နယ်သာလန်နိုင်ငံတွင် ဥပဒေရေးရာကုန်ကျစရိတ်အာမခံ- ၎င်းသည် မည်သည့်အရာကို ကာမိသနည်း။

ဥပဒေရေးရာကုန်ကျစရိတ်အာမခံ (rechtsbijstandverzekering) သည် သင့်အလုပ်ရှင်၊ အိမ်ရှင်၊ ရောင်းသူ သို့မဟုတ် အိမ်နီးချင်းနှင့် ပဋိပက္ခများကဲ့သို့သော သင့်ပေါ်လစီအောက်တွင် အကျုံးဝင်သော အငြင်းပွားမှုများတွင် ဥပဒေရေးရာအကူအညီအတွက် ပေးချေသည်။ ၎င်းသည် ပေါ်လစီစတင်ချိန်တွင် ရှိပြီးသား သို့မဟုတ် ကြိုတင်ခန့်မှန်းနိုင်သော အငြင်းပွားမှုများကို အကျုံးမဝင်ပါ၊ ထို့အပြင် ပေါ်လစီအများစုတွင် ကွာရှင်းမှုမှ ချန်လှပ်ထားသည်။

အာမခံထားသူက အခွင့်အရေးတစ်ခုကို ရုပ်သိမ်း၍မရပါ။ ငွေကြေးကြီးကြပ်မှုဥပဒေ (Wet op het financieel toezicht, Wft) ၏ ပုဒ်မ ၄:၆၇ အရ၊ တရားစီရင်ရေး သို့မဟုတ် အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်း လိုအပ်သည်နှင့် သင့်ကိုယ်ပိုင်ရှေ့နေကို ရွေးချယ်နိုင်ပြီး အာမခံထားသူက အာမခံပေါ်လစီ၏ ကန့်သတ်ချက်များအတွင်း ပေးချေပါသည်။

ဥပဒေရေးရာကုန်ကျစရိတ်အာမခံက ဘာတွေကို ကာမိလဲ။

၎င်းသည် အာမခံထားသော မော်ဂျူးများအတွင်း အငြင်းပွားမှုတွင် ဥပဒေအကြံဉာဏ်နှင့် ကိုယ်စားပြုမှုကုန်ကျစရိတ်များကို ကာမိပါသည်။ လက်တွေ့တွင် ၎င်းသည် အာမခံကုမ္ပဏီ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေဝန်ထမ်းများ၏ လုပ်ငန်းဆောင်တာများနှင့် တရားစွဲဆိုမှုများတွင် တရားရုံးအခကြေးငွေများ၊ ကျွမ်းကျင်သူများနှင့် ပြင်ပရှေ့နေတစ်ဦး၏ လုပ်ငန်းဆောင်တာများကို ဆိုလိုပါသည်။

ဒတ်ချ်မူဝါဒများတွင် ပုံမှန်ကုန်ကျစရိတ်များမှာ-

• တစ်ဖက်နှင့် ဥပဒေအကြံဉာဏ်နှင့် စာပေးစာယူမှုများ။
• တရားရုံး သို့မဟုတ် အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစဉ်များတွင် ပြင်ပရှေ့နေတစ်ဦး၏ အခကြေးငွေများ။
• တရားရုံးကြေး (griffierecht) နှင့် ဘီးလစ်ကုန်ကျစရိတ်များ။
• နည်းပညာဆိုင်ရာ စစ်တမ်းကောက်ယူသူ သို့မဟုတ် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အကြံပေးကဲ့သို့သော ကျွမ်းကျင်သူများ၏ ကုန်ကျစရိတ်များ၊
• ကြားဝင်ညှိနှိုင်းမှုကုန်ကျစရိတ်များ၊ ပေါ်လစီတွင် ၎င်းတို့ပါဝင်ပါက။
• ပေါ်လစီက ၎င်းကို အကျုံးဝင်သည့် သင့်အတွက် ကုန်ကျစရိတ်အမိန့် (proceskostenveroordeling)။

ပေါ်လစီအများစုတွင် ပြင်ပရှေ့နေတစ်ဦးအတွက် အငြင်းပွားမှုတစ်ခုလျှင် အများဆုံးပမာဏနှင့် အာမခံထားသူက လုပ်ဆောင်ခြင်းမရှိသော အနည်းဆုံးအငြင်းပွားမှုတန်ဖိုး (မကြာခဏ drempelbedrag ဟုခေါ်သည်) ကို သတ်မှတ်ထားသည်။ ကိန်းဂဏန်းနှစ်ခုစလုံးသည် အာမခံထားသူတစ်ဦးချင်းစီတွင် မတူညီသောကြောင့် ပေါ်လစီအခြေအနေများတွင် စစ်ဆေးပါ။

ဘယ် module တွေကို ရွေးချယ်နိုင်မလဲ။

အကာအကွယ်ကို မော်ဂျူးတစ်ခုစီဖြင့် ရောင်းချသောကြောင့် သင်ဝယ်ယူထားသော ဘဝကဏ္ဍများအတွက်သာ အာမခံထားရှိပါသည်။ အဖြစ်အများဆုံး မော်ဂျူးများမှာ စားသုံးသူနှင့် အိမ်ရာ၊ အလုပ်အကိုင်နှင့် ဝင်ငွေ၊ ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု၊ အခွန်နှင့် ပိုင်ဆိုင်မှုများ ဖြစ်သည်။

စားသုံးသူနှင့် အိမ်ရာ

ဤမော်ဂျူးတွင် ဝယ်ယူမှုများ၊ ဝန်ဆောင်မှုများ၊ ငှားရမ်းခြင်းနှင့် အိမ်နီးချင်းများဆိုင်ရာ အငြင်းပွားမှုများကို လွှမ်းခြုံထားသည်။ ဥပမာအားဖြင့် ဒတ်ချ်တရားမကျင့်ထုံးဥပဒေ (BW) ၏ အပိုဒ် ၇:၁၇ ရှိ စားသုံးသူဝယ်ယူမှုစည်းမျဉ်းများအောက်ရှိ ချို့ယွင်းချက်ရှိသော ထုတ်ကုန်၊ အပ်ငွေပြန်မဆပ်သော အိမ်ရှင် သို့မဟုတ် ညံ့ဖျင်းသောအလုပ်များကို လုပ်ဆောင်သော ကန်ထရိုက်တာတို့ ဖြစ်သည်။

အလုပ်နှင့်ဝင်ငွေ

ဤမော်ဂျူးသည် သင့်အလုပ်ရှင်နှင့် ပဋိပက္ခများ၊ ဥပမာအားဖြင့် အလုပ်ထုတ်ခြင်း၊ အခြေချနေထိုင်မှုသဘောတူညီချက် (vaststellingsovereenkomst) သို့မဟုတ် မပေးဆောင်ရသေးသော လုပ်ခလစာများကဲ့သို့သော ကိစ္စရပ်များကို လွှမ်းခြုံထားသည်။ ၎င်းသည် UWV နှင့် အကျိုးခံစားခွင့်များနှင့်ပတ်သက်၍ အငြင်းပွားမှုများကိုလည်း လွှမ်းခြုံထားသည်။ Massar (CJEU 7 April 2016, ECLI:EU:C:2016:216) တွင် တရားရုံးက UWV ရှေ့မှောက်တွင် အလုပ်ထုတ်ပယ်ခြင်းဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းသည် အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်ခဲ့သောကြောင့် ရှေ့နေရွေးချယ်ခွင့်သည် ထိုနေရာတွင်လည်း အကျုံးဝင်ပါသည်။

အသွားအလာ

ဤမော်ဂျူးသည် ယာဉ်မောင်း၊ စက်ဘီးစီးသူ သို့မဟုတ် လမ်းလျှောက်သူအနေဖြင့် ယာဉ်မတော်တဆမှုဖြစ်ပွားပြီးနောက် အငြင်းပွားမှုများကို လွှမ်းခြုံထားပြီး တာဝန်ရှိသူထံမှ ယာဉ်ပျက်စီးမှုကို ပြန်လည်ရယူခြင်းအပါအဝင်ဖြစ်သည်။ သင် အခြားသူများအား ဖြစ်ပေါ်စေသော ပျက်စီးမှုသည် တရားရေးဆိုင်ရာ ကုန်ကျစရိတ်အာမခံတွင် မဟုတ်ဘဲ တာဝန်ယူမှုအာမခံအောက်တွင် ပါဝင်သည်။ နယ်သာလန်နိုင်ငံရှိ တာဝန်ယူမှုအာမခံအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့၏ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်ကို ကြည့်ပါ ။

အခွန်နှင့်ပိုင်ဆိုင်မှုများ

ဤမော်ဂျူးသည် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ သို့မဟုတ် အိမ်ခြံမြေကဲ့သို့သော သင့်ကိုယ်ပိုင်ပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့်ပတ်သက်သည့် အငြင်းပွားမှုများနှင့် တစ်ခါတစ်ရံတွင် Belastingdienst မှ အခွန်ကောက်ခံမှုများနှင့်ပတ်သက်သည့် အငြင်းပွားမှုများကို လွှမ်းခြုံထားသည်။ အခွန်ကောက်ခံမှုသည် မကြာခဏ အကန့်အသတ်ရှိသောကြောင့် ကန့်ကွက်မှု (bezwaar) နှင့် အယူခံဝင်ခြင်းဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ ပါဝင်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးပါ။

ဘာကိုဖယ်ထုတ်ထားလဲ?

ပေါ်လစီမစတင်မီ ပေါ်ပေါက်လာသော အငြင်းပွားမှုများ သို့မဟုတ် သင်ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ ကြိုတင်ခန့်မှန်းနိုင်သော အငြင်းပွားမှုများကို ဘယ်သောအခါမှ အကျုံးမဝင်ပါ။ ပေါ်လစီအများစုတွင် ကွာရှင်းမှုနှင့် အခြားမိသားစုဥပဒေ၊ သင့်ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းနှင့်ပတ်သက်သော အငြင်းပွားမှုများနှင့် သင်ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိဖြစ်ပေါ်စေသော ပဋိပက္ခများကိုလည်း ချန်လှပ်ထားပါသည်။

အဖြစ်များသော ချန်လှပ်မှုများနှင့် ကန့်သတ်ချက်များမှာ-

• ကြိုတင်တည်ရှိနေသော သို့မဟုတ် ကြိုတင်မြင်နိုင်သော အငြင်းပွားမှုများ။
• ကွာရှင်းခြင်း၊ အိမ်ထောင်ဖက်ထောက်ပံ့ကြေးနှင့် အုပ်ထိန်းခွင့် (အာမခံကုမ္ပဏီအချို့က ကြားဝင်ညှိနှိုင်းမှု မော်ဂျူးကို ပေးဆောင်သည်)။
• သင့်တွင် စီးပွားရေးမူဝါဒမရှိလျှင် ကိုယ်ပိုင်အလုပ် သို့မဟုတ် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းမှ ပေါ်ပေါက်လာသော အငြင်းပွားမှုများ။
• ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ပြစ်မှုများနှင့်ပတ်သက်သည့် ရာဇ၀တ်မှုများ။
• ပေါ်လစီတွင် သတ်မှတ်ထားသော ပမာဏထက် ပိုမိုမြင့်မားသော သို့မဟုတ် အောက်တွင် အငြင်းပွားမှုများ။

စောင့်ဆိုင်းချိန် (Wachttijd) ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း။

စောင့်ဆိုင်းကာလဆိုသည်မှာ ပေါ်လစီစတင်ပြီးနောက် အချို့သောအငြင်းပွားမှုများအတွက် သင်တောင်းဆို၍မရသည့် ကာလတစ်ခုဖြစ်သည်။ အလုပ်အကိုင်နှင့် အိမ်ရာအငြင်းပွားမှုများအတွက် အဖြစ်များပြီး ၎င်း၏ကြာချိန်သည် ပေါ်လစီအခြေအနေများတွင်ရှိသည်။ ၎င်းသည် လူများအား ၎င်းတို့ဖြစ်လာမည်ဟု မြင်ယောင်ထားသည့် ပဋိပက္ခတစ်ခုကို အာမခံခြင်းမှ တားဆီးပေးသည်။

ဘယ်အချိန်မှာ ကိုယ်ပိုင်ရှေ့နေကို ရွေးချယ်နိုင်မလဲ။

တရားစီရင်ရေး သို့မဟုတ် အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်း လိုအပ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်နှင့် အာမခံကုမ္ပဏီနှင့် အကျိုးစီးပွား ပဋိပက္ခရှိသည့်အခါတွင်ပင် သင့်ကိုယ်ပိုင် ရှေ့နေကို ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ ၎င်းသည် EU Solvency II Directive (2009/138/EC) ၏ Article 201 ကို အကောင်အထည်ဖော်သည့် Article 4:67 Wft မှ ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်သည်။

EU ၏ တရားရုံးသည် ဤအခွင့်အရေးကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားသည်။ Sneller (CJEU ၇ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၃၊ ECLI:EU:C:2013:717) တွင် အာမခံကုမ္ပဏီသည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ဝန်ထမ်းများသည် ရှေ့နေ၏ ကိုယ်စားပြုမှုကို မဖြစ်မနေလုပ်ဆောင်ရန် မဟုတ်သည့်တိုင် တရားရုံးလုပ်ငန်းစဉ်များကို ကိုင်တွယ်ရမည်ဟု သတ်မှတ်၍မရဟု ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် နယ်သာလန်တွင် အရေးကြီးသည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ခရိုင်ခွဲတရားရုံး (kantonrechter) တွင် သင်သည် ရှေ့နေမပါဘဲ တရားစွဲဆိုနိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

အခွင့်အရေးသည် တရားရုံးပြင်ပ ညှိနှိုင်းမှုများအထိ မသက်ရောက်ပါ။ ထိုအဆင့်တွင် အာမခံကုမ္ပဏီ၏ ရှေ့နေများ သို့မဟုတ် ဥပဒေဝန်ထမ်းများက အမှုကို ကိုင်တွယ်လေ့ရှိသည်။ အချို့သော ပေါ်လစီများသည် သင့်အား အစောပိုင်းတွင် လွတ်လပ်စွာ ရွေးချယ်ခွင့်ပေးသော်လည်း ၎င်းသည် ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းခွင့်မဟုတ်ဘဲ စာချုပ်ဆိုင်ရာ အပိုဆောင်းအခွင့်အရေးတစ်ခုဖြစ်သည်။

အာမခံထားသူများသည် ပြင်ပရှေ့နေတစ်ဦးထံ ပေးဆောင်ရမည့် အခကြေးငွေများကို ကန့်သတ်နိုင်သည်။ CJEU က Sneller တွင် ထိုကဲ့သို့သော ကန့်သတ်ချက်သည် လက်တွေ့တွင် ရွေးချယ်မှုအား အဓိပ္ပာယ်မရှိစေဟု ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ကန့်သတ်ချက်နည်းပါက ကွာခြားချက်ကို သင်ကိုယ်တိုင် ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်သောကြောင့် အခကြေးငွေ သဘောတူညီချက်ကို သင့်ရှေ့နေနှင့် ကြိုတင်သဘောတူပါ။

တောင်းဆိုချက်တစ်ခုက လက်တွေ့မှာ ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်သလဲ။

သင်သည် အငြင်းပွားမှုကို အာမခံကုမ္ပဏီထံ စာရွက်စာတမ်းများနှင့် စာပေးစာယူများနှင့်အတူ အမြန်ဆုံးအစီရင်ခံပါသည်။ ထို့နောက် အာမခံကုမ္ပဏီသည် အငြင်းပွားမှုကို အကျုံးဝင်မှုရှိမရှိနှင့် အောင်မြင်ရန် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော အခွင့်အလမ်းရှိမရှိကို အကဲဖြတ်ပါသည်။

1. အငြင်းပွားမှုကို ချက်ချင်းအစီရင်ခံပါ။ ပုဒ်မ ၇:၉၄၁ BW အရ နောက်ကျအစီရင်ခံခြင်းသည် အာမခံကုမ္ပဏီ၏ ရပ်တည်ချက်ကို ထိခိုက်စေပါက အကာအကွယ်ကို လျော့ကျစေနိုင်သည်။
2. အာမခံထားသူသည် စတင်သည့်ရက်စွဲ၊ မော်ဂျူး၊ စောင့်ဆိုင်းကာလနှင့် အနည်းဆုံး အငြင်းပွားမှုတန်ဖိုးကို စစ်ဆေးသည်။
3. အာမခံကုမ္ပဏီ၏ ဥပဒေအကြံပေးတစ်ဦးသည် တရားရုံးပြင်ပအဆင့်ကို တောင်းဆိုစာပေးပို့ခြင်းဖြင့် ကိုင်တွယ်လေ့ရှိသည်။
4. လုပ်ငန်းစဉ်များ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါက၊ သင်သည် Article 4:67 Wft အရ သင့်ကိုယ်ပိုင်ရှေ့နေကို ခန့်အပ်နိုင်သည်။

အာမခံကုမ္ပဏီနဲ့ သဘောမတူရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

သင်နှင့် အာမခံကုမ္ပဏီသည် အမှုကို မည်သို့ကိုင်တွယ်ရမည် သို့မဟုတ် အောင်မြင်မှုအခွင့်အလမ်းများနှင့် ပတ်သက်၍ သဘောထားကွဲလွဲပါက ဒတ်ချ်ပေါ်လစီအများစုတွင် အငြင်းပွားမှုလုပ်ထုံးလုပ်နည်း (geschillenregeling) ရှိသည်။ ထို့နောက် သင်ရွေးချယ်သော ပြင်ပရှေ့နေတစ်ဦးသည် သဘောထားကွဲလွဲမှုအပေါ် ထင်မြင်ချက်ပေးလေ့ရှိပြီး များသောအားဖြင့် အာမခံကုမ္ပဏီ၏ ကုန်ကျစရိတ်ဖြင့် ဖြစ်သည်။

အာမခံအကာအကွယ်ကိုယ်တိုင်နှင့်ပတ်သက်၍ သင်သဘောမတူပါက ဦးစွာအာမခံကုမ္ပဏီထံ တိုင်ကြားချက်တင်သွင်းပါ။ ၎င်းက ပြဿနာကို မဖြေရှင်းနိုင်ပါက ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုတိုင်ကြားရေးဌာန (Kifid) သို့မဟုတ် အရပ်ဘက်တရားရုံးသို့ သွားရောက်နိုင်ပါသည်။

ဥပဒေအကူအညီအတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီပါက အာမခံလိုအပ်ပါသလား။

ဥပဒေရေးရာအကူအညီအက်ဥပဒေ (Wet op de rechtsbijstand) အရ ထောက်ပံ့ထားသော တရားဝင်အကူအညီများ (gesubsidieerde rechtsbijstand) သည် ဝင်ငွေနည်းပြီး အကန့်အသတ်ရှိသော ပိုင်ဆိုင်မှုရှိသူများကို တရားဝင်အကူအညီပေးရေးအဖွဲ့ (Raad voor Rechtsbijstand) မှ ခွင့်ပြုထားသည်။ သင့်ဝင်ငွေပေါ် မူတည်၍ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ပံ့ပိုးကူညီမှု (eigen bijdrage) ကို သင် ပေးဆောင်ဆဲဖြစ်သည်။

ဥပဒေရေးရာကုန်ကျစရိတ်အာမခံမှတစ်ဆင့် ဥပဒေရေးရာအကူအညီရရှိနိုင်သည့် ထောက်ပံ့ငွေအကူအညီကို ဥပဒေရေးရာအကူအညီဘုတ်အဖွဲ့က ငြင်းပယ်ပါသည်။ သင့်ဝင်ငွေသည် ဥပဒေရေးရာအကူအညီကန့်သတ်ချက်ထက် အနည်းငယ်သာကျော်လွန်ပါက သင်ကိုယ်တိုင် ရှေ့နေတစ်ဦးကို အပြည့်အဝပေးချေရမည်ဖြစ်ပြီး အာမခံသည် အကြီးမားဆုံးကွာခြားချက်ကို ဖြစ်စေသည့်နေရာဖြစ်သည်။

ပေါ်လစီတစ်ခု မဝယ်ယူခင် ဘာတွေကို စစ်ဆေးသင့်လဲ။

ပရီမီယံကိုသာမက အခြေအနေများကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ အောက်ပါအချက်များသည် အငြင်းပွားမှုတစ်ခုပေါ်ပေါက်လာသည်နှင့် ပေါ်လစီတစ်ခုက သင့်အား ကူညီပေးခြင်း ရှိ၊ မရှိကို ဆုံးဖြတ်ပေးသည်၊ ဥပမာအားဖြင့် kantonrechter ရှေ့မှောက်တွင် ယူရို ၂၅၀၀၀ အထိ တောင်းဆိုမှုတစ်ခု။

• ဘယ် module တွေ ပါဝင်လဲ၊ သင့်အခြေအနေနဲ့ ကိုက်ညီမှု ရှိလား (ဝန်ထမ်း၊ အိမ်ငှား၊ အိမ်ပိုင်ရှင်၊ ယာဉ်မောင်း)။
• မော်ဂျူးတစ်ခုစီအတွက် စောင့်ဆိုင်းချိန် ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
• ပြင်ပရှေ့နေတစ်ဦးအတွက် အများဆုံးပမာဏက ဘယ်လောက်လဲ။ အငြင်းပွားမှုတစ်ခုစီအတွက်လား ဒါမှမဟုတ် တစ်နှစ်စာအတွက်လား။
• အာမခံကုမ္ပဏီက အရေးယူဆောင်ရွက်ခြင်းမပြုမီ အနည်းဆုံး အငြင်းပွားမှုတန်ဖိုးက ဘယ်လောက်လဲ။
• ဤပေါ်လစီသည် ပြည်ပတွင် အငြင်းပွားမှုများ၊ ဥပမာအားဖြင့် နိုင်ငံခြားသားအလုပ်ရှင် သို့မဟုတ် ရောင်းချသူနှင့် သက်ဆိုင်သည့် အငြင်းပွားမှုများကို အကျုံးဝင်ပါသလား။
• ပေါ်လစီတွင် အငြင်းပွားမှုလုပ်ထုံးလုပ်နည်း (geschillenregeling) နှင့် တရားစွဲဆိုမှုမပြုလုပ်မီ အခမဲ့ရှေ့နေရွေးချယ်မှု ပါဝင်ပါသလား။

အငြင်းပွားမှုတစ်ခုဖြစ်ပွားတဲ့အခါ ဘာတွေကို စစ်ဆေးသင့်လဲ။

လျင်မြန်စွာလုပ်ဆောင်ပြီး နောက်ဆုံးရက်များကို သင်ကိုယ်တိုင် ထိန်းချုပ်ပါ။ အာမခံကုမ္ပဏီ၏ ကိုင်တွယ်မှုသည် ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းထားသော နောက်ဆုံးရက်များ ကုန်ဆုံးခြင်းမှ မတားဆီးပါ။

• အငြင်းပွားမှုကို စာဖြင့်တင်ပြပြီး ရက်စွဲအထောက်အထားကို သိမ်းဆည်းထားပါ။
• ရာထူးမှထုတ်ပယ်ခြင်းကို စိန်ခေါ်ရန် နှစ်လကြာကာလ (ပုဒ်မ 7:686a(4) BW) သို့မဟုတ် UWV သို့မဟုတ် Belastingdienst ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ခြောက်ပတ်ကြာ ကန့်ကွက်သည့်ကာလ (ပုဒ်မ 6:7 အထွေထွေအုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေ၊ Awb) ကဲ့သို့သော ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းရက်များကို စစ်ဆေးပါ။
• အာမခံထားသူအား ၎င်း၏ အကျုံးဝင်မှုဆုံးဖြတ်ချက်ကို စာဖြင့်မေးမြန်းပါ။
• တရားစွဲဆိုမှုများ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်နှင့် သင့်ကိုယ်ပိုင်ရှေ့နေကို တောင်းဆိုပါ။
• သင့်ရှေ့နေအတွက် အခကြေးငွေကန့်သတ်ချက် မည်မျှရှိသည်ကို မေးမြန်းပြီး ထိုရှေ့နေနှင့် သဘောတူညီချက်ကို သဘောတူပါ။

ဥပဒေရေးရာကုန်ကျစရိတ်အာမခံနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်ပေးနိုင်မလဲ?

ကျွန်ုပ်တို့သည် အာမခံကုမ္ပဏီမှ ကုန်ကျစရိတ်များကို ပေးဆောင်သော သုံးစွဲသူများအတွက် မှန်မှန်ဆောင်ရွက်ပေးပြီး နယ်သာလန်နိုင်ငံတွင် အငြင်းပွားမှုတစ်ခု၏ အစောပိုင်းအဆင့်တွင် ဥပဒေအကြံဉာဏ် လိုအပ်ရသည့်အကြောင်းရင်းကို ရှင်းပြပါသည်။

• ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏မူဝါဒအခြေအနေများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး မည်သည့်မော်ဂျူးနှင့် ကန့်သတ်ချက်များ အကျုံးဝင်ကြောင်း သင့်အား အသိပေးပါသည်။
• ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏အာမခံကုမ္ပဏီထံမှ အကာအကွယ်ကို တောင်းဆိုပြီး Article 4:67 Wft အရ သင်၏လွတ်လပ်သောရွေးချယ်မှု ရှေ့နေကို ကိုးကားပါသည်။
• ကျွန်ုပ်တို့သည် လုပ်ငန်းစဉ်များမစတင်မီ အာမခံကုမ္ပဏီနှင့် အခကြေးငွေသဘောတူညီချက်ကို စာဖြင့်သဘောတူပါသည်။
• အာမခံကုမ္ပဏီက အာမခံကို ငြင်းဆိုပါက အငြင်းပွားမှုလုပ်ထုံးလုပ်နည်း (geschillenregeling) သို့မဟုတ် Kifid တွင် ကျွန်ုပ်တို့က သင့်အား ကူညီပေးပါသည်။
• ကျွန်ုပ်တို့သည် ခရိုင်ခွဲတရားရုံး၊ ခရိုင်တရားရုံး သို့မဟုတ် UWV ရှေ့မှောက်တွင် လုပ်ငန်းစဉ်များကို ဆောင်ရွက်ပါသည်။

အကျဉ်းချုပ်

• ဥပဒေရေးရာကုန်ကျစရိတ်အာမခံ (rechtsbijstandverzekering) သည် သင်ယူခဲ့သော မော်ဂျူးများရှိ အငြင်းပွားမှုများကို ကာမိပြီး အစပိုင်းတွင် ရှိပြီးသား သို့မဟုတ် ကြိုတင်မြင်ယောင်နိုင်သော အငြင်းပွားမှုများကို ကာမိမည်မဟုတ်ပါ။
• ပုဒ်မ ၄:၆၇ Wft သည် UWV ရာထူးမှထုတ်ပယ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်အပါအဝင် တရားစီရင်ရေးနှင့် အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများတွင် ရှေ့နေကို လွတ်လပ်စွာရွေးချယ်ခွင့်ပေးသည်။
• အာမခံကုမ္ပဏီများသည် ပြင်ပရှေ့နေကြေးကို ကန့်သတ်နိုင်သော်လည်း၊ ကန့်သတ်ချက်သည် ရွေးချယ်မှုအား အဓိပ္ပာယ်မရှိစေပါ (Sneller၊ CJEU ၂၀၁၃)။
• ကိုင်တွယ်ပုံနှင့်ပတ်သက်သည့် သဘောထားကွဲလွဲမှုများသည် အငြင်းပွားမှုလုပ်ထုံးလုပ်နည်းသို့ ရောက်သွားပြီး၊ အကာအကွယ်နှင့်ပတ်သက်သည့် သဘောထားကွဲလွဲမှုများသည် Kifid သို့မဟုတ် တရားရုံးသို့ ရောက်သွားပါသည်။

မကြာခဏမေးခွန်းတွေမေး