နယ်သာလန်တွင် စုံတွဲများသည် ၎င်းတို့၏ဆက်ဆံရေးကို တရားဝင်ဖြစ်စေရန် တူညီသောနည်းလမ်းနှစ်ခုရှိသည်- လက်ထပ်ခြင်းနှင့် မှတ်ပုံတင်ထားသော လက်တွဲဖော် (geregistreerd partnerschap)။ နှစ်ဦးစလုံးသည် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး၏တရားဝင်အမွေဆက်ခံသူများဖြစ်ခြင်း၊ ပါတနာ၏မျိုးရိုးအမည်ကို အသုံးပြုခြင်း၊ မူရင်းပိုင်ဆိုင်မှုစည်းမျဉ်းများနှင့် အပြန်အလှန်ထိန်းသိမ်းခြင်းဆိုင်ရာ တာဝန်များကဲ့သို့သော တူညီသောအခွင့်အရေးများနှင့် တာဝန်များနီးပါးရှိသော တရားဝင်အသိအမှတ်ပြုနှောင်ကြိုးကို ဖန်တီးပါသည်။ လက်တွေ့တွင်၊ အဓိကခြားနားချက်မှာ အခြေအနေကိုယ်တိုင်မဟုတ်သော်လည်း အချို့သော တရားဝင်နည်းလမ်းများ—ဆက်ဆံရေးကို သင်ဝင်ရောက်ပုံနှင့် အဆုံးသတ်ခြင်း—နှင့် နယ်သာလန်ပြင်ပတွင် ဆက်ဆံပုံတို့ဖြစ်သည်။

ယုံကြည်စိတ်ချစွာ ရွေးချယ်နိုင်ရန် ဤလမ်းညွှန်ကို ဒီဇိုင်းထုတ်ထားပါသည်။ ၎င်းသည် အရည်အချင်းပြည့်မီမှု၊ ခြေလှမ်းများ၊ စာရွက်စာတမ်းများ၊ အချိန်နှင့် ကုန်ကျစရိတ်များကို နှိုင်းယှဉ်ပါသည်။ အခမ်းအနားမှာ ဘာတွေဖြစ်မလဲ။ မူရင်း “ပိုင်ဆိုင်မှုအကန့်အသတ်ရှိသော အသိုင်းအဝိုင်း” အစိုးရနှင့် notary ဖြင့် မည်သို့ဖယ်ထုတ်ရမည်၊ အကြွေးများ၊ လက်ဆောင်များနှင့် အမွေများကို မည်သို့ ဆက်ဆံသည်၊ အမည်များ၊ အမွေဆက်ခံသူများနှင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် ပင်စင်လစာများ၊ ကလေးသူငယ်များဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများ (မိဘအုပ်ထိန်းမှု၊ အုပ်ထိန်းမှု၊ မွေးစားမှု)၊ အခွန်၊ လူမှုဖူလုံရေးနှင့် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှုများ၊ နိုင်ငံတကာအသိအမှတ်ပြု; ဆက်ဆံရေးကို အဆုံးသတ်ခြင်း (တရားရုံးတစ်ခု လိုအပ်သည့်အခါ အပါအဝင်)၊ ပုံစံများအကြားပြောင်းလဲခြင်း၊ မှတ်ပုံတင်ထားသော မိတ်ဖက်အဖွဲ့အစည်းသည် ပူးပေါင်းနေထိုင်ခြင်းဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်နှင့် မည်သို့ကွာခြားသည်၊ ဘုံအမှားများ; ဥပဒေအကြံဉာဏ်ကို ဘယ်အချိန်မှာ ရှာမလဲ။ ပထမဦးစွာ- လျင်မြန်သော အကြည့်တစ်ချက် ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်။

တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပါ- အဓိကတူညီမှုများနှင့် ကွဲပြားမှုများ

နယ်သာလန်တွင် လက်ထပ်ခြင်းနှင့် မှတ်ပုံတင်ထားသော လက်တွဲဆောင်ရွက်ခြင်း- ကွာခြားချက်မှာ အဘယ်နည်း။ ယေဘုယျအားဖြင့်၊ ၎င်းတို့သည် တူညီသည် ။ စစ်မှန်သော ဆန့်ကျင်ဘက်များသည် ဆက်ဆံရေးကို သင်ဝင်ရောက်ပုံနှင့် အဆုံးသတ်ပုံနှင့် အခြားနိုင်ငံများက ၎င်းကို ဆက်ဆံပုံတို့၌ တည်ရှိသည်။

• အလားတူ (NL တွင်)- ဥပဒေအရ အဆင့်အတန်းနှင့် တာဝန်များ (အမွေဆက်ခံသူ၊ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု); စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့သို့ အကြောင်းကြားစာ ≥14 ရက်၊ သက်သေ ၂-၄ ဦး၊ မူလကန့်သတ်ထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုအသိုင်းအဝိုင်း၊ Notary တွင် စည်းကမ်းချက်များကို အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်စေရန် ရွေးချယ်မှု။
• ကွဲပြားခြားနားသော (အဆုံးသတ်): အိမ်ထောင်ရေးတွင် တရားရုံးတစ်ခု အမြဲလိုအပ်သည်။ နှစ်ဦးနှစ်ဘက်သဘောတူပြီး အသေးအဖွဲကလေးများမရှိပါက မှတ်ပုံတင်ထားသော မိတ်ဖက်လုပ်ငန်းကို တရားရုံးမှ အဆုံးသတ်နိုင်သည်။
• မတူညီသော (အခမ်းအနား)။ အိမ်ထောင်ရေးတွင် “ဟုတ်ကဲ့” ဟုပြောရန် လိုအပ်သည်။ စာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းဖြင့် အစုစပ်လုပ်ငန်းကို အဆုံးသတ်ပါသည်။
• မတူညီသော (ဘာသာတရား)။ ဘာသာရေးအရ ကောင်းချီးပေးခြင်းသည် အရပ်ဘက်အိမ်ထောင်ပြုခြင်း၏နောက်တွင်သာဖြစ်သည်။ မှတ်ပုံတင်ထားသော မိတ်ဖက်အဖွဲ့အစည်းသည် မင်္ဂလာမရှိပါ။
• မတူညီသော (ပြည်ပ) လက်ထပ်ခြင်းကို ကျယ်ပြန့်စွာ အသိအမှတ်ပြုသည်။ မိတ်ဖက်အဖွဲ့အစည်းများကို အခြားနိုင်ငံများတွင် လက်ခံနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။

အရည်အချင်းပြည့်မီမှု- နယ်သာလန်တွင် လက်ထပ်ရန် သို့မဟုတ် မှတ်ပုံတင်နိုင်သူ

နယ်သာလန်တွင် လက်ထပ်ခြင်းနှင့် မှတ်ပုံတင်ထားသော လက်တွဲဖော်သည် တူညီသော အရည်အချင်းပြည့်မီမှု စည်းမျဉ်းများကို မျှဝေပါသည်။ ဤအခြေအနေများနှင့် ကိုက်ညီပါက စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့နှင့် လက်ထပ်ရန် သို့မဟုတ် မှတ်ပုံတင်နိုင်သည်။ စည်းမျဉ်းများသည် လိင်တူနှင့် လိင်ကွဲပြားသော စုံတွဲများအတွက် တန်းတူရည်တူ သက်ရောက်သည်။

• လက်တွဲဖော်နှစ်ဦးစလုံးသည် 18+ ဖြစ်သည်။
• အိမ်ထောင်သည်/မတွဲရသေး။
• ဆွေမျိုးရင်းချာများ (ဥပမာ- မိဘ-ကလေး သို့မဟုတ် မောင်နှမများ၊ ဝမ်းကွဲများ) ကို ခွင့်မပြုပါ။
• လုံလောက်သောစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာစွမ်းရည်; အုပ်ထိန်းမှုအောက်တွင် အုပ်ထိန်းသူ၏ သဘောတူညီချက် လိုအပ်သည်။
• အနည်းဆုံးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးသည် နယ်သာလန်နိုင်ငံသား သို့မဟုတ် နယ်သာလန်တွင် တရားဝင်နေထိုင်သူဖြစ်သည်။

လုပ်ငန်းစဉ် ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်- အဆင့်များ၊ စာရွက်စာတမ်းများ၊ အချိန်နှင့် ကုန်ကျစရိတ်

ထိမ်းမြားလက်ထပ်ခြင်း နှင့် မှတ်ပုံတင်ထားသော လက်တွဲခြင်း နှစ်ခုစလုံးသည် တူညီသော စည်ပင်လမ်းကြောင်းအတိုင်း လိုက်နာကြသည်။ သင်သည် ရည်ရွယ်ချက် (melding/ondertrouw) ကို အနည်းဆုံး 14 ရက်ကြိုတင် အကြောင်းကြားစာ - အများအားဖြင့် အွန်လိုင်းတွင် - ထို့နောက် ရွေးချယ်ထားသော ရက်စွဲတွင် အပြီးသတ်ပါ။ သတိပေးချက်သည် အချိန်ကန့်သတ်ထားသောကြောင့် စာရွက်စာတမ်းများနှင့် ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်မှုကို စောစောစီးစီး စီစဉ်ပါ။

• ခြေလှမ်းများ: ဖိုင်သတိပေးချက် (≥14 ရက်)၊ နေ့စွဲ/နေရာရွေးချယ်ပါ၊ သက်သေ 2-4 ဦးကို ခန့်ထားရန်၊ မှတ်ပုံတင်အရာရှိနှင့် တွေ့ဆုံပြီး အဆိုပါနေ့တွင် နိုင်ငံသားပြုမှု အပြီးသတ်ပါ။
• စာရွက်စာတမ်းများ (ကွဲပြားသည်) နိုင်ငံကူးလက်မှတ်/ ID၊ မွေးစာရင်း၊ ကြိုတင်လက်ထပ်/ကွာရှင်း/သေဆုံးမှုမှတ်တမ်း၊ သက်သေပုံစံများ၊ အတားအဆီးမရှိလက်မှတ်၊ နိုင်ငံခြားစာရွက်စာတမ်းများသည် တမန်တော်/တရားဝင်ဖြစ်စေရေးနှင့် ဒတ်ခ်ျကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုချက် လိုအပ်နိုင်သည်။
• အချိန်နှင့် ကုန်ကျစရိတ်- သတိပေးချက်သက်တမ်း 1 နှစ်အထိ; အသိပေးချက်ကိုယ်တိုင်က အခမဲ့ပါ။ အခမ်းအနား၊ မှတ်ပုံတင်အရာရှိ၊ ကျင်းပမည့်နေရာနှင့် စာရွက်စာတမ်းကြေးများသည် စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့အပေါ် မူတည်ပါသည်။ ကြိုတင်ထိမ်းမြားခြင်း/မိတ်ဖက်အခြေအနေများအတွက် notary အခကြေးငွေများ သက်ရောက်ပါသည်။

အခမ်းအနားနှင့် ကျင့်ထုံးများ- သစ္စာကတိများ၊ သက်သေများနှင့် ဘာသာရေးကောင်းချီးများ

အရပ်ဘက် အခမ်းအနားတွင် မှတ်ပုံတင်အရာရှိက ပြည်ထောင်စုကို တရားဝင်ခွင့်ပြုသည်။ အိမ်ထောင်တစ်ခုအတွက် သင်သည် “yes” (“ja”) ဟု ပြောရပါမည်။ မှတ်ပုံတင်ထားသော အစုစပ်လုပ်ငန်းအတွက် လက်မှတ်ရေးထိုးရုံဖြင့် လုံလောက်ပါသည်။ နှစ်ခုစလုံးတွင် သက်ကြီးသက်သေ ၂-၄ ဦး လိုအပ်သည်။ အခမ်းအနားများကို မြို့တော်ခန်းမ သို့မဟုတ် အခြားခွင့်ပြုထားသောနေရာ၌ ကျင်းပသည်။ အရပ်ဘက်အိမ်ထောင်ပြုပြီးမှသာ ဘာသာရေးကောင်းချီးများကို ခွင့်ပြုသည်။ မှတ်ပုံတင်ထားသော မိတ်ဖက်အဖွဲ့အစည်းများသည် မင်္ဂလာမရှိပါ။

အိမ်ခြံမြေစနစ်- မူရင်းအတိုင်း ကန့်သတ်ထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုအသိုင်းအဝိုင်း

1 ဇန်နဝါရီ 2018 မှစတင်ပြီး, နှစ်ဦးစလုံးလက်ထပ်ထိမ်းမြားခြင်းနှင့်မှတ်ပုံတင်ထားသောမိတ်ဖက်ဆက်ဆံမှုမှပုံသေ ပိုင်ဆိုင်မှုကန့်သတ်အသိုင်းအဝိုင်း ( notary နဲ့ သဘောမတူရင် ) ဒီစစ်အစိုးရမှာ အားလုံးကို မမျှဝေသင့်ပါဘူး။ အသိုင်းအဝိုင်းတွင် ဆက်ဆံရေးကာလအတွင်း သင်ရရှိသောပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် အကြွေးများနှင့် သင်ကြိုတင်ပိုင်ဆိုင်ထားသည့်အရာများ ပါဝင်သည်။ အသိုင်းအဝိုင်းပြင်ပတွင် အလှူရှင် သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါက အိမ်ထောင်/မိတ်ဖက်များအပြင် လက်ဆောင်များနှင့် အမွေဆက်ခံမှုများ၊ ပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် အကြွေးများ ကျန်ရှိနေပါသည်။ 2018 ခုနှစ်မတိုင်မီ လက်ထပ်ထိမ်းမြားမှုသည် စာချုပ်မချုပ်ပါက ယေဘုယျအသိုင်းအဝိုင်းတွင်ဖြစ်သည်။

နုတ်ထွက်ခြင်း- Notary နှင့် ကြိုတင်ထိမ်းမြားခြင်း သို့မဟုတ် မိတ်ဖက်အခြေအနေများ

မူလကန့်သတ်ထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုအသိုင်းအဝိုင်းကို မလိုချင်ဘူးလား။ လက်ထပ်ခြင်း သို့မဟုတ် မှတ်ပုံတင်ထားသော လက်တွဲဖော်ကို သင်ရွေးချယ်သည်ဖြစ်စေ အရပ်ဘက်ဥပဒေဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းမူကြမ်း (huwelijkse voorwaarden) သို့မဟုတ် မိတ်ဖက်အခြေအနေများ (partnerschapsvoorwaarden) ရှိခြင်းဖြင့် သင်ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ ဆက်ဆံရေးကို တရားဝင်မသတ်မှတ်မီ သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းတွင် မင်္ဂလာဆောင်ပြီးနောက် အပြောင်းအလဲအဖြစ် ၎င်းတို့ကို လက်မှတ်ထိုးနိုင်သည်။ ဤ notarial အသုံးအနှုန်းများသည် သင့်အား မျှဝေထားသည့်အရာကို နှင့် ကွဲပါက ငွေရေးကြေးရေး ဖြေရှင်းနည်းတို့ကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်စေပါသည်။

• ပိုင်ဆိုင်မှု/ကြွေးမြီများကို ဖယ်ထုတ်ပါ- လုပ်ငန်းပိုင်ဆိုင်မှုများ သို့မဟုတ် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများကို သီးခြားထားရှိပါ။
• ဝင်ငွေဖြေရှင်းရန်- အချိန်အပိုင်းအခြားအလိုက် သို့မဟုတ် နောက်ဆုံးဖြေရှင်းမှုအပိုဒ်များကို သဘောတူပါ။
• မျှဝေခြင်းကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ပါ- မညီမျှသောရှယ်ယာများ သို့မဟုတ် ကုန်ကျစရိတ်ပံ့ပိုးမှုများကို သတ်မှတ်ပါ။

အကြွေးများ၊ လက်ဆောင်များနှင့် အမွေများ- သီးခြားတည်ရှိနေသောအရာ

ဒတ်ခ်ျမူလ ကန့်သတ်ထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုအသိုင်းအဝိုင်းအောက်တွင်၊ အရာအားလုံးကို ပေါင်းစည်းထားခြင်းမရှိပါ။ အိမ်ထောင်မပြုမီ သို့မဟုတ် မှတ်ပုံတင်ထားသော မိတ်ဖက်လုပ်ငန်းမစမီက သင့်အတွက် တစ်ခုတည်းသောအရာသည် ယေဘူယျအားဖြင့် သင့်လက်ကျန်ဖြစ်ပြီး၊ အလှူရှင် သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် အတိအလင်းဖော်ပြထားခြင်းမှလွဲ၍ မရရှိသောလက်ဆောင်များနှင့် အမွေဆက်နွယ်မှုတွင်လည်း အလားတူပင်ဖြစ်သည်။ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေးကာလအတွင်း သင်အတူတကွရရှိထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် ကြွေးမြီများနှင့် သင်ပူးတွဲပိုင်ပြီးသားပစ္စည်းများသည် အသိုင်းအဝိုင်းထဲသို့ ကျသွားသည်။ မတူညီသော ခွဲခြမ်းကို လိုချင်ပါက ၎င်းကို မှတ်တမ်းတွင် မှတ်တမ်းတင်ပြီး သီးခြားပိုင်ဆိုင်မှုကို ခြေရာခံရန် ရှင်းလင်းသော စာရွက်စာတမ်းများကို သိမ်းဆည်းပါ။

• သီးခြားနေ: မင်းရဲ့ အကြိုဆက်ဆံရေး ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ပိုင်ဆိုင်မှုနဲ့ အကြွေးတွေ။
• သီးခြားနေရန် (ပုံမှန်အားဖြင့်) လက်ဆောင်များ နှင့် အမွေများ (မတိုင်မှီ နှင့် ကာလအတွင်း) ၊
• မူရင်းအတိုင်း မျှဝေထားသည်- ပေါင်းသင်းဆက်ဆံစဉ်အတွင်း ရရှိသော ပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် အကြွေးများ နှင့် နဂိုရှိပြီးသား ပူးတွဲပိုင်ပစ္စည်းများ။
• Customize: Notarial အခြေအနေများသည် ပစ္စည်းများကို ဖယ်ထုတ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် စိတ်ကြိုက်ဖြေရှင်းခြင်းစည်းမျဉ်းများ သတ်မှတ်နိုင်သည်။

အမည်များ၊ အမွေဆက်ခံသူများနှင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် ပင်စင်လစာများ

သင်သည် လက်ထပ်ခြင်း သို့မဟုတ် မှတ်ပုံတင်ထားသော လက်တွဲဖော်ကို ရွေးချယ်သည်ဖြစ်စေ ဒတ်ခ်ျဥပဒေသည် သင့်အား ဤအချက်များအပေါ် အလားတူ သဘောထားပေးသည်။ သင့်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်၏ မျိုးရိုးအမည်ကို သင်အသုံးပြုနိုင်ပြီး သင်သည် အချင်းချင်း၏ တရားဝင်အမွေဆက်ခံသူများဖြစ်သည်—အမွေဆက်ခံမှုနှင့် ဆွေမျိုးပေါက်ဖော်ဆုံးဖြတ်ချက်များအတွက် အရေးကြီးပါသည်။ ကျန်ကွဲပြားမှုများသည် သင်ရွေးချယ်သည့် တရားဝင်ပုံစံထက် သီးခြားအစီအစဉ်များနှင့် အဖွဲ့အစည်းများမှ လာတတ်သည်။

• ပါတနာပင်စင်လစာ- ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများသည် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်စည်းမျဉ်းများ သတ်မှတ်ကြသည်။ အိမ်ထောင်ဖက်များနှင့် မှတ်ပုံတင်ထားသော လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကို အများအားဖြင့် အရည်အချင်းပြည့်မီသော လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုထားပါသည် (မကြာခဏဆိုသလို ၎င်းတို့အား သင်အကြောင်းကြား/စာရင်းသွင်းပြီးနောက်)။ အတူနေစုံတွဲများသည် အရည်အချင်းပြည့်မီရန် တရားဝင်အသိအမှတ်ပြုထားသော ပေါင်းစည်းခြင်းသဘောတူညီချက်တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။

ကလေးများ- မိဘအုပ်ထိန်းမှု၊ အုပ်ထိန်းမှုနှင့် မွေးစားမှု

ကလေးများအတွက်၊ လက်ထပ်ခြင်းနှင့် မှတ်ပုံတင်ထားသော လက်တွဲခြင်းကို ဒတ်ခ်ျဥပဒေအရ တူညီလုနီးပါး ဆက်ဆံသည်။ မွေးမိခင်သည် အမြဲတမ်း တရားဝင်မိဘဖြစ်သည်။ အခြားလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်၏တရားဝင်မျိုးရိုးစဉ်ဆက်သည် အခြေအနေ (ဥပမာ၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၏လိင်၊ ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာလင့်ခ်၊ အလှူရှင်အခြေအနေ) ပေါ်တွင်မူတည်ပြီး အသိအမှတ်ပြုမှု သို့မဟုတ် ဆင့်-မိဘမွေးစားခြင်း လိုအပ်နိုင်သည်။ နှစ်ဦးစလုံးသည် တရားဝင်မိဘများဖြစ်ကြသည်နှင့် ပူးတွဲမိဘအုပ်ထိန်းခွင့်အာဏာ သက်ရောက်သည်။

• မွေးမိခင်- ကလေး၏တရားဝင်မိဘအလိုအလျောက်။
• အခြားအဖော်- အဖြစ်မှန်ပေါ် မူတည်၍ တရားဝင် မျိုးရိုးလိုက်ခြင်းသည် အလိုအလျောက် ဖြစ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် အသိအမှတ်ပြုခြင်း/မွေးစားခြင်း လိုအပ်ပါသည်။
• အချုပ်အနှောင်/အာဏာ- အိမ်ထောင်သည်/မှတ်ပုံတင်ထားသော လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များသည် နှစ်ဦးစလုံး တရားဝင်မိဘများဖြစ်ကြသည်နှင့် တပြိုင်နက် ပူးတွဲလုပ်ပိုင်ခွင့်အာဏာရှိသည်။ အတူနေထိုင်သူများသည် အာဏာပိုင်များကို မှတ်ပုံတင်ရမည်။
• ကလေးမွေးစားခြင်း: အိမ်ထောင်ဖက်များနှင့် မှတ်ပုံတင်ထားသော လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များသည် တူညီသော မွေးစားခြင်းလမ်းကြောင်းများကို လိုက်နာကြသည်။ နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် အစိတ်အပိုင်းများသည် နိုင်ငံခြားဥပဒေနှင့် အသိအမှတ်ပြုမှုအပေါ် မူတည်သည်။

အခွန်အခများ၊ လူမှုဖူလုံရေးနှင့် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဆိုင်ရာ ဂယက်ရိုက်ခတ်မှုများ

ဒတ်ခ်ျအုပ်ချုပ်ရေးအတွက်၊ လက်ထပ်ခြင်းနှင့် မှတ်ပုံတင်ထားသော မိတ်ဖက်ဆက်ဆံမှုကို တူညီလုနီးပါး သဘောထားကြသည်။ လက်တွေ့တွင် BRP တွင် စာရင်းသွင်းပြီးသည်နှင့် အခွန်၊ အကျိုးခံစားခွင့်များနှင့် ပင်စင်လစာများအတွက် ပါတနာနှစ်ဦးစလုံးသည် အစီအစဉ်တစ်ခုစီ၏ စည်းမျဉ်းများအတိုင်း ဆက်လက်ကျင့်သုံးနေသော်လည်း လက်တွေ့တွင်၊ “လက်ထပ်ခြင်းနဲ့ မှတ်ပုံတင်ထားတဲ့ မိတ်ဖက်ဆက်ဆံခြင်း- ဘယ်မှာကွာခြားလဲ” ဤနေရာ၌ အရေးအကြီးဆုံးမှာ နယ်သာလန်ပြင်ပနှင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၏ သီးခြားအခြေအနေများတွင် ဖြစ်သည်။

• ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု (အခွန်) ပုံမှန်အားဖြင့် အိမ်ထောင်ဖက်/မှတ်ပုံတင်ထားသော လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအတွက် အလိုအလျောက်ဖြစ်ပြီး ဝင်ငွေ၊ နုတ်ယူငွေများနှင့် ထောက်ပံ့ကြေးများကို မည်သို့ခွဲဝေပေးမည်ကို အကျိုးသက်ရောက်သည်။ Belastingdienst အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို စစ်ဆေးပါ။
• အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် လူမှုဖူလုံရေး- အင်စတီကျူးရှင်းများသည် ယေဘုယျအားဖြင့် ပုံစံနှစ်မျိုးလုံးကို ပါတနာအခြေအနေအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုသည်၊ အစီအစဉ်တစ်ခုအတွက် မှတ်ပုံတင်ခြင်း အပိုလိုအပ်ချက်များကို စစ်ဆေးပါ။
• NL ရှိ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး (တရားဝင်ဖြစ်စေရေး) လက်ထပ်/မှတ်ပုံတင်သည့် နယ်သာလန်နိုင်ငံသားမဟုတ်သူများသည် တရားဝင်နေထိုင်ကြောင်း အထောက်အထား သို့မဟုတ် ရဲ/IND အခြေအနေထုတ်ပြန်ချက် လိုအပ်နိုင်သည်။ အနည်းဆုံးလက်တွဲဖော်တစ်ဦးသည် ဒတ်ခ်ျ သို့မဟုတ် တရားဝင်နေထိုင်သူဖြစ်ရမည်။
• နိုင်ငံခြားမှာ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး: အချို့နိုင်ငံများသည် ဗီဇာ သို့မဟုတ် မိသားစုပြန်လည်ဆုံဆည်းမှုအတွက် မှတ်ပုံတင်ထားသော မိတ်ဖက်အဖွဲ့အစည်းများကို လက်မခံပါ။ အိမ်ထောင်ပြုရန် လိုအပ်ပါသည်။

နိုင်ငံတကာ အသိအမှတ်ပြုရေးနဲ့ နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ရေးကိစ္စတွေ

ဤတွင်၊ လက်ထပ်ခြင်းနှင့် မှတ်ပုံတင်ထားသော လက်တွဲပူးပေါင်းခြင်း- ကွာခြားချက်မှာ အမှန်တကယ် အရေးကြီးပါသည်။ ဒတ်ခ်ျအိမ်ထောင်ရေးသည် နိုင်ငံတကာတွင် ကျယ်ပြန့်စွာ အသိအမှတ်ပြုထားသည်။ မှတ်ပုံတင်ထားသော မိတ်ဖက်အဖွဲ့အစည်းကို လက်ခံမည်မဟုတ်ပါ သို့မဟုတ် နိုင်ငံခြားတွင် အကန့်အသတ်ရှိသော အကျိုးသက်ရောက်မှုများ ရှိနိုင်ပါသည်။ ၎င်းသည် ဗီဇာ/မိသားစုပြန်လည်ဆုံဆည်းမှု၊ အမွေဆက်ခံမှု၊ ပိုင်ဆိုင်မှုအခွင့်အရေး၊ အခွန်ကောက်ခံမှုနှင့် မိဘအခြေအနေအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိနိုင်သည်။ နယ်ခြားဖြတ်ကျော်နေထိုင်၊ အလုပ်လုပ်ရန် သို့မဟုတ် အမွေဆက်ခံရန် မျှော်လင့်ထားပါက အိမ်ထောင်ရေးသည် ယေဘုယျအားဖြင့် သဘောထားကွဲလွဲမှုများကို လျော့နည်းစေသည်။

• စစ်မှန်ကြောင်းအထောက်အထား (apostille/တရားဝင်ခွင့်ပြုခြင်း) ပြီးနောက် ဒတ်ခ်ျ BRP တွင် နိုင်ငံခြားလက်ထပ်ထိမ်းမြားမှုများ/မိတ်ဖက်အဖွဲ့အစည်းများကို မှတ်ပုံတင်ပြီး လိုအပ်ပါက ဘာသာပြန်ဆိုရန် ကတိသစ္စာပြုပါ။
• နိုင်ငံရပ်ခြားသို့ ပြောင်းရွှေ့ခြင်း သို့မဟုတ် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး လျှောက်ထားခြင်းမပြုမီ မှတ်ပုံတင်ထားသော မိတ်ဖက်များဆိုင်ရာ အိမ်ရှင်နိုင်ငံ၏ ရပ်တည်ချက်ကို အတည်ပြုပါ။
• အသိအမှတ်ပြုထားသော ကောက်နုတ်ချက်များကို နေရာလေးကို သိမ်းဆည်းထားပါ။ အချို့သော အာဏာပိုင်များသည် လတ်ဆတ်ပြီး ဘာသာစကားမျိုးစုံ မိတ္တူများ လိုအပ်သည်။

ဆက်ဆံရေးကို အဆုံးသတ်ခြင်း- ဖျက်သိမ်းရေးလမ်းကြောင်းများနှင့် တရားရုံး လိုအပ်သည့်အခါ

ဆက်ဆံရေးကို သင်ဘယ်လိုအဆုံးသတ်မလဲ ဆိုတာ နယ်သာလန်မှာ အထင်ရှားဆုံး ခြားနားချက်တစ်ခုပါပဲ။ အိမ်ထောင်တစ်ခုကို တရားရုံးကပဲ ဖျက်သိမ်းနိုင်သည် (လင်မယာကွာ) သင်နှစ်ဦးသဘောတူပြီး သင့်တွင် 18 နှစ်အောက် ကလေးမရှိပါက မှတ်ပုံတင်ထားသော မိတ်ဖက်အဖွဲ့ကို တရားရုံးပြင်ပတွင် ရပ်စဲနိုင်သည်။ မဟုတ်ပါက တရားသူကြီးတစ်ဦး လိုအပ်ပါသည်။ ထို့အပြင် “တရားဝင် ခွဲခွာခြင်း” သည် အိမ်ထောင်များအတွက် ရနိုင်သော်လည်း မှတ်ပုံတင်ထားသော လက်တွဲဖော်များအတွက် မဟုတ်ပါ။

• လက်ထပ်ထိမ်းမြား: တရားရုံးက အမြဲတမ်း အမိန့်ပေးတယ်။
• မှတ်ပုံတင်ထားသော မိတ်ဖက်အဖွဲ့အစည်း (အရွယ်မရောက်သေးသူ၊ အပြန်အလှန်သဘောတူချက်)။ တရားမစွဲဘဲနဲ့ အဆုံးသတ်နိုင်တယ်။
• မှတ်ပုံတင်ထားသော မိတ်ဖက်အဖွဲ့ (အသေးအဖွဲကလေးများ သို့မဟုတ် သဘောကွဲလွဲမှု) တရားရုံး လိုအပ်သည်။
• တရားဝင်ခွဲထွက်ခြင်း- လက်ထပ်ရန်ဖြစ်နိုင်သည်; မှတ်ပုံတင်ထားသော အစုစပ်အတွက် မဖြစ်နိုင်ပါ။

မှတ်ပုံတင်ထားသော လက်တွဲဖော်နှင့် အိမ်ထောင်ပြုခြင်းအကြား ကူးပြောင်းမှု ရွေးချယ်စရာများ

မှတ်ပုံတင်ထားသော လက်တွဲဖော်ဖြင့် စတင်ခဲ့သော အချို့သော စုံတွဲများသည် နောက်ပိုင်းတွင် လက်ထပ်ရန် လိုအပ်သည်—ဥပမာ၊ ဘာသာရေးအကြောင်းများကြောင့် သို့မဟုတ် နိုင်ငံခြားတွင် ပိုမိုချောမွေ့စွာ အသိအမှတ်ပြုခံရရန် လိုအပ်သည်။ လက်တွေ့ကျသောလမ်းကြောင်းကို သင့်စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့၏ မှတ်ပုံတင်အရာရှိနှင့် စီစဉ်ပေးပါသည်။ သင့်အခြေအနေများတွင် သင့်ရှိပြီးသား လက်တွဲဖော်ကို အိမ်ထောင်ရေးမှတ်တမ်းအဖြစ် ပြောင်းလဲနိုင်မလား။ သို့မဟုတ် လက်တွဲမှုကို ဦးစွာအဆုံးသတ်ပြီးမှ လက်ထပ်ရမည်လား အတိအကျမေးပါ။ လိုအပ်ချက်များနှင့် စာရွက်စာတမ်းများသည် အခြေအနေအလိုက် ကွဲပြားနိုင်သည်။

မှတ်ပုံတင်ထားသော မိတ်ဖက်အဖွဲ့အစည်းနှင့် ပေါင်းစည်းခြင်းဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်

A မှတ်ပုံတင်ထားသော မိတ်ဖက် အိမ်ထောင်ပြုလုနီးပါး သက်ရောက်မှုရှိသော တရားဝင် အရပ်ဘက်အဆင့်အတန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ပေါင်းသင်းနေထိုင်ခြင်းဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက် (samenlevingscontract) သည် အတူတကွနေထိုင်ခြင်းကို ထိန်းချုပ်သော်လည်း အိမ်ထောင်ဖက်အဆင့်အတန်းကို မဖန်တီးပေးသော သီးသန့်—မကြာခဏ အသိအမှတ်ပြုထားသော- စာချုပ်ဖြစ်သည်။ မှတ်ပုံတင်ထားသော လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များသည် အလိုအလျောက် အသိအမှတ်ပြုမှု၊ မူရင်းကန့်သတ်ထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုအသိုင်းအဝိုင်းနှင့် လိုက်လျောညီထွေရှိသော ကလေးစည်းမျဉ်းများကို ရရှိသည်။ အတူနေထိုင်သူများသည် သတ်မှတ်ချက်များကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း စီစဉ်ရပါမည်၊ ပါတနာပင်စင်သည် ရံဖန်ရံခါ အသိမှတ်ပြုထားသော စာချုပ်တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။ မွေးကင်းစမိဘသည် ကလေးကို အသိအမှတ်ပြုပြီး အုပ်ထိန်းမှုစာရင်းသွင်းရမည်။

ရွေးချယ်နည်း- ဆုံးဖြတ်ချက်စစ်ဆေးသည့်စာရင်းနှင့် နမူနာအခြေအနေများ

လက်ထပ်ခြင်းနှင့် မှတ်ပုံတင်ထားသော လက်တွဲဖော်ကြားတွင် ရွေးချယ်ခြင်းသည် သင်၏ အချက်အလက်များအပေါ်တွင် မူတည်ပါသည်။ နယ်သာလန်တွင် အခွင့်အရေးများသည် တူညီသည် ၊ "လက်ထပ်ခြင်းနဲ့ မှတ်ပုံတင်ထားတဲ့ မိတ်ဖက်ဆက်ဆံမှု- ကွာခြားချက်က ဘာလဲ" လို့ မေးတဲ့အခါ၊ ကြီးမားတဲ့ နိဒါန်းတွေကတော့ ဖျက်သိမ်းခြင်း၊ ဘာသာရေး ကောင်းချီးပေးခြင်းနဲ့ နိုင်ငံတကာ လက်ခံမှုတို့ ဖြစ်ပါတယ်။ သင့်အစီအစဉ်များနှင့်ကိုက်ညီသည့်အရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် ဤအမြန်စစ်ဆေးမှုကို အသုံးပြုပါ။ အိမ်ခြံမြေနှင့် ပင်စင်လစာများကို notary နှင့် ပံ့ပိုးပေးသူ စည်းမျဉ်းများဖြင့် အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်စေနိုင်သည်။

• နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ဘဝ/ဗီဇာ ဦးစားပေးလား။ အိမ်ထောင်ရေးကို ရွေးချယ်ပါ။
• ဘာသာရေးကောင်းချီး လိုချင်ပါသလား။ အိမ်ထောင်ရေးကို ရွေးချယ်ပါ။
• တရားခွင်ပြင်ပအဆုံးသတ်ကို ဦးစားပေးမည် (အရွယ်မရောက်သေးသူမရှိ)။ မိတ်ဖက်။
• လိုအပ်ချက် တရားဝင်ခွဲထွက်ခြင်း။ ရွေးချယ်ခွင့်? လက်ထပ်ထိမ်းမြား။

ဥပမာ:

• လာမည့်နှစ်တွင် နိုင်ငံတကာတာဝန်- နိုင်ငံခြားမှာ အသိအမှတ်ပြု လက်ထပ်ပါ။
• ကလေးမရှိ၊ ရိုးရှင်းသော ထွက်ပေါက်ကို အလိုရှိသည်- အစုစပ်မှတ်ပုံတင်ပါ။

ရှောင်ရန် အဖြစ်များသော ပြသနာများ

သေးငယ်သော ကြီးကြပ်မှုသည် သင့်အား နှေးကွေးစေနိုင်သည် သို့မဟုတ် ငွေကုန်ကြေးကျများနိုင်သည်။ လက်ထပ်ခြင်းနှင့် မှတ်ပုံတင်ထားသော လက်တွဲဖော်ကြားတွင် ရွေးချယ်သည့်အခါ၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ၊ စာရွက်စာတမ်းပိုင်ဆိုင်မှုများကို စီစဉ်ပါ၊ အာဏာပိုင်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများသည် သင့်အဆင့်အတန်းကို ပြည်တွင်းပြည်ပတွင် မည်သို့ဆက်ဆံမည်ကို အတည်ပြုပါ။

• နိုင်ငံခြား အသိအမှတ်ပြုမှုနှင့် ဘာသာရေး- မိတ်ဖက်လုပ်ငန်းကို နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် အသိအမှတ်ပြုခြင်း သို့မဟုတ် ဘာသာရေးအရ ကောင်းချီးပေးသည်ဟု မထင်ပါနှင့်။
• အခြေခံစည်းမျဉ်းများ- 14 ရက်သတိပေးချက်၊ သက်သေ 2-4 ယောက် သို့မဟုတ် နိုင်ငံခြားသက်သေခံလက်မှတ်များ၏ BRP မှတ်ပုံတင်ခြင်းကို လက်လွတ်မခံပါနှင့်။
• ငွေကြေးနှင့် ထွက်ပေါက်- မှတ်တမ်းမှတ်ရာ ဝေါဟာရများ သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်မှု ခြေရာခံခြင်းကို မကျော်ပါနှင့်။ အရွယ်မရောက်သေးသူများနှင့် တရားခွင်မှ ရပ်စဲရန် မမျှော်လင့်ပါနှင့်။ လိုအပ်ပါက ပါတနာ-ပင်စင်မှတ်ပုံတင်ခြင်း သို့မဟုတ် ကလေးအသိအမှတ်ပြုခြင်းကို မမေ့ပါနှင့်။

ဥပဒေအကြံဉာဏ်ကို ဘယ်အချိန်မှာ ရှာမလဲ။

သင့်အခြေအနေတွင် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် အသိအမှတ်ပြုခြင်း သို့မဟုတ် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးတို့ ပါဝင်သည့်အခါ အံဝင်ခွင်ကျ အကြံဉာဏ်ရယူပါ။ ရှုပ်ထွေးသော ပိုင်ဆိုင်မှုများ (စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ၊ အိမ်ခြံမြေ၊ အမွေဆက်ခံမှု၊ အကြွေးများ) နှင့် စိတ်ကြိုက်နိုရီယာဆိုင်ရာ ဝေါဟာရများကို အလိုရှိခြင်း၊ ကလေးသူငယ်များ (အသိအမှတ်ပြုခြင်း၊ ချုပ်နှောင်ခြင်း၊ မွေးစားခြင်း); လက်တွဲမှု အဆုံးသတ်ခြင်း။ သဘောကှဲလှဲမှု သို့မဟုတ် အသေးအဖွဲကလေးများ၊ သို့မဟုတ် နိုင်ငံခြားစာရွက်စာတမ်းများ၊ apostilles နှင့်နိုင်ငံခြားသားလက်ထပ်ထိမ်းမြားမှု / မိတ်ဖက်မှတ်ပုံတင်ခြင်း။

Key ကို takeaways

နယ်သာလန်တွင် လက်ထပ်ခြင်းနှင့် မှတ်ပုံတင်ထားသော လက်တွဲဖော်သည် တူညီသော တရားဝင်ရလဒ်များကို ထုတ်ပေးပါသည်။ သင့်ရွေးချယ်မှုသည် အများအားဖြင့် လီဗာသုံးခုကိုဖွင့်သည်- သင်သည် ဆက်ဆံရေးကို မည်ကဲ့သို့ အဆုံးသတ်နိုင်သည်၊ သင်သည် ဘာသာရေးကောင်းချီးတစ်ခု လိုချင်သည်ဖြစ်စေ နှင့် သင့်အဆင့်အတန်းကို အခြားနိုင်ငံများက မည်သို့ ဆက်ဆံမည်နည်း။ စောစောစီးစီး စီစဉ်ပါ၊ သီးခြားပိုင်ဆိုင်မှု အထောက်အထားကို သိမ်းဆည်းပါ၊ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ စည်းမျဉ်းများ (ပင်စင်/အကျိုးခံစားခွင့်များ) ကို သင့်အခြေအနေနှင့် ချိန်ညှိပါ။ နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ရွေ့လျားမှုများကို မျှော်လင့်ပါက၊ အကောင်းဆုံးသွားမည့်လမ်းကြောင်းကို ရွေးချယ်ပါ။

• ပစ္စည်းဥစ္စာ: အခွင့်အရေးနှင့် တာဝန်များသည် NL တွင် တူညီသည်။
• အိမ်ခြံမြေ: ပုံသေမှာ ကန့်သတ်အသိုင်းအဝိုင်း၊ လက်ဆောင်/ အမွေအနှစ်များသည် အခြားနည်းဖြင့် မဖော်ပြထားပါက သီးခြားတည်ရှိနေပါသည်။
• customization: ထိမ်းမြားလက်ထပ်ခြင်း/မိတ်ဖက်ပြုမှုအခြေအနေများအတွက် notary ကိုအသုံးပြုပါ။
• အဆုံးသတ် အိမ်ထောင်ရေးတွင် တရားရုံးတစ်ခု လိုအပ်သည်။ သင်သဘောတူပြီး အရွယ်မရောက်သေးသူမရှိပါက လက်တွဲဖော်သည် တရားရုံးမှအဆုံးသတ်နိုင်သည်။
• ဘာသာတရား: ကောင်းချီးပေးခြင်းသည် အရပ်ဘက်အိမ်ထောင်ပြုခြင်း၏ နောက်ဆက်တွဲဖြစ်သည်။ မိတ်ဖက်များအတွက်မဟုတ်ပါ။
• ပြည်ပ- လက်ထပ်ခြင်းကို ကျယ်ပြန့်စွာ အသိအမှတ်ပြုသည်။ မိတ်ဖက်များမဖြစ်နိုင်ပါ။
• ကလေးများ: မွေးမိခင်သည် တရားဝင်မိဘဖြစ်သည်၊ အခြားမိဘက အသိအမှတ်ပြု/မွေးစားရန် လိုအပ်နိုင်သည်။
• အခြေခံ: ၁၄ ရက်သတိပေးချက်နှင့် သက်သေ ၂-၄ ဦး လိုအပ်သည်။

အံဝင်ခွင်ကျ၊ နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် နားလည်တတ်ကျွမ်းသော လမ်းညွှန်မှု သို့မဟုတ် သင့်မိသားစုအတွက် အကောင်းဆုံးလမ်းကြောင်းကို မြေပုံဆွဲရန်အတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒတ်ခ်ျမိသားစုဥပဒေအဖွဲ့နှင့် ဆွေးနွေးပါ။ Law & More.