နယ်သာလန်မှာ မြန်မြန်ကွာရှင်းနည်း- မြန်မြန်ကွာရှင်းနည်း

နယ်သာလန်တွင် ကွာရှင်းရန် အမြန်ဆုံးနည်းလမ်းမှာ ကြိုတင်သဘောတူညီချက်အားလုံးပါဝင်သော ပူးတွဲလျှောက်လွှာ (gemeenschappelijk verzoek) ဖြစ်သည်။ ထိုလမ်းကြောင်းသည် ခြောက်ပတ်ခန့်သာ ကြာနိုင်သည်။ သင်တို့နှစ်ဦးအနက် တစ်ဦးက တစ်ဦးတည်း လျှောက်ထားပါက အခြားအိမ်ထောင်ဖက်က တုံ့ပြန်ရန် ခြောက်ပတ်အချိန်ရှိပြီး အငြင်းပွားနေသော ကွာရှင်းမှုသည် လပေါင်းများစွာ၊ တစ်ခါတစ်ရံ တစ်နှစ်ထက်ပို၍ ကြာတတ်သည်။

ဒတ်ချ်ဥပဒေတွင် ကွာရှင်းမှုအတွက် အကြောင်းပြချက်တစ်ခုရှိသည်- ဒတ်ချ်တရားမကျင့်ထုံးဥပဒေ (BW) ၏ ပုဒ်မ ၁:၁၅၁ အရ အိမ်ထောင်ရေးသည် ပြန်လည်မပြုပြင်နိုင်သောအခြေအနေတွင် ပြိုကွဲသွားသည် (duurzame ontwrichting)။ စောင့်ဆိုင်းကာလမရှိသလို အမှားကို သက်သေပြရန် မလိုအပ်ပါ။ သင်အတူတကွ လျှောက်ထားသောအခါ၊ တရားရုံးသည် ပြိုကွဲမှု၏ သက်သေအထောက်အထားကို မတောင်းဆိုပါ (ပုဒ်မ ၁:၁၅၄ BW)။

အဆစ်ပုံစံနဲ့ တစ်ဖက်သတ်ပုံစံက အမြန်နှုန်း ဘယ်လိုကွာခြားသလဲ။

ပူးတွဲလျှောက်လွှာကို ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အတွင်း စာရွက်စာတမ်းများဖြင့် ဆုံးဖြတ်လေ့ရှိသည်။ တစ်ဖက်သတ်လျှောက်လွှာ (eenzijdig verzoek) ကို ဦးစွာ သင့်အိမ်ထောင်ဖက်ထံ ဘိလစ်တစ်ဦးမှ ပေးပို့ရမည်ဖြစ်ပြီး ဘိလစ်က ခုခံချေပရန် ခြောက်ပတ်အချိန်ရှိသည်။

ပူးတွဲလျှောက်လွှာတွင် စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုကို တင်သွင်းရမည်ဖြစ်ပြီး၊ များသောအားဖြင့် ရှေ့နေတစ်ဦး သို့မဟုတ် ကြားဝင်ညှိနှိုင်းသူတစ်ဦးမှ သင်တို့နှစ်ဦးစလုံးအတွက် ပြင်ဆင်ပေးလေ့ရှိသည်။ သင့်တွင် အရွယ်မရောက်သေးသော ကလေးများရှိပြီး မိဘအုပ်ထိန်းမှုအစီအစဉ် သို့မဟုတ် ကလေးများနှင့် ဆွေးနွေးရန် လိုအပ်ပါက တရားရုံးက ကြားနာမှုတစ်ခု ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်။ တစ်ဖက်သတ်လျှောက်လွှာတွင် ကြားနာမှုတစ်ခု ပြုလုပ်ရန် အခွင့်အလမ်းပိုများပြီး သင်သဘောမတူသော အချက်တိုင်းသည် အချိန်ပိုကြာစေပါသည်။

မှတ်ပုံတင်ခြင်းမပြုမီ ဘာတွေကို သဘောတူညီသင့်ပါသလဲ။

သားသမီးတွေ၊ အိမ်၊ ပင်စင်နဲ့ ထောက်ပံ့ကြေးတွေကို အရင်ဆုံး သဘောတူပါ။ ဒီအကြောင်းအရာလေးခုက ကွာရှင်းပြတ်စဲမှုကိုယ်တိုင်ကြောင့် မဟုတ်ဘဲ ကွာရှင်းမှုနှောင့်နှေးမှုအများစုရဲ့ အကြောင်းရင်းပါ။

သင့်တွင် အရွယ်မရောက်သေးသော ကလေးများရှိပါက မိဘအုပ်ထိန်းမှုအစီအစဉ် (ouderschapsplan) ကို လျှောက်လွှာနှင့်အတူ တင်သွင်းရမည်။ ၎င်းတွင် စောင့်ရှောက်မှုကို မည်သို့ခွဲဝေမည်၊ ဆုံးဖြတ်ချက်များ မည်သို့ချမည်၊ မည်သို့ဆက်သွယ်မည်နှင့် ကုန်ကျစရိတ်များတွင် သင်တို့တစ်ဦးစီ မည်သို့ထည့်ဝင်မည်ကို ဖော်ပြထားသည်။ အသက် ၁၈ နှစ်မှ ၂၁ နှစ်ကြား ကလေးများအတွက် ထောက်ပံ့ကြေးကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း သဘောတူညီမှုရယူခြင်းသည် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်ပါသည်။

ငွေကြေးဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်များသည် ကွာရှင်းမှု သဘောတူညီချက် (echtscheidingsconvenant) တွင် ပါဝင်သည်။ ငွေကြေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို အစပိုင်းတွင် တစ်ကြိမ်တည်း စုဆောင်းပါ- ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်းများ၊ အိမ်ရာချေးငွေစာချုပ်၊ အိမ်၏ WOZ တန်ဖိုးနှင့် mijnpensioenoverzicht.nl မှ ပင်စင်ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်များ။

ရှေ့နေတစ်ယောက် ဒါမှမဟုတ် ကြားဝင်စေ့စပ်ပေးသူတစ်ယောက်က ဘယ်အချိန်မှာ အဓိပ္ပာယ်ရှိလဲ။

သင်တို့နှစ်ဦးကြားတွင် လက်တွေ့ကျသော ဟန်ချက်ညီမှုတစ်ခုရှိပါက နှစ်ဦးစလုံးအတွက် ရှေ့နေ သို့မဟုတ် ကြားဝင်စေ့စပ်ပေးသူတစ်ဦးသည် အတိုဆုံးလမ်းကြောင်းဖြစ်သည်။ ပညာရှင်တစ်ဦးက အချက်အလက်များကို စုဆောင်းပြီး ပဋိညာဉ်တစ်ခုနှင့် မိဘအုပ်ထိန်းမှုအစီအစဉ်တစ်ခုကို ရေးဆွဲကာ အသနားခံစာတစ်ခု တင်သွင်းသည်။

အလွဲသုံးစားပြုမှုဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့နေရာ၊ ဘဏ္ဍာရေးကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမသိတဲ့ နေရာ၊ ဒါမှမဟုတ် ယုံကြည်မှုပျက်ပြားသွားတဲ့အတွက် သဘောတူညီချက်က လက်တွေ့မကျတဲ့နေရာတွေမှာ ဒါဟာ မသင့်တော်ပါဘူး။ ဒါဆိုရင် သင်တို့တစ်ဦးချင်းစီမှာ ကိုယ်ပိုင်ရှေ့နေလိုအပ်ပြီး အပိုရက်သတ္တပတ်တွေကို အကျိုးရှိရှိ ကုန်ဆုံးနိုင်ပါတယ်။

ပဋိပက္ခတွေ အရှိန်မလျော့သွားအောင် ဘယ်လိုထိန်းသိမ်းမလဲ။

တရားရုံးက ဖြေဆိုရမည့် လက်တွေ့ကျသော မေးခွန်းများကို အာရုံစိုက်ပါ။ Article 1:151 BW အရ တရားရုံးသည် မည်သူ့ကို အပြစ်တင်ရမည်ကို မဆုံးဖြတ်သောကြောင့် အမှားနှင့်ပတ်သက်သော အငြင်းပွားမှုများသည် ရလဒ်ကို မပြောင်းလဲဘဲ ကုန်ကျစရိတ်ကို တိုးစေသည်။

တရားရုံးသည် ကလေးများ ဘယ်မှာနေထိုင်မည်၊ မည်သည့်ထောက်ပံ့ကြေးပေးရမည်နှင့် ပိုင်ဆိုင်မှုများ နှင့် ပင်စင်များကို မည်သို့ခွဲဝေမည်ကို ကြည့်ရှုသည်။ ဆက်သွယ်ရန်ခက်ခဲသည့်နေရာတွင် ကြားဝင်ညှိနှိုင်းမှုသည် တရားစွဲဆိုမှုထက် ပိုမိုမြန်ဆန်လေ့ရှိသည်။ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသဘောတူညီချက်သည် တရားရုံးတွင် ဆုံးဖြတ်ရမည့်အရာကို ကျဉ်းမြောင်းစေသည်။

တရားရုံးက ဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီးရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အရပ်ဘက်အဆင့်အတန်းမှတ်ပုံတင်တွင် မှတ်ပုံတင်ပြီးသည်နှင့်သာ သင့်ကွာရှင်းမှုသည် အပြီးသတ်ဖြစ်သည် (registers van de burgerlijke stand)။ ပုဒ်မ ၁:၁၆၃ BW အရ မှတ်ပုံတင်ခြင်းကို ခြောက်လအတွင်း ပြုလုပ်ရမည်၊ သို့မဟုတ်ပါက ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ၎င်း၏အကျိုးသက်ရောက်မှု ကုန်ဆုံးသွားပြီး သင် ပြန်လည်စတင်ရမည်။

ပုံမှန်အားဖြင့် မှတ်ပုံတင်ခြင်းမပြုမီ သုံးလကြာ အယူခံဝင်ကာလ ပြီးဆုံးသည်အထိ စောင့်ရပါမည်။ သင်တို့နှစ်ဦးစလုံး အယူခံဝင်ရန် မရည်ရွယ်ပါက သဘောတူကြောင်း ကြေငြာချက် (akte van berusting) တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးနိုင်ပြီး ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချက်ချင်း မှတ်ပုံတင်နိုင်ပါသည်။

မှတ်ပုံတင်ခြင်းမပြုမီ ဘာတွေစစ်ဆေးသင့်ပါသလဲ။

နှောင့်နှေးမှုအများစုမှာ တရားရုံးမှ မဟုတ်ဘဲ စာရွက်စာတမ်းများ ပျောက်ဆုံးနေခြင်းနှင့် မေးခွန်းမပြီးပြတ်သေးခြင်းတို့ကြောင့် ဖြစ်သည်။

• အစပိုင်းတွင် ပူးတွဲလျှောက်လွှာ သို့မဟုတ် တစ်ဖက်သတ်လျှောက်လွှာကို ဆုံးဖြတ်ပါ။
• သင့်တွင် အသက် ၁၈ နှစ်အောက် ကလေးများရှိပါက မိဘအုပ်ထိန်းမှုအစီအစဉ် ရေးဆွဲပါ။
• ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်းများ၊ အိမ်ရာချေးငွေစာချုပ်၊ WOZ တန်ဖိုးနှင့် ပင်စင်ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်များကို စုဆောင်းပါ။
• အိမ်ရာချေးငွေထုတ်ပေးသူကို သင်တို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်က ချေးငွေကို လွှဲပြောင်းယူနိုင်မလားလို့ မေးကြည့်ပါ။
• အသက် ၁၈ နှစ်မှ ၂၁ နှစ်ကြား ကလေးများ အပါအဝင် အိမ်ထောင်ဖက်နှင့် ကလေးထောက်ပံ့ကြေးကို သဘောတူညီခြင်း။
• ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ခြောက်လအတွင်း မှတ်ပုံတင်ရန် စီစဉ်ပါ၊ ဖြစ်နိုင်ပါက သဘောတူကြောင်း ကြေငြာချက် ပူးတွဲပါ။

မြန်မြန်ကွာရှင်းဖို့ ကျွန်တော်တို့ ဘာလုပ်ပေးနိုင်မလဲ။

ကျွန်ုပ်တို့၏ ကွာရှင်းပြတ်စဲခြင်းလုပ်ငန်းကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ကွာရှင်းရှေ့နေ စာမျက်နှာတွင် ရှင်းပြထားပါသည် ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်တို့နှစ်ဦးစလုံးအတွက် ပူးတွဲအကြံပေးအဖြစ် ဆောင်ရွက်ပေးနိုင်သည် သို့မဟုတ် သင်တို့ထဲမှ တစ်ဦးဦးကို အကြံပေးနိုင်ပါသည်-

• ကျွန်တော်တို့က ပူးတွဲအသနားခံစာ၊ ကွာရှင်းပြတ်စဲရေး သဘောတူညီချက်နဲ့ မိဘအုပ်ထိန်းမှုအစီအစဉ်ကို ရေးဆွဲပါတယ်။
• သင်လိုအပ်သော ငွေကြေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို ပထမဆုံးအစည်းအဝေးတွင် ကျွန်ုပ်တို့ စာရင်းပြုစုပါသည်။
• ကလေးနှင့် အိမ်ထောင်ဖက် ထောက်ပံ့ကြေးကို ကျွန်ုပ်တို့ တွက်ချက်ပါသည်။
• ကျွန်ုပ်တို့သည် သဘောတူကြောင်း ကြေညာချက်များကို ရေးဆွဲပြီး ခြောက်လအတွင်း မှတ်ပုံတင်ခြင်းကို စီစဉ်ပါသည်။

အကျဉ်းချုပ်

• ကွာရှင်းရန် တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းပြချက်မှာ အိမ်ထောင်ရေးသည် ပြန်လည်ပြုပြင်၍မရနိုင်အောင် ပြိုကွဲသွားခြင်းဖြစ်ပြီး အပြစ်ရှိခြင်းက အခန်းကဏ္ဍမှ မပါရှိပါ။
• အားလုံးသဘောတူထားသော ပူးတွဲအသနားခံစာသည် အမြန်ဆုံးလမ်းကြောင်းဖြစ်ပြီး ခြောက်ပတ်ခန့်ကြာနိုင်သည်။
• တစ်ဖက်သတ်တောင်းဆိုမှုဖြင့် သင့်အိမ်ထောင်ဖက်သည် တုံ့ပြန်ရန် ခြောက်ပတ်အချိန်ရှိပြီး အငြင်းပွားနေသော ကွာရှင်းပြတ်စဲမှုသည် လပေါင်းများစွာ ကြာပါသည်။
• သင့်တွင် အရွယ်မရောက်သေးသော ကလေးများရှိပါက မိဘအုပ်ထိန်းမှုအစီအစဉ်သည် မဖြစ်မနေ လိုအပ်ပါသည်။
• ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ခြောက်လအတွင်း မှတ်ပုံတင်ပါ။ သဘောတူကြောင်း ကြေငြာချက်က အယူခံဝင်ချိန်ကို မစောင့်ဘဲ ထိုသို့ပြုလုပ်နိုင်စေပါသည်။

မကြာခဏမေးခွန်းတွေမေး