နိုင်ငံတကာ ကုန်သွယ်ရေး စာချုပ်များ- အဖြစ်အများဆုံး အမှားငါးခုနှင့် ၎င်းတို့ကို မည်သို့ရှောင်ရှားရမည်နည်း

နိုင်ငံတကာ ကုန်သွယ်ရေးစာချုပ်များတွင် ပြဿနာအများဆုံးဖြစ်စေသော အမှားငါးခုမှာ ပျောက်ဆုံးနေသော သို့မဟုတ် ပေါ့ဆစွာ ဥပဒေရွေးချယ်မှု၊ ပိုင်ဆိုင်မှုများရှိနေသည့်နေရာတွင် ပြဋ္ဌာန်း၍မရသော တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ စည်းကမ်းချက်များ၊ ကုန်သွယ်ရေးအကျိုးစီးပွားနှင့် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းချက်များကို လျစ်လျူရှုသည့် ငွေပေးချေမှုစည်းကမ်းချက်များ၊ ဒတ်ချ်ဥပဒေနှင့် မကိုက်ညီသော ရိုးရာဥပဒေပုံစံမှ ကူးယူထားသော ရပ်စဲခြင်းနှင့် မမျှော်လင့်ထားသော စည်းကမ်းချက်များနှင့် သဘောတူညီချက်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်လာခြင်းမရှိသော အထွေထွေစည်းကမ်းချက်များဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့တစ်ခုစီကို ရေးဆွဲသည့်အဆင့်တွင် ရှောင်ရှားနိုင်ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ပြုပြင်ရန် စျေးကြီးသည်။ ဒတ်ချ်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခုအတွက် သို့မဟုတ် ဒတ်ချ်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်နှင့် စာချုပ်ချုပ်ဆိုသော နိုင်ငံခြားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခုအတွက် အုပ်ချုပ်မှုဆိုင်ရာ မူဘောင်မှာ ဒတ်ချ်တရားမကျင့်ထုံးဥပဒေနှင့်အတူ သက်ဆိုင်ရာဥပဒေနှင့် တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ ဥရောပစည်းမျဉ်းများဖြစ်သည်။

အောက်ပါတို့သည် ထိုအမှားငါးခုက မည်သည့်နေရာမှ လာကြောင်း၊ ဥပဒေက အမှန်တကယ် ဘာပြောထားသည်နှင့် ၎င်းတို့ကို မည်သို့ရေးဆွဲရမည်ကို ဖော်ပြထားသည်။ အဓိကထားဖော်ပြထားသည်မှာ ဒတ်ချ်ဥပဒေဖြစ်သည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ယင်းဥပဒေသည် နယ်သာလန်တွင် တည်ထောင်ထားသော စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများမှ ချုပ်ဆိုသော စာချုပ်အများစုနှင့် သက်ဆိုင်ပြီး ၎င်း၏စည်းမျဉ်းများစွာသည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာ စာချုပ်ပုံစံများတွင် တည်ဆောက်ထားသော ယူဆချက်များနှင့် သိသိသာသာ ကွဲပြားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဒတ်ချ်ပါတီများနှင့် စာချုပ်ချုပ်ဆိုခြင်း ဆိုင်ရာ ကျွန်ုပ်တို့၏လမ်းညွှန်ချက်သည် တူညီသောပြဿနာ၏ ညှိနှိုင်းမှုဘက်ခြမ်းကို လွှမ်းခြုံထားသည်။

ပြည်တွင်းစာချုပ်များထက် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်စာချုပ်များ အဘယ်ကြောင့် မကြာခဏပျက်ကွက်ရသနည်း

ပြည်တွင်းစာချုပ်တစ်ခုကို နှစ်ဖက်စလုံးက ယေဘုယျအားဖြင့် နားလည်သော ဥပဒေတစ်ခုတည်းကို ဖတ်ရှုသည်။ နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်စာချုပ်ကတော့ မဟုတ်ပါ။ မည်သည့်ဥပဒေက ၎င်းကို အုပ်ချုပ်သည်၊ မည်သည့်တရားရုံး သို့မဟုတ် ခုံရုံးက ၎င်းကို ဖတ်ရှုသည်၊ နှင့် အခြားပါတီက ၎င်း၏ပိုင်ဆိုင်မှုများကို သိမ်းဆည်းထားသည့်နေရာတွင် ရလဒ်ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ခြင်း ရှိ၊ မရှိပေါ် မူတည်၍ တူညီသောစာပိုဒ်သည် မတူညီသောရလဒ်များကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။ ထိုမေးခွန်းသုံးခုသည် သီးခြားစီဖြစ်ပြီး အဖြစ်အများဆုံးဖွဲ့စည်းပုံဆိုင်ရာအမှားမှာ ပထမတစ်ခုကိုသာ ဖြေဆိုခြင်းဖြစ်သည်။

လက်တွေ့အကျိုးဆက်များသည် ၎င်းမှ လိုက်ပါလာသည်။ တရားရုံးတွင် စီရင်ချက်ချရာတွင် အကြွေးရှင်အပေါ် ပြဋ္ဌာန်း၍မရသော ဆုံးဖြတ်ချက်များကို ပေးသွင်းသူသည် မည်သည့်အရာမျှ မရရှိပါ။ ပြစ်ဒဏ်ပြဋ္ဌာန်းချက်ကို ရေးသားထားသည့်အတိုင်း အသုံးချမည်ဟု ယူဆသော ဝယ်သူတစ်ဦးသည် ဒတ်ချ်တရားရုံးတစ်ခုက ၎င်းကို လျှော့ချနိုင်ကြောင်း တွေ့ရှိသည်။ ဗီယင်နာအရောင်းအဝယ်သဘောတူညီချက်ကို ဘယ်သောအခါမှ ချန်လှပ်ထားခြင်းမရှိသော ရောင်းသူတစ်ဦးသည် ၎င်းတို့စိတ်ထဲတွင်ရှိသော အရပ်ဘက်ဥပဒေအစား စာချုပ်တစ်ခုသည် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်မှုနှင့် ကုစားမှုများကို အုပ်ချုပ်ကြောင်း တွေ့ရှိသည်။ ဤရလဒ်များထဲမှ မည်သည့်ဘက်မှ မယုံကြည်မှုမပါဝင်ပါ။ ၎င်းတို့သည် အမှန်တကယ်သက်ဆိုင်သော ဥပဒေနှင့် ဘယ်သောအခါမှ စမ်းသပ်ခြင်းမရှိသော ပြဋ္ဌာန်းချက်များကို လိုက်နာကြသည်။

ဘာသာစကား၊ ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းနှင့် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုခြင်း

နိုင်ငံတကာကုန်သွယ်ရေး တွင် စာချုပ်များကို မည်သည့်ပါတီမျှ အင်္ဂလိပ်စကားပြောသူများမဟုတ်သည့်တိုင် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ရေးဆွဲလေ့ရှိသည်။ ၎င်းသည် အလုပ်ဖြစ်နိုင်သော်လည်း ၎င်းသည် သီးခြားအန္တရာယ်တစ်ခုကို ဖန်တီးပေးသည်- အင်္ဂလိပ်စာချုပ်ဝေါဟာရများသည် ဒတ်ချ်ဥပဒေမှ ပြန်လည်ထုတ်လုပ်ခြင်းမရှိသော အများသုံးဥပဒေမှ အဓိပ္ပာယ်များပါရှိသည်။ ထည့်သွင်းစဉ်းစားမှု၊ အကောင်းဆုံးကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများ၊ လျော်ကြေး၊ အာမခံချက်နှင့် အခြေအနေရှေ့ပြေးနိယာမကဲ့သို့သော ဝေါဟာရများသည် ဒတ်ချ်တရားမကျင့်ထုံးဥပဒေတွင် တူညီသောအသုံးအနှုန်းများ မရှိပါ။ ဒတ်ချ်တရားရုံးသည် အင်္ဂလိပ်အယူဝါဒကို တင်သွင်းခြင်းဖြင့်မဟုတ်ဘဲ အခြေအနေများတွင် နှစ်ဖက်စလုံးသည် အချင်းချင်း ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ မည်သည့်အရာကို ရည်ညွှန်းနိုင်သည်ကို မေးမြန်းခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့ကို အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုမည်ဖြစ်သည်။

အဲဒီ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်စံနှုန်းက Haviltex စည်းမျဉ်းဖြစ်ပြီး ဒတ်ချ်ဥပဒေအရ အုပ်ချုပ်တဲ့ စာချုပ်တစ်ခုအကြောင်း နားလည်ဖို့ အရေးကြီးဆုံးအချက်ပါ။ ဒတ်ချ်တရားရုံးတွေက ကုန်သွယ်ရေးစာချုပ်ကို စာသားအတိုင်း ဖတ်ရှုတာမဟုတ်ပါဘူး။ သူတို့ဟာ စကားလုံးအသုံးအနှုန်းကိုသာမက ညှိနှိုင်းမှုတွေ၊ ပါတီတွေ၊ သူတို့ရဲ့ကျွမ်းကျင်မှုနဲ့ အစီအစဉ်ရဲ့ ကုန်သွယ်ရေးရည်ရွယ်ချက်ကိုပါ ကြည့်ရှုကြပါတယ်။ သဘောတူညီချက်စာပိုဒ်တစ်ခုလုံးနဲ့ နှစ်ဖက်စလုံးမှာ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ရေးဆွဲမှုတွေပါဝင်တဲ့ အကြံဉာဏ်ကောင်းတွေရရှိထားတဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းနှစ်ခုကြားက အပြင်းအထန်ညှိနှိုင်းထားတဲ့ စာချုပ်တစ်ခုကို စာသားနဲ့ ပိုနီးစပ်စွာ ဖတ်ရှုမှာဖြစ်ပြီး မညီမျှတဲ့ ပါတီတွေကြားက တိုတောင်းတဲ့ စာချုပ်ကိုတော့ ဖတ်ရှုမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ သင့်ရဲ့စာချုပ်ကို ဒတ်ချ်ဥပဒေအရ အုပ်ချုပ်မယ်ဆိုရင် ကုန်သွယ်ရေးယုတ္တိဗေဒကို ရွတ်ဆိုချက်တွေမှာ ထည့်သွင်းပါ၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒါတွေကို ဖတ်ရှုမှာဖြစ်လို့ပါ။

စာချုပ်ကို ဘာသာစကားနှစ်မျိုးဖြင့် တည်ရှိနေပါက မည်သည့်ဗားရှင်းသည် လွှမ်းမိုးသည်ကို ဖော်ပြပြီး ဆိုလိုသည်။ ဗားရှင်းနှစ်ခုစလုံးသည် တူညီသော တရားဝင်မှုရှိသည်ဟု ဆိုထားသော စာပိုဒ်သည် တရားစွဲဆိုရန် ဖိတ်ခေါ်ခြင်းဖြစ်သည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကုန်သွယ်ရေးစာချုပ်၏ ဘာသာပြန်ဆိုချက်နှစ်ခုသည် အကျိုးသက်ရောက်မှုတူညီခြင်းမရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

စရိတ်စက မှားလာပြီ။

ငွေကြေးဆိုင်ရာ ထိတွေ့မှုသည် ဥပဒေရေးရာ အခကြေးငွေများအတွက်သာ ကန့်သတ်မထားပါ။ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး၊ အာမခံနှင့် အကောက်ခွန် ကုန်ကျစရိတ်များကို မရှင်းလင်းစွာ ခွဲဝေပေးခြင်းသည် တင်ပို့မှုတိုင်းတွင် တကယ့်ငွေကို လွှဲပြောင်းပေးသည်။ အကျိုးသက်ရောက်မှုမရှိသော တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ ပြဋ္ဌာန်းချက်သည် နိုင်ငံနှစ်ခုတွင် အပြိုင်တရားစွဲဆိုမှုများကို ဆိုလိုသည်။ မမှန်ကန်သော အထွေထွေ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များသည် သင်၏ တာဝန်ယူမှု ကန့်သတ်ချက်၊ သင်၏ ကန့်သတ်ချက်ကာလနှင့် သင်၏ ပိုင်ဆိုင်မှု ထိန်းသိမ်းမှုကို တစ်ချက်တည်းဖြင့် ဖယ်ရှားပေးပြီး ၎င်းသည် ၎င်းကို ဖော်ထုတ်ခဲ့သော အငြင်းပွားမှုထက် များစွာပိုများသော အရေအတွက်ဖြစ်သည်။

ဂုဏ်သတင်းနှင့် ဆက်ဆံရေးကုန်ကျစရိတ်များ နောက်ဆက်တွဲဖြစ်ပေါ်လာပါသည်။ တရားစွဲဆိုမှုဖြင့် အဆုံးသတ်သော ကုန်သွယ်ရေးဆက်ဆံရေးအများစုသည် စာပိုဒ်တစ်ပိုဒ်၏ အဓိပ္ပာယ်ကို နှစ်ဖက်စလုံးက ပထမဆုံးသဘောမတူသည့်အချိန်တွင် ပြန်လည်ကယ်တင်နိုင်ခဲ့သည်။ ဒေါသထွက်နေသူထံ ထားခဲ့မည့်အစား စာချုပ်ထဲသို့ အလုပ်ဖြစ်နိုင်သော အဆင့်မြှင့်တင်မှုလမ်းကြောင်းတစ်ခု တည်ဆောက်ခြင်းသည် ရရှိနိုင်သော အန္တရာယ်စီမံခန့်ခွဲမှု၏ အသက်သာဆုံးပုံစံဖြစ်သည်။

အမှားတစ်- သက်ဆိုင်ရာဥပဒေကို ကံအားလျော်စွာ လွှတ်ထားခြင်း

ဥပဒေရွေးချယ်မှုဆိုင်ရာ စာပိုဒ်မပါသော စာချုပ်သည် အုပ်ချုပ်မှုဥပဒေမပါသော စာချုပ်မဟုတ်ပါ။ အငြင်းပွားမှုဖြစ်ပွားပြီးနောက် မည်သည့်တရားရုံးကမဆို တရားစွဲဆိုသည့် ပဋိပက္ခစည်းမျဉ်းဖြင့် အုပ်ချုပ်မှုဥပဒေကို ဆုံးဖြတ်သည့် စာချုပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဥရောပသမဂ္ဂအတွင်း ထိုစည်းမျဉ်းမှာ စာချုပ်ဆိုင်ရာ တာဝန်ဝတ္တရားများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် ဥပဒေဆိုင်ရာ ရောမ ၁ စည်းမျဉ်းဖြစ်ပြီး ၎င်းညွှန်ပြသည့်ဥပဒေသည် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတစ်ခု၏ ဥပဒေဖြစ်စေ မဖြစ်စေ ဒတ်ချ်တရားရုံးများတွင် အကျုံးဝင်ပါသည်။

မင်းဘာမှမပြောတဲ့အခါ ရောမငါဘာလုပ်လဲ

ရောမ I သည် တရားရုံးများက လေးစားလိုက်နာသော ဥပဒေကို လွတ်လပ်စွာ ရွေးချယ်ခွင့်ပေးထားပြီး စာချုပ်၏ စည်းကမ်းချက်များ သို့မဟုတ် အခြေအနေများမှ ရှင်းလင်းစွာ ပြုလုပ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း လိုက်နာနိုင်သည်။ ရွေးချယ်မှုမရှိပါက စည်းမျဉ်းသည် အဖြစ်အများဆုံး စာချုပ်အမျိုးအစားများအတွက် ပုံသေစည်းမျဉ်းများကို သက်ရောက်စေသည်။ ကုန်ပစ္စည်းရောင်းချခြင်းအတွက် စာချုပ်ကို ရောင်းချသူ၏ ပုံမှန်နေထိုင်ရာနိုင်ငံ၏ ဥပဒေဖြင့် အုပ်ချုပ်သည်၊ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၏ ပုံမှန်နေထိုင်ရာနိုင်ငံ၏ ဥပဒေဖြင့် ဝန်ဆောင်မှုအတွက် စာချုပ်၊ ဖြန့်ဖြူးသူ၏ ပုံမှန်နေထိုင်ရာဥပဒေအရ ဖြန့်ဖြူးရေးစာချုပ်၊ franchisee ၏ ပုံမှန်နေထိုင်ရာဥပဒေအရ franchise စာချုပ်။ စာချုပ်သည် ထိုအမျိုးအစားများနှင့် မကိုက်ညီသည့်အခါတွင်သာ ကျန်ရှိသော စမ်းသပ်မှု၊ ဝိသေသစွမ်းဆောင်ရည်သည် စာချုပ်သည် အခြားနိုင်ငံနှင့် ပိုမိုနီးကပ်စွာ ဆက်စပ်နေသည်ကို ပြင်ဆင်ခြင်းဖြင့် အကျိုးသက်ရောက်သည်။

လူတွေကို အံ့အားသင့်စေတဲ့ အကျိုးဆက်နှစ်ခု နောက်ဆက်တွဲဖြစ်ပေါ်လာပါတယ်။ ပထမအချက်အနေနဲ့ ကုန်ပစ္စည်းရောင်းချမှုမှာ ပေးသွင်းသူနဲ့ ဝန်ဆောင်မှုစာချုပ်မှာ ပေးသွင်းသူအတွက် တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်မှုက အားသာချက်ဖြစ်စေတာကြောင့် ဂျာမန်ရောင်းသူဆီက ဝယ်ယူမှုမှာ မေးခွန်းကို ချန်ထားခဲ့တဲ့ ဒတ်ချ်ဝယ်သူတစ်ယောက်ဟာ ဂျာမန်ဥပဒေကို အသုံးချလေ့ရှိတာကို တွေ့ရပါလိမ့်မယ်။ ဒုတိယအချက်အနေနဲ့ ပုံသေစည်းမျဉ်းတွေဟာ တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းတွေနဲ့ မတူတာကြောင့် နိုင်ငံခြားဥပဒေကို ဒတ်ချ်တရားရုံးမှာ အသုံးချဖို့ လုံးဝဖြစ်နိုင်ပြီး နှစ်ဖက်စလုံး မျှော်လင့်ထားတာထက် ပိုနှေးကွေးပြီး ပိုစျေးကြီးပါတယ်။ နိုင်ငံတကာသဘောတူညီချက်တွေမှာ သက်ဆိုင်တဲ့ဥပဒေ အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့လမ်းညွှန်ချက်က ယန္တရားတွေကို အသေးစိတ်လေ့လာထားပါတယ်။

ဗီယင်နာ အရောင်းသဘောတူညီချက်သည် သင်ချန်လှပ်ထားခြင်းမရှိပါက အကျုံးဝင်ပါသည်။

နိုင်ငံတကာအရောင်းအဝယ်စာချုပ်များတွင် အများဆုံးလွတ်သွားသည့်အချက်မှာ CISG သို့မဟုတ် ဒတ်ချ်လက်တွေ့တွင် Weens Koopverdrag အဖြစ်လူသိများသော နိုင်ငံတကာကုန်စည်ရောင်းဝယ်မှုစာချုပ်များဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂကွန်ဗင်းရှင်းဖြစ်သည်။ နယ်သာလန်နိုင်ငံသည် စာချုပ်ချုပ်ဆိုထားသောနိုင်ငံတစ်ခုဖြစ်သည်။ နှစ်ဖက်စလုံးသည် စာချုပ်ချုပ်ဆိုထားသောနိုင်ငံများတွင် ၎င်းတို့၏စီးပွားရေးလုပ်ငန်းခွင်ရှိသည့်နေရာ သို့မဟုတ် ပဋိပက္ခစည်းမျဉ်းများသည် စာချုပ်ချုပ်ဆိုထားသောနိုင်ငံ၏ဥပဒေသို့ ဦးတည်သွားသည့်နေရာများတွင် ကွန်ဗင်းရှင်းသည် အရောင်းအဝယ်စာချုပ်နှင့် အလိုအလျောက်သက်ဆိုင်သည်။ ကွန်ဗင်းရှင်းသည် ဒတ်ချ်ဥပဒေ၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သောကြောင့် ဒတ်ချ်ဥပဒေကို ရွေးချယ်ခြင်းသည် ၎င်းကို ချန်လှပ်ထားခြင်းမရှိပါ။

ကွန်ဗင်းရှင်းကို ချန်လှပ်ထားနိုင်ပြီး ပုဒ်မ ၆ မှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖော်ပြထားပေမယ့် ချန်လှပ်ထားမှုကိုတော့ ပြုလုပ်ရပါမယ်။ သဘောတူညီချက်ကို နယ်သာလန်နိုင်ငံရဲ့ ဥပဒေနဲ့ အုပ်ချုပ်တယ်လို့ ရေးထားတဲ့ စာပိုဒ်တစ်ပိုဒ်က CISG ကို ထိန်းသိမ်းထားပြီး၊ သဘောတူညီချက်ကို နယ်သာလန်နိုင်ငံရဲ့ ဥပဒေနဲ့ အုပ်ချုပ်ပြီး ဗီယင်နာ အရောင်းအဝယ် ကွန်ဗင်းရှင်းရဲ့ သက်ဆိုင်မှုကို ချန်လှပ်ထားတယ်ဆိုတဲ့ စာပိုဒ်က ချန်လှပ်ထားခြင်း မရှိပါဘူး။ နှစ်ခုထဲက ဘယ်ဟာကို အလိုအလျောက် ဆုံးဖြတ်ချက်ထက် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်လို့ လိုချင်ပါသလဲ။ ကွန်ဗင်းရှင်းမှာ စစ်မှန်တဲ့ နိုင်ငံတကာ တရားစီရင်ရေးဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု၊ အခြေခံချိုးဖောက်မှုဆိုင်ရာ လက်တွေ့ကျတဲ့ အယူအဆတစ်ခုနဲ့ ဝယ်ယူသူအနေနဲ့ ကုန်ပစ္စည်းတွေကို စစ်ဆေးပြီး သင့်လျော်တဲ့ အချိန်အတွင်းမှာ ကိုက်ညီမှုမရှိတာကို အကြောင်းကြားဖို့ တာဝန်ရှိပါတယ်။ ဒတ်ချ် ပြည်တွင်း အရောင်းအဝယ် ဥပဒေမှာ ပိုတိုပြီး တင်းကျပ်တဲ့ တိုင်ကြားရမယ့် တာဝန် ရှိပါတယ်။ ရောင်းသူတွေက ပြည်တွင်း စနစ်ကို ပိုနှစ်သက်ကြပြီး ဝယ်သူတွေက ကွန်ဗင်းရှင်းကို ပိုနှစ်သက်ကြပါတယ်။

စာချုပ်ချုပ်ဆို၍မရသော စည်းမျဉ်းများ

ဥပဒေရွေးချယ်မှုဆိုတာ အကန့်အသတ်မရှိပါဘူး။ ရောမ ၁ သည် ဖိုရမ်၏ အဓိက မဖြစ်မနေလိုက်နာရမည့် ပြဋ္ဌာန်းချက်များကို ထိန်းသိမ်းထားပြီး စွမ်းဆောင်ရည်ရှိသော နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံသားများအား အကျိုးသက်ရောက်မှု ပေးခွင့်ပြုသည်။ ၎င်းသည် ပါတီအမျိုးအစားအချို့ကိုလည်း ကာကွယ်ပေးသည်၊ အထူးသဖြင့် စားသုံးသူများနှင့် ဝန်ထမ်းများဖြစ်သောကြောင့် ဥပဒေရွေးချယ်မှုသည် ၎င်းတို့၏ မိခင်နိုင်ငံ၏ မဖြစ်မနေလိုက်နာရမည့် စည်းမျဉ်းများ၏ ကာကွယ်မှုကို ဆုံးရှုံးစေမည်မဟုတ်ပါ။ ကာကွယ်မှုမှာ ရှားရှားပါးပါးသာ ထိခိုက်စေသော်လည်း အိမ်နီးချင်းအစိုးရများက ထိခိုက်စေသည့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းမှ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းသို့ စာချုပ်တစ်ခုအတွက်။ ယှဉ်ပြိုင်မှုဥပဒေ၊ ပိတ်ဆို့မှုများနှင့် ပို့ကုန်ထိန်းချုပ်မှုများ၊ ထုတ်ကုန်ဘေးကင်းရေး၊ ငွေကြေးခဝါချမှု တိုက်ဖျက်ရေးနှင့် အချက်အလက်ကာကွယ်မှုအားလုံးသည် စာချုပ်တွင် ရွေးချယ်ထားသော ဥပဒေ မည်သို့ပင်ရှိစေကာမူ အကျုံးဝင်ပါသည်။

ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးအေဂျင်စီသည် ဂန္ထဝင်ထောင်ချောက်ဖြစ်သည်။ ဒတ်ချ်တရားမကျင့်ထုံးဥပဒေတွင် အကောင်အထည်ဖော်ထားသော ကိုယ်ပိုင်အလုပ်လုပ်ကိုင်သော ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးအေးဂျင့်များဆိုင်ရာ ဥရောပညွှန်ကြားချက်သည် ဥရောပသမဂ္ဂတွင် လုပ်ကိုင်နေသော အေးဂျင့်တစ်ဦးအား ရပ်စဲခြင်းနှင့် အနည်းဆုံးအသိပေးချိန်များတွင် ကောင်းမွန်သောလျော်ကြေးရရှိရန် အခွင့်အရေးပေးထားပြီး ထိုကာကွယ်မှုများကို အေးဂျင့်သည် ပြည်ထောင်စုတွင် အလုပ်လုပ်သည့် အဖွဲ့ဝင်မဟုတ်သောနိုင်ငံ၏ ဥပဒေကို ရွေးချယ်ခြင်းဖြင့် ရှောင်ရှား၍မရပါ။ အေဂျင်စီတစ်ခုအဖြစ် ရေးဆွဲထားသော ဖြန့်ဖြူးရေးသဘောတူညီချက် သို့မဟုတ် ဖြန့်ဖြူးရေးသဘောတူညီချက်အဖြစ် ဟန်ဆောင်ထားသော အေဂျင်စီသည် ၎င်းကို မပြောင်းလဲပါ- တရားရုံးများသည် ဆက်ဆံရေး၏ အနှစ်သာရကို ကြည့်ရှုသည်။ ဖွဲ့စည်းပုံများအကြား သင်ရွေးချယ်ရာတွင် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးသဘောတူညီချက် အမျိုးအစား အမျိုးမျိုးအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့၏ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက် တွင် တစ်ခုချင်းစီ၏ အကျိုးဆက်များကို ဖော်ပြထားသည်။

ပုဒ်မကို ရေးဆွဲခြင်း

အသုံးပြုနိုင်သော ဥပဒေရွေးချယ်မှုဆိုင်ရာ စာပိုဒ်တွင် CISG သည် သက်ရောက်မှုရှိမရှိကို ဖော်ပြထားပြီး အခြားမည်သည့်အရာကိုမျှ မပြောထားပါ။ ရောမ ၁ အရ မတူညီသောအပိုင်းများကို မတူညီသောဥပဒေများဖြင့် အုပ်ချုပ်စေရန် စာချုပ်ကို ပိုင်းခြားခြင်းကို ခွင့်ပြုထားသော်လည်း ရှုပ်ထွေးမှုနှင့် ထိုက်တန်မှုမရှိပါ။ နိုင်ငံတကာ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဥပဒေ၏ အထွေထွေမူများ သို့မဟုတ် အခြေခံအမျိုးသားဥပဒေမပါဘဲ UNIDROIT မူများကိုသာ ရည်ညွှန်းခြင်းသည် ခုံသမာဓိတွင် အလုပ်လုပ်သော်လည်း ပြည်နယ်တရားရုံးတွင် အထောက်အကူမပြုပါ။ မည်သည့်ပါတီ သို့မဟုတ် ငွေပေးငွေယူနှင့်မျှ ဆက်စပ်မှုမရှိသော နိုင်ငံတစ်ခု၏ ဥပဒေကို ရွေးချယ်ခြင်းသည် အကျုံးဝင်သော်လည်း မည်သည့်ပါတီ၏ ရှေ့နေမျှ ဒေသခံရှေ့နေကို မညွှန်ကြားဘဲ မည်သည့်မေးခွန်း၏ အဖြေကိုမျှ မသိဟု ဆိုလိုသည်။

အမှားနှစ်- အကောင်အထည်ဖော်နိုင်သော ရလဒ်ကို မပေးနိုင်သော အငြင်းပွားမှုဖြေရှင်းရေးဆိုင်ရာ အပိုဒ်

အငြင်းပွားမှုဖြေရှင်းရေး စာပိုဒ် ၏ စမ်းသပ်မှုမှာ ၎င်းသည် အခွင့်အာဏာရှိသည်ဟု ထင်ရမလားဆိုသည့်အချက်မဟုတ်ဘဲ ၎င်းမှထွက်ပေါ်လာသော ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အခြားပါတီ၏ပိုင်ဆိုင်မှုများကို အကောင်အထည်ဖော်နိုင်မလားဆိုသည့်အချက်ဖြစ်သည်။ ထိုမေးခွန်းသည် ဥရောပသမဂ္ဂပြင်ပနှင့် ကွဲပြားသောအဖြေတစ်ခုရှိပြီး ကွာခြားချက်က ရေးဆွဲခြင်းကို မောင်းနှင်သင့်သည်။

ဥရောပသမဂ္ဂအတွင်း တရားရုံးရွေးချယ်မှု

ပြည်ထောင်စုအတွင်း၊ တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ကို ဘရပ်ဆဲလ် I ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း စည်းမျဉ်းဖြင့် အုပ်ချုပ်သည်။ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတစ်ခု၏ တရားရုံးများတွင် တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ရှိကြောင်း ပါတီများက သဘောတူနိုင်ပြီး၊ ၎င်းတို့က အခြားနည်းဖြင့် မပြောပါက ထိုကဲ့သို့သော သဘောတူညီချက်သည် သီးသန့်ဖြစ်သည်။ ပုံစံလိုအပ်ချက်များသည် အရေးကြီးသည်- သဘောတူညီချက်သည် စာဖြင့်ရေးသားထားရမည် သို့မဟုတ် စာဖြင့်သက်သေပြရမည်၊ သို့မဟုတ် ပါတီများ ၎င်းတို့အကြား ချမှတ်ထားသော အလေ့အကျင့်များနှင့် ကိုက်ညီသော ပုံစံဖြင့် သို့မဟုတ် ပါတီများ သိရှိထားသင့်သော သို့မဟုတ် သိရှိထားသင့်သော နိုင်ငံတကာကုန်သွယ်မှုအသုံးပြုမှုနှင့် ကိုက်ညီရမည်။ အခြားပါတီထံ ဘယ်သောအခါမှ မပေးထားသော အထွေထွေအသုံးအနှုန်းများဖြင့် မြှုပ်နှံထားသော တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ စာပိုဒ်သည် ဤအချက်တွင် အားနည်းချက်ရှိသည်။

တရားရုံးရွေးချယ်စရာမရှိသည့်အခါ၊ စည်းမျဉ်းသည် ယေဘုယျစည်းမျဉ်းအနေဖြင့် တရားလိုအား တရားခံ၏နေရပ်လိပ်စာနှင့် စာချုပ်များအတွက် သက်ဆိုင်ရာတာဝန်ဝတ္တရားကို ထမ်းဆောင်သည့်နေရာကို ပေးသည်- ကုန်ပစ္စည်းရောင်းချမှုအတွက် ပို့ဆောင်သည့်နေရာနှင့် ဝန်ဆောင်မှုစာချုပ်အတွက် ဝန်ဆောင်မှုများကို ပေးအပ်ခဲ့သည့် သို့မဟုတ် ပေးအပ်သင့်သည့်နေရာ။ ထို့ကြောင့်ပင် ပြင်သစ်သို့ ပို့ဆောင်ပေးသော ဒတ်ချ်ပေးသွင်းသူတစ်ဦးသည် ၎င်း၏ငွေတောင်းခံလွှာများသည် ဒတ်ချ်ဥပဒေကို ရည်ညွှန်းသော်လည်း ပြင်သစ်တရားရုံးတွင် ၎င်းကိုယ်တိုင်တွေ့ရှိနိုင်သည်။

စည်းမျဉ်း၏ အဓိကအားသာချက်မှာ အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းဖြစ်သည်။ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတစ်ခုတွင် ချမှတ်သော စီရင်ချက်ကို အခြားနိုင်ငံများတွင် အထူးလုပ်ထုံးလုပ်နည်းမရှိဘဲ အသိအမှတ်ပြုပြီး အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ကြောင်း ကြေငြာချက်မပါဘဲ အကောင်အထည်ဖော်နိုင်သည်။ လက်တွေ့တွင် ဒတ်ခ်ျစီရင်ချက်ကို စပိန် သို့မဟုတ် ပိုလန်တွင် စီရင်ချက်၏ အစွမ်းသတ္တိနှင့် လက်မှတ်ဖြင့် အကောင်အထည်ဖော်နိုင်သည်။ ပြည်ထောင်စုပြင်ပတွင် နှိုင်းယှဉ်နိုင်သော အရာမရှိပါ။

ဥရောပသမဂ္ဂပြင်ပတွင် ပြဋ္ဌာန်းချက်

ဤနေရာတွင် စာချုပ်အများစု အားနည်းဆုံးဖြစ်သည်။ ဒတ်ချ်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းဥပဒေအရ စာချုပ် သို့မဟုတ် ဥရောပစည်းမျဉ်းတစ်ခုက ပြဋ္ဌာန်းထားခြင်းမရှိပါက နိုင်ငံခြားစီရင်ချက်ကို နယ်သာလန်တွင် ရိုးရိုးရှင်းရှင်း အကောင်အထည်ဖော်၍မရပါ။ ဒတ်ချ်တရားမကျင့်ထုံးဥပဒေ ပုဒ်မ ၄၃၁ တွင် စည်းမျဉ်းကိုဖော်ပြထားပြီး အခြားရွေးချယ်စရာတစ်ခုပေးသည်- အမှုကို ဒတ်ချ်တရားရုံးသို့ ပြန်လည်တင်သွင်းနိုင်ပြီး နိုင်ငံခြားတရားရုံးတွင် နိုင်ငံတကာကလက်ခံနိုင်သော တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ရှိသော တရားရုံးတစ်ခုရှိပါက၊ လုပ်ငန်းစဉ်များသည် အခြေခံတရားဝင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းစံနှုန်းများနှင့် ကိုက်ညီပါက၊ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ဒတ်ချ်ပြည်သူ့မူဝါဒနှင့် မဆန့်ကျင်ပါက၊ တူညီသောပါတီများအကြား ယခင်ဆုံးဖြတ်ချက်နှင့် မညှိနှိုင်းနိုင်သောကိစ္စမဟုတ်ပါက နိုင်ငံခြားဆုံးဖြတ်ချက်ကို လက်တွေ့တွင် ချမှတ်နိုင်သည်။ ၎င်းသည် အလုပ်ဖြစ်နိုင်သော်လည်း ကုန်ကျစရိတ်နှင့် နှောင့်နှေးမှုတို့ဖြင့် ဒုတိယလုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး မှန်ဘီလူးပုံရိပ်သည် ပြည်ပတွင် ချမှတ်သော ဒတ်ချ်စီရင်ချက်နှင့် သက်ဆိုင်သည်။

ဟိဂ်သဘောတူညီချက်နှစ်ခုသည် ကွာဟချက်ကို ကျဉ်းမြောင်းစေသည်။ ၂၀၀၅ ခုနှစ် တရားရုံးရွေးချယ်မှုသဘောတူညီချက်များဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်းသည် ဥရောပသမဂ္ဂကို ချည်နှောင်ထားပြီး စာချုပ်ချုပ်ဆိုထားသော နိုင်ငံများအနေဖြင့် တရားရုံးရွေးချယ်မှု သဘောတူညီချက်များကို သီးသန့်အကျိုးသက်ရောက်စေပြီး ရလဒ်အနေဖြင့် စီရင်ချက်များကို အသိအမှတ်ပြုရန် လိုအပ်သည်။ ၂၀၂၃ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၁ ရက်နေ့တွင် ဥရောပသမဂ္ဂအတွက် အသက်ဝင်ခဲ့သော ၂၀၁၉ ခုနှစ် တရားစီရင်ရေးသဘောတူညီချက်သည် ၎င်းတွင် ပါဝင်သည့် နိုင်ငံများအကြား အသိအမှတ်ပြုမှုနှင့် ပြဋ္ဌာန်းချက်ကို ပိုမိုကျယ်ပြန့်စွာ တိုးချဲ့ထားသည်။ နှစ်ခုစလုံးသည် အသုံးဝင်သော်လည်း စာချုပ်ချုပ်ဆိုထားသော နိုင်ငံစာရင်းသည် နယူးယောက်ကွန်ဗင်းရှင်း၏ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံစာရင်းထက် များစွာတိုတောင်းနေသောကြောင့် ပြည်ထောင်စုပြင်ပရှိ တစ်ဖက်ဖက်အတွက် လက်တွေ့ကျသောအဖြေမှာ ခုံသမာဓိဖြင့် စီရင်ဆုံးဖြတ်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်နှင့် ပြဋ္ဌာန်းချက်ပြဿနာများကို မည်သို့ရှောင်ရှားရမည်ဆိုင်ရာ ကျွန်ုပ်တို့၏လမ်းညွှန်ချက်တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းမပြုမီ လုပ်ဆောင်ရမည့် စစ်ဆေးမှုများကို ဖော်ပြထားသည်။

ခုံသမာဓိနှင့် နယူးယောက်ကွန်ဗင်းရှင်း

နိုင်ငံတကာစာချုပ်များတွင် ခုံသမာဓိဖြင့် စီရင်ဆုံးဖြတ်ခြင်းကို အဓိကအားဖြင့် အကောင်အထည်ဖော်ရန်အတွက် ရွေးချယ်ထားသည်။ ၁၉၅၈ ခုနှစ် နယူးယောက်နိုင်ငံခြား ခုံသမာဓိဆုံးဖြတ်ချက်များကို အသိအမှတ်ပြုခြင်းနှင့် အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်သည် အရေးပါသော ကုန်သွယ်ရေးနိုင်ငံတိုင်းနီးပါး အပါအဝင် နိုင်ငံပေါင်း ၁၆၀ ကျော်ကို ချည်နှောင်ထားပြီး ၎င်းတို့၏တရားရုံးများအနေဖြင့် ခုံသမာဓိသဘောတူညီချက်များကို အသိအမှတ်ပြုရန်နှင့် ငြင်းဆိုရသည့် အကြောင်းပြချက်များ၏ တိုတောင်းပြီး ကျဉ်းမြောင်းသောစာရင်းဖြင့်သာ ဆုံးဖြတ်ချက်များကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် တာဝန်ရှိသည်။ နယ်သာလန်နိုင်ငံတွင် စီရင်ဆုံးဖြတ်ချက်စာချုပ်မရှိသော နိုင်ငံတွင် တစ်ဖက်သတ်စာချုပ်တစ်ခုအတွက် ခုံသမာဓိဆုံးဖြတ်ချက်ဆိုင်ရာ ပြဋ္ဌာန်းချက်သည် အမှန်တကယ်စုဆောင်းနိုင်သော ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုအတွက် တစ်ခုတည်းသော လက်တွေ့ကျသောလမ်းကြောင်းဖြစ်လေ့ရှိသည်။

ဒတ်ခ်ျ ခုံသမာဓိဆိုင်ရာဥပဒေကို တရားမကျင့်ထုံးဥပဒေ၏ စာအုပ်လေးတွင် ဖော်ပြထားပြီး ၂၀၁၅ ခုနှစ်တွင် ခေတ်မီအောင်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ နယ်သာလန် ခုံသမာဓိဆိုင်ရာအင်စတီကျုသည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်စည်းမျဉ်းများအောက်တွင် ခုံသမာဓိများကို စီမံခန့်ခွဲပြီး ပုံမှန်ပြည်တွင်းရွေးချယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ICC၊ LCIA နှင့် အချို့ကဏ္ဍများအတွက် အထူးပြုအင်စတီကျုများသည် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ငွေပေးငွေယူများတွင် အသုံးများသည်။ မည်သည့်အရာကို ရွေးချယ်ပါစေ၊ ဤစာပိုဒ်သည် အလုပ်လုပ်ရန် အရာလေးခု လိုအပ်သည်- အဖွဲ့အစည်းနှင့် ၎င်း၏စည်းမျဉ်းများ၊ ခုံသမာဓိရုံး၏နေရာ၊ ခုံသမာဓိရုံးအရေအတွက်နှင့် ဘာသာစကား။ ခုံသမာဓိရုံးကို ချန်လှပ်ထားခြင်းသည် အဆိုးရွားဆုံး ချန်လှပ်ထားခြင်းဖြစ်သည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ခုံသမာဓိရုံးသည် ကြီးကြပ်ရေးတရားရုံးနှင့် ခုံသမာဓိရုံးကို အုပ်ချုပ်သောဥပဒေကို ဆုံးဖြတ်ပေးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

ခုံသမာဓိဖြင့် စီရင်ဆုံးဖြတ်ခြင်းသည် အလိုအလျောက် စျေးသက်သာခြင်း သို့မဟုတ် မြန်ဆန်ခြင်း မရှိပါ။ အငြင်းပွားသူများသည် ခုံရုံးနှင့် အဖွဲ့အစည်းကို ငွေပေးချေကြပြီး၊ အယူခံဝင်ခွင့် မရှိတော့ဘဲ၊ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အကန့်အသတ်ရှိသော အကြောင်းပြချက်များဖြင့်သာ ပယ်ဖျက်နိုင်သည်။ ၎င်းတို့သည် ချို့ယွင်းချက်များထက် အင်္ဂါရပ်များဖြစ်သော်လည်း၊ ဒုတိယအမြင်ရယူခွင့်ထက် လျှို့ဝှက်ချက်၊ နည်းပညာကျွမ်းကျင်မှုနှင့် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် အကောင်အထည်ဖော်မှုသည် ပိုအရေးကြီးသည့် ခုံသမာဓိဆိုင်ရာ စာချုပ်များကို ဆိုလိုသည်။ ဆက်ဆံရေးကို ထိန်းသိမ်းထိုက်သည့်နေရာတွင်၊ ခုံသမာဓိမတိုင်မီ ညှိနှိုင်းမှုနှင့် ထို့နောက် ကြားဝင်ညှိနှိုင်းမှုကို လိုအပ်သည့် အဆင့်ဆင့်သော စာပိုဒ်သည် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်ပါသည်၊ သို့သော် အဆင့်များတွင် နောက်ဆုံးရက်များပါရှိပါက။ အငြင်းပွားမှုများကို အချိန်ကန့်သတ်ချက်မရှိဘဲ ချစ်ကြည်ရင်းနှီးစွာ ဖြေရှင်းရန် အငြင်းပွားမှုများကို အငြင်းပွားမှုများကို ဖြေရှင်းရန်၊ ငြင်းဆန်ခြင်းအတွက် အကျိုးဆက်မရှိစေရန် အချိန်ကန့်သတ်ချက်မရှိဘဲ၊ နှောင့်နှေးခြင်းမှလွဲ၍ အခြားမည်သည့်အရာကိုမျှ မရရှိစေပါ။

နယ်သာလန် ကုန်သွယ်ရေးတရားရုံး

ပြည်နယ်တရားရုံးတစ်ခုကို လိုချင်သော်လည်း ဒတ်ချ်ဘာသာစကားဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို မလိုချင်သော ပါတီများအတွက်၊ နယ်သာလန် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးတရားရုံး Amsterdam ၂၀၁၉ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့မှစ၍ အထူးပြုအခန်းတစ်ခုနှင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် အယူခံတရားရုံးတစ်ခုပါရှိသော နိုင်ငံတကာကုန်သွယ်ရေးအငြင်းပွားမှုများကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ကြားနာခဲ့သည်။ ၎င်းသည် နှစ်ဖက်စလုံးက ၎င်းကို ရှင်းလင်းစွာနှင့် စာဖြင့် သဘောတူညီရန် လိုအပ်ပြီး ပုံမှန်တရားရုံးများထက် ပိုမိုမြင့်မားသော တရားရုံးကြေးများကို ကောက်ခံပြီး ၎င်း၏ စီရင်ချက်များသည် ဥရောပသမဂ္ဂအတွင်း ဘရပ်ဆဲလ် I ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်းစည်းမျဉ်းအရ ပုံမှန်နည်းလမ်းဖြင့် လည်ပတ်သည်။ ဒတ်ချ်ပါတီတစ်ခုနှင့် အခြားဥရောပပါတီတစ်ခုအကြား အငြင်းပွားမှုအတွက် ၎င်းသည် ခုံသမာဓိထက် မကြာခဏ ပိုမိုကောင်းမွန်သော အဖြေတစ်ခုဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက် နယ်သာလန်ဥပဒေအရ တရားစွဲဆိုမှု ပုံမှန်လမ်းကြောင်းနှင့် မည်သို့နှိုင်းယှဉ်သည်ကို ရှင်းပြသည်။

အမှားသုံး- ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းချက်များကို လျစ်လျူရှုသော ငွေပေးချေမှုစည်းကမ်းချက်များ

ငွေပေးချေမှုဆိုင်ရာ စည်းကမ်းချက်များကို ယေဘုယျအားဖြင့် နှစ်ဖက်စလုံးက ဗလာစာမျက်နှာပေါ်တွင် ရေးသားနေသကဲ့သို့ ရေးဆွဲလေ့ရှိသည်။ ၎င်းတို့မှာ မဟုတ်ပါ။ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းမှ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းသို့ စာချုပ်များအတွက် ဥရောပနှင့် နယ်သာလန်ဥပဒေများသည် နောက်ကျငွေပေးချေမှုကို ထိန်းချုပ်ထားပြီးဖြစ်ပြီး ထိုစည်းမျဉ်းများမှ မဖော်ပြဘဲ ခွဲထွက်နေသော စည်းကမ်းချက်တစ်ခုသည် မည်သည့်စနစ် သက်ရောက်သည်ကို ရှုပ်ထွေးစေပါသည်။

ငွေပေးချေမှုကာလများ၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းထားသော ကုန်သွယ်ရေးအတိုးနှင့် ပြန်လည်ရရှိရေးကုန်ကျစရိတ်များ

ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး ငွေပေးငွေယူများတွင် နောက်ကျငွေပေးချေမှုကို တိုက်ဖျက်ခြင်းဆိုင်ရာ ဥရောပညွှန်ကြားချက်ကို ဒတ်ချ် ပြည်သူ့ဥပဒေတွင် အကောင်အထည်ဖော်ထားသည်။ လက်တွေ့တွင် စည်းမျဉ်းသုံးခုသည် အရေးပါပါသည်။ နှစ်ဖက်စလုံးက ငွေပေးချေမှုကာလ မလိုအပ်ကြောင်း သဘောတူညီပါက၊ ပြေစာ သို့မဟုတ် ကုန်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများကို လက်ခံရရှိပြီး ရက်ပေါင်းသုံးဆယ်အတွင်း ငွေပေးချေမှုကို ပေးဆောင်ရမည် (နောက်အကျဆုံး မည်သည့်ရက်ဖြစ်သည်ကိုမဆို ပေးဆောင်ရမည်)။ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအကြားတွင် ပိုရှည်သောကာလကို သဘောတူနိုင်သော်လည်း၊ ပိုရှည်သောကာလကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သဘောတူထားပြီး ငွေရှင်အတွက် မျှတမှုမရှိဟု ထင်ရှားစွာ မယူဆပါက၊ ပြည်သူ့ဥပဒေတွင် ရက်ပေါင်းခြောက်ဆယ်ဟု ကန့်သတ်ထားသည်။ အစိုးရအာဏာပိုင်အပေါ်တွင်မူ အမြင့်ဆုံးမှာ ရက်ပေါင်းသုံးဆယ်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ငွေချေးသူသည် နောက်ကျသွားသည်နှင့် ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းထားသော ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးအကျိုးစီးပွားသည် သတိပေးရန် မလိုအပ်ဘဲ ဥပဒေအရ လုပ်ဆောင်သည်။

ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းထားသော ကုန်သွယ်မှုအတိုးသည် ကုန်သွယ်မှုမဟုတ်သော တာဝန်ဝတ္တရားများအတွက် သက်ဆိုင်သည့် သာမန်ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းထားသော အတိုးနှင့် မတူပါ။ ၎င်းသည် သိသိသာသာ မြင့်မားပြီး အစိုးရက ခြောက်လတစ်ကြိမ်အတွက် နှုန်းထားကို သတ်မှတ်ပြီး ထုတ်ပြန်ထားသည်။ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းထားသော နှုန်းထားကို အစားထိုးရန် ရည်ရွယ်ခြင်းမရှိပါက စာချုပ်တွင် နှုန်းထားတစ်ခု မရေးပါနှင့်၊ စာချုပ်ပါနှုန်းထားသည် အမှန်တကယ် မြင့်မားကြောင်း စစ်ဆေးပါ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် နိမ့်သောနှုန်းထားကို ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းထားသော အနိမ့်ဆုံးအဆင့်အတွက် လျစ်လျူရှုထားမည်ဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင်၊ ငွေချေးသူသည် စည်းမျဉ်းအရ ထပ်မံသတ်မှတ်ထားသော ဥပဒေပြင်ပ ကောက်ခံမှုကုန်ကျစရိတ်များနှင့် ပတ်သက်၍ ပုံသေအနည်းဆုံးပမာဏကို သက်သေပြရန်မလိုဘဲ ရရှိခွင့်ရှိသည်။

ရေးဆွဲခြင်းသင်ခန်းစာက ရိုးရှင်းပါတယ်။ ပြေစာပို့ရမယ့်အချိန်၊ ဘာတွေပါဝင်ရမလဲ၊ ငွေပေးချေမှုက ဘယ်အချိန်မှာကျသင့်မလဲ၊ ဘယ်ငွေကြေးနဲ့ ဘယ်အကောင့်ကို ပို့ရမလဲ၊ အတိုးက ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းထားတဲ့ ကုန်သွယ်ရေးနှုန်းထားလား ဒါမှမဟုတ် စာချုပ်အရ ပိုမြင့်တဲ့နှုန်းထားလားဆိုတာ ပြောပါ။ ပြီးစီးတဲ့အခါ ငွေပေးချေမှုလိုမျိုး မရေမရာဖြစ်မှုဟာ ကောက်ခံမှုအငြင်းပွားမှုတွေရဲ့ အဖြစ်အများဆုံးရင်းမြစ်တစ်ခုပါ၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ပြီးစီးမှုက နှစ်ဖက်သဘောမတူတဲ့အချက်ပါပဲ။ ဖုံးကွယ်ထားတဲ့ ဥပဒေရေးရာပြဿနာတွေမပါဘဲ စာချုပ်ချုပ်ဆို နည်းဆိုင်ရာ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့လမ်းညွှန်ချက်မှာ ပတ်ဝန်းကျင်က စာပိုဒ်တွေထဲက ထောင်ချောက်တွေကို လွှမ်းခြုံထားပါတယ်။

လုံခြုံရေး- ပိုင်ဆိုင်မှုထိန်းသိမ်းခြင်း၊ အာမခံချက်များနှင့် ကြိုတင်ငွေပေးချေမှုများ

ဒတ်ခ်ျဥပဒေသည် နိုင်ငံတကာစာချုပ်များစွာတွင် အသုံးမပြုနိုင်သော ခိုင်မာပြီး ဈေးသက်သာသော လုံခြုံရေးအကျိုးစီးပွားကို ပေးသွင်းသူအား ပေးဆောင်သည်။ ပိုင်ဆိုင်မှုထိန်းသိမ်းခြင်း (eigendomsvoorbehoud) သည် ငွေပေးချေမှုမပြုလုပ်မချင်း ရောင်းချသူအား ပို့ဆောင်ပြီးသော ကုန်ပစ္စည်းများ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်စေပြီး ဝယ်သူ၏ ဒေဝါလီခံမှုကိုလည်း ကျော်ဖြတ်နိုင်စေသောကြောင့် ကုန်ပစ္စည်းများကို သာမန်တောင်းဆိုမှုအဖြစ် အဆင့်သတ်မှတ်မည့်အစား භාရမှူးထံမှ ပြန်လည်ရယူနိုင်သည်။ ၎င်းကို ကြိုတင်သဘောတူရမည်၊ အကောင်းဆုံးမှာ ယေဘုယျစည်းကမ်းချက်များတွင်ဖြစ်ပြီး ဂရုတစိုက်ရေးဆွဲရမည်- ဆက်ဆံရေးမှ ပေါ်ပေါက်လာသော တောင်းဆိုမှုအားလုံးကို လွှမ်းခြုံထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုထိန်းသိမ်းခြင်းသည် ဒတ်ခ်ျဥပဒေအရ ကန့်သတ်ချက်များအတွင်း အကျုံးဝင်သော်လည်း၊ ယေဘုယျအားဖြင့် ပြုပြင်ထားသော သို့မဟုတ် ရောနှောထားသော ကုန်ပစ္စည်းများကို ပိုင်ဆိုင်မှုကို တိုးချဲ့ရန် ရည်ရွယ်သည့် စာပိုဒ်သည် အကျုံးမဝင်ပါ။ နယ်သာလန်မှ ထွက်ခွာသော ကုန်ပစ္စည်းများအပေါ် ၎င်း၏ထိရောက်မှုသည် ကုန်ပစ္စည်းများတည်ရှိရာနိုင်ငံ၏ ဥပဒေပေါ်တွင် မူတည်ပြီး ၎င်းသည် ကုန်ပစ္စည်းများ မည်သည့်နေရာသို့ သွားနေသည်ကို သိရှိရန် အကြောင်းပြချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။

ပိုင်ဆိုင်မှုထိန်းသိမ်းခြင်းအပြင်၊ ပုံမှန်တူရိယာများမှာ ဘဏ်အာမခံ၊ မိခင်ကုမ္ပဏီအာမခံ၊ မှတ်တမ်းချေးငွေစာနှင့် မှတ်တိုင်များနှင့် နှိုင်းယှဉ်၍ ငွေပေးချေမှုအရစ်ကျပေးခြင်းတို့ဖြစ်သည်။ ဒတ်ချ်ဥပဒေတွင် အပ်ငွေကို ဆုံးရှုံးစေသည့် မူရင်းစည်းမျဉ်းမရှိသောကြောင့် ကြိုတင်ငွေပေးချေမှုများနှင့် အပ်ငွေများတွင် ၎င်းတို့ကို ပြန်အမ်းနိုင်ခြင်းရှိမရှိနှင့် မည်သည့်အခြေအနေများတွင် ရှင်းလင်းစွာဖော်ပြသင့်သည်။ ရောင်းသူသည် ဖျက်သိမ်းသည့်အခါ ငွေကို သိမ်းဆည်းထားရန် ရည်ရွယ်ချက်ရှိပါက စာချုပ်တွင် ထိုသို့ဖော်ပြထားရမည်ဖြစ်ပြီး အောက်တွင်ဖော်ပြထားသော အကြောင်းပြချက်များကြောင့် ဒဏ်ကြေးအဖြစ်မဟုတ်ဘဲ ဖျက်သိမ်းခြင်းအတွက် ပုံသေပမာဏအဖြစ် ရေးဆွဲသင့်သည်။ တစ်ဖက်သတ်ကုမ္ပဏီ၏ ငွေပြန်အမ်းနိုင်စွမ်းကို သံသယရှိပါက အန္တရာယ်သည် သီအိုရီအရ မဟုတ်ပါ။ သင့်စာချုပ်မိတ်ဖက်၏ ဒေဝါလီခံမှု ဆိုင်ရာ ကျွန်ုပ်တို့၏လမ်းညွှန်တွင် ဒေဝါလီခံမှုတွင် မည်သည့်အရာများ ရှင်သန်ပြီး မည်သည့်အရာများ မရှင်သန်သည်ကို ဖော်ပြထားသည်။

ငွေကြေး၊ အညွှန်းကိန်းနှင့် ရေရှည်ဈေးနှုန်းအန္တရာယ်

တစ်နှစ်ထက်ပို၍ လည်ပတ်နေသော စာချုပ်တစ်ခုတွင် ဈေးနှုန်းသည် ဂဏန်းတစ်ခုကဲ့သို့ပင် အန္တရာယ်ခွဲဝေမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ အကောင့်၏ ငွေကြေးတစ်ခုနှင့် ငွေပေးချေမှု၏ ငွေကြေးတစ်ခုကို ဖော်ပြပြီး ငွေလဲလှယ်မှုကုန်ကျစရိတ်နှင့် ဘဏ်ဝန်ဆောင်ခများကို မည်သူက ကျခံသည်ကို ပြောပြပါ။ ငွေလဲနှုန်းအန္တရာယ်ကို မျှဝေမည်ဆိုပါက ဗဟိုဘဏ်၏ ရည်ညွှန်းနှုန်းနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးနှုန်းအကြား ကွာခြားချက်သည် ကြီးမားသော ငွေတောင်းခံလွှာပေါ်ရှိ တကယ့်ငွေဖြစ်သောကြောင့် ရည်ညွှန်းနှုန်း၊ ရင်းမြစ်နှင့် နေ့၏အချိန်ကို သတ်မှတ်ပါ။

အညွှန်းကိန်းဆိုင်ရာ စာပိုဒ်များတွင် ထုတ်ဝေထားသော အညွှန်းကိန်းကို ဖော်ပြသင့်ပြီး၊ အခြေခံကာလ၊ ပြန်လည်သုံးသပ်သည့်ရက်စွဲနှင့် ဖော်မြူလာကို သတ်မှတ်သင့်ပြီး၊ အညွှန်းကိန်းထုတ်ဝေမှု ရပ်တန့်သွားပါက ဘာဖြစ်မည်ကို ဖော်ပြသင့်သည်။ တစ်ဖက်မှ ၎င်း၏ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့် ဈေးနှုန်းများကို ချိန်ညှိခွင့်ပြုသည့် ပွင့်လင်းသော စာပိုဒ်များသည် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအကြား အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသော်လည်း ဒတ်ချ်ဥပဒေသည် စာချုပ်တိုင်းနှင့် သက်ဆိုင်သည့် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှုနှင့် တရားမျှတမှုဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များနှင့် မကိုက်ညီဘဲ တရားရုံးက ၎င်းတို့ကို ကျဉ်းမြောင်းစွာ ဖတ်ရှုမည်ဖြစ်သည်။ သတ်မှတ်ထားသော ကန့်သတ်ချက်ထက် ကျော်လွန်ပါက ပြန်လည်ညှိနှိုင်းခွင့်ပြုသည့် စာပိုဒ်တစ်ခုသည် ပြန်လည်ညှိနှိုင်းမှု မအောင်မြင်ပါက အကြောင်းကြားချက်ဖြင့် ရပ်စဲပိုင်ခွင့်ရှိပြီး တစ်ဖက်မှ လက်မှတ်ထိုးရန် ခွင့်ပြုသည့် စာပိုဒ်ထက် ပိုမိုခိုင်မာသည်။ ဒတ်ချ်စာချုပ်ဥပဒေရှိ စားသုံးသူကာကွယ်ရေးစည်းမျဉ်းများသည် တစ်ဖက်မှ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခုတွင် လုပ်ဆောင်ခြင်းမရှိသည့်နေရာတွင် ပိုမိုတင်းကျပ်ကြောင်းလည်း သတိပြုပါ။

အမှားလေး- မှားယွင်းသော မော်ဒယ်တွင် ရေးဆွဲထားသော ရပ်စဲခြင်းနှင့် မမျှော်လင့်ထားသော အခြေအနေ

ဒတ်ချ်ဥပဒေတွင် ရပ်စဲခြင်းဆိုင်ရာ အယူအဆတစ်ခုတည်း မရှိပါ။ ၎င်းတွင် အများအပြားရှိပြီး ၎င်းတို့တွင် မတူညီသော လိုအပ်ချက်များနှင့် မတူညီသော အကျိုးဆက်များ ရှိသည်။ ရိုးရာဥပဒေစနစ်အတွက် ရေးသားထားသော ပုံစံများသည် ၎င်းတို့ကို စာပိုဒ်တစ်ခုတည်းအဖြစ် ဖိသိပ်ထားပြီး ရလဒ်သည် မကြာခဏဆိုသလို ၎င်းတောင်းဆိုသည့်ပါတီ မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း မဖြစ်စေပါ။

ချိုးဖောက်မှုအတွက် ပယ်ဖျက်ခြင်းသည် ဦးစွာ ပျက်ကွက်မှု လိုအပ်သည်

ချိုးဖောက်မှုအတွက် ပယ်ဖျက်ခြင်း၊ စည်းနှောင်မှုကို တစ်ဖက်က လုပ်ဆောင်ရန် ပျက်ကွက်သည့်အခါတိုင်း အရပ်ဘက်ဥပဒေအောက်တွင် ရရှိနိုင်ပါသည်၊ သို့သော် ပျက်ကွက်မှုသည် အကြောင်းပြချက်ပေးရန် အလွန်သေးငယ်လွန်းခြင်းမရှိပါက။ အရေးကြီးသော အရည်အချင်းမှာ လုပ်ဆောင်နိုင်ဆဲဖြစ်သည့်နေရာတွင် တစ်ဖက်က ဦးစွာ ပျက်ကွက်ရမည်၊ verzuim ဖြစ်ပြီး၊ ပျက်ကွက်မှုသည် လုပ်ဆောင်ရန် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော အချိန်ကာလကို ပေးသည့် ရေးသားထားသော ပျက်ကွက်မှုအကြောင်းကြားစာ (ingebrekestelling) ပြီးနောက်တွင်သာ ဖြစ်ပေါ်လာလေ့ရှိသည်။ ထိုအကြောင်းကြားစာကို ကျော်လွန်ခြင်းသည် ဒတ်ချ်ကုန်သွယ်ရေးအငြင်းပွားမှုများတွင် အဖြစ်အများဆုံး လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအမှားဖြစ်ပြီး ကောင်းမွန်သောတောင်းဆိုမှုကို မကောင်းသောတောင်းဆိုမှုအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲပေးပါသည်။

ခြွင်းချက်များရှိပါသည်။ သဘောတူညီထားသည့် သတ်မှတ်ထားသော နောက်ဆုံးရက် ကျော်လွန်သွားသည့်အခါ၊ အပြီးအပိုင် လုပ်ဆောင်ရန် မဖြစ်နိုင်တော့သည့်အခါ သို့မဟုတ် အကြွေးရှင်က လုပ်ဆောင်မည်မဟုတ်ကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖော်ပြထားသည့်အချိန်တွင် အသိပေးချက် မလိုအပ်ပါ။ စာချုပ်တစ်ခုတွင် သတ်မှတ်ထားသော ချိုးဖောက်မှုများသည် တစ်ဖက်သားအား အလိုအလျောက် ပျက်ကွက်စေသည်ဟုလည်း သတ်မှတ်နိုင်ပြီး ထိုသို့ပြုလုပ်ခြင်းသည် ပုံမှန်အားဖြင့် ၎င်းလိုအပ်သော လိုင်းနှစ်လိုင်းနှင့် ထိုက်တန်ပါသည်။ စာချုပ်တစ်ခုသည် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ မလုပ်ဆောင်နိုင်သောအရာမှာ ရပ်စဲခံရသည့် စာချုပ်ကို အီးမေးလ်ပို့ခြင်းဖြင့် ဖြစ်ပျက်သည့်အရာအဖြစ် သဘောထားခြင်းဖြစ်သည်- ချည်နှောင်ခြင်း၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုမှာ နှစ်ဖက်စလုံးက ၎င်းတို့လက်ခံရရှိထားသည့်အရာကို ပြန်ပေးရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် ရပ်စဲသူ လိုချင်သည့်အရာ မဟုတ်ပါ။

ဆက်လက်တည်ရှိနေသော ဆက်ဆံရေးကို ရပ်စဲခြင်း

အကန့်အသတ်မရှိသော သက်တမ်းအတွက် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေသော စာချုပ်တစ်ခုဖြစ်သည့် duurovereenkomst ကို စာချုပ်တွင် မည်သည့်အရာမျှ မဖော်ပြထားသည့်တိုင် မူအရ အကြောင်းကြားခြင်းဖြင့် ရပ်စဲနိုင်သည်။ သို့သော် ဒတ်ချ် စီရင်ထုံးဥပဒေအရ ထိုအခွင့်အရေးကို ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှုနှင့် တရားမျှတမှုဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များအပေါ် အခြေခံ၍ ပြဋ္ဌာန်းထားသည်- ဆက်ဆံရေး၏ ကြာချိန်၊ တစ်ဖက်၏ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများနှင့် စာချုပ်အပေါ် ၎င်း၏ မှီခိုမှုပေါ် မူတည်၍ တရားရုံးသည် လုံလောက်သော အကြောင်းကြားချိန်ကာလ၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော အကြောင်းပြချက် သို့မဟုတ် လျော်ကြေး လိုအပ်နိုင်သည်။ ဆယ်နှစ်ကျော် ဈေးကွက်တစ်ခု တည်ဆောက်ခဲ့သော ဖြန့်ဖြူးသူတစ်ဦးကို စာချုပ်တွင် မပါရှိသောကြောင့် ရက်သုံးဆယ်ကြိုတင်အကြောင်းကြားခြင်းဖြင့် ရာထူးမှ ထုတ်ပယ်၍မရပါ။

အဖြေကတော့ ထိန်းညှိဖို့ပါပဲ။ အကြောင်းကြားစာကာလကို ရေးသားပြီး သတ်မှတ်ထားတဲ့ ပေးပို့မှုနည်းလမ်းနဲ့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သတ်မှတ်ပါ၊ ဘယ်ဖြစ်ရပ်တွေက ချက်ချင်းရပ်စဲခွင့်ပြုတယ်ဆိုတာ ဖော်ပြပါ၊ ပြီးတော့ နောက်ပိုင်းမှာ ဘာတွေဖြစ်လာမလဲဆိုတာကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပါ- လုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့ အလုပ်အတွက် ငွေပေးချေမှု၊ ပစ္စည်းတွေနဲ့ လျှို့ဝှက်အချက်အလက်တွေ ပြန်ပေးခြင်း၊ ရှိပြီးသား အော်ဒါတွေကို ရပ်ဆိုင်းခြင်းနဲ့ ဘယ်စာပိုဒ်တွေက ဆက်လက်တည်ရှိနေမလဲဆိုတာတွေပါ။ ရပ်စဲခြင်းနဲ့ အကြောင်းကြားစာကာလ ဆိုင်ရာ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ လမ်းညွှန်ချက်မှာ စက်ပိုင်းဆိုင်ရာတွေကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပြီး စာချုပ်က အဆင်ပြေစေဖို့ ရပ်စဲခြင်းနဲ့ ချိုးဖောက်မှုအတွက် ရုပ်သိမ်းခြင်းတို့ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ခွဲခြားသိမြင်သင့်ပါတယ်၊ ဒါမှ ဘယ်ဟာကမှ တစ်ခုအစား မတော်တဆ ဆင့်ခေါ်ခံရတာမျိုး မဖြစ်မှာပါ။

Force Majeure နှင့် မမျှော်လင့်ထားသော အခြေအနေများ

ဒတ်ချ် တရားမကျင့်ထုံးဥပဒေအရ ပျက်ကွက်မှုသည် ၎င်း၏အမှားကြောင့်မဟုတ်ဘဲ ဥပဒေ၊ တရားဝင်အက်ဥပဒေ သို့မဟုတ် ယေဘုယျလက်ခံထားသော အလေ့အကျင့်အောက်တွင် ၎င်း၏အန္တရာယ်နှင့် မသက်ဆိုင်ပါက အကြွေးရှင်ကြောင့် မသတ်မှတ်ပါ။ ၎င်းသည် force majeure၊ overmacht ဖြစ်သည်။ ၎င်း၏အကျိုးသက်ရောက်မှုသည် အကန့်အသတ်ရှိသော်လည်း အရေးကြီးသည်- ၎င်းသည် အကြွေးရှင်အား လျော်ကြေးပေးဆောင်ခြင်းမှ ခွင့်လွှတ်ပေးသော်လည်း စာချုပ်ကို ၎င်းကိုယ်တိုင် အဆုံးသတ်စေခြင်းမရှိပါ၊ ထို့အပြင် ပယ်ဖျက်ခြင်းသည် အမှားမလိုအပ်သောကြောင့် အခြားပါတီသည် ပယ်ဖျက်နိုင်ဆဲဖြစ်သည်။

ဥပဒေပြုစည်းမျဉ်းသည် အန္တရာယ်ခွဲဝေမှုကို အလှည့်ကျပြုလုပ်ထားသောကြောင့် စာချုပ်ဆိုင်ရာ အင်အားလွန်ကဲမှုဆိုင်ရာ စာပိုဒ်သည် အလှဆင်ခြင်းမဟုတ်ပါ။ ၎င်းသည် မည်သူ၏အန္တရာယ်တွင် ကျရောက်သည်ကို သတ်မှတ်ပေးပြီး ထို့ကြောင့် ရလဒ်ကို ပြောင်းလဲစေသည်။ ကပ်ရောဂါ၊ ပိတ်ဆို့မှုအစီအစဉ်များနှင့် မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း စွမ်းအင်ဈေးနှုန်း တုန်လှုပ်မှုများအပြီးတွင်၊ ပါတီတစ်ခု၏ ထိန်းချုပ်မှုထက်ကျော်လွန်သော ဖြစ်ရပ်များအကြောင်း ယေဘုယျစကားလုံးများသည် ထင်ရှားစွာ မလုံလောက်ပါ။ ဖြစ်ရပ်များကို ဖော်ပြပါ- ကပ်ရောဂါနှင့် အစိုးရ၏ တုံ့ပြန်မှုအနေဖြင့် ဆောင်ရွက်ခဲ့သော အစီအမံများ၊ စစ်ပွဲနှင့် ပိတ်ဆို့မှုများ၊ ပို့ကုန်နှင့် သွင်းကုန်ကန့်သတ်ချက်များ၊ ဆိုက်ဘာတိုက်ခိုက်မှု၊ အမည်ပေးထားသော အရေးကြီးသော ပေးသွင်းသူ၏ ကျရှုံးမှု၊ သပိတ်မှောက်မှုနှင့် အလွန်အမင်းရာသီဥတု။ ရက်သတ္တပတ်များအစား ရက်များဖြင့် အသိပေးချိန်ကို ဖော်ပြပါ။ လျှော့ချရန်နှင့် စွမ်းဆောင်ရည်ကို ပြန်လည်စတင်ရန် တာဝန်တစ်ရပ် ချမှတ်ပါ။ ရပ်ဆိုင်းထားစဉ်အတွင်း မည်သည့်တာဝန်ဝတ္တရားများ ဆက်လက်တည်ရှိနေမည်ကို ဖော်ပြပါ၊ အထူးသဖြင့် ငွေပေးချေမှုတာဝန်ဝတ္တရားများသည် ဆက်လက်တည်ရှိနေမည်ကို ပြောပြပါ။ ရှည်လျားသော ရပ်တန့်မှုတစ်ခု သတ်မှတ်ပါ- သဘောတူညီထားသော ရက်အရေအတွက်ပြီးနောက် စွမ်းဆောင်ရည်ကို ရပ်ဆိုင်းထားပါက မည်သည့်ပါတီမဆို ရပ်ဆိုင်းနိုင်သည်။

မမျှော်လင့်ထားသော အခြေအနေများနှင့်အတူ၊ ဒတ်ချ်ဥပဒေတွင် မမျှော်လင့်ထားသော အခြေအနေများအတွက် သီးခြားနှင့် ပုံမှန်မဟုတ်သော ကုစားနည်းတစ်ခုရှိသည်။ ပါတီတစ်ခု၏ လျှောက်ထားချက်တွင်၊ ပါတီများက ပံ့ပိုးပေးခြင်းမရှိသော အခြေအနေများ ပေါ်ပေါက်လာပြီး အခြားပါတီက စာချုပ်ကို မပြောင်းလဲဘဲ ထိန်းသိမ်းထားရန် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ မမျှော်လင့်နိုင်သော သဘောသဘာဝရှိသည့် စာချုပ်၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုများကို တရားရုံးက ပြင်ဆင်ခြင်း သို့မဟုတ် တစ်ခုလုံး သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ဘေးဖယ်ထားနိုင်သည်။ ကန့်သတ်ချက်သည် မြင့်မားပြီး တရားရုံးများက ၎င်းကို အနည်းငယ်သာ အသုံးချသော်လည်း ၎င်းသည် ရှိနေပြီး စာချုပ်ဖြင့် လုံးဝဖယ်ထုတ်၍မရပါ။ သတ်မှတ်ထားသော အစပျိုးမှုများအပေါ် ပြန်လည်ညှိနှိုင်းရန် ပြဋ္ဌာန်းထားသော ခက်ခဲသောအခြေအနေစာပိုဒ်သည် မရှိဟန်ဆောင်ခြင်းထက် ထိုအန္တရာယ်ကို ထိန်းချုပ်ရန် ပိုမိုကောင်းမွန်သောနည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

တရားရုံးက ပြစ်ဒဏ်လျှော့ပေါ့ပေးနိုင်

စာချုပ်ဆိုင်ရာပြစ်ဒဏ် (boetebeding) သည် ဒတ်ချ်ဥပဒေအရ အကျုံးဝင်ပြီး အထူးသဖြင့် လျှို့ဝှက်ထားရမည့်ကိစ္စနှင့် ယှဉ်ပြိုင်မှုမရှိသော တာဝန်ဝတ္တရားများအတွက် အသုံးဝင်သောကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။ သို့သော် အရပ်ဘက်ဥပဒေက အဆိုပါအချက်ကို အသုံးချခြင်းသည် အခြေအနေများတွင် ကျိုးကြောင်းမဆီလျော်သော ရလဒ်တစ်ခု ဖြစ်ပေါ်စေပါက ပြစ်ဒဏ်ကို လျှော့ချရန် တရားရုံးအား အာဏာပေးသည်။ ထိုအာဏာကို သဘောတူညီချက်ဖြင့် ဖယ်ထုတ်၍မရပါ။ တရားရုံးချုပ်က ၎င်းကို ထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်း အသုံးပြုရန် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖော်ပြထားပြီး တရားရုံးတစ်ခုသည် ပြစ်ဒဏ်နှင့် အမှန်တကယ်ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုကြား ဆက်နွယ်မှု၊ စာချုပ်၏သဘောသဘာဝ၊ အဆိုပါအချက်၏ အသုံးအနှုန်းနှင့် ၎င်းကို ကိုးကားသည့်အခြေအနေများကို ကြည့်ရှုမည်ဖြစ်သည်။

ရေးဆွဲခြင်းဆိုင်ရာ အကျိုးဆက်နှစ်ခု လိုက်ပါလာသည်။ ပထမအချက်အနေဖြင့်၊ ၎င်းကို တားဆီးရန် ရည်ရွယ်ထားသည့် အန္တရာယ်နှင့် မြင်သာသော ဆက်နွယ်မှုရှိသော ပြစ်ဒဏ်သည် ဆက်လက်တည်ရှိနေမည်ဖြစ်ပြီး၊ မည်သူမျှ ဆင်ခြေမပေးနိုင်သော အဆင့်တွင် သတ်မှတ်ထားသော လုံးဝိုင်းနံပါတ်တစ်ခုသည် မတည်ရှိနိုင်ပါ။ ဒုတိယအချက်အနေဖြင့်၊ ပြစ်ဒဏ်သည် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများကို အစားထိုးခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းတို့အပြင် ပါလာခြင်း ရှိ၊ မရှိ ဖော်ပြပါ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းချက်တွင် ပြစ်ဒဏ်သည် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများကို အစားထိုးခြင်းဖြစ်ပြီး ပါတီများစွာသည် ဆန့်ကျင်ဘက်ရည်ရွယ်ချက်ရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ထိုစာပိုဒ်တွင်ပင် ပြစ်ဒဏ်နှင့်အတူ စွမ်းဆောင်ရည်ကို တောင်းဆိုနိုင်သေးသည် ရှိ၊ မရှိကို ဖော်ပြသင့်သည်။

တာဝန်ယူမှုကန့်သတ်ချက်များနှင့် ခြွင်းချက်များ

စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအကြား တာဝန်ယူမှုကို ကန့်သတ်ခြင်းနှင့် ချန်လှပ်ခြင်းကို ဒတ်ချ်ဥပဒေအရ ခွင့်ပြုထားပြီး ပုံမှန်လိုက်နာကြသည်။ ကန့်သတ်ချက်သည် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှုနှင့် တရားမျှတမှု၏ လိုအပ်ချက်ဖြစ်သည်- မှီခိုမှုကို လက်မခံနိုင်သည့်နေရာတွင် စာပိုဒ်တစ်ပိုဒ်ကို အားကိုး၍မရပါ၊ ထို့အပြင် တရားရုံးများသည် ပါတီတစ်ခုကို ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ရည်ရွယ်ချက် သို့မဟုတ် တမင်တကာပေါ့ဆမှုမှ ကာကွယ်ရန်နှင့် ယေဘုယျအားဖြင့် ၎င်း၏အကြီးတန်းစီမံခန့်ခွဲမှု၏ ပေါ့ဆမှုကို ကာကွယ်ရန် ချန်လှပ်ခြင်းကို ခွင့်ပြုရန် အမြဲငြင်းဆန်ကြသည်။ ချိုးဖောက်မှု၏ ပြင်းထန်မှု၊ ထိခိုက်နစ်နာမှု၏ သဘောသဘာဝ၊ အာမခံထားသော အန္တရာယ်ပမာဏနှင့် ပါတီများ၏ ညှိနှိုင်းမှုရပ်တည်ချက်များသည် ထိုအကဲဖြတ်ချက်တွင် ပါဝင်ပါသည်။ ပါတီများက အမှန်တကယ် ကန့်သတ်ချက်မှ ချန်လှပ်ရန် ရည်ရွယ်ထားသော အမျိုးအစားများအတွက် ခွဲထုတ်ထားသည့် စာချုပ်တန်ဖိုး သို့မဟုတ် အာမခံထားသော ပမာဏနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော ကန့်သတ်ချက်သည် တာဝန်ယူမှုအားလုံးကို လုံးလုံးလျားလျား ချန်လှပ်ခြင်းထက် ပိုမိုထိန်းသိမ်းထားနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။

အမှားငါး- စာချုပ်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု မဟုတ်သည့် အထွေထွေစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များ

စံသတ်မှတ်ချက်ဆိုင်ရာ စည်းကမ်းချက်များတွင် တာဝန်ယူမှု ကန့်သတ်ချက်၊ ပိုင်ဆိုင်မှု ထိန်းသိမ်းခြင်း၊ ကန့်သတ်ချက်ကာလများ၊ တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ အချက်နှင့် ဥပဒေရွေးချယ်မှုတို့ ပါဝင်သည်။ ၎င်းတို့သည် စာချုပ်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုလည်းဖြစ်ပြီး ပေါ့ဆစွာ ကိုင်တွယ်လေ့ရှိသည်။ ဒတ်ချ်ဥပဒေအရ ၎င်းတို့သည် သက်ဆိုင်မှုရှိမရှိကို မေးခွန်းနှစ်ခုဖြင့် ဆုံးဖြတ်သည်- မည်သူ၏ စည်းကမ်းချက်များ အနိုင်ရခဲ့သည်နှင့် ၎င်းတို့ကို အချိန်မီ ရရှိနိုင်ခဲ့ခြင်း ရှိပါသလား။

ပုံစံများ၏တိုက်ပွဲ- ဒတ်ချ်ဥပဒေသည် ပထမဆုံးပစ်ခတ်မှုကို လိုက်နာသည်

ပါတီတစ်ခုစီသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်စံသတ်မှတ်ချက်များကို ရည်ညွှန်းသောအခါ၊ ဒတ်ချ်အရပ်ဘက်ဥပဒေသည် ပဋိပက္ခကို ထူးခြားသောနည်းလမ်းဖြင့် ဖြေရှင်းသည်။ ဒုတိယရည်ညွှန်းချက်သည် ပထမပါတီ၏ စည်းကမ်းချက်များ၏ သက်ဆိုင်မှုကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းငြင်းပယ်ခြင်းမရှိပါက အကျိုးသက်ရောက်မှုမရှိပါ။ တစ်နည်းအားဖြင့် ဒတ်ချ်ဥပဒေသည် ပထမအချက်ကို လိုက်နာသည်- ပထမရည်ညွှန်းထားသော စည်းကမ်းချက်များသည် သက်ရောက်မှုရှိသည်၊ တုံ့ပြန်သည့်ပါတီက ၎င်းတို့ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းငြင်းပယ်ခြင်းမရှိပါက၊ နှင့် အမိန့်အတည်ပြုချက်၏နောက်ကျောတွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အခြေအနေများကို ရိုက်နှိပ်ထားခြင်းသည် ရှင်းလင်းစွာငြင်းပယ်ခြင်းမဟုတ်ပါ။

၎င်းသည် အခြားစနစ်များစွာတွင်တွေ့ရှိရသော နောက်ဆုံးပစ်ခတ်မှုစည်းမျဉ်း၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် သိသိသာသာကွဲပြားသော စည်းကမ်းချက်များပါ၀င်သည့် အကြောင်းပြန်ချက်သည် တန်ပြန်ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခုဖြစ်သည့် ဗီယင်နာ အရောင်းကွန်ဗင်းရှင်းအောက်ရှိ ရပ်တည်ချက်နှင့်လည်း ကွဲပြားပါသည်။ ထို့ကြောင့် စာရွက်စာတမ်းများဖလှယ်ခြင်းသည် CISG ကို ချန်လှပ်ထားခြင်းရှိမရှိပေါ် မူတည်၍ မတူညီသောရလဒ်များကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။ လက်တွေ့ကျသောအဖြေသည် ရိုးရှင်းပြီး အရောင်းလုပ်ငန်းစဉ်တွင် တည်ဆောက်ထိုက်သည်- သင်ပေးပို့သော ပထမဆုံးစာရွက်စာတမ်းရှိ သင့်ကိုယ်ပိုင်စည်းကမ်းချက်များကို ရှင်းလင်းသောစကားလုံးများဖြင့် ရည်ညွှန်းပြီး တစ်ဖက်၏ မည်သည့်စည်းကမ်းချက်များကိုမဆို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းငြင်းပယ်ပါ။ အထွေထွေစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များ ရေးဆွဲခြင်း ဆိုင်ရာ ကျွန်ုပ်တို့၏လမ်းညွှန်သည် စကားလုံးများမှတစ်ဆင့် လုပ်ဆောင်သည်။

စာချုပ်ချုပ်ဆိုခြင်းမပြုမီ စည်းကမ်းချက်များကို ရရှိနိုင်အောင်ပြုလုပ်ခြင်း

ဒတ်ချ်ဥပဒေအရ အထွေထွေစည်းကမ်းချက်များကို အသုံးပြုသူသည် စာချုပ်ချုပ်ဆိုခြင်းမပြုမီ သို့မဟုတ် စာချုပ်ချုပ်ဆိုချိန်တွင် ၎င်းတို့ကို လွှဲပြောင်းပေးခြင်းဖြင့် တစ်ဖက်သားအား မှတ်သားထားရန် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော အခွင့်အရေးပေးရန် လိုအပ်ပါသည်။ ထိုသို့မဖြစ်ပေါ်ပါက တစ်ဦးချင်းစည်းကမ်းချက်များကို ပျက်ပြယ်နိုင်ပြီး တစ်ဖက်သားသည် အသုံးပြုသူ မှီခိုအားထားနေသော စည်းကမ်းချက်ကိုပင် ပျက်ပြယ်စေနိုင်သည်။ စည်းကမ်းချက်များကို ကုန်သည်ကြီးများအသင်း သို့မဟုတ် တရားရုံးမှတ်ပုံတင်ရုံးတွင် အပ်နှံပြီး ၎င်းတို့ကို မည်သည့်နေရာတွင် ရရှိနိုင်သည်ကို ဖော်ပြခြင်းသည် ၎င်းတို့ကို လွှဲပြောင်းပေးရန် အမှန်တကယ် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ မဖြစ်နိုင်သည့်ကိစ္စများအတွက် အရန်အဖြစ်သာ ရှိပါသည်။

အီလက်ထရွန်းနစ်နည်းဖြင့် ချုပ်ဆိုထားသော စာချုပ်များအတွက် အရပ်ဘက်ဥပဒေသည် စာချုပ်မချုပ်မီ စည်းကမ်းချက်များကို အီလက်ထရွန်းနစ်နည်းဖြင့် ရရှိနိုင်စေရန် ခွင့်ပြုထားပြီး၊ ၎င်းသည် တစ်ဖက်လူက သိမ်းဆည်းပြီး နောက်မှ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်စေပါသည်။ ဝဘ်ဆိုက်၏ အောက်ခြေတွင် လင့်ခ်တစ်ခုသည် အလိုအလျောက် မလုံလောက်ပါ။ မှာယူမှုမပြုလုပ်မီ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်သော ပုံစံဖြင့် တင်ပြထားသော လင့်ခ်သည် ယေဘုယျအားဖြင့် မလုံလောက်ပါ။ လက်တွေ့တွင် စည်းကမ်းချက်များကို ကိုးကားချက်တွင် PDF အဖြစ် ပူးတွဲပြီး အီးမေးလ်တွင် ရည်ညွှန်းခြင်းဖြင့် ဤငြင်းခုံချက်အများစုကို ဖယ်ရှားပေးပါသည်။

နိုင်ငံတကာစာချုပ်များကို ဖမ်းယူသည့် ခြွင်းချက်

နိုင်ငံတကာစာချုပ်များတွင် မကြာခဏ လျစ်လျူရှုထားသော နောက်ထပ်အချက်တစ်ခုရှိပါသည်။ ဒတ်ချ်တရားမကျင့်ထုံးဥပဒေရှိ အထွေထွေစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များဆိုင်ရာ အကာအကွယ်ပေးရေးစနစ်သည် နယ်သာလန်တွင် ၎င်းတို့နှစ်ခုစလုံး မတည်ထောင်ထားသော စီးပွားရေးလုပ်ငန်း သို့မဟုတ် အလုပ်အကိုင်တစ်ခုတွင် လုပ်ဆောင်နေသော ပါတီများအကြား စာချုပ်နှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။ ရလဒ်အနေဖြင့် ဒတ်ချ်ပေးသွင်းသူနှင့် စာချုပ်ချုပ်ဆိုထားသော နိုင်ငံခြားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခုသည် ဒတ်ချ်စည်းမျဉ်းများကို မဆင်မခြင်ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်စေသော စည်းကမ်းချက်များဖြင့် ကိုးကား၍မရဘဲ ၎င်း၏ရပ်တည်ချက်သည် စာချုပ်၏ သာမန်စည်းမျဉ်းများနှင့် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှုနှင့် တရားမျှတမှုပေါ်တွင် မူတည်ပါသည်။ ၎င်းသည် အထောက်အကူဖြစ်စေသည် သို့မဟုတ် ထိခိုက်မှုဖြစ်စေသည်ဖြစ်စေ သင်ငွေပေးငွေယူ၏ မည်သည့်ဘက်တွင် ရှိနေသည်ပေါ်တွင် မူတည်သော်လည်း ၎င်းသည် အံ့အားသင့်စရာမဟုတ်ဘဲ သတိရှိရှိရွေးချယ်မှုတစ်ခု ဖြစ်သင့်သည်။ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းအရွယ်အစား ကန့်သတ်ချက်များထက် ကျော်လွန်သော ပိုကြီးသော ဒတ်ချ်ကုမ္ပဏီများသည်လည်း အကာအကွယ်ပေးရေးစနစ်၏ အစိတ်အပိုင်းများမှ ချန်လှပ်ခံထားရသည်။

ပို့ဆောင်ရေးစည်းကမ်းချက်များ၊ Incoterms နှင့် ပိုင်ဆိုင်မှုလွှဲပြောင်းခြင်း

Incoterms များသည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ကုန်သည်ကြီးများအသင်းမှ ထုတ်ဝေသော စံသတ်မှတ်ထားသော ကုန်သွယ်မှုဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းများဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး၏ ကုန်ကျစရိတ်နှင့် အန္တရာယ်ကို ခွဲဝေပေးပြီး သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး၊ အာမခံ၊ ပို့ကုန်ရှင်းလင်းရေးနှင့် သွင်းကုန်ရှင်းလင်းရေးကို မည်သူစီစဉ်သည်ကို ဖော်ပြထားသည်။ ၎င်းတို့သည် ပိုင်ဆိုင်မှုလွှဲပြောင်းခြင်းမပြု၊ သက်ဆိုင်ရာဥပဒေကို မဆုံးဖြတ်ဘဲ ရောင်းဝယ်မှုစာချုပ်အတွက် အစားထိုးခြင်းမပြုပါ။ လက်ရှိထုတ်ဝေမှုမှာ Incoterms 2020 ဖြစ်ပြီး စာချုပ်တွင် ထိုသို့ဖော်ပြထားသင့်သည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ယခင်ထုတ်ဝေမှုများသည် လည်ပတ်နေဆဲဖြစ်ပြီး အချို့သောစည်းကမ်းချက်များသည် ၎င်းတို့အကြား ပြောင်းလဲသွားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

မှန်ကန်သောစည်းမျဉ်းကို ရွေးချယ်ခြင်း

အဖြစ်အများဆုံးအမှားမှာ ကွန်တိန်နာတင်ကုန်ပစ္စည်းအတွက် ရေကြောင်းဆိုင်ရာအသုံးအနှုန်းကို အသုံးပြုခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ FOB အောက်တွင် ကုန်ပစ္စည်းများသည် သင်္ဘောပေါ်တွင်ရှိနေချိန်တွင် အန္တရာယ်ကျော်လွှားနိုင်သော်လည်း ကွန်တိန်နာကို ပုံမှန်အားဖြင့် ဆိပ်ကမ်းရှိ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးဌာနသို့ ရက်အနည်းငယ်စော၍ လွှဲပြောင်းပေးလေ့ရှိပြီး အာမခံမထားရှိသောကွာဟချက်ကို ချန်ထားခဲ့ပြီး မည်သည့်ပါတီမျှ အန္တရာယ်မရှိကြောင်း ထင်ရှားစွာ တွေ့ရှိရသည်။ ကွန်တိန်နာများအတွက် မှန်ကန်သောစည်းမျဉ်းများမှာ FCA သို့မဟုတ် CPT နှင့် CIP တို့ဖြစ်ပြီး ရောင်းချသူသည် သယ်ယူပို့ဆောင်ခကို ပေးချေပြီး CIP အောက်တွင် အာမခံအတွက် ပေးချေသည်။ သင်္ဘောပေါ်သို့ အမှန်တကယ်တင်ဆောင်လာသော အစုလိုက်အပြုံလိုက်နှင့် အစုလိုက်အပြုံလိုက်ကုန်ပစ္စည်းများအတွက် FOB၊ CFR နှင့် CIF ကို သီးသန့်ထားရှိပါ။

နေရာကို တိတိကျကျပြောပါ။ FCA နောက်မှာ မြို့တစ်မြို့ပါရုံနဲ့ မလုံလောက်ပါဘူး။ ဂိတ်၊ ဂိုဒေါင် ဒါမှမဟုတ် လိပ်စာကို ပြောပါ။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အမည်ပေးထားတဲ့ နေရာမှာ အန္တရာယ်ဘယ်ကို ဖြတ်သန်းပြီး ဘယ်သူက ဂိတ်ကိုင်တွယ်ခ ပေးဆောင်ရမယ်ဆိုတာ ဆုံးဖြတ်ပေးလို့ပါ။ EXW က ဝယ်သူရဲ့နိုင်ငံမှာ ပို့ကုန်ဆိုင်ရာ တရားဝင်လုပ်ငန်းစဉ်တွေကို ပြီးမြောက်အောင်လုပ်ဖို့ တာဝန်ရှိတာကြောင့် ဝယ်သူအနေနဲ့ တာဝန်ရှိပါတယ်။ နိုင်ငံခြားဝယ်သူတစ်ယောက်က တရားဝင်လုပ်ဆောင်လို့မရပါဘူး။ ရောင်းသူရဲ့ နေရာမှာ FCA က အဲဒီပြဿနာမရှိဘဲ အလားတူ ကုန်သွယ်ရေးရလဒ်ကို ရရှိစေပါတယ်။ DDP က မှန်ဘီလူးပုံရိပ်ပါ။ ဝယ်သူရဲ့နိုင်ငံမှာ သွင်းကုန်ရှင်းလင်းရေး၊ အခွန်နဲ့ သွင်းကုန် VAT အတွက် ရောင်းသူမှာ တာဝန်ရှိပါတယ်။ အဲဒီမှာ ရှိနေခြင်း ဒါမှမဟုတ် ဘဏ္ဍာရေးကိုယ်စားလှယ်တစ်ယောက် လိုအပ်ပြီး ရောင်းချသူတွေကလည်း ဒါကို လုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်း ရှိမရှိ မစစ်ဆေးဘဲ ပုံမှန်သဘောတူကြပါတယ်။ ဥရောပအတွင်း ကုန်ပစ္စည်းတွေ ကုန်းလမ်းကနေ သွားလာတဲ့အခါ CMR ကွန်ဗင်းရှင်းက သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးစာချုပ်နဲ့ သက်ဆိုင်ပြီး သူ့ရဲ့ကိုယ်ပိုင် တာဝန်ယူမှုကန့်သတ်ချက်တွေနဲ့ အချိန်ကန့်သတ်ချက်တွေကို သတ်မှတ်ပေးပါတယ်။ နိုင်ငံတကာ ကုန်းလမ်းသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအတွက် CMR ကွန်ဗင်းရှင်း အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့လမ်းညွှန်က အဲဒါက အရောင်းစာချုပ်နဲ့ ဘယ်လိုဆက်စပ်နေလဲဆိုတာ ရှင်းပြထားပါတယ်။

ပိုင်ဆိုင်မှုသည် Incoterms အောက်တွင်မဟုတ်ဘဲ အမျိုးသားဥပဒေအရ ဖြတ်သန်းသွားသည်

ဒတ်ခ်ျဥပဒေအရ ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သော ကုန်ပစ္စည်းများ၏ပိုင်ဆိုင်မှုသည် တရားဝင်ပိုင်ဆိုင်မှုအရ စွန့်ပစ်ပိုင်ခွင့်ရှိသော လွှဲပြောင်းပေးသူက ပို့ဆောင်ချိန်တွင် လွှဲပြောင်းပေးပါသည်။ ထို့ကြောင့် အန္တရာယ်နှင့် ပိုင်ဆိုင်မှုသည် သီးခြားမေးခွန်းများဖြစ်ပြီး တစ်ခုကို ထိန်းညှိပြီး အခြားတစ်ခုကို လျစ်လျူရှုထားသော စာချုပ်သည် မပြည့်စုံပါ။ ဤသည်မှာ ပိုင်ဆိုင်မှုထိန်းသိမ်းခြင်းဆိုင်ရာ တိကျသောနေရာဖြစ်သည်- ငွေပေးချေမှုအထိ ပိုင်ဆိုင်မှုလွှဲပြောင်းခြင်းကို ရွှေ့ဆိုင်းထားပြီး သယ်ယူပို့ဆောင်ရာတွင် အန္တရာယ်ခွဲဝေပေးရန် Incoterm ကို ချန်ထားခဲ့သည်။ ပိုင်ဆိုင်မှု ကျော်လွန်သွားသောအခါ၊ အန္တရာယ်ကျော်လွန်သွားသောအခါ၊ ကုန်ပစ္စည်းများကို မည်သူက အာမခံထားပြီး ပမာဏမည်မျှအာမခံထားသနည်း၊ ဝယ်ယူသူက ချို့ယွင်းချက်များကို အကြောင်းကြားရမည့်ကာလအပါအဝင် စစ်ဆေးခြင်းနှင့် တိုင်ကြားခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်သည် မည်သို့ရောက်ရှိလာသည်ကို ဖော်ပြထားပါသည်။

လျှို့ဝှက်ထားမှု၊ ဉာဏပစ္စည်းဆိုင်ရာပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များ

ဒတ်ခ်ျဥပဒေသည် သီးခြားဆက်ဆံရေးများပြင်ပရှိ ကုန်သွယ်ရေးပါတီများအပေါ် လျှို့ဝှက်ထားရှိရန် အထွေထွေတာဝန်ကို ပြဋ္ဌာန်းခြင်းမရှိသောကြောင့် လျှို့ဝှက်ထားရှိမှုကို စာချုပ်ဖြင့် ဖန်တီးရမည်ဖြစ်သည်။ အလုပ်လုပ်နိုင်သော စာပိုဒ်တစ်ပိုဒ်သည် စာရွက်စာတမ်းများကို စာရင်းပြုစုခြင်းထက် အမျိုးအစားအလိုက် လျှို့ဝှက်ထားရှိမှုကို သတ်မှတ်ပေးသည်၊ ခွင့်ပြုထားသော ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖော်ပြသည်၊ ထုတ်ဖော်ခွင့်ပြုထားသော ပုဂ္ဂိုလ်များကို အမည်ပေးပြီး လက်ခံသူအား ၎င်းတို့ကို ချည်နှောင်ရန် တာဝန်ရှိသည်၊ စာချုပ်သက်တမ်းကုန်ဆုံးပြီးနောက် တာဝန်ဝတ္တရား မည်မျှကြာအောင် ထမ်းဆောင်ရမည်ကို ဖော်ပြသည်၊ ပစ္စည်းများကို ပြန်ပို့ခြင်း သို့မဟုတ် ဖျက်ဆီးခြင်းတို့ကို ကိုင်တွယ်သည်။ အထက်တွင် ဖော်ပြထားသော အကြောင်းပြချက်ကြောင့် တာဝန်ဝတ္တရားတွင် ပြစ်ဒဏ်တစ်ခု ထည့်သွင်းခြင်းသည် ပုံမှန်ဖြစ်သည်- ယိုစိမ့်မှုကြောင့် ဆုံးရှုံးမှုကို သက်သေပြရန် မဖြစ်နိုင်သလောက်ပင်။ ကုန်သွယ်ရေးလျှို့ဝှက်ချက်များသည် ဥရောပကုန်သွယ်ရေးလျှို့ဝှက်ချက်များ ညွှန်ကြားချက်၏ ဒတ်ခ်ျအကောင်အထည်ဖော်မှုအောက်တွင် ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းကာကွယ်မှုကိုလည်း ရရှိသော်လည်း ပိုင်ရှင်သည် အချက်အလက်များကို လျှို့ဝှက်ထားရန် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော ခြေလှမ်းများ လုပ်ဆောင်ပြီးမှသာ စာချုပ်ကို အမှန်တကယ် ဝင်ရောက်ခွင့်ထိန်းချုပ်မှုများနှင့် ကိုက်ညီရမည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ထုတ်ဖော်ခြင်းမပြုရန် သဘောတူညီချက် အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏လမ်းညွှန်တွင် စံဖွဲ့စည်းပုံကို ဖော်ပြထားသည်။

ဉာဏပစ္စည်းမူပိုင်ခွင့်သည် ငွေပေးချေပြီးဖြစ်သောကြောင့် လွှဲပြောင်းခြင်းမပြုပါ။ ဒတ်ချ်ဥပဒေအရ ကန်ထရိုက်တာတစ်ဦးမှ ဖန်တီးထားသော မူပိုင်ခွင့်နှင့် အခြားအခွင့်အရေးများသည် ၎င်းတို့ကို ပေးအပ်ခြင်းမရှိပါက ကန်ထရိုက်တာထံတွင် ရှိနေမည်ဖြစ်ပြီး မူပိုင်ခွင့်လွှဲပြောင်းခြင်းတွင် စာချုပ်တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။ အလုပ်ခန့်အပ်မှုတွင် ဝန်ထမ်းတစ်ဦးမှ ဖန်တီးထားသော အခွင့်အရေးများသည် ဥပဒေအရ အလုပ်ရှင်ထံတွင် များသောအားဖြင့် အပ်နှင်းထားသော်လည်း ထိုစည်းမျဉ်းသည် freelancer များ သို့မဟုတ် ဆပ်ကန်ထရိုက်တာများထံသို့ မသက်ရောက်ပါ။ ထို့ကြောင့် နိုင်ငံတကာစာချုပ်တွင် ကြိုတင်ရှိပြီးသားပစ္စည်းများကို မည်သူပိုင်ဆိုင်သည်၊ အသစ်ဖန်တီးထားသောပစ္စည်းများကို မည်သူပိုင်ဆိုင်သည်၊ တစ်ဖက်နှင့်တစ်ဖက်၏ နောက်ခံပစ္စည်းများအပေါ် မည်သည့်လိုင်စင်ရရှိသည်နှင့် မည်သည့်နယ်မြေများတွင် ရရှိသည်ကို ဖော်ပြသင့်သည်။ စာရေးသူ၏ ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာအခွင့်အရေးများကို ဒတ်ချ်ဥပဒေအရ ပေးအပ်၍မရသော်လည်း အကန့်အသတ်ဖြင့်သာ စွန့်လွှတ်နိုင်သည်။ ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း၏ အခွင့်အရေးများကို ချိုးဖောက်ခံရနိုင်သည့်နေရာတွင် ခုခံကာကွယ်မှုနှင့် လျော်ကြေးကို ရှင်းလင်းစွာ ခွဲဝေပေးပြီး ကန့်သတ်ထားသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဉာဏပစ္စည်းဆိုင်ရာ အလေ့အကျင့်သည် လက်မှတ်မထိုးမီ ခွဲဝေမှုကို ပြန်လည်သုံးသပ်နိုင်ပြီး အထူးသဖြင့် IT ဝန်ဆောင်မှုသဘောတူညီချက် တွင် လိုင်စင်နှင့် source code အနေအထားကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြရန် လိုအပ်ပါသည်။

ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာများသည် နယ်နိမိတ်ဖြတ်ကျော်သည့်အခါ၊ စာချုပ်အတွက် ရွေးချယ်ထားသော ဥပဒေ မည်သို့ပင်ရှိစေကာမူ အထွေထွေဒေတာကာကွယ်ရေးစည်းမျဉ်းသည် စီမံဆောင်ရွက်မှုအတွက် သက်ရောက်မှုရှိပါသည်။ တစ်ဖက်က အခြားတစ်ဖက်ကိုယ်စား ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာများကို စီမံဆောင်ရွက်ပါက၊ စည်းမျဉ်းတွင် သတ်မှတ်ထားသော အကြောင်းအရာပါရှိသော ဒေတာစီမံဆောင်ရွက်မှု သဘောတူညီချက်သည် မဖြစ်မနေလိုအပ်ပြီး ဥရောပစီးပွားရေးဇုန်ပြင်ပရှိ နိုင်ငံများသို့ လွှဲပြောင်းခြင်းတွင် အများစုကိစ္စများတွင် စံစာချုပ်ပါ စည်းကမ်းချက်များနှင့်အတူ လွှဲပြောင်းမှုသက်ရောက်မှု အကဲဖြတ်ချက်ပါရှိသော ဥပဒေရေးရာအခြေခံတစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။ လျှို့ဝှက်ချက်ဆိုင်ရာ စည်းကမ်းချက်သည် နှစ်ခုစလုံးကို အစားထိုး၍မရပါ။

လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်း- အခွင့်အာဏာ၊ တရားဝင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့် အီလက်ထရွန်းနစ်လက်မှတ်များ

အခွင့်အာဏာမရှိသူတစ်ဦးမှ လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော စာချုပ်တစ်ခုသည် ကုမ္ပဏီသည် အခွင့်အာဏာ၏ အသွင်အပြင်ကို ဖန်တီးထားခြင်း သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းတွင် အတည်ပြုခြင်းမပြုမချင်း ကုမ္ပဏီကို စည်းနှောင်ခြင်းမရှိပါ။ ဒတ်ချ် မိတ်ဖက်အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအတွက် အခွင့်အာဏာသည် အများပြည်သူ့မှတ်တမ်းနှင့်သက်ဆိုင်သည်- ကုန်သည်ကြီးများအသင်းမှ သိမ်းဆည်းထားသော ကုန်သွယ်မှုမှတ်ပုံတင်တွင် ဒါရိုက်တာများနှင့် ၎င်းတို့၏ လက်မှတ်ရေးထိုးခွင့်အာဏာများအပေါ် မှတ်ပုံတင်ထားသော ကန့်သတ်ချက်များကို ပြသထားပြီး ကောင်းမွန်သောယုံကြည်ချက်ဖြင့် လုပ်ဆောင်သော ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုသည် မှတ်ပုံတင်သင့်သော်လည်း မမှတ်ပုံတင်ရသေးသော အချက်အလက်များမှ ယေဘုယျအားဖြင့် ကာကွယ်ခံရသည်။ လက်မှတ်မထိုးမီ မှတ်ပုံတင်ကို စစ်ဆေးခြင်းသည် ကုန်ကျစရိတ်မရှိဘဲ ပြဿနာဖြေရှင်းပေးသည်။ နိုင်ငံခြား မိတ်ဖက်အဖွဲ့အစည်းအတွက် ဘုတ်အဖွဲ့၏ ဆုံးဖြတ်ချက် သို့မဟုတ် ကိုယ်စားလှယ်လွှဲစာနှင့် ညီမျှသော မှတ်ပုံတင်ထုတ်ယူချက်ကို တောင်းဆိုပါ။

ဒတ်ချ်ဥပဒေအရ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးစာချုပ်အများစုသည် သီးခြားပုံစံမလိုအပ်သော်လည်း အချို့မှာ လိုအပ်သည်။ မှတ်ပုံတင်ထားသောပိုင်ဆိုင်မှုလွှဲပြောင်းခြင်းအတွက် ကျမ်းကျိန်လွှာနှင့် မှတ်ပုံတင်ခြင်း လိုအပ်ပြီး ဒတ်ချ်ပုဂ္ဂလိကလီမိတက်ကုမ္ပဏီတစ်ခုတွင် မူပိုင်ခွင့်လွှဲပြောင်းခြင်းနှင့် ရှယ်ယာလွှဲပြောင်းခြင်းအတွက်လည်း စာချုပ်တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။ အလုပ်ခန့်ထားမှုစာချုပ်တွင် ယှဉ်ပြိုင်မှုမရှိသောအချက်ကို စာဖြင့်ရေးသားထားရမည်။ တရားဝင်နည်းလမ်းတစ်ခုကို သတ်မှတ်ထားပြီး မလိုက်နာပါက၊ ထိုလုပ်ရပ်သည် ပျက်ပြယ်ပြီး သဘောတူညီချက်မည်မျှပင်ရှိစေကာမူ ၎င်းကို ပြုပြင်ပေးမည်မဟုတ်ပါ။

အီလက်ထရွန်းနစ်လက်မှတ်များကို နယ်သာလန်တွင် တိုက်ရိုက်သက်ဆိုင်သည့် eIDAS စည်းမျဉ်းဖြင့် အုပ်ချုပ်ပြီး အသုံးပြုသည့်နည်းလမ်းသည် ရည်ရွယ်ချက်နှင့် အခြေအနေများအရ လုံလောက်စွာ ယုံကြည်စိတ်ချရသည့်အခါ အီလက်ထရွန်းနစ်လက်မှတ်နှင့် လက်ရေးလက်မှတ်ကို ညီမျှစေသည့် အရပ်ဘက်ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းချက်ဖြင့် အုပ်ချုပ်သည်။ အရည်အချင်းပြည့်မီသော အီလက်ထရွန်းနစ်လက်မှတ်သည် စည်းမျဉ်း၏လုပ်ဆောင်ချက်ဖြင့် လက်ရေးလက်မှတ်နှင့် အတူတူပင် တရားဝင်အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသည်။ တန်ဖိုးမြင့်နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်စာချုပ်အတွက် နည်းလမ်း၏ယုံကြည်စိတ်ချရမှုသည် အပိုကြိုးစားအားထုတ်မှုနှင့်ထိုက်တန်သည်- စာရင်းစစ်မှတ်တမ်းပါသော အရည်အချင်းပြည့်မီသော သို့မဟုတ် အနည်းဆုံး အဆင့်မြင့်လက်မှတ်ကို အသုံးပြုပါ၊ အီလက်ထရွန်းနစ်လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းကို သဘောတူကြောင်း စာချုပ်တွင် ဖော်ပြပါ၊ လက်မှတ်ရေးထိုးထားသောဖိုင်ကို ၎င်း၏အတည်ပြုချက်ဒေတာနှင့်အတူ သိမ်းဆည်းထားပါ။

တင်းပလိတ်များ၊ စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ခြင်းနှင့် ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းစက်ဝန်း

ပုံစံခွက်ဆိုတာ စာချုပ်မဟုတ်ဘဲ စစ်ဆေးရမည့်စာရင်းတစ်ခုပါ။ ၎င်းသည် ဖွဲ့စည်းပုံတွင် အချိန်ကုန်သက်သာစေပြီး သင်မေ့သွားနိုင်သော စာပိုဒ်များကို သတိပေးသည်၊ ထို့အပြင် ၎င်းသည် အတိအကျတူညီသော အကြောင်းပြချက်ကြောင့်ပင် အန္တရာယ်ရှိသည်- ၎င်းသည် ပြီးစီးသွားပုံရသော စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုကို ဖန်တီးပေးသည်။ အမှုများကို ဆုံးဖြတ်ပေးသော စာပိုဒ်များ၊ ထောက်ပံ့ပေးနေသည့်အရာ၏ ဖော်ပြချက်၊ ဈေးနှုန်းယန္တရား၊ လက်ခံမှုစံနှုန်းများ၊ တာဝန်ယူမှုကန့်သတ်ချက်နှင့် အငြင်းပွားမှုစာပိုဒ်တို့သည် ပုံစံခွက်တစ်ခု ဖြည့်စွက်၍မရသော အတိအကျအရာများဖြစ်သည်။

ငွေပေးငွေယူမှစတင်ပါ။ တိုင်းတာနိုင်သော စံနှုန်းများ၊ ပမာဏများ၊ နည်းပညာဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များ၊ လက်ခံနိုင်သော ချို့ယွင်းချက်နှုန်းထားများနှင့် စစ်ဆေးရေးလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများဖြင့် ကုန်ပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများကို သတ်မှတ်ပါ။ ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် စံနှုန်း၊ စွမ်းဆောင်ရည်ကို မည်သို့တိုင်းတာသည်နှင့် မပြည့်မီသည့်အခါ မည်သို့ဖြစ်ပျက်သည်ကို သတ်မှတ်ပါ။ ပေးပို့ရမည့်အရာများကို ရက်စွဲများနှင့် ချိတ်ဆက်ပြီး မည်သူက ပြောင်းလဲမှုကို တောင်းဆိုနိုင်သည်၊ မည်သူက အတည်ပြုရမည်နှင့် မည်သို့ဈေးနှုန်းသတ်မှတ်သည်တို့ကို ဖော်ပြသည့် ပြောင်းလဲမှုလုပ်ထုံးလုပ်နည်းတစ်ခုကို တည်ဆောက်ပါ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းမပါဘဲ အတိုင်းအတာပြောင်းလဲမှုသည် ပုံသေဈေးနှုန်းစာချုပ်များသည် အငြင်းပွားမှုများအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားသည့်နေရာဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ စာချုပ်ညှိနှိုင်းမှုဗျူဟာ လမ်းညွှန်သည် ညှိနှိုင်းမှုများတွင် ထိုမျဉ်းကြောင်းကို မည်သို့ထိန်းသိမ်းရမည်ကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပြီး သီးခြားဖွဲ့စည်းပုံများသည် စာချုပ်အမျိုးအစားအလိုက် ကွဲပြားသည်- ထောက်ပံ့ရေးသဘောတူညီချက် ၊ ကုန်ပစ္စည်းပို့ဆောင်ရေးသဘောတူညီချက် ၊ franchise သဘောတူညီချက် နှင့် ပါဝင်မှုသဘောတူညီချက် တစ်ခုစီတွင် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင် မဖြစ်မနေလိုက်နာရမည့်စည်းမျဉ်းများနှင့် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်စံနှုန်းထောင်ချောက်များ ရှိသည်။

စာချုပ်များသည်လည်း သက်တမ်းရင့်လာပါသည်။ ဥပဒေပြုရေးပြောင်းလဲမှုများ၊ ပိတ်ဆို့မှုစာရင်းများ ပြောင်းလဲခြင်း၊ အညွှန်းကိန်းစီးရီးများကို ရပ်ဆိုင်းခြင်း၊ အသိပေးစာပိုဒ်တွင် ဖော်ပြထားသော လူများ ထွက်ခွာသွားခြင်း။ ရေရှည်စာချုပ်များကို နှစ်စဉ် စစ်ဆေးရမည့်စာရင်းတိုတစ်ခုနှင့် နှိုင်းယှဉ်၍ ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ- သက်ဆိုင်ရာဥပဒေ သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းဆိုင်ရာ ရပ်တည်ချက် ပြောင်းလဲသွားပါသလား၊ ငွေပေးချေမှုနှင့် ဈေးနှုန်းစည်းကမ်းချက်များသည် စီးပွားဖြစ်ဖြစ်နေဆဲလား၊ ပို့ဆောင်ရေးစည်းကမ်းချက်များသည် လက်ရှိ Incoterms ထုတ်ဝေမှုအတိုင်း ရှိနေသေးလား၊ အသိပေးစာလိပ်စာများ မှန်ကန်ပါသလား၊ တာဝန်ယူမှုကန့်သတ်ချက်သည် အန္တရာယ်ရှိသောတန်ဖိုးနှင့် ဆက်စပ်မှုရှိနေသေးလား။ လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော မူရင်းများကို ထိုအချိန်က ပူးတွဲပါရှိသော အထွေထွေစည်းကမ်းချက်များနှင့်အတူ တစ်နေရာတည်းတွင် သိမ်းဆည်းထားပါ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အငြင်းပွားမှုတွင် စာချုပ်ချုပ်ဆိုသည့်နေ့တွင် အသုံးချခဲ့သော ဗားရှင်းသည်သာ အရေးကြီးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

လက်မှတ်မထိုးခင် ဘာလုပ်ရမလဲ

နိုင်ငံတကာ ကုန်သွယ်ရေးစာချုပ်တစ်ခုကို လက်မှတ်မထိုးမီ မေးခွန်းငါးခုကို ရေးသားဖြေရှင်းပါ။ မည်သည့်ဥပဒေက အုပ်ချုပ်ပြီး ဗီယင်နာ အရောင်းအဝယ် သဘောတူညီချက်သည် အကျုံးဝင်သည် သို့မဟုတ် အကျုံးမဝင်ပါ။ မည်သည့်ဖိုရမ်က ဆုံးဖြတ်ပြီး ၎င်း၏ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အခြားပါတီ၏ပိုင်ဆိုင်မှုများရှိသည့်နေရာတွင် အကောင်အထည်ဖော်နိုင်သနည်း။ ငွေပေးချေမှုကို မည်သည့်အချိန်တွင် ပေးဆောင်ရမည်၊ မည်သည့်အတိုးနှင့် မည်သည့်အာမခံချက် အကျုံးဝင်သနည်း။ စာချုပ်သည် မည်သို့ပြီးဆုံးပြီး ၎င်း၏အဆုံးသတ်ပြီးနောက် မည်သည့်အရာများ အကျုံးဝင်သနည်း။ မည်သူ၏ အထွေထွေစည်းကမ်းချက်များ အကျုံးဝင်ပြီး သဘောတူညီချက်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်လာရန် အချိန်မီ ပံ့ပိုးပေးခဲ့သနည်း။ စာရွက်စာတမ်း၏ မျက်နှာပြင်မှ ထိုငါးခုကို ဖြေဆိုနိုင်ပါက စာချုပ်သည် ကုန်သွယ်ရေးဘဝက ၎င်းအပေါ် သက်ရောက်မှုအများစုကို ရှင်သန်နေမည်ဖြစ်သည်။

ပထမဆုံးငွေတောင်းခံလွှာကို မပေးဆောင်မီထက် လက်မှတ်မထိုးမီ ပြန်လည်သုံးသပ်မှုကို ပြီးမြောက်အောင်လုပ်ပါ။ စာချုပ်စာတမ်းအဆင့်တွင် စာချုပ်ရှေ့နေ တစ်ဦးကို ပါဝင်စေခြင်းသည် သဘောတူညီချက်နှင့် ဘယ်သောအခါမှ လိုက်လျောညီထွေမဖြစ်ခဲ့သော အချက်တစ်ချက်နှင့်ပတ်သက်၍ ငြင်းခုံရန် ကုန်ကျစရိတ်၏ အစိတ်အပိုင်းအနည်းငယ်သာ ကုန်ကျပြီး အန္တရာယ်ခွဲဝေမှုကို ပြောင်းလဲနိုင်သည့်အချက်လည်း ဖြစ်သည်။

Law & More နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် ကုန်သွယ်ရေးစာချုပ်များ ရေးဆွဲခြင်း၊ ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းနှင့် ညှိနှိုင်းခြင်း၊ အထွေထွေစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ဥပဒေနှင့် ဖိုရမ်ရွေးချယ်မှုမှသည် အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းအထိ အငြင်းပွားမှုများ မအောင်မြင်သည့်အခါ နောက်ဆက်တွဲဖြစ်ပေါ်လာသော ကိစ္စရပ်များတွင် ဒတ်ချ်နှင့် နိုင်ငံတကာစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကို အကြံပေးပါသည်။ သင်သည် နိုင်ငံတကာသဘောတူညီချက်တစ်ခုကို ပြင်ဆင်နေပါက သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ခြင်းမရှိသော တစ်ဖက်သတ်သဘောတူညီချက်နှင့် ဆက်ဆံနေပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ရှေ့နေများသည် စာရွက်စာတမ်းများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး ရွေးချယ်စရာများကို ချမှတ်ပေးပါမည်။ သင့်အခြေအနေကို ဆွေးနွေးရန် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော အချက်အလက်များကို ဖတ်ရှုပါ။ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက် ဥပဒေအကြံဉာဏ်များ နှင့် ကော်ပိုရိတ်ဥပဒေလမ်းညွှန်များ.

မကြာခဏမေးခွန်းတွေမေး

အောက်ဖော်ပြပါ မေးခွန်းများသည် ဒတ်ချ်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခု နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် စာချုပ်ချုပ်ဆိုသည့်အခါ အများဆုံးပေါ်ပေါက်လေ့ရှိသော လက်တွေ့ပြဿနာများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်- ဘာသာစကားနှင့် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်၊ ငွေကြေးဆိုင်ရာအန္တရာယ်၊ ညှိနှိုင်းမှုတွင် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ကွဲပြားမှုများ၊ အငြင်းပွားမှုဖြေရှင်းရေးဆိုင်ရာ စည်းကမ်းချက်များနှင့် ဉာဏပစ္စည်းဆိုင်ရာပိုင်ဆိုင်မှု။

These mistakes are largely a question of who drafts and reviews; see our criteria for choosing a Dutch law firm for international contracts.