နယ်သာလန်နိုင်ငံတွင် ပိုင်ဆိုင်မှုကန့်သတ်ထားသော အသိုက်အဝန်း- သင့်အိမ်ထောင်ရေးနှင့် သက်ဆိုင်သည်များ

၂၀၁၈ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့ သို့မဟုတ် ထို့နောက်ပိုင်းတွင် နယ်သာလန်နိုင်ငံတွင် အိမ်ထောင်ပြုပါက နိုတရီစာချုပ်တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းမရှိဘဲ ပိုင်ဆိုင်မှုကန့်သတ်ထားသော အသိုက်အဝန်းတွင် အိမ်ထောင်ပြုခြင်းဖြစ်သည် ( beperkte gemeenschap van goederen )။ မေးခွန်းက အမြဲတမ်း အတူတူပါပဲ- ဘယ်ပိုင်ဆိုင်မှုတွေကို မျှဝေသုံးစွဲသလဲ၊ ဘယ်ပိုင်ဆိုင်မှုတွေကို ကိုယ့်ပိုင်ဆိုင်မှုအဖြစ် ထားရှိသလဲ၊ အိမ်ထောင်ရေးပြီးဆုံးသွားရင် ဘာကို သက်သေပြရမလဲ။ ဒီဆောင်းပါးက အဲဒီမေးခွန်းကို ဖြေပေးပြီး နိုင်ငံတကာစုံတွဲတွေ ဘယ်လိုကွဲပြားစွာ စီစဉ်သင့်တယ်ဆိုတာကို ဖော်ပြထားပါတယ်။

၂၀၁၈ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့တွင် ပြောင်းလဲသွားသောအရာများ

၂၀၁၇ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၃၁ ရက်နေ့အထိ ဒတ်ချ်လူမျိုးများသည် algehele gemeenschap van goederen ဟုခေါ်သော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး အိမ်ထောင်ဖက်တိုင်း ပိုင်ဆိုင်သော သို့မဟုတ် ပေးရန်ရှိသော အရာအားလုံးနီးပါးသည် ပူးတွဲပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခုတည်းအဖြစ် ပေါင်းစည်းသွားသည်- ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုအကြာက အိမ်ထောင်ဖက်တစ်ဦး ဝယ်ယူခဲ့သော တိုက်ခန်း၊ အခြားတစ်ဦး၏ ကျောင်းသားအကြွေးနှင့် အလှူရှင်က တက်ကြွစွာ ဖယ်ထုတ်ထားခြင်းမရှိပါက အမွေနှင့် လက်ဆောင်တိုင်းဖြစ်သည်။

Wet beperking wettelijke gemeenschap van goederen (Stb. 2017, 177) သည် ၂၀၁၈ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့မှစ၍ အပိုဒ် ၁:၉၄ BW တွင် အဆုံးသတ်ခဲ့သော အိမ်ထောင်ရေးအတွက် ထိုပျက်ကွက်မှုကို အစားထိုးခဲ့သည်။ အိမ်ထောင်ဖက်များသည် ယခုအခါ အိမ်ထောင်ရေးသို့ တစ်ဦးစီ ယူဆောင်လာသည့်အရာ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်မိသားစုမှ ရရှိသည့်အရာများကို မဟုတ်ဘဲ ၎င်းတို့အတူတကွ တည်ဆောက်ထားသည့်အရာကို မျှဝေကြသည်။ အသိုက်အဝန်းသည် အကန့်အသတ်ရှိပြီး ဖျက်သိမ်းခြင်းမဟုတ်ပါ- သိသာထင်ရှားသော ပူးတွဲပိုင်ဆိုင်မှုသည် အလိုအလျောက် ပေါ်ပေါက်လာဆဲဖြစ်သည်။ အပိုဒ် ၁:၈၀b BW သည် စာအုပ် ၁ ၏ သက်ဆိုင်ရာခေါင်းစဉ်များကို သက်ဆိုင်ရာအတိုင်း သက်ဆိုင်ကြောင်း ကြေငြာထားသောကြောင့် အလားတူစည်းမျဉ်းများသည် မှတ်ပုံတင်ထားသော မိတ်ဖက်များအတွက် အကျုံးဝင်ပါသည်။

၂၀၁၈ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့ မတိုင်မီ အိမ်ထောင်ပြုခြင်း

ဒီဥပဒေမှာ နောက်ကြောင်းပြန်အကျိုးသက်ရောက်မှု မရှိပါဘူး။ လက်မထပ်ခင် သဘောတူညီချက်မရှိဘဲ စောစီးစွာ လက်ထပ်ခဲ့ရင် ကျမ်းကျိန်စာချုပ်နဲ့ အစိုးရကို မပြောင်းလဲမချင်း တစ်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အသိုင်းအဝိုင်းမှာ ရှိနေဦးမှာပါ။ တစ်လတည်းမှာ ကွာရှင်းတဲ့ စုံတွဲနှစ်တွဲဟာ ၂၀၁၇ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလမှာ လက်ထပ်ခဲ့တာလား ဒါမှမဟုတ် ၂၀၁၈ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလမှာ လက်ထပ်ခဲ့တာလားဆိုတဲ့အပေါ် မူတည်ပြီး ကွဲပြားမှုတွေ ကြုံတွေ့ရနိုင်ပါတယ်။

ကန့်သတ်ထားတဲ့ အသိုင်းအဝိုင်းထဲမှာ ဘာတွေပါဝင်လဲ

ပုဒ်မ ၁:၉၄ BW အရ၊ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတွင် စတင်တည်ထောင်ခြင်းမပြုမီက ဇနီးမောင်နှံများ ပူးတွဲ ပိုင်ဆိုင်ပြီးဖြစ်သော အရာအားလုံး ၊ စတင်တည်ထောင်ချိန်မှ ဖျက်သိမ်းသည်အထိ ၎င်းတို့နှစ်ဦးစလုံး ရရှိသော အရာအားလုံးပါဝင်သည်- လစာများ၊ ငွေစုများ၊ အိမ်ထောင်ရေးအတွင်း ဝယ်ယူထားသော အိမ်၊ အိမ်ထောင်ရေးဝင်ငွေမှ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများနှင့် အိမ်ထောင်ဖက်တစ်ဦး၏အမည်ဖြင့် ပူးတွဲရန်ပုံငွေများမှ ပေးချေထားသော မည်သည့်ပိုင်ဆိုင်မှုမဆို။

လက်မထပ်မီ ပူးတွဲ ပိုင်ဆိုင်မှု ပါဝင်ခြင်းက စုံတွဲများကို အံ့အားသင့်စေသည်။ မင်္ဂလာဆောင်ခြင်းမပြုမီ တိုက်ခန်းတစ်ခန်းကို အတူတကွဝယ်ယူခဲ့ပြီး တစ်ဦးက အပ်ငွေအားလုံးကို ပေးချေပါက၊ ၎င်းသည် လက်ထပ်သည့်နေ့တွင် တူညီသောရှယ်ယာများဖြင့် အသိုင်းအဝိုင်းထဲသို့ ဝင်ရောက်သွားမည်ဖြစ်သည်။ တရားရုံးချုပ်သည် ၂၀၂၅ ခုနှစ် မတ်လ ၂၁ ရက်နေ့တွင် အကျိုးဆက်များကို ဖြေရှင်းခဲ့သည် (Hoge Raad, ECLI:NL:HR:2025:436)။ ထိုဝယ်ယူမှုမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုပြောင်းလဲမှု သို့မဟုတ် ဆက်စပ်ကြွေးမြီပြန်လည်ပေးဆပ်ခြင်းမှ ပေါ်ပေါက်လာသော ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုပြောင်းလဲမှုနှင့်ပတ်သက်၍ အိမ်ထောင်ဖက်တစ်ဦးသည် အခြားတစ်ဦးအပေါ် တောင်းဆိုမှုရှိပါက၊ အကြွေးသည် အပိုဒ် ၁:၉၄ BW အရ အသိုင်းအဝိုင်းထဲသို့ မကျရောက်ပါ။ ထို့ကြောင့် ပိုမိုကြီးမားသော ပံ့ပိုးကူညီမှုကို ထက်ဝက်လျှော့ချခြင်း မရှိပါ။

အသိုင်းအဝိုင်းပြင်ပမှာ ဘာတွေကျန်နေလဲ

အိမ်ထောင်မပြုမီ ပိုင်ဆိုင်ခဲ့သောပစ္စည်းများ

မင်္ဂလာပွဲမတိုင်ခင် အိမ်ထောင်ဖက်တစ်ဦးတည်းပိုင်ဆိုင်တဲ့ မည်သည့်ပိုင်ဆိုင်မှုမဆို ထိုအိမ်ထောင်ဖက်ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ပိုင်ဆိုင်မှုအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေမှာပါ- တိုက်ခန်း၊ ရှယ်ယာပိုင်ဆိုင်မှု၊ ရှယ်ယာပိုင်ဆိုင်မှု။ အိမ်ထောင်ပြုရုံနဲ့ ဒါကို ယူဆောင်လာပေးမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

လက်ဆောင်များနှင့် အမွေများ

ဤသည်မှာ အရေးအကြီးဆုံး ပြောင်းပြန်လှန်မှုဖြစ်သည်။ အပိုဒ် ၁:၉၄ BW သည် အိမ်ထောင်မပြုမီ သို့မဟုတ် အိမ်ထောင်ပြုစဉ်အတွင်း ရရှိသည်ဖြစ်စေ အမွေဆက်ခံခြင်း၊ အမွေဆက်ခံခြင်း၊ သေတမ်းစာဖြင့် ပေးအပ်ခြင်း သို့မဟုတ် လက်ဆောင်ပေးခြင်းဖြင့် ရရှိသော ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ပြင်ပတွင် ထားရှိထားသည်။ အမွေပေးသူ သို့မဟုတ် အလှူရှင်က uitsluitingsclausule (ချန်လှပ်ထားသော စာပိုဒ်) ကို ထည့်သွင်းခြင်းမရှိပါက ဥပဒေဟောင်းအရ ၎င်းတို့သည် အကျုံးဝင်ပါသည်။ ထိုစာပိုဒ်သည် ယခုအခါ မလိုအပ်တော့ဘဲ၊ မှန်ဘီလူးပုံရိပ် insluitingsclausule သည် အလှူရှင်တစ်ဦးမှ ပိုင်ဆိုင်မှုကို မျှဝေရန်အတွက် အသုံးပြုရမည့်အရာဖြစ်သည်။

တူညီသောဆောင်းပါးတွင်ပင် ချန်လှပ်ထားသောစာပိုဒ်ကို အမှန်တကယ်အင်အားသုံးထားသည်- လက်ဆောင်စာချုပ် သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် ၎င်း၏အသီးအနှံများသည် အသိုင်းအဝိုင်းပြင်ပတွင် ကျရောက်သည်ဟု သေတမ်းစာ သို့မဟုတ် လက်ဆောင်စာချုပ်တွင် ဖော်ပြထားပါက၊ အိမ်ထောင်ဖက်များသည် ၎င်းတို့၏ မင်္ဂလာမဆောင်မီ သဘောတူညီချက်တွင် အမွေဆက်ခံထားသော သို့မဟုတ် လက်ဆောင်ပေးထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုများသည် ကျရောက်ကြောင်း သဘောတူထားသည့်တိုင် ၎င်းတို့သည် အပြင်ဘက်တွင် ရှိနေကြသည်။ ထို့ကြောင့် မိဘများသည် မိသားစုငွေကြေးကို တစ်ဖက်သတ်ကာကွယ်နိုင်သည်။ ပုဂ္ဂလိကပိုင်ဆိုင်မှု၏ အသီးအနှံများသည်လည်း ပုဂ္ဂလိကဖြစ်သောကြောင့် အမွေဆက်ခံထားသောပိုင်ဆိုင်မှုမှ ငှားရမ်းခနှင့် အမွေဆက်ခံထားသော ရှယ်ယာများအပေါ် အကျိုးအမြတ်များသည် ကင်းလွတ်ခွင့်ရှိပြီး ပုဂ္ဂလိကပိုင်ဆိုင်မှုကို အစားထိုးသည့် လျော်ကြေးတောင်းဆိုမှုလည်း ကင်းလွတ်ခွင့်ရှိသည်။

ပုဂ္ဂလိကငွေဖြင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဝယ်ယူထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုများ

အပိုဒ် ၁:၉၅ BW သည် ရောနှောရန်ပုံငွေနှင့် သက်ဆိုင်သည်။ အိမ်ထောင်ဖက်တစ်ဦးသည် လက်ဆောင်ဖြင့်မဟုတ်ဘဲ အခြားနည်းဖြင့် ဝယ်ယူထားသော ပိုင်ဆိုင်ပစ္စည်းတစ်ခုသည် အိမ်ခြံမြေပြင်ပတွင် ရှိနေပါက ထည့်သွင်းစဉ်းစားမှု၏ ထက်ဝက်ကျော်သည် ထိုအိမ်ထောင်ဖက်၏ ပုဂ္ဂလိကပိုင်ဆိုင်မှုမှ လာပါသည်။ ပုဂ္ဂလိကရန်ပုံငွေများသည် ထက်ဝက် သို့မဟုတ် ထို့ထက်နည်းသောပမာဏကို ကာမိပါက ပိုင်ဆိုင်ပစ္စည်းသည် ၎င်းထဲသို့ ကျရောက်ပြီး ပံ့ပိုးကူညီသော အိမ်ထောင်ဖက်သည် ပြန်လည်ပေးဆပ်ရန် တောင်းဆိုမှုကို ရရှိသည်။ ထိုကဲ့သို့သော တောင်းဆိုမှုများကို အပိုဒ် ၁:၈၇ BW အောက်တွင် တွက်ချက်ထားပြီး ၂၀၁၂ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့မှစ၍ စည်းမျဉ်းကို သက်ရောက်သည် - တောင်းဆိုမှုသည် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားသောပမာဏတွင် ရပ်ဆိုင်းထားခြင်းမဟုတ်ဘဲ ပိုင်ဆိုင်မှု၏တန်ဖိုးနှင့်အတူ ရွေ့လျားသည်။

မှတ်တမ်းထိန်းသိမ်းမှုပြဿနာ

ယခုအခါ ပုဂ္ဂလိကနှင့် အများပိုင်ပစ္စည်းသည် အိမ်ထောင်စုတစ်စုတွင် ဘေးချင်းယှဉ်လျက်ရှိပြီး တစ်ခါတစ်ရံ နှစ်ပေါင်းများစွာကြာပြီးနောက်တွင် တစ်စုံတစ်ယောက်က မည်သည့်ပစ္စည်းဖြစ်သည်ကို ပြသရမည်ဖြစ်သည်။ အပိုဒ် ၁:၉၄ BW သည် သင်မဖြေရှင်းနိုင်ပါက သင့်အပေါ်တွင် ဖြေရှင်းပေးသည်- အိမ်ထောင်ဖက်များသည် ၎င်းတို့အနက် မည်သည့်ပိုင်ဆိုင်မှုသည် ပိုင်ဆိုင်ကြောင်း အငြင်းပွားပြီး နှစ်ဦးစလုံးသည် ၎င်းတို့၏အခွင့်အရေးကို သက်သေမပြနိုင်ပါက ထိုပိုင်ဆိုင်မှုကို အများပိုင်ပစ္စည်းအဖြစ် သတ်မှတ်သည်။ ဤယူဆချက်သည် ငွေချေးသူများအတွက် အကျိုးမရှိပါ။

ဒုတိယစည်းမျဉ်းကတော့ အပိုဒ် ၁:၉၆ BW မှာ ရှိပါတယ်။ အိမ်ထောင်ဖက်တစ်ဦးဟာ မိမိရှာဖွေနေတဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခုဟာ လူ့အဖွဲ့အစည်းနဲ့ မသက်ဆိုင်ဘူးလို့ ငွေချေးသူထံ ပြောပြရင် သက်သေပြရမယ့် တာဝန်ကို ထမ်းဆောင်ရပါမယ်။ မှတ်တမ်းအားနည်းရင် နှစ်ကြိမ်လောက် ငွေကုန်ကြေးကျများပြီး တစ်ကြိမ်ပဲ သင့်အိမ်ထောင်ဖက်နဲ့ သက်ဆိုင်ပါတယ်။ လက်ထပ်တဲ့နေ့ကစပြီး ဆိုလိုတာက-

• စာရွက်စာတမ်းများနှင့်အတူ အိမ်ထောင်ဖက်တစ်ဦးစီသည် လက်ထပ်သည့်နေ့တွင် ပိုင်ဆိုင်ပြီး ပေးရန်ရှိသည်များကို ရက်စွဲပါ အချိန်ဇယားတစ်ခု ရေးဆွဲပါ။
• အမွေဆက်ခံထားသောနှင့် လက်ဆောင်ပေးထားသောငွေများကို ပူးတွဲလက်ရှိအကောင့်မှ အမည်တစ်ခုတည်းဖြင့် သီးခြားအကောင့်တစ်ခုတွင် သိမ်းဆည်းထားပါ။
• အိမ်ထောင်သက်တမ်းတစ်လျှောက်လုံး လက်ဆောင်ပေးသည့် သေတမ်းစာ သို့မဟုတ် စာချုပ်နှင့် လွှဲပြောင်းမှု၏ ဘဏ်မှတ်တမ်းကို သိမ်းဆည်းထားပါ။
• ပုဂ္ဂလိကငွေသည် ပူးတွဲပိုင်ဆိုင်မှုကို ဝယ်ယူသည့်အခါ သို့မဟုတ် တိုးတက်ကောင်းမွန်အောင်ပြုလုပ်သည့်အခါ ပမာဏ၊ ရက်စွဲနှင့် စုစုပေါင်းဝယ်ယူမှုဈေးနှုန်းကို မှတ်တမ်းတင်ပါ- အနုပညာ ၁:၈၇ BW တွက်ချက်မှုသည် အချိုးကျရန် လိုအပ်ပြီး စုစုပေါင်းပမာဏတစ်ခုတည်းကို မဟုတ်ဘဲ လိုအပ်သည်။
• ရောင်းချပြီး အစားထိုးထားသော ပုဂ္ဂလိကပိုင်ဆိုင်မှုများအတွက် စာရွက်စာတမ်းများကို သိမ်းဆည်းထားပါ- အစားထိုးမှုကို ကွင်းဆက်တစ်ခုလုံးတွင် ခြေရာခံနိုင်ရမည်။

စီးပွားရေးပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် အသိုင်းအဝိုင်းသို့ ပေးရန်ရှိသော လျော်ကြေးငွေ

အိမ်ထောင်မပြုမီ ဇနီး/ခင်ပွန်းတစ်ဦးတည်းပိုင်ဆိုင်သော စီးပွားရေးလုပ်ငန်းသည် အသိုင်းအဝိုင်းပြင်ပတွင် ရှိနေသကဲ့သို့ အမွေဆက်ခံထားသော သို့မဟုတ် လက်ဆောင်ပေးထားသော ရှယ်ယာပိုင်ဆိုင်မှုလည်း ရှိနေသည်။ ၎င်းသည် သန့်ရှင်းသောကာကွယ်မှုဟု ထင်ရသော်လည်း အပိုဒ် ၁:၉၅က BW တွင် ဈေးနှုန်းတစ်ခု ထည့်သွင်းထားသည်။

စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခုသည် အသိုင်းအဝိုင်းပြင်ပတွင် ကျရောက်နေသည့်အခါ၊ အိမ်ထောင်ဖက်တစ်ဦးမှ ၎င်းအတွက် အသုံးပြုခဲ့သော အသိပညာ၊ ကျွမ်းကျင်မှုနှင့် လုပ်အားအတွက် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော လျော်ကြေးငွေသည် အသိုင်းအဝိုင်း၏ အကျိုးကျေးဇူးအတွက် ဖြစ်ပေါ်လာပြီး၊ ထိုလျော်ကြေးငွေသည် အိမ်ထောင်ဖက်နှစ်ဦးစလုံးအား အခြားနည်းလမ်းဖြင့် အကျိုးပြုခြင်း မရှိသေးပါ။ ဤဆောင်းပါးသည် မိတ်ဖက်အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် တရားဝင်အဖွဲ့အစည်းမှတစ်ဆင့် လည်ပတ်သော စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခုသို့ တိုးချဲ့ထားပြီး၊ ရပိုင်ခွင့်ရှိသော အိမ်ထောင်ဖက်သည် အမြတ်အစွန်းများသည် ၎င်းတို့ထံ ရောက်ရှိကြောင်း ဆုံးဖြတ်နိုင်သည့် အတိုင်းအတာအထိ အဓိကကျသည်။ ကုမ္ပဏီဖွဲ့စည်းပုံသည် တာဝန်ဝတ္တရားကို မပြောင်းလဲပါ။

ကုမ္ပဏီတစ်ခုအတွင်း အမြတ်အစွန်းများကို ချန်ထားခဲ့ပြီး လစာနည်းပါးစွာပေးချေသော စွန့်ဦးတီထွင်လုပ်ငန်းရှင်တစ်ဦးသည် ကွာရှင်းပြတ်စဲခြင်း သို့မဟုတ် သေဆုံးခြင်းအတွက် အသိုင်းအဝိုင်းအား များပြားသောပမာဏကို ပေးဆပ်ရန် ရှိပါသည်။ ဈေးကွက်နှင့် ကိုက်ညီသော လုပ်ခလစာကို ပူးတွဲအကောင့်ထဲသို့ ပေးချေပါက လျော်ကြေးငွေမှာ သုညဖြစ်နိုင်ပါသည်။ အောက်တရားရုံးများသည် လုပ်ဆောင်ခဲ့သောအလုပ်အတွက် လက်တစ်ကမ်းအကွာရှိ လုပ်ခလစာနှင့် အမှန်တကယ်ရရှိသည့်ပမာဏကို နှိုင်းယှဉ်ခြင်းဖြင့် ကိန်းဂဏန်းကို တွက်ချက်ပြီး ကုမ္ပဏီ၏ကိုယ်ပိုင်အကောင့်များသည် တွက်ချက်မှု၏ နှစ်ဖက်စလုံးတွင် သက်သေအထောက်အထားဖြစ်စေပါသည်။ ခုခံကာကွယ်နိုင်သော၊ မှတ်တမ်းတင်ထားသော လစာကို ပေးချေပြီး ကုမ္ပဏီနှင့် ပုဂ္ဂလိကအကောင့်များကို သီးခြားထားပါ။

အိမ်ထောင်မပြုမီက ကြွေးမြီများ အပါအဝင် အကြွေးများ

အပိုဒ် ၁:၉၄ BW သည် ထိုပုဒ်မတွင်ပင် တာဝန်ယူမှုများကို ဖော်ပြထားသည်။ အသိုင်းအဝိုင်းတွင် တည်ရှိခြင်းမပြုမီက ပေါ်ပေါက်လာသော ပူးတွဲအကြွေးများ၊ ဇနီးမောင်နှံများ ပူးတွဲပိုင်ဆိုင်ပြီးဖြစ်သော ပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် အကြွေးများနှင့် အသိုင်းအဝိုင်းအတွင်း ပေါ်ပေါက်လာသော ဇနီးမောင်နှံနှစ်ဦးစလုံး၏ အကြွေးအားလုံး ပါဝင်သည်။ အသိုင်းအဝိုင်းပြင်ပရှိ ပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် အကြွေးများ၊ ဇနီးမောင်နှံတစ်ဦး ရထိုက်သည့် အမွေနှင့်သက်ဆိုင်သည့် အကြွေးများနှင့် စာအုပ် ၄ အရ လက်ဆောင်များနှင့် အစီအစဉ်အချို့မှ ပေါ်ပေါက်လာသော အကြွေးများကို မထည့်သွင်းထားပါ။

ထို့ကြောင့် မင်္ဂလာဆောင်ခြင်းမပြုမီ အိမ်ထောင်ဖက်တစ်ဦးတည်း ပေးဆပ်ခဲ့သော ကျောင်းသားချေးငွေ သို့မဟုတ် စီးပွားရေးအကြွေးသည် အခြားအိမ်ထောင်ဖက်၏ အကြွေးဖြစ်လာခြင်းမဟုတ်ပါ။ သို့သော် ၎င်းသည် အခြားအိမ်ထောင်ဖက်၏ ပိုင်ဆိုင်မှုများကို လက်လှမ်းမမီအောင် မလုပ်ဆောင်ပါ။ အပိုဒ် ၁:၉၆ BW သည် အိမ်ထောင်ဖက်တစ်ဦး၏ အကြွေး၏ အကြွေးရှင်အား အကြွေးသည် အသိုင်းအဝိုင်းထဲသို့ ကျရောက်သည်ဖြစ်စေ မကျရောက်သည်ဖြစ်စေ အသိုင်းအဝိုင်းပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် ထိုအိမ်ထောင်ဖက်၏ ပုဂ္ဂလိကပိုင်ဆိုင်မှု နှစ်မျိုးလုံးကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် ခွင့်ပြုသည်။ အကာအကွယ်နှစ်ခုက ၎င်းကို ပျော့ပျောင်းစေသည်။ အခြားအိမ်ထောင်ဖက်သည် အကြွေးရှင်အား အကြွေးရှင်၏ လုံလောက်သော ပုဂ္ဂလိကပိုင်ဆိုင်မှုများကို ညွှန်ပြနိုင်ပြီး၊ ထိုသို့ဖြစ်ပါက အသိုင်းအဝိုင်းပိုင်ဆိုင်မှုများကို ရောင်းချ၍မရပါ။ ထို့အပြင် အသိုင်းအဝိုင်းပြင်ပရှိ အကြွေးအတွက် အသိုင်းအဝိုင်းပိုင်ဆိုင်မှုများကို ပြန်လည်ရယူခြင်းသည် ရောင်းချသောပိုင်ဆိုင်မှု၏ ထက်ဝက်အထိ ကန့်သတ်ထားပြီး ကျန်တစ်ဝက်ကို အကြွေးရှင်မဟုတ်သော အိမ်ထောင်ဖက်ထံ ပေးဆောင်သည်။ ထိုအိမ်ထောင်ဖက်သည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ပိုင်ဆိုင်မှုမှ ၎င်း၏တန်ဖိုးထက်ဝက်ကို ပေးချေခြင်းဖြင့်လည်း ပိုင်ဆိုင်မှုကို လွှဲပြောင်းယူနိုင်သည်။

အိမ်ထောင်မပြုမီ အကြွေးတင်ခြင်းသည် သင့်အိမ်ထောင်ဖက်ကို အကြွေးရှင်ဖြစ်စေတော့မည် မဟုတ်သော်လည်း ပူးတွဲပိုင်ဆိုင်မှု၏ ထက်ဝက်ခန့်ကို ပူးတွဲပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုးဖြင့် ဆုံးရှုံးစေနိုင်သည်။ အိမ်ထောင်ဖက်တစ်ဦးစီ၏ အကြွေးကို မှတ်တမ်းတင်ခြင်းသည် တစ်ဦးစီပိုင်ဆိုင်သည့်အရာကို မှတ်တမ်းတင်ခြင်းကဲ့သို့ပင် အရေးပါပါသည်။

လင်မယာကွာ

အပိုဒ် ၁:၉၉ BW အရ၊ ကွာရှင်းပြတ်စဲမှုလျှောက်လွှာတင်သွင်းသည့်အခါတွင် အသိုင်းအဝိုင်းကို ဥပဒေအရ ဖျက်သိမ်းပြီး၊ အမိန့်ထုတ်ပြန်သည့်အခါ သို့မဟုတ် မှတ်ပုံတင်သည့်အခါတွင် မဟုတ်ပါ။ ထိုရက်စွဲသည် အသိုင်းအဝိုင်းပိုင်ပစ္စည်းများကို သတ်မှတ်ပေးသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် ရရှိသောဝင်ငွေနှင့် ပေါ်ပေါက်လာသောအကြွေးများသည် ပုဂ္ဂလိကဖြစ်သည်။ တင်သွင်းထားသောလျှောက်လွှာတွင် ဖျက်သိမ်းခြင်းကို အသိုင်းအဝိုင်း မှတ်ပုံတင်ရုံးတွင် လျှောက်လွှာတင်သွင်းပါက မသိရှိသော ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများကိုသာ တရားစွဲဆိုနိုင်သည် ။

အပိုဒ် ၁:၁၀၀ BW သည် အိမ်ထောင်မပြုမီ သဘောတူညီချက် သို့မဟုတ် ဖျက်သိမ်းတော့မည့် အခြေအနေကို ထောက်ရှု၍ ပြုလုပ်ထားသော ရေးသားထားသော သဘောတူညီချက်တွင် အခြားနည်းဖြင့် ပြဋ္ဌာန်းထားခြင်းမရှိပါက ဖျက်သိမ်းခံရသော အသိုင်းအဝိုင်းတွင် အိမ်ထောင်ဖက်များအား တူညီသော ဝေစုများ ပေးသည်။ အသိုင်းအဝိုင်းပိုင်ဆိုင်မှုများသည် အသိုင်းအဝိုင်းအကြွေးများကို ပေးချေရန် မလုံလောက်ပါက၊ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှုနှင့် တရားမျှတမှုတွင် အခြားနည်းဖြင့် မလိုအပ်ပါက လိုငွေကို တူညီစွာ ပေးဆောင်ရမည်။

တန်းတူခွဲဝေမှုသည် စုံတွဲပိုင်ဆိုင်သည့်အရာအားလုံးအတွက်မဟုတ်ဘဲ အသိုင်းအဝိုင်းအတွက် သက်ဆိုင်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် ခွဲဝေမှုတွင် အပိုအဆင့်တစ်ခုရှိသည်- ပထမဦးစွာ အသိုင်းအဝိုင်းနှင့် ပုဂ္ဂလိကကို သတ်မှတ်ပြီး အပိုဒ် ၁:၈၇ BW နှင့် အပိုဒ် ၁:၉၅a BW အရ တောင်းဆိုမှုများကို ဖြေရှင်းပြီးနောက် အသိုင်းအဝိုင်းကို ထက်ဝက်ခွဲပါ။ အိမ်ထောင်ရေးအတွင်း တည်ဆောက်ထားသော ပင်စင်အခွင့်အရေးများသည် အပိုဒ် ၁:၉၄ BW အရ အသိုင်းအဝိုင်းပြင်ပတွင် ရှိနေပြီး Wet ပင်စင်စီမံကိန်းအောက်တွင် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်။ ထိုအက်ဥပဒေကို အစားထိုးရန် ဥပဒေကြမ်းတစ်ခုဖြစ်သည့် Wet ပင်စင်စီမံကိန်း ၂၀၂၂ သည် ညီမျှမှုအစား ကိုယ်ပိုင်ပင်စင်ခံစားခွင့်အဖြစ် ပြောင်းလဲခြင်းကို မူရင်းအတိုင်းဖြစ်စေမည်ဖြစ်သော်လည်း Tweede Kamer မတိုင်မီအထိ ရှိနေပြီး တော်ဝင်အမိန့်ဖြင့် သတ်မှတ်မည့်ရက်စွဲတွင် အသက်ဝင်မည်ဖြစ်သည်။ ထိုသို့မဖြစ်မချင်း ၁၉၉၄ ခုနှစ် အက်ဥပဒေသည် မပြောင်းလဲဘဲ သက်ရောက်မှုရှိသောကြောင့် ပြောင်းလဲမှုသည် စည်းမျဉ်းတစ်ခုဖြစ်နေပြီဟူသော ယူဆချက်ဖြင့် ဖြေရှင်းမှုကို မစီစဉ်ပါနှင့်။

သေဆုံးခြင်း

သေဆုံးမှုသည်လည်း အပိုဒ် ၁:၉၉ BW အရ သေဆုံးချိန်တွင် အသိုင်းအဝိုင်းကို ပြိုကွဲစေသည်။ တစ်ဝက်သည် ကျန်ရစ်သူ အိမ်ထောင်ဖက်၏ ကိုယ်ပိုင်အခွင့်အရေးဖြင့် ပိုင်ဆိုင်ပြီး အမွေ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု မဟုတ်ပါ။ ကျန်တစ်ဝက်သည် သေဆုံးသူ၏ ပုဂ္ဂလိကပိုင်ဆိုင်မှုနှင့်အတူ အမွေထဲသို့ ကျရောက်ပြီး သေတမ်းစာ သို့မဟုတ် အမွေမချုပ်ဘဲ လွှဲပြောင်းပေးသည်။

သေတမ်းစာမရှိဘဲ သေဆုံးသူတွင် အိမ်ထောင်ဖက်နှင့် ကလေးများကျန်ရစ်ပါက၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းချက်ခွဲဝေမှု ပုဒ်မ ၄:၁၃ BW သက်ရောက်မှုရှိသည်- ကျန်ရစ်သူအိမ်ထောင်ဖက်သည် အမွေပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် အကြွေးများကို ရရှိပြီး ကလေးတိုင်းသည် ထိုအိမ်ထောင်ဖက်အပေါ် ငွေကြေးဆိုင်ရာတောင်းဆိုမှုကို ရရှိမည်ဖြစ်ပြီး၊ မူအရ အိမ်ထောင်ဖက်သေဆုံးခြင်း၊ ဒေဝါလီခံခြင်း သို့မဟုတ် အကြွေးပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်းအစီအစဉ်တွင် ပါဝင်ခြင်းမပြုမချင်း ပေးချေရန်မလိုအပ်ပါ။ အမွေများ၊ လက်ဆောင်များနှင့် အိမ်ထောင်မပြုမီပိုင်ဆိုင်မှုများသည် ယခုအခါ ပုဂ္ဂလိကပိုင်ဖြစ်သောကြောင့်၊ အမွေသည် များသောအားဖြင့် ပိုကြီးပြီး ကျန်ရစ်သူအိမ်ထောင်ဖက်၏ ကိုယ်ပိုင်ထက်ဝက်သည် ဥပဒေဟောင်းအောက်တွင်ထက် ပိုသေးငယ်သည်။ ယခင်ယူဆချက်များအပေါ် အခြေခံ၍ ရေးဆွဲထားသော သေတမ်းစာတစ်စောင်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်သင့်သည်။

လက်မထပ်မီ သဘောတူညီချက်များသည် ဥပဒေပြုရေးစနစ်နှင့် မည်သို့ ဆက်စပ်နေသနည်း။

ကန့်သတ်ထားသော အသိုင်းအဝိုင်းသည် အလိုအလျောက်သာဖြစ်သည်။ စုံတွဲများသည် အိမ်ထောင်မပြုမီ သို့မဟုတ် အိမ်ထောင်ပြုနေစဉ်အတွင်း တရားရုံးတွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်း ဖြင့် အခြားအရာတစ်ခု ကို စီစဉ်နိုင်သည်။ အပိုဒ် ၁:၁၁၅ BW သည် ပြစ်ဒဏ်အတွက် ကျမ်းကျိန်လွှာ လိုအပ်သောကြောင့် ပုဂ္ဂလိကရေးသားထားသော သဘောတူညီချက်သည် ဂရုတစိုက်ရေးဆွဲထားသော်လည်း အကျိုးသက်ရောက်မှုမရှိပါ။ အပိုဒ် ၁:၁၁၆ BW အရ ၎င်း၏ပြဋ္ဌာန်းချက်များကို သဘောတူညီချက်ကို အများပြည်သူဆိုင်ရာ တရားရုံး မှတ်ပုံတင်ရုံးတွင် မှတ်ပုံတင်ထားပါက ၊ အိမ်ထောင်ပြုခဲ့သည့် ခရိုင်တရားရုံးမှတ်ပုံတင်ရုံးတွင် သိမ်းဆည်းထားပါက သို့မဟုတ် ပြည်ပတွင် အိမ်ထောင်ပြုရန်အတွက် The Hague တွင် မှတ်ပုံတင်ထားပါက ၎င်းတို့ကို မသိရှိသော ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများကိုသာ တရားစွဲဆိုနိုင်သည်။

စုံတွဲများသည် ထိုကဲ့သို့သော သဘောတူညီချက်ကို ရည်ရွယ်ချက်သုံးခုအနက် တစ်ခုခုအတွက် အသုံးပြုကြသည်- ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းချက်ထက် ပိုမိုလုပ်ဆောင်ရန်၊ ပုံမှန်အားဖြင့် ပိုင်ဆိုင်မှုအပြည့်အဝခွဲဝေခြင်းနှင့်အတူ ဇနီး/ခင်ပွန်းတစ်ဦးက စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခုကို လုပ်ကိုင်သည့် ပုံမှန်ဖြေရှင်းချက်ပါရှိသော စည်းကမ်းချက်တစ်ခု - အိမ်ထောင်ရေးအတွင်း အမှန်တကယ်လည်ပတ်မှုမရှိပါက အပိုဒ် 1:141 BW ပါဝင်လာသည်၊ ၎င်းအောက်တွင် အဆုံးတွင်ရှိသော ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ဖြေရှင်းသင့်သည့်အရာမှ ဖွဲ့စည်းထားသည်ဟု ယူဆရန်၊ ရှေးဟောင်းကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာအသိုင်းအဝိုင်းသို့ ပြန်သွားရန်၊ သို့မဟုတ် ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းချက်ကို ထိန်းသိမ်းထားသော်လည်း ၎င်းတွင်မရှိသော ယန္တရား၊ ဆိုလိုသည်မှာ အိမ်ထောင်မပြုမီပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် အကြွေးများ၏ အချိန်ဇယားနှင့် အပိုဒ် 1:95a BW လျော်ကြေးငွေတွက်ချက်ရန် သဘောတူထားသော နည်းလမ်း။ တတိယအချက်မှာ အဖိုးတန်ဆုံးနှင့် အနည်းဆုံးအသုံးပြုသည့်အချက်ဖြစ်သည်။

နိုင်ငံတကာစုံတွဲတွေ ဘာတွေကို ကွဲပြားစွာ လုပ်ဆောင်သင့်သလဲ

ဘယ်နိုင်ငံရဲ့ ဥပဒေက အကျုံးဝင်လဲဆိုတာ သတ်မှတ်ပါ

အထက်ဖော်ပြပါအားလုံးသည် ဒတ်ချ်ဥပဒေဖြစ်ပြီး ဒတ်ချ်ဥပဒေက သင့်အုပ်ချုပ်မှုကို အုပ်ချုပ်မှသာ အရေးကြီးပါသည်။ ဒတ်ချ်မြို့တော်ခန်းမတွင် လက်ထပ်ခြင်းသည် ဒတ်ချ်ဥပဒေကို သက်ရောက်မှုရှိစေသည်မဟုတ်ဘဲ ပြည်ပတွင် လက်ထပ်ခြင်းသည် ၎င်းကို ပယ်ချခြင်းမဟုတ်ပါ။

၂၀၁၉ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၂၉ ရက်နေ့ သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းတွင် လက်ထပ်ခဲ့သော သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာဥပဒေကို သတ်မှတ်ထားသော အိမ်ထောင်ဖက်များအတွက်၊ စည်းမျဉ်း (EU) ၂၀၁၆/၁၁၀၃ သည် နယ်သာလန်အပါအဝင် ပါဝင်သော အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများရှိ အဖြေကို ဆုံးဖြတ်ပေးသည်။ ရွေးချယ်မှုမရှိပါက၊ ၎င်း၏ အပိုဒ် ၂၆ သည် အဆင့်ဆင့်ကို သက်ရောက်သည်- အိမ်ထောင်ပြုပြီးနောက် အိမ်ထောင်ဖက်များ၏ ပထမဆုံးဘုံနေထိုင်မှု၊ လက်ထပ်ချိန်တွင် ၎င်းတို့၏ ဘုံနိုင်ငံသားဖြစ်မှုကို မရရှိခြင်း၊ ၎င်းတို့နှင့် အနီးကပ်ဆုံး ဆက်နွယ်မှုရှိသော နိုင်ငံကို မရရှိခြင်း။ ရောမတွင် လက်ထပ်ပြီး ပြောင်းရွှေ့လာသော အီတလီလူမျိုးနှစ်ဦး Eindhoven တစ်လအကြာတွင် ဒတ်ချ်ဥပဒေသည် ၎င်းတို့၏ပိုင်ဆိုင်မှုကို အုပ်ချုပ်ကြောင်း များသောအားဖြင့် တွေ့ရှိလိမ့်မည်။ အပိုဒ် ၂၀ သည် စည်းမျဉ်းကို တစ်ကမ္ဘာလုံးနှင့်သက်ဆိုင်စေပြီး အပိုဒ် ၂၁ သည် မည်သည့်နေရာတွင်မဆို ပိုင်ဆိုင်မှုအားလုံးအတွက် ဥပဒေတစ်ခုတည်းကို သက်ရောက်စေသည်။

၁၉၉၂ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၁ ရက်နေ့မှ ၂၀၁၉ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၂၈ ရက်နေ့အထိ အိမ်ထောင်ရေးများအတွက် ၁၉၇၈ ခုနှစ် ဟိတ်ဂ်ကွန်ဗင်းရှင်းသည် နယ်သာလန်နိုင်ငံတွင် အကျုံးဝင်ပါသည်။ ၎င်း၏ အခက်ခဲဆုံးအင်္ဂါရပ်မှာ သက်ဆိုင်ရာဥပဒေကို အလိုအလျောက်ပြောင်းလဲခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် အိမ်ထောင်ရေးတစ်ခုအား စနစ်နှစ်ခုကြားတွင် အချိန်မီကွဲသွားစေနိုင်သည်။ စည်းမျဉ်းသည် ထိုယန္တရားကို စွန့်လွှတ်ခဲ့သည်။ ပဋိပက္ခစည်းမျဉ်းဟောင်းများသည် ၁၉၉၂ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၁ ရက်နေ့ မတိုင်မီ အိမ်ထောင်ရေးများအတွက် အကျုံးဝင်ပါသည်- ထိုအိမ်ထောင်ရေးများအတွက် သက်ဆိုင်ရာဥပဒေကို Chelouche/Van Leer (Hoge Raad ၁၀ ဒီဇင်ဘာ ၁၉၇၆) တွင် ချမှတ်ထားသော စည်းမျဉ်းဖြင့် ဆုံးဖြတ်ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ဥပဒေပြုရေးပြောင်းလဲမှုများသည် အိမ်ထောင်ရေးကို စီမံခန့်ခွဲသော အိမ်ထောင်ရေးပိုင်ဆိုင်မှုဥပဒေကို ၎င်းတို့ဘာသာ မပြောင်းလဲစေပါ။

ဥပဒေကို ရွေးချယ်ပြီး စနစ်တကျ ရေးဆွဲပါ

စည်းမျဉ်းပုဒ်မ ၂၂ သည် အိမ်ထောင်ဖက်များအား ရွေးချယ်ချိန်တွင် နိုင်ငံသားဖြစ်သည့် နိုင်ငံ သို့မဟုတ် အိမ်ထောင်ဖက်တစ်ဦးဦး၏ ပုံမှန်နေထိုင်မှုဥပဒေကို ရွေးချယ်ခွင့်ပြုသည်။ အိမ်ထောင်ရေးအတွင်း ပြုလုပ်သော ပြောင်းလဲမှုသည် အိမ်ထောင်ဖက်များက အခြားနည်းဖြင့် သဘောတူညီခြင်းမရှိပါကသာ အလားအလာရှိသော အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိပြီး တတိယပါတီအခွင့်အရေးများကို ဆိုးကျိုးသက်ရောက်စေခြင်းမရှိစေရ။ ပုဒ်မ ၂၃ တွင် ရွေးချယ်မှုကို ဇနီးမောင်နှံနှစ်ဦးစလုံးမှ ရေးသား၊ ရက်စွဲနှင့် လက်မှတ်ရေးထိုးရမည်ဖြစ်ပြီး အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံ၏ ပုံမှန်နေထိုင်မှုဆိုင်ရာ တရားဝင်လိုအပ်ချက်များကို ထည့်သွင်းထားပြီး နယ်သာလန်တွင် နိုတာရီရယ်စာချုပ်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော အပိုဒ် ၁:၁၁၅ BW။ စုံတွဲတစ်တွဲသည် နှစ်အနည်းငယ်နေထိုင်ပြီးနောက် ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ပါက ရှင်းလင်းသောရွေးချယ်မှုတစ်ခုသည် အိမ်ထောင်ရေးတစ်ခုလုံးအတွက် စနစ်တစ်ခုကို သတ်မှတ်ပေးသည်။ ကွန်ဗင်းရှင်း၏ အလိုအလျောက်ပြောင်းလဲခြင်းယန္တရားပြင်ပတွင် စနစ်သည် အခြားနည်းဖြင့် တင်းကျပ်သည်- နောက်ပိုင်းတွင် ဥပဒေပြုရေးပြောင်းလဲမှု သို့မဟုတ် အခြားနိုင်ငံသို့ ပြောင်းရွှေ့ခြင်းသည် အိမ်ထောင်ဖက်များက ဥပဒေအသစ်တစ်ခုကို အတိအလင်းရွေးချယ်ထားခြင်းမရှိပါက အစပိုင်းတွင် ကျင့်သုံးခဲ့သော အိမ်ထောင်ရေးပိုင်ဆိုင်မှုစနစ်ကို အစားထိုးမည်မဟုတ်ပါ။

နိုင်ငံခြားပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် နိုင်ငံခြားစာရွက်စာတမ်းများ

ပိုင်ဆိုင်မှုများ မည်သည့်နေရာတွင်ရှိနေပါစေ ဥပဒေတစ်ခုတည်းကသာ စီမံခန့်ခွဲသောကြောင့် ဒတ်ချ်ဥပဒေသက်ရောက်ပါက လစ်စဘွန်းရှိ တိုက်ခန်း သို့မဟုတ် စင်ကာပူရှိ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများကို ဒတ်ချ်နိုင်ငံ၏ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုတွင် ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါသည်။ အောက်ပါအချက်များကို လိုက်နာရမည်-

• နိုင်ငံခြားအမွေဆက်ခံခြင်း သို့မဟုတ် လက်ဆောင်သည် ပုဒ်မ ၁:၉၄ BW အရ ပုဂ္ဂလိကပိုင်ဖြစ်သော်လည်း ၎င်းကို သက်သေပြရန်အတွက် နိုင်ငံခြားသေတမ်းစာ၊ စာချုပ်စာတမ်း သို့မဟုတ် ဘဏ်မှတ်တမ်း လိုအပ်ပါသည်။
• နိုင်ငံခြားအစိုးရများသည် ဒတ်ခ်ျအစိုးရနှင့် ကိုက်ညီမှုမရှိပါ။ ဘုံဥပဒေအရ သီးခြားပိုင်ဆိုင်မှုလက်ထပ်ထိမ်းမြားမှု၊ ပြင်သစ်အစိုးရ communauté réduite aux acquêts နှင့် ဒတ်ချ်ကန့်သတ်ထားသော အသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခုသည် တူညီသောအချက်အလက်များပေါ်တွင် မတူညီသောရလဒ်များကို ပေးသည်။
• ပြည်ပတွင် ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ဒတ်ချ်ဥပဒေအရ ခွဲဝေနိုင်သော်လည်း ဒေသဆိုင်ရာ အိမ်ခြံမြေနှင့် အခွန်စည်းမျဉ်းများအောက်တွင် လွှဲပြောင်းနိုင်သည်။
• မင်္ဂလာဆောင်ခြင်းနှင့် ကွာရှင်းပြတ်စဲခြင်းအကြား ငွေကြေးအတက်အကျများသည် ပုဒ်မ ၁:၈၇ BW အရ ပြန်လည်ပေးချေမှုတောင်းဆိုမှုများကို သက်ရောက်မှုရှိသည်။ ပေးချေပြီးသောငွေကြေးဖြင့် မှတ်တမ်းတင်ပမာဏများ။

Law & More ဒတ်ချ်နှင့် နိုင်ငံတကာမှ စုံတွဲများကို အကြံပေးသည် Eindhoven နှင့် Amsterdam အိမ်ထောင်ရေးပိုင်ဆိုင်မှု၊ မင်္ဂလာမဆောင်မီ သဘောတူညီချက်များနှင့် ကွာရှင်းခြင်း သို့မဟုတ် သေဆုံးခြင်းတွင် အမွေခွဲဝေခြင်းဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များတွင် မည်သည့်နိုင်ငံ၏ဥပဒေက အိမ်ထောင်ရေးကို စီမံခန့်ခွဲသည်ဆိုသည့် မေးခွန်းလည်း ပါဝင်သည်။