံးအတွက် အကြွေးရှင်၏ပိုင်ဆိုင်မှုအားလုံးအပေါ် အထွေထွေပူးတွဲမှုတစ်ခုဖြစ်သည်- භාရမှူး (curator) သည် အမွေကိုရယူပြီး ရရှိသောငွေများကို အဆင့်အတန်းအလိုက် ခွဲဝေပေးသည်။ ငွေပေးချေမှုများဆိုင်းငံ့ထားခြင်း (surseance van betaling) သည် တည်တံ့သောကုမ္ပဏီတစ်ခုအား ယာယီဆိုင်းငံ့ထားခွင့်ပေးပြီး၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းကြွေးမြီပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်းအစီအစဉ် (Wsnp) သည် လူပုဂ္ဂိုလ်များအား ရှင်းလင်းသောအခြေအနေတစ်ခုပေးသည်၊ ထို့အပြင် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့မှစ၍ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခုသည် တရားရုံးမှအတည်ပြုထားသောဖွဲ့စည်းမှု (WHOA) မှတစ်ဆင့် ဒေဝါလီခံခြင်းပြင်ပတွင် ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းနိုင်သည်။

တရားရုံးသည် အကြွေးရှင်က ပေးဆပ်ခြင်းမပြုတော့သည့်အခါ အကြွေးရှင်တစ်ဦးကို ဒေဝါလီခံကြောင်း ကြေငြာသည် (ပုဒ်မ ၁ Fw)။ စီရင်ထုံးဥပဒေအရ အနည်းဆုံး အကြွေးရှင်နှစ်ဦး လိုအပ်ပြီး၊ ၎င်းတို့အနက် အနည်းဆုံးတစ်ဦးတွင် ပေးရန်ရှိပြီး ပေးဆပ်ရမည့် တောင်းဆိုမှုရှိသည်။ ထိုကန့်သတ်ချက်သည် အကြွေးရှင်အများစု မျှော်လင့်ထားသည်ထက် နိမ့်ကျသည်- ဒုတိယတောင်းဆိုမှုရှိသော စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသော အကြွေးရှင်တစ်ဦးတည်းသည် လုံလောက်ပါသည်။

ဒေဝါလီခံခြင်းဆိုတာ သင့်အတွက်နဲ့ သင့်ရဲ့ငွေချေးသူတွေအတွက် ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

ဒေဝါလီခံခြင်းသည် စုပေါင်းလုပ်ထုံးလုပ်နည်းတစ်ခုဖြစ်သည်- အကြွေးရှင်အားလုံး၏ အကျိုးအတွက် အကြွေးရှင်၏ပိုင်ဆိုင်မှုအားလုံးကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း ပူးတွဲထားရှိသည်။ ဒေဝါလီခံခြင်းမှအပ၊ အကြွေးရှင်တစ်ဦးစီသည် တရားမကျင့်ထုံးဥပဒေ (Rv) အရ ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်တောင်းဆိုမှုကို ပြန်လည်ရယူပြီး အမြန်ဆုံးအကြွေးရှင်ကို ဦးစွာပေးချေသည်။

ဒေဝါလီခံကြောင်း ကြေငြာပြီးသည်နှင့် ဘာဖြစ်မည်နည်း။

ကြေငြာချက်ထုတ်ပြန်သည့်နေ့မှစ၍ အကြွေးရှင်သည် ဥပဒေအရ အမွေဆက်ခံမှုပိုင်ဆိုင်မှုများကို စီမံခန့်ခွဲပိုင်ခွင့် ဆုံးရှုံးသွားပါသည် (ပုဒ်မ ၂၃ Fw)။ ဒေဝါလီခံခြင်းမပြီးဆုံးမီ ချက်ချင်းစတင်ခဲ့သော ပြဋ္ဌာန်းချက်များနှင့် ပူးတွဲပါဖိုင်များသည် ပျက်ပြယ်သွားပါသည် (ပုဒ်မ ၃၃ Fw)။

ငွေချေးသူများ မည်သို့ငွေပေးချေခံရသနည်း။

ငွေချေးသူများသည် ၎င်းတို့၏တောင်းဆိုမှုများကို အတည်ပြုရန်အတွက် တင်ပြခြင်းဖြင့်သာ ပြန်လည်ရယူနိုင်သည် (ပုဒ်မ ၂၆ Fw)။ တရားရုံးသည် ပူးတွဲငွေချေးသူများအတွက် အမွေကို စီမံခန့်ခွဲပြီး ရှင်းလင်းရောင်းချပေးသည့် භාရမှူးတစ်ဦးကို ခန့်အပ်သည် (ပုဒ်မ ၆၈ Fw)။ အဆုံးတွင် භාရမှူးသည် ရရှိသောငွေကို အဆင့်အတန်းအလိုက် ခွဲဝေပေးသောကြောင့် အာမခံထားသောငွေချေးသူများနှင့် ဦးစားပေးငွေချေးသူများသည် သာမန်အာမခံမရှိသော ငွေချေးသူများထက် ပိုမိုခိုင်မာသည်။

ငွေပေးချေမှု ရပ်ဆိုင်းရန် မည်သည့်အချိန်တွင် လျှောက်ထားနိုင်သနည်း။

သင့်ကြွေးမြီများကို ပေးဆပ်ရန် ကျရောက်သည်နှင့်အမျှ ဆက်လက်ပေးဆပ်နိုင်တော့မည် မဟုတ်ကြောင်း သင်ကြိုတင်မြင်သောအခါ (ပုဒ်မ ၂၁၄ Fw)။ ဤလုပ်ထုံးလုပ်နည်းသည် ပေးဆပ်ခြင်းကို မရပ်တန့်သေးသော အကြွေးရှင်အတွက် ရည်ရွယ်ပြီး ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ခွဲဝေပေးမည့်အစား ထိန်းသိမ်းရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။

တရားရုံးက ဆိုင်းငံ့ထားခွင့်ပြုပြီးသည်နှင့် အကြွေးရှင်အား ၎င်းအောက်တွင် အကျုံးဝင်သော တောင်းဆိုမှုများကို ပေးချေရန် အတင်းအကျပ် မလုပ်နိုင်တော့ပါ။ အကောင်အထည်ဖော်မှုကို ဆိုင်းငံ့ထားပြီး ရှိပြီးသား တွဲဖက်ပစ္စည်းများ ပျက်ပြယ်သွားသောကြောင့် ပြန်လည်စီစဉ်ရန် သို့မဟုတ် ငွေချေးသူများနှင့် သဘောတူညီချက်တစ်ခု ရရှိရန် နေရာပေးပါသည်။

ငွေပေးချေမှု ရပ်ဆိုင်းခြင်းသည် အဘယ်ကြောင့် မကြာခဏ မအောင်မြင်ရသနည်း။

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် ငွေချေးသူတိုင်းကို စည်းနှောင်မှုမရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ အပေါင်ပစ္စည်း၊ အိမ်ရာချေးငွေ သို့မဟုတ် ထိန်းသိမ်းပိုင်ခွင့်ရှိသော ငွေချေးသူများနှင့် သတ်မှတ်ထားသောပိုင်ဆိုင်မှုများအပေါ် ဦးစားပေးတောင်းဆိုမှုရှိသော ငွေချေးသူများသည် အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ဆဲဖြစ်သည်။ လျှောက်လွှာတစ်ခုသည် မကြာခဏဆိုသလို ဤငွေချေးသူများအား ၎င်းတို့၏အာမခံပစ္စည်းကို ပြန်လည်ယူရန် တွန်းအားပေးလေ့ရှိပြီး ငွေပေးချေမှုများ ရပ်ဆိုင်းခြင်းသည် နောက်ဆုံးတွင် ဒေဝါလီခံခြင်းအဖြစ်သို့ အဆုံးသတ်လေ့ရှိသည်။

လူပုဂ္ဂိုလ်များအတွက် အကြွေးပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်းသည် မည်သို့လုပ်ဆောင်သနည်း။

ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းချက်ကြွေးမြီပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်းအစီအစဉ် (schuldsaneringsregeling natuurlijke personen, Wsnp) သည် ဒေဝါလီခံခြင်းနှင့်ဆင်တူသော်လည်း အသစ်တစ်ဖန်ပြန်လည်စတင်ခြင်းဖြင့် အဆုံးသတ်သည်။ ဒေဝါလီခံကုမ္ပဏီတစ်ခုသည် ပုံမှန်အားဖြင့် ဖျက်သိမ်းခံရလေ့ရှိသောကြောင့် ငွေချေးသူများသည် လိုက်လံဆောင်ရွက်ရန် ငွေချေးသူမရှိတော့ပါ။ အစီအစဉ်မရှိဘဲ ငွေချေးသူများသည် ပုဂ္ဂလိကပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးကို တစ်သက်တာလိုက်လံဆောင်ရွက်နိုင်သည်။

အစီအစဉ်အတွင်း အကြွေးရှင်သည် တတ်နိုင်သမျှ ဝင်ငွေများစွာ ရှာဖွေရမည်ဖြစ်ပြီး ထိုဝင်ငွေနှင့် ပိုင်ဆိုင်မှုများသည် အကြွေးရှင်များထံ အများအားဖြင့် ရောက်ရှိသွားပါသည်။ အောင်မြင်စွာ အဆုံးသတ်ပြီးနောက် ကျန်ရှိသော အကြွေးများသည် သဘာဝတာဝန်ဝတ္တရားများ ဖြစ်လာသည် (ပုဒ်မ ၃၅၈ Fw)၊ အကြွေးရှင်များသည် တရားရုံးများမှတစ်ဆင့် ပြဋ္ဌာန်း၍မရတော့ပါ။

ကောင်းမွန်တဲ့ ယုံကြည်ချက်က ဘာကြောင့် ဒီလောက်အရေးကြီးတာလဲ။

တရားရုံးသည် တောင်းဆိုချက်မတိုင်မီ ငါးနှစ်အတွင်း အကြွေးများ မည်သို့ပေါ်ပေါက်လာသည် သို့မဟုတ် မပေးဆောင်ခဲ့ပုံနှင့်ပတ်သက်၍ ကောင်းမွန်သောရိုးသားစွာ လုပ်ဆောင်ခဲ့သော အကြွေးရှင်ကိုသာ လက်ခံသည်။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း အကြွေးရှင်သည် ကောင်းမွန်သောရိုးသားစွာ လုပ်ဆောင်ခြင်းမရှိပါက တရားရုံးသည် ၎င်းကို စောစီးစွာ ရပ်စဲနိုင်သည် (ပုဒ်မ ၃၅၀ စာပိုဒ် ၃ Fw)၊ ကောင်းမွန်သောရိုးသားမှုသည် အဆုံးတွင် သန့်ရှင်းသောစာရင်းအတွက် အခြေအနေတစ်ခုဖြစ်သည်။

ဒေဝါလီခံခြင်းမဟုတ်သော စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက် ရွေးချယ်စရာရှိပါသလား။

ဟုတ်ကဲ့။ ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့မှစ၍ ဒေဝါလီခံရန် ရင်ဆိုင်နေရသော စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခုသည် ၎င်း၏ငွေချေးသူများနှင့် ရှယ်ယာရှင်များအား တရားရုံးမှ တရားစီရင်ရေးပြင်ပ ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်းအစီအစဉ်များကို အတည်ပြုခြင်းဆိုင်ရာ အက်ဥပဒေ (Wet homologatie onderhands akkoord, WHOA) အရ အစုရှယ်ယာတန်ဖိုးကို ကမ်းလှမ်းနိုင်သည်။ တရားရုံးက ၎င်းကို အတည်ပြုပြီးသည်နှင့် အစုရှယ်ယာတန်ဖိုးသည် ၎င်းကို ကန့်ကွက်မဲပေးသော ငွေချေးသူများနှင့်လည်း ချည်နှောင်ထားသည်။ WHOA၊ ငွေပေးချေမှုများ ရပ်ဆိုင်းခြင်း သို့မဟုတ် အခြားလမ်းကြောင်းသည် သင့်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိမရှိသည် သင့်ငွေချေးသူများ၊ သင့်လုံခြုံရေးအစီအစဉ်များနှင့် သင့်ငွေသားအနေအထားပေါ်တွင် မူတည်ပါသည်။

ငွေချေးသူတစ်ယောက်အနေနဲ့ ဘာတွေကို စစ်ဆေးသင့်လဲ။

ဒေဝါလီခံမှုတွင် သင်၏အနေအထားသည် သင်၏လုံခြုံရေးနှင့် အချိန်မီလုပ်ဆောင်ခြင်းအပေါ် မူတည်ပါသည်။

• သင်သည် အပေါင်ပစ္စည်း၊ အိမ်ရာချေးငွေ သို့မဟုတ် ထိန်းသိမ်းမှုပိုင်ဆိုင်မှု အခွင့်အရေး သို့မဟုတ် ဦးစားပေးတောင်းဆိုမှု ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။
• ပုဒ်မ 1 Fw အရ ဒေဝါလီခံလျှောက်လွှာကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါက ဒုတိယငွေရှင်ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။
• ပုဒ်မ ၂၆ Fw အရ အတည်ပြုရန်အတွက် သင့်တောင်းဆိုမှုကို භාရမှူးထံ အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းများနှင့်အတူ တင်ပြပါ။
• သင်ပြုလုပ်ထားသော ပူးတွဲပါဖိုင်များသည် ဒေဝါလီခံခြင်း သို့မဟုတ် ဆိုင်းငံ့ခံရခြင်းတွင် ပျက်ပြယ်ကြောင်း သတိပြုပါ။
• WHOA လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွင်၊ သင့်အတန်းကိုစစ်ဆေးပြီး ဖွဲ့စည်းမှုကို မဲပေးပါ။

ငွေချေးသူတစ်ယောက်အနေနဲ့ ဘာတွေကို စစ်ဆေးသင့်လဲ။

သင်စောစောစီးစီး လုပ်ဆောင်လေ၊ လမ်းကြောင်းများ ပွင့်နေလေဖြစ်သည်။

• သင်၏ပေးရန်ရှိသော အကြွေးများကို သင်ပေးဆပ်နိုင်သေးခြင်း ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးပါ သို့မဟုတ် သင်မပေးဆပ်နိုင်ကြောင်း ကြိုတင်မြင်ယောင်ပါ (ပုဒ်မ ၂၁၄ Fw)။
• သင့်ရဲ့ အာမခံထားတဲ့ ငွေချေးသူတွေကို စာရင်းပြုစုပါ- သူတို့က ငွေပေးချေမှု ရပ်ဆိုင်းမှုကို ပြဋ္ဌာန်းနိုင်ပါတယ်။
• အကြွေးရှင်များ ဒေဝါလီခံခြင်းမပြုမီ WHOA ဖွဲ့စည်းမှုသည် လက်တွေ့ကျမှုရှိမရှိ အကဲဖြတ်ပါ။
• Wsnp တောင်းဆိုမှုမပြုလုပ်မီ ငါးနှစ်အတွက် ကောင်းမွန်သောယုံကြည်ချက်လိုအပ်ချက်ကို တစ်ဦးချင်းအနေဖြင့် စစ်ဆေးပါ။
• မှတ်တမ်းအပြည့်အစုံကို သိမ်းဆည်းထားပါ- භාရမှူးက စစ်ဆေးပါမည်။

ဒေဝါလီခံမှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်တို့ ဘာလုပ်ပေးနိုင်မလဲ?

ကျွန်ုပ်တို့၏ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက် လုပ်ငန်းဆောင်တာများကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ကော်ပိုရိတ်ရှေ့နေ စာမျက်နှာတွင် ဖော်ပြထားပါသည် ။ ဒေဝါလီခံခြင်းဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များတွင်-

• ကျွန်ုပ်တို့သည် ခရိုင်တရားရုံးတွင် ဒေဝါလီခံလျှောက်လွှာကို တင်သွင်းသည် သို့မဟုတ် ခုခံကာကွယ်သည်။
• ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏တောင်းဆိုချက်ကို භාရမှူးထံ တင်ပြပြီး အထောက်အထားပြုပါသည်။
• မည်သည့်လမ်းကြောင်း၊ ငွေပေးချေမှုရပ်ဆိုင်းခြင်း သို့မဟုတ် WHOA ဖွဲ့စည်းမှုသည် သင့်လုပ်ငန်းနှင့် ကိုက်ညီသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ အကဲဖြတ်ပါသည်။
• ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒါရိုက်တာများအား භාရမှူးအပေါ် ၎င်းတို့၏ ရပ်တည်ချက်နှင့်ပတ်သက်၍ အကြံပေးပါသည်။

အကျဉ်းချုပ်

• ဒေဝါလီခံခြင်းသည် အကြွေးရှင်၏ပိုင်ဆိုင်မှုအားလုံးအပေါ် စုပေါင်းချည်နှောင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ භාရမှူးသည် အမွေကို ရှင်းလင်းပြီး အကြွေးရှင်များသည် အတည်ပြုခြင်းဖြင့်သာ တောင်းဆိုကြသည်။
• အကြွေးရှင်တစ်ဦးသည် ပေးဆပ်ခြင်းမပြုတော့သည်နှင့် ဒေဝါလီခံသည်ဟု ကြေငြာနိုင်သည်။ လက်တွေ့တွင် လျော်ကြေးတောင်းခံရန် ထိုက်တန်သော အကြွေးရှင်နှစ်ဦးရှိလျှင် လုံလောက်ပါသည်။
• ငွေပေးချေမှုများ ရပ်ဆိုင်းလိုက်ခြင်းသည် အာမခံမဲ့ ငွေချေးသူများအပေါ် ငွေပေးချေမှုတာဝန်ဝတ္တရားများကို ရပ်ဆိုင်းလိုက်သော်လည်း၊ အာမခံရှိသော ငွေချေးသူများနှင့် ဦးစားပေးငွေချေးသူများသည် ဆက်လက်အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ပါသည်။
• ကြွေးမြီပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်းအစီအစဉ်သည် ကောင်းမွန်သောယုံကြည်ချက်ဖြင့် လုပ်ဆောင်သူများအတွက်သာ ဖွင့်လှစ်ထားပြီး သန့်ရှင်းသောအခြေအနေဖြင့် အဆုံးသတ်နိုင်သည်။
• စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများသည် တရားရုံးမှ အတည်ပြုထားသော WHOA ဖွဲ့စည်းမှုမှတစ်ဆင့် ပြင်ပဒေဝါလီခံမှုကို ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းနိုင်သည်။

မကြာခဏမေးခွန်းတွေမေး