နယ်သာလန်နိုင်ငံ၏ အမွေဆက်ခံမှုဥပဒေ- ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းချက်ဆိုင်ရာ ခွဲဝေမှုနှင့် တရားဝင်အပိုင်း

သင့်နှင့်နီးစပ်သူတစ်ဦးဦးသည် နယ်သာလန်တွင် ကွယ်လွန်သွားခြင်း သို့မဟုတ် ဤနေရာတွင် သင့်ကိုယ်ပိုင်အိမ်ခြံမြေကို စီစဉ်နေပါသည်။ နောက်ဆုံးရက်မကုန်ဆုံးမီ မည်သူက မည်သည့်အရာကို ရပိုင်ခွင့်ရှိသည်နှင့် ဘာလုပ်ရမည်ကို သင်သိရန်လိုအပ်သည်။ ဒတ်ချ်အမွေဆက်ခံမှုဥပဒေသည် ပြည်သူ့ဥပဒေ၏ စာအုပ် ၄ ( Burgerlijk Wetboek , BW) တွင် ပါရှိသည်။ ၎င်းသည် ကျန်ရစ်သူအိမ်ထောင်ဖက်အား ခိုင်မာသောရာထူးတစ်ခုပေးသည်၊ ကလေးများအား မည်သည့်သေတမ်းစာမျှ ဖယ်ရှား၍မရသော အနည်းဆုံးအခွင့်အရေးကို ပေးသည်၊ ထို့အပြင် ထိုအခွင့်အရေးများအတွက် အချိန်တိုကန့်သတ်ချက်များကို ထည့်သွင်းထားသည်။

သင်သည် ဒတ်ချ်လူမျိုးမဟုတ်သည့်တိုင် ၎င်းသည် သင့်အတွက် သက်ဆိုင်နိုင်သည်- EU နိုင်ငံအများစုတွင် အုပ်ချုပ်သောဥပဒေသည် သေဆုံးသူ၏ သေဆုံးချိန်တွင် ပုံမှန်နေထိုင်မှု အပေါ် မူတည်ပြီး နိုင်ငံသားဖြစ်မှုအပေါ် မူတည်သည်မဟုတ်ပါ။ နိုင်ငံတကာစည်းမျဉ်းများသည် အဆုံးတွင်ရှိသည်။

သေတမ်းစာမရှိသည့်အခါ အမွေဆက်ခံသူ- ဥပဒေနှင့်အညီ အမွေခွဲဝေခြင်း

သေတမ်းစာမပါဘဲ၊ စာအုပ် ၄ BW သည် အမွေဆက်ခံသူများကို အုပ်စုများအဖြစ် ခေါ်ဆိုသည်- ဦးစွာ သားသမီးများနှင့်အတူ အိမ်ထောင်ဖက် သို့မဟုတ် မှတ်ပုံတင်ထားသော အိမ်ထောင်ဖက်၊ မအောင်မြင်ပါက မိဘများနှင့် မောင်နှမများ၊ ထို့နောက် အဘိုးအဘွားများ။ မှတ်ပုံတင်ထားသော အိမ်ထောင်ဖက်ကို အိမ်ထောင်ပြုခြင်းနှင့် ညီမျှသည် (အပိုဒ် ၄:၈ BW)၊ သို့သော် လက်မထပ်ရသေးသော အတူနေထိုင်သူမှာ ဆက်ဆံရေးမည်မျှကြာရှည်သည်နှင့် အတူနေထိုင်မှုသဘောတူညီချက်တွင် မည်သို့ပင်ဖော်ပြထားသည်ဖြစ်စေ အမွေမရရှိဘဲ ဘာမှမရရှိပါ။ အချင်းချင်းထောက်ပံ့လိုသော အတူနေထိုင်သူများသည် သေတမ်းစာများ ရေးရမည်။

အနုပညာ။ ၄:၁၃ BW ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ

သေဆုံးသူသည် အိမ်ထောင်ဖက် သို့မဟုတ် မှတ်ပုံတင်ထားသော အိမ်ထောင်ဖက်နှင့် ကလေးများ ကျန်ရစ်ခဲ့ပါက၊ wettelijke verdeling — ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းချက်ဆိုင်ရာ ပိုင်းခြားမှုသည် အပိုဒ် ၄:၁၃ BW အရ အလိုအလျောက် အကျုံးဝင်ပါသည်။

• ကျန်ရစ်သူ အိမ်ထောင်ဖက်က ရယူသည် အိမ်ခြံမြေပိုင်ဆိုင်မှုအားလုံးကို ဥပဒေနှင့်အညီ — လုပ်ရပ်မရှိ၊ ကွဲပြားမှုမရှိ၊ ကလေးများနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု မရှိ။
• အိမ်ထောင်ဖက်သည် အမွေဆက်ခံမှု၏ အကြွေးအားလုံးအတွက် တာဝန်ရှိသည် (အပိုဒ် ၄:၁၄ BW)။ အိမ်ထောင်ဖက်နှင့် ကလေးများအကြားတွင် ၎င်းတို့သည် အိမ်ထောင်ဖက်၏ တစ်ဦးတည်းသာဖြစ်သောကြောင့်။
• ကလေးတိုင်းဟာ အမွေဆက်ခံသူတွေဖြစ်ပေမယ့် ကျန်ရစ်သူ အိမ်ထောင်ဖက်အပေါ် ငွေကြေးတောင်းဆိုမှု ၎င်း၏ရှယ်ယာတန်ဖိုးနှင့်ညီမျှသည်။ ကလေးသည် အိမ်၊ အကောင့်များ သို့မဟုတ် လုပ်ငန်း၏ ပူးတွဲပိုင်ရှင်ဖြစ်လာမည်မဟုတ်ပါ။

ထို့ကြောင့် ကျန်ရစ်သူ အိမ်ထောင်ဖက်သည် မိသားစုအိမ်တွင် နေထိုင်ပြီး မည်သူ၏ သဘောတူညီချက်မှ မပါဘဲ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းကို လည်ပတ်နိုင်သည်။ ကလေးများ၏ တောင်းဆိုမှုများကို အခြေခံအားဖြင့် အိမ်ထောင်ဖက်၏ အသက်ရှင်စဉ်အတွင်း ပေးချေရန် မလိုအပ်ပါ ။ ၎င်းတို့သည် ယေဘုယျအားဖြင့် အိမ်ထောင်ဖက် သေဆုံးခြင်း၊ ဒေဝါလီခံခြင်း သို့မဟုတ် ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းချက်များအရ အကြွေးပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်းကို ဝန်ခံခြင်းတွင် ပေးချေရမည်ဖြစ်ပြီး သေတမ်းစာတွင် ပြန်လည်လက်ထပ်ခြင်းကဲ့သို့သော အစပျိုးမှုများကို ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ အပိုဒ် ၄:၁၃ BW အရ တောင်းဆိုမှုအပေါ် အတိုးနှုန်းသည် ခြောက်ရာခိုင်နှုန်းနုတ်၍ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းချက်နှုန်းဖြင့် လည်ပတ်သောကြောင့် ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းချက်နှုန်းသည် ၆ ရာခိုင်နှုန်းအောက်တွင် ရှိနေစဉ် သေတမ်းစာတွင် ကွဲပြားသောနှုန်းထားတစ်ခု သတ်မှတ်ခြင်းမရှိပါက - ရှည်လျားသော မုဆိုးမဘဝတွင် အရေးကြီးသောအချက်ဖြစ်သည်။

ဥပဒေရေးရာ ခွဲခြားမှုကို ပယ်ဖျက်ခြင်း

ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းချက်များအရ ခွဲဝေခြင်းသည် မဖြစ်မနေလုပ်ရမည့်အရာမဟုတ်ပါ။ အပိုဒ် ၄:၁၈ BW အရ ကျန်ရစ်သူအိမ်ထောင်ဖက်သည် အမွေစာရင်း ( boedelregister ) တွင် မှတ်ပုံတင်ထားသော notarial deadline ဖြင့် သေဆုံးပြီး သုံးလအတွင်း ၎င်းကို ဘေးဖယ်ထားနိုင်သည် ။ အကျိုးသက်ရောက်မှုမှာ နောက်ကြောင်းပြန်အကျိုးသက်ရောက်သည်- ထို့နောက် အမွေကို သာမန်စည်းမျဉ်းများအောက်တွင် ခွဲဝေပြီး အိမ်ထောင်ဖက်နှင့် ကလေးများ ပူးတွဲပိုင်ဆိုင်သည်။ ထိုစာချုပ်ကို ထိုသုံးလအတွင်း မှတ်ပုံတင်ရမည်။ သီးခြားစီ၊ အပိုဒ် ၄:၁၉၊ အပိုဒ် ၄:၂၀၊ အပိုဒ် ၄:၂၁ နှင့် အပိုဒ် ၄:၂၂ BW သည် ကလေးများအား wilsrechten — ၎င်းတို့၏တောင်းဆိုမှုတန်ဖိုးအထိ ပိုင်ဆိုင်မှုများကို တောင်းဆိုပိုင်ခွင့်၊ များသောအားဖြင့် အတိုးပေးစနစ်ဖြင့် ඉදිරියට — အဓိကအားဖြင့် ကျန်ရစ်သူမိဘသည် ပြန်လည်လက်ထပ်သည့်အခါ၊ ၎င်းသည် မိသားစုပိုင်ဆိုင်မှုများကို အိမ်ထောင်ဖက်အသစ်၏ ဌာနခွဲမှ မဝင်စေရန် တားဆီးထားသည်။

သေတမ်းစာက ဘာတွေကို ပြောင်းလဲနိုင်ပြီး ဘာတွေကို မပြောင်းလဲနိုင်ဘူးဆိုတာ

ဒတ်ချ်သေတမ်းစာကို နိုတရီစာချုပ် ဖြင့် သို့မဟုတ် အရပ်ဘက်ဥပဒေ နိုတရီထံ အပ်နှံထားသော ပုဂ္ဂလိကစာရွက်စာတမ်းဖြင့် ပြုလုပ်ရမည် (အပိုဒ် ၄:၉၄ BW)။ တရားဝင် လက်ရေးသက်သက် သေတမ်းစာ မရှိပါ။ ကျဉ်းမြောင်းသော ခြွင်းချက်မှာ အပိုဒ် ၄:၉၇ BW အရ codicil ဖြစ်ပြီး အဝတ်အစား၊ လက်ဝတ်ရတနာ၊ အိမ်သုံးပစ္စည်းများနှင့် စာအုပ်များကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သော်လည်း ငွေကြေး၊ ပစ္စည်း သို့မဟုတ် အမွေဆက်ခံသူများ၏ အထောက်အထားများကို မစီမံခန့်ခွဲနိုင်ပါ။ နိုတရီစာချုပ်သေတမ်းတိုင်းကို ဗဟိုသေတမ်းစာများမှတ်ပုံတင်ရုံး ( Centraal Testamentenregister ) တွင် မှတ်တမ်းတင်ထားပြီး သေတမ်းစာတစ်ခု တည်ရှိနေကြောင်းနှင့် ၎င်း၏အကြောင်းအရာများကို မစီမံခန့်ခွဲနိုင်ကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။

သေတမ်းစာလွတ်လပ်ခွင့်သည် အခြားနည်းဖြင့် ကျယ်ပြန့်ပါသည်။ သေတမ်းစာသည် အမွေဆက်ခံသူများကို လွတ်လပ်စွာ ခန့်အပ်နိုင်ပြီး မည်သူ့ကို မဆို အမွေပယ်ဖျက်နိုင်သည် ၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းချက်ဖြင့် အမွေခွဲဝေမှုကို ပယ်ဖျက်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ကလေးများ၏ တောင်းဆိုမှုများ ကုန်ဆုံးသည့်အခါ ပြောင်းလဲနိုင်သည်၊ အမွေစီမံခန့်ခွဲသူနှင့် စီမံခန့်ခွဲသူ ( bewindvoerder ) ကို ခန့်အပ်နိုင်သည်၊ အခြေအနေအရ အမွေများ ပေးအပ်နိုင်သည်၊ ကလေး၏ ကွာရှင်းမှုတွင် အမွေကို ကန့်သတ်ထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုအသိုင်းအဝိုင်း ပြင်ပတွင် ထားရှိခြင်း (uitsluitingsclausule ) ကို ထည့်သွင်းနိုင်သည် ၊ နှင့် ဥပဒေကို ရွေးချယ်နိုင်သည်။

သေတမ်းစာတစ်ခုက ဥပဒေအရ သိမ်းဆည်းထားသော အခွင့်အရေးများကို ဖျက်ဆီးပစ်၍မရပါ။ ၎င်းသည် ကလေး၏ တရားဝင်အပိုင်းကို သို့မဟုတ် အောက်ဖော်ပြပါ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းခွင့်များကို ဖယ်ရှား၍မရပါ။ အမွေပြတ်စွန့်လွှတ်ခြင်းသည် အမှန်တကယ် အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိပါသည်။ ကလေးသည် အမွေဆက်ခံသူမဟုတ်ဘဲ အလိုအလျောက် ဘာမှမရပါ။ သို့သော် ထိုကလေးကို ပျောက်ကွယ်သွားစေမည်မဟုတ်ပါ။

အမွေဆက်ခံခွင့် ဆုံးရှုံးသွားသော ကလေး၏ တရားဝင်အပိုင်း

ဘယ်သူက တောင်းဆိုနိုင်လဲ၊ ဘယ်လောက်လဲ

ပုဒ်မ ၄:၆၃ BW အရ တရားဝင်အမွေဆက်ခံသူ များမှာ ဥပဒေအရ အမွေဆက်ခံရန် ခေါ်ယူခံရသော သားစဉ်မြေးဆက်များ ဖြစ်ပြီး သေတမ်းစာရေးသူမတိုင်မီ ကွယ်လွန်သွားသော မိဘနေရာတွင် အစားထိုးဝင်ရောက်လာသည့် သားသမီးများနှင့် မြေးများသာဖြစ်သည်။ အိမ်ထောင်ဖက်တွင် တရားဝင်ဝေစုမရှိသကဲ့သို့ မိဘများ၊ မောင်နှမများ သို့မဟုတ် လက်မထပ်ရသေးသော အိမ်ထောင်ဖက်များလည်း မရှိပါ။

အပိုဒ် ၄:၆၄ BW သည် ကလေးသည် အမွေဆက်ခံခွင့်မရမီ ရရှိမည့်ပမာဏ၏ ထက်ဝက်ကို သတ်မှတ်သည် ။ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သော အိမ်ထောင်ဖက်နှင့် ကလေးနှစ်ဦးရှိပါက အမွေဆက်ခံခွင့်မရမီ ရရှိမည့် သုံးပုံတစ်ပုံစီကို ကလေးတစ်ဦးစီ၏ တရားဝင်ဝေစုသည် တွက်ချက်မှုအခြေခံ၏ ခြောက်ပုံတစ်ပုံဖြစ်သည်။

ထိုအခြေခံ — တရားဝင်အမွေ — သည် ဘဏ်တွင် ကျန်ရှိနေသော အရာမျှသာ မဟုတ်ပါ။ အပိုဒ် ၄:၆၅ BW အရ ၎င်းသည် သေဆုံးချိန်တွင် အမွေ၏တန်ဖိုးဖြစ်ပြီး တစ်သက်တာလက်ဆောင်များဖြင့် တိုးလာပြီး သတ်မှတ်ထားသော အကြွေးများဖြင့် လျော့ကျသွားသည်။ ပြန်လည်ထည့်သွင်းထားသော လက်ဆောင်များကို အပိုဒ် ၄:၆၇ BW တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။ ယေဘုယျအားဖြင့် သေဆုံးခြင်းမပြုမီ ငါးနှစ်အတွင်း လက်ဆောင်များ ၊ ပေးအပ်သည့်အခါတိုင်း သားစဉ်မြေးဆက်များအား လက်ဆောင်များ၊ ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းနိုင်သော လက်ဆောင်များနှင့် ရပိုင်ခွင့်ရှိသူများကို ထိခိုက်စေရန် ရည်ရွယ်သော လက်ဆောင်များ။ ကလေး ရရှိပြီးသောအရာသည် ရပိုင်ခွင့်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည် (အပိုဒ် ၄:၇၀ နှင့် အပိုဒ် ၄:၇၁ BW)။ ထို့ကြောင့် သေတမ်းစာရေးသူသည် သေဆုံးခြင်းမပြုမီ အချိန်တိုအတွင်း အရာအားလုံးကို ပေးခြင်းဖြင့် ဝေစုကို ပယ်ဖျက်၍မရပါ။

အိမ်အတွက်မဟုတ်ဘဲ ငွေကြေးအတွက် တောင်းဆိုတာပါ

အတင်းအကျပ် အမွေဆက်ခံခြင်းက ပိုင်ဆိုင်မှုများတွင် ဝေစုပေးသည့် စနစ်များမှ ဖောက်သည်များသည် ဤအရာကို မကြာခဏ မှားယွင်းစွာ ဖတ်ရှုကြသည်။ ဒတ်ချ်တရားဝင်ဝေစုသည် အမွေဆက်ခံသူများအပေါ် ငွေကြေးတောင်းဆိုမှု တစ်ခုဖြစ်ပြီး (အပိုဒ် ၄:၆၃ BW)၊ လိုအပ်သည့်နေရာတွင် အပိုဒ် ၄:၇၉ နှင့် အပိုဒ် ၄:၈၀ BW အရ ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် လက်ဆောင်များကို လျှော့ချခြင်းဖြင့် ပြဋ္ဌာန်းသည်။ အမွေဆုံးရှုံးသွားသော ကလေးသည် မိသားစုနေအိမ် သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီတွင် ဝေစုကို တောင်းဆိုခြင်း၊ ရောင်းချမှုကို ပိတ်ဆို့ခြင်း သို့မဟုတ် အုပ်ချုပ်ရေးတွင် မဲပေးခြင်း မပြုနိုင်ပါ။ ရပိုင်ခွင့်သည်လည်း သူ့အလိုလို ပေါ်ပေါက်လာခြင်း မရှိပါ။ ကလေးသည် ၎င်းကို တက်ကြွစွာ တောင်းဆို ရမည်။

စုဆောင်းနိုင်ချိန် — နှင့် ငါးနှစ်တာ နောက်ဆုံးရက်

ရပိုင်ခွင့်ကို တောင်းခံခြင်းနှင့် ငွေပေးချေခြင်းတို့သည် ကွဲပြားသောအရာများဖြစ်သည်။ ယေဘုယျအားဖြင့် တောင်းဆိုမှုသည် သေဆုံးပြီး ခြောက်လအထိ အကျိုးသက်ရောက်မှုမရှိဘဲ၊ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သော အိမ်ထောင်ဖက် သေဆုံးသည်အထိ အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ရွှေ့ဆိုင်းထားလေ့ရှိသည် (အပိုဒ် ၄:၈၁ နှင့် အပိုဒ် ၄:၈၂ BW)။ ကလေးတစ်ဦးသည် မူအရ ရပိုင်ခွင့်ရှိနိုင်သော်လည်း လက်တွေ့တွင် နှစ်ပေါင်းများစွာ စောင့်ရလိမ့်မည်။

ဆင့်ခေါ်ရန် နောက်ဆုံးရက်သည် ခွင့်လွှတ်၍မရပါ။ အပိုဒ် ၄:၈၅ BW အရ အကျိုးတူပါဝင်သူမှ သတ်မှတ်ထားသော ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သောကာလအတွင်းနှင့် သေဆုံးပြီး ငါးနှစ်အတွင်း ဆင့်ခေါ်ခြင်းမပြုပါက အခွင့်အရေးသည် ပျက်ပြယ်သွားပါသည် ။ အမွေဆက်ခံသူ သို့မဟုတ် အမွေထိန်းကွပ်သူသည် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သောကာလကို သတ်မှတ်ရေးသားပါက၊ ထိုတိုတောင်းသောကာလသည် အုပ်ချုပ်ပြီး ငါးနှစ်မတိုင်မီတွင် သက်တမ်းကုန်ဆုံးနိုင်ပါသည်။ အပိုဒ် ၄:၇၂ နှင့် အပိုဒ် ၄:၇၃ ​​BW အရ ကလေးသည် တစ်စုံတစ်ခုကို ချန်ထားခဲ့ပြီး ၎င်းကိုယူခြင်းနှင့် ဝေစုကို တောင်းဆိုခြင်းကြား ရွေးချယ်ရမည်ဆိုပါက သီးခြားသုံးလကြာ ကြေငြာချက်တစ်ခု သက်ရောက်ပါသည်။

တွက်ချက်ဖို့အတွက် အချက်အလက်တွေ ရယူဖို့

အမွေပြတ်ဆုံးရှုံးသွားသော ကလေးတစ်ဦးသည် အမွေဆက်ခံမှုစာရွက်စာတမ်းများကို အလိုအလျောက်ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်မရှိပါ။ အပိုဒ် ၄:၇၈ BW သည် ထိုကွာဟချက်ကို ပိတ်လိုက်သည်- a တရားဝင်သူများ အမွေဆက်ခံသူမဟုတ်သူသည် ရပိုင်ခွင့်ကိုတွက်ချက်ရန် လိုအပ်သောအချက်အလက်အားလုံးကို အမွေဆက်ခံသူများနှင့် အမွေစီမံခန့်ခွဲသူအား ပေးရန် တောင်းဆိုနိုင်ပြီး၊ ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆို၍ စာရင်းကို အတည်ပြုရန် ခရိုင်ခွဲတရားရုံးကို တောင်းဆိုနိုင်သည်။ ၂၀၂၄ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၁ ရက်နေ့ စီရင်ချက်တွင် ခရိုင်တရားရုံးသည် Amsterdam (ECLI:NL:RBAMS:2024:1063) သည် ထိုအခြေခံဖြင့် တရားဝင်အမွေဆက်ခံသူများ လက်ဆောင်ပေးခဲ့ခြင်း ရှိ၊ မရှိ ဆုံးဖြတ်နိုင်စေရန်အတွက် အမွေဆက်ခံသူသည် ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်းများကို ပေးအပ်ရမည်ဟု ယူဆခဲ့သည်။ သတင်းအချက်အလက်များကို ထိန်ချန်ထားပါက ဒဏ်ကြေးပေးဆောင်ရမည့် တရားရုံးအမိန့်သည် ပုံမှန်ဖြစ်သည်။

အခြားဥပဒေပြဋ္ဌာန်းခွင့်များ

စာအုပ် ၄ BW တွင် နောက်ထပ်ကာကွယ်မှုအခွင့်အရေးများဖြစ်သည့် အခြား wettelijke rechten များ ပါဝင်ပြီး ၎င်းတို့ကို သေတမ်းစာဖြင့် ချန်လှပ်ထား၍မရပါ။ အိမ်ထောင်ဖက်တစ်ဦးအား ဆိုးရွားစွာထောက်ပံ့ထားခံရသည့်အခါ ၎င်းတို့သည် အရေးကြီးဆုံးဖြစ်ပြီး တစ်ခုချင်းစီတွင် နောက်ဆုံးရက်တိုတောင်းပါသည်။

ဤ တောင်းဆိုမှု ပြုလုပ်ရန် နောက်ဆုံးရက်များဖြစ်သည် ။ အခွင့်အရေးကို ပြဋ္ဌာန်းရမည့်နေရာတွင် လျှောက်လွှာသည် kantonrechter သို့ ရောက်ရှိသည်- အိမ်နှင့် ၎င်း၏ပစ္စည်းများကို အပေါင်ပစ္စည်းအဖြစ် သိမ်းဆည်းခြင်းအတွက် သေဆုံးပြီး ခြောက်လအတွင်း၊ အပေါင်ပစ္စည်းအဖြစ် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော အပေါင်ပစ္စည်းအဖြစ် တစ်နှစ်အတွင်း၊ အပေါင်ပစ္စည်းအဖြစ် သိမ်းဆည်းခြင်းအတွက် အပေါင်ပစ္စည်းအဖြစ် သိမ်းဆည်းခြင်းအတွက် ကိုးလအတွင်း၊ အပေါင်ပစ္စည်းအဖြစ် သိမ်းဆည်းခြင်းအတွက် ...

လက်ခံခြင်း၊ ကုန်ပစ္စည်းစာရင်း၏ အကျိုးကျေးဇူးအောက်တွင် လက်ခံခြင်း သို့မဟုတ် စွန့်လွှတ်ခြင်း

အမွေဆက်ခံသူတစ်ဦးတွင် ရွေးချယ်စရာသုံးခုရှိသည်-

• သန့်စင်သောလက်ခံမှု (ဇွိုက်ဗား အာန်ဗာဒင်း): အမွေဆက်ခံသူသည် ምናልባትလက်ခံပြီး ဖြစ်လာသည် ပိုင်ဆိုင်မှုများပေါ်တွင် အပိုအကြွေးများအပါအဝင် အမွေဆက်ခံမှု၏ အကြွေးအားလုံးအတွက် ကိုယ်တိုင်တာဝန်ရှိသည်ထို့ကြောင့် အနုတ်လက္ခဏာရှိသော အမွေသည် အမွေဆက်ခံသူ၏ ကိုယ်ပိုင်စုဆောင်းငွေနှင့် လစာသို့ ရောက်ရှိသည်။
• ကုန်ပစ္စည်းစာရင်း၏ အကျိုးခံစားခွင့်အောက်တွင် လက်ခံခြင်း (အကျိုးခံစားခွင့်ရှိသူ aanvaarding): တာဝန်ယူမှုသည် အမွေဆက်ခံမှုတွင် ပါဝင်သော အရာများအထိသာ ကန့်သတ်ထားသော်လည်း၊ ၎င်းကို ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းထားသော ရှင်းလင်းဖျက်သိမ်းရေးစည်းမျဉ်းများအရ ဖျက်သိမ်းရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ငွေရှင်များက ဦးစွာ ဖျက်သိမ်းရမည်။ ကြေငြာချက်တစ်စောင်ကို ခရိုင်တရားရုံးတွင် တင်သွင်းသည်။
• တို့ဖြင် (verwerpen): အမွေဆက်ခံသူသည် တရားရုံးတွင် ကြေငြာချက်ဖြင့် အမွေကို လုံးဝငြင်းပယ်သည်။ ဤသည်မှာ ဘယ်သို့ဝေစုသည် ယေဘုယျအားဖြင့် ထိုအမွေဆက်ခံသူ၏ သားစဉ်မြေးဆက်များထံ ရောက်ရှိသွားပြီး ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် ရွေးချယ်ရမည်ဖြစ်သည်။

ထောင်ချောက်ကတော့ အပြုအမူအားဖြင့်သာ လက်ခံမှုအစစ်အမှန် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်ခြင်းပါပဲ။ အပိုဒ် ၄:၁၉၂ BW အရ အမွေဆက်ခံသူတစ်ဦးသည် ခြွင်းချက်မရှိ လက်ခံသော အမွေဆက်ခံသူအဖြစ် ပြုမူပါက အမွေဆက်ခံသူအဖြစ်သာ လက်ခံသည်ဟု ယူဆပါသည်- တိုက်ခန်းရှင်းလင်းခြင်း၊ ကားရောင်းချခြင်း၊ ငွေရှင်အချို့ကို ပေးချေပြီး အခြားသူများကို မပေးဆောင်ခြင်း သို့မဟုတ် အမှတ်တရပစ္စည်းကို အိမ်သို့ယူဆောင်သွားခြင်းတို့ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားနိုင်ပါသည်။ ငွေပြန်အမ်းနိုင်မှု မသေချာပါက မည်သည့်အရာကိုမျှ မထိဘဲ အကြံဉာဏ်ကို ဦးစွာယူပါ ။ အရွယ်မရောက်သေးသူများအတွက် ကိုယ်စားလှယ်သည် စာရင်း၏ အကျိုးခံစားခွင့်အောက်တွင်သာ လက်ခံနိုင်သည်။

အမွေဆက်ခံသူနှင့် အမွေဆက်ခံလက်မှတ်

အ မွေထိန်း ( executeur ) ကို သေတမ်းစာဖြင့်သာ ခန့်အပ်နိုင်သည် (အပိုဒ် ၄:၁၄၂ BW)။ အပိုဒ် ၄:၁၄၄ BW အရ တာဝန်မှာ အမွေ၏ပိုင်ဆိုင်မှုများကို စီမံခန့်ခွဲပြီး ၎င်း၏အကြွေးများကို ပေးချေရန်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းကိုလုပ်ဆောင်ရာတွင် အမွေထိန်းသည် တရားရုံးအတွင်းနှင့် တရားရုံးပြင်ပတွင် အမွေဆက်ခံသူများကို ကိုယ်စားပြုသည် (အပိုဒ် ၄:၁၄၅ BW)။ လိုအပ်သည့်အခါ အမွေထိန်းသည် အကြွေးများဆပ်ရန် ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ငွေအဖြစ်ပြောင်းလဲနိုင်သည် (အပိုဒ် ၄:၁၄၇ BW)၊ ထို့အပြင် အမွေဆက်ခံသူများထံ ၎င်းတို့တောင်းဆိုသော အချက်အလက်အားလုံးကို ပေးရမည် (အပိုဒ် ၄:၁၄၈ BW)။ ဘက်မလိုက်ဘဲ လုပ်ဆောင်ခြင်းမရှိသူကို ရာထူးမှထုတ်ပယ်နိုင်သည်။

အမွေဆက်ခံလက်မှတ် ( verklaring van erfrecht ) သည် ပုဒ်မ ၄:၁၈၈ BW အရ မည်သူသေဆုံးသည်၊ သေတမ်းစာရှိမရှိ၊ အမွေဆက်ခံသူများကား မည်သူမည်ဝါဖြစ်သည်၊ ၎င်းတို့လက်ခံသည်ဖြစ်စေ အမွေအတွက် မည်သူလုပ်ဆောင်နိုင်သည်ကို ဖော်ပြသည့် နိုတာရီ ယယ်တူရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဘဏ်များနှင့် မြေယာမှတ်ပုံတင်ရုံးများသည် ပုံမှန်အားဖြင့် သေတမ်းစာမပါဘဲ ရန်ပုံငွေများထုတ်ပေးခြင်း သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်မှုကို လွှဲပြောင်းခြင်းမပြုပါ။ ပိုမိုကျဉ်းမြောင်းသော သေတမ်းစာသည် သေတမ်းစာအကောင်အထည်ဖော်သူ၏ အခွင့်အာဏာကိုသာ ပြဋ္ဌာန်းသည်။ နိုင်ငံတကာမိသားစုများအတွက် မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ပိုကြာသည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် နိုင်ငံခြားလက်မှတ်များကို တရားဝင်ဖြစ်စေခြင်း သို့မဟုတ် တမန်တော်နှင့် ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုခြင်း လိုအပ်နိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

အမွေဆက်ခံခွန်အကျဉ်းချုပ်

ဒတ်ချ်အမွေဆက်ခံခွန် ( erfbelasting ) ကို အထက်ဖော်ပြပါ အရပ်ဘက်ဥပဒေနှင့် သီးခြားစီ ၁၉၅၆ ခုနှစ် Successiewet ဖြင့် အုပ်ချုပ်သည်။ အကျိုးခံစားခွင့်ရှိသူသည် ထိုအကျိုးခံစားခွင့်ရှိသူ ရရှိသည့်အရာအပေါ်တွင် ပေးဆောင်သည် - အမွေဆက်ခံမှုအပေါ်တွင် မဟုတ်ဘဲ။ ကောက်ခံမှုသည် အကျိုးခံစားခွင့် ရှိသူ၏ နေထိုင်ရာအပေါ်တွင် မဟုတ်ဘဲ သေဆုံးသူ၏ နေထိုင်ရာအပေါ်တွင် လိုက်ပါသည်- ယေဘုယျအားဖြင့် သေဆုံးသူ သေဆုံးချိန်တွင် နယ်သာလန်တွင် နေထိုင်ခဲ့သည့်နေရာ၊ အမွေဆက်ခံသူများ နေထိုင်သည့်နေရာတိုင်းတွင် ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သော ဒတ်ချ်နိုင်ငံသားတစ်ဦးသည် ၁၉၅၆ ခုနှစ် ပုဒ်မ ၃ SW အရ ထွက်ခွာပြီးနောက် ဆယ်နှစ်ကြာ နယ်သာလန်တွင် နေထိုင်ခဲ့သည်ဟု ယူဆသည်။ စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းသည် ဒတ်ချ်နိုင်ငံသားများအတွက်သာ ကန့်သတ်ထားသောကြောင့် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သော နိုင်ငံခြားသားတစ်ဦးသည် ၎င်းပြင်ပသို့ ကျရောက်သည်။

ကင်းလွတ်ခွင့်များ ရှိပြီး ဆက်ဆံရေးပေါ်တွင် အပြည့်အဝ မူတည်ပါသည်။ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သော အိမ်ထောင်ဖက် သို့မဟုတ် မှတ်ပုံတင်ထားသော အိမ်ထောင်ဖက်တွင် အလွန်သိသာထင်ရှားသော ကင်းလွတ်ခွင့်ရှိသောကြောင့် အိမ်ထောင်ဖက်၏ အမွေများစွာသည် အခွန်လုံးဝမပေးဆောင်ရပါ။ ကလေး၏ အမွေမှာ အခွန်အနည်းငယ်သာ ပေးဆောင်ရပြီး သူငယ်ချင်း သို့မဟုတ် မောင်နှမတွင် အနည်းငယ်သာ ရှိသည်။ နှုန်းထားများသည် တိုးတက်သောနှုန်းထားများဖြစ်ပြီး အဆင့်နှစ်ဆင့်နှင့် ဆက်ဆံရေးအမျိုးအစား သုံးမျိုးရှိသည်- သေဆုံးသူနှင့် ဝေးလေ ကင်းလွတ်ခွင့် နည်းလေဖြစ်ပြီး နှုန်းထား မြင့်လေဖြစ်သည်။ အိမ်ထောင်ဖက် ကင်းလွတ်ခွင့်သည် ယူရို သိန်းပေါင်းများစွာအထိ ရှိပြီး ကလေးသည် အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ နည်းပါးပြီး မောင်နှမ သို့မဟုတ် ဆွေမျိုးမတော်စပ်သော အကျိုးခံစားခွင့်ရှိသူသည် တိုတောင်းသောပမာဏသာ ရရှိသည်။ အမျိုးအစားတစ်ခုစီတွင် ပထမအဆင့်သည် နိမ့်သောနှုန်းထားကို သယ်ဆောင်ပြီး အဆင့်ထက်ကျော်လွန်သော အရာအားလုံးသည် မြင့်မားသော ပမာဏကို ကန့်သတ်ထားသောကြောင့် အိမ်ထောင်ဖက် သို့မဟုတ် ကလေးသည် ပထမအဆင့်တွင် ၁၀ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းထက် ပိုမိုပေးဆောင်ရသည်။ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ၏ ကိုယ်ပိုင်ပင်စင်ရပိုင်ခွင့်သည် ထိုကင်းလွတ်ခွင့်ကို ထိခိုက်စေသည်- ၁၉၅၆ ခုနှစ် ပင်စင်ဆိုင်ရာ ပြဋ္ဌာန်းချက်အောက်တွင်၊ ကျန်ရစ်သူ အိမ်ထောင်ဖက်ထံ စုဆောင်းရရှိသော ပင်စင်တန်ဖိုးကို အိမ်ထောင်ဖက် ကင်းလွတ်ခွင့်နှင့် နှိုင်းယှဉ်၍ သတ်မှတ်ပြီး အမြဲတမ်းတည်ရှိနေသော ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းချက် အနည်းဆုံးကင်းလွတ်ခွင့်အပေါ် မူတည်သည်။ ကင်းလွတ်ခွင့်များနှင့် band limit များကို Successiewet 1956 တွင် သတ်မှတ်ထားပြီး နှစ်စဉ် ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့မှစ၍ အကျိုးသက်ရောက်မှု ချိန်ညှိထားပြီး Belastingdienst မှ သက်ဆိုင်ရာဇယားကို ထုတ်ပြန်ပါသည်။ အုပ်ချုပ်သည်မှာ ကွယ်လွန်သည့်နှစ်ဖြစ်သောကြောင့် လက်ရှိနှစ်ထက် ထိုနှစ်အတွက် ကိန်းဂဏန်းများကို ရှာဖွေပြီး တွက်ချက်မှုကို အခွန်အကြံပေးတစ်ဦးထံ ယူဆောင်သွားပါ- ဤကုမ္ပဏီသည် အမွေဆက်ခံမှု၏ အရပ်ဘက်ဘက်တွင် အကြံပေးပြီး အခွန်ပြန်အမ်းငွေတွင် သင့်ဘဏ္ဍာရေးအရာရှိနှင့်အတူ လုပ်ဆောင်ပါသည်။

တင်သွင်းရမည့်ရက်စွဲ ပြောင်းလဲသွားပါပြီ။ သေဆုံးသည့်နေ့မှ ရှစ်လကြာမြင့်ခဲ့ပြီး၊ ၂၀၂၆ ခုနှစ် အခွန်အစီအစဉ်အရ၊ ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့ သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းတွင် သေဆုံးမှုအတွက်၊ တင်သွင်းရမည့်ကာလနှင့် အခွန်အတိုးနှုန်းကို သေဆုံးပြီးနောက် လပေါင်း ၂၀ အထိ တိုးမြှင့် ထားသည် ။ သေဆုံးခြင်းသည် စောပါက၊ ထိုအမွေနှင့် မည်သည့်ကာလသက်ဆိုင်သည်ကို စစ်ဆေးပါ။ EU အမွေဆက်ခံမှုစည်းမျဉ်းသည် အခွန်နှင့် လုံးဝသက်ဆိုင်ခြင်းမရှိကြောင်း သတိပြုပါ - အမွေဆက်ခံမှုနှင့် အခွန်ပေးဆောင်ခွင့်ရှိသော နိုင်ငံကို အုပ်ချုပ်သည့်ဥပဒေသည် မတူညီသောစည်းမျဉ်းများဖြင့် ဆုံးဖြတ်ပြီး မကြာခဏ မတူညီသောနိုင်ငံများဖြစ်သည်။

နိုင်ငံတကာအတိုင်းအတာ

ပုံမှန်နေထိုင်မှုနှင့် ဥပဒေရွေးချယ်မှု

စည်းမျဉ်း (EU) အမှတ် ၆၅၀/၂၀၁၂ သည် ၂၀၁၅ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၁၇ ရက်နေ့တွင် သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းတွင် သေဆုံးသည့်အခါတွင် အကျုံးဝင်ပါသည် ။ ပုဒ်မ ၂၁ အရ အမွေဆက်ခံမှုဆိုင်ရာ ဥပဒေတစ်ခုလုံးနှင့် သက်ဆိုင်သည့် ဥပဒေမှာ သေဆုံးသူ သေဆုံးချိန်တွင် ၎င်းတို့၏ ပုံမှန်နေထိုင်မှုရှိသည့် နိုင်ငံဖြစ်သည် ။ ဥပဒေတစ်ခုသည် မည်သည့်နေရာတွင်မဆို ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သော သို့မဟုတ် မရွှေ့ပြောင်းနိုင်သော အိမ်ခြံမြေတစ်ခုလုံးကို အုပ်ချုပ်သည်။ ပုဒ်မ ၂၁ တွင် သေဆုံးသူသည် အခြားနိုင်ငံနှင့် ပိုမိုနီးကပ်စွာ ဆက်နွယ်နေကြောင်း ထင်ရှားသည့် ကျဉ်းမြောင်းသော လွတ်မြောက်မှုတစ်ခုလည်း ပါဝင်ပြီး ၎င်းသည် စီမံကိန်းရေးဆွဲရေးကိရိယာတစ်ခု မဟုတ်ဘဲ ခြွင်းချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ပုံမှန်နေထိုင်မှုသည် မြူနီစပယ်မှတ်ပုံတင်ခြင်း သို့မဟုတ် အခွန်နေထိုင်မှုနှင့် အတူတူပင်မဟုတ်ပါ၊ ထို့အပြင် ဤနေရာတွင် နှစ်အနည်းငယ်ကြာ နေထိုင်ပြီး မိသားစု၏နေအိမ်သည် ပြည်ပတွင်ရှိနေသော နိုင်ငံခြားသားတစ်ဦးအတွက် အဖြေသည် အငြင်းပွားဖွယ်ရာ ဖြစ်နိုင်သည်။

ပုဒ်မ ၂၂ သည် လူတစ်ဦးသည် ရွေးချယ်သည့်အခါ သို့မဟုတ် သေဆုံးချိန်တွင် နိုင်ငံသားအဖြစ် ခံယူထားသော နိုင်ငံတစ်ခု၏ ဥပဒေကို ရွေးချယ်ခွင့်ပြုသည် ။ နိုင်ငံသားများစွာရှိသူတစ်ဦးသည် ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ခုခုကို ရွေးချယ်နိုင်သည်။ ရွေးချယ်မှုကို သေဆုံးပြီးနောက် ပစ္စည်းဥစ္စာ ခွဲဝေခြင်းတွင် ရှင်းလင်းစွာ ပြုလုပ်ရမည်ဖြစ်ပြီး လက်တွေ့တွင် ရှင်းလင်းသော စကားလုံးများဖြင့် သေတမ်းစာတွင် ဖော်ပြထားသည်။ နိုင်ငံတကာအတွက် ဤနေရာတွင် ဤသည်မှာ အဖိုးတန်ဆုံး စီမံကိန်းရေးဆွဲခြင်း အဆင့်တစ်ခုဖြစ်ပြီး နည်းလမ်းနှစ်မျိုးလုံးဖြင့် အလုပ်ဖြစ်သည်- ဒတ်ချ်တရားဝင် အစိတ်အပိုင်းကို မလိုချင်သော နိုင်ငံခြားသားသည် ၎င်းတို့၏ အမျိုးသားဥပဒေကို ရွေးချယ်နိုင်ပြီး ဥပဒေရေးရာ ပိုင်းခြားမှုကို လိုချင်သော ပြည်ပရောက် ဒတ်ချ်နိုင်ငံသားသည် ဒတ်ချ်ဥပဒေကို ရွေးချယ်နိုင်သည်။

သတိပေးချက်နှစ်ခု။ နိုင်ငံခြားဥပဒေတစ်ခုကို ရွေးချယ်ခြင်းသည် ပိုမိုလွတ်လပ်ခွင့်ကို ပေးစွမ်းမည်မဟုတ်ပါ- အရပ်ဘက်ဥပဒေစနစ်များစွာတွင် ဒတ်ခ်ျစနစ်ထက် အတင်းအကျပ်အမွေဆက်ခံခြင်း ပိုမိုတင်းကျပ်ပြီး ပုဒ်မ ၂၃ သည် သက်ဆိုင်ရာဥပဒေသည် အမွေဆက်ခံမှု၏ စွန့်ပစ်နိုင်သောအပိုင်းနှင့် သီးသန့်ရှယ်ယာများကို အုပ်ချုပ်ကြောင်း အတည်ပြုသည်။ ထို့အပြင် ဥပဒေရွေးချယ်မှုသည် အခွန်နှင့်ပတ်သက်သည့် မည်သည့်အရာကိုမျှ မပြောင်းလဲစေပါ။ စည်းမျဉ်းသည် ဒိန်းမတ်နှင့် အိုင်ယာလန် မှလွဲ၍ အခြား EU အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများကို ချည်နှောင်ထားပြီး ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းနှင့် ဘယ်သောအခါမှ သက်ဆိုင်ခြင်းမရှိပါ။ အမွေတစ်ခုသည် ချည်နှောင်မထားသော သို့မဟုတ် EU မဟုတ်သောနိုင်ငံနှင့် ထိတွေ့ပါက ဒတ်ခ်ျ၏ရပ်တည်ချက်ကို ထိုနိုင်ငံ၏ကိုယ်ပိုင်ပဋိပက္ခစည်းမျဉ်းများနှင့် စစ်ဆေးပါ၊ ၎င်းတို့သည် မရွှေ့မပြောင်းနိုင်သောပိုင်ဆိုင်မှုအတွက် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေကို အသုံးချရန် အတင်းအကျပ်တောင်းဆိုနိုင်သည်။

ဥရောပဆက်ခံမှုလက်မှတ်

ဤစည်းမျဉ်းသည် အခြားအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတွင် ၎င်းတို့၏အဆင့်အတန်း သို့မဟုတ် အခွင့်အာဏာများကို သက်သေပြရန် လိုအပ်သော အမွေဆက်ခံသူများ၊ အမွေစားများ၊ အမွေစီမံခန့်ခွဲသူများနှင့် အုပ်ချုပ်ရေးမှူးများအတွက် ပုဒ်မ ၆၂ မှ ၆၉ အထိ အုပ်ချုပ်သော ဥရောပဆက်ခံမှုလက်မှတ်ကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ နယ်သာလန်တွင် အရပ်ဘက်ဥပဒေ နိုတရီတစ်ခုက ၎င်းကို အပိုဒ် ၄:၁၈၈က BW အရ ထုတ်ပေးသည်။ ၎င်းသည် အထူးလုပ်ထုံးလုပ်နည်းမရှိဘဲ ချည်နှောင်ထားသော အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံအားလုံးတွင် အကျိုးသက်ရောက်ပြီး ပိုင်ရှင်နှင့် ကောင်းမွန်သောသစ္စာရှိရှိ ဆက်ဆံသူတစ်ဦးကို ကာကွယ်ထားသည်။ ၎င်း၏အသုံးပြုမှုသည် ရွေးချယ်နိုင်ပြီး ပြည်တွင်းတွင် ဒတ်ချ် verklaring van erfrecht ကို အစားထိုးခြင်းမဟုတ်ပါ ။ လက်တွေ့ကျသောအချက်မှာ ပုဒ်မ ၇၀ တွင်ဖြစ်သည်- အသိအမှတ်ပြုမိတ္တူများသည် မိတ္တူတွင် သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်ကို ဖော်ပြထားပြီး ခြောက်လအထိ အကျုံးဝင်သည် ။ နိုင်ငံခြားဘဏ်များနှင့် မှတ်ပုံတင်ရုံးများသည် သက်တမ်းကုန်ဆုံးသွားသော မိတ္တူများကို ငြင်းပယ်သောကြောင့် အစပိုင်းတွင်မဟုတ်ဘဲ လိုအပ်သည့်အခါတွင် တောင်းဆိုပါ။

Law & More ဒတ်ချ်အိမ်ခြံမြေများရှိ အမွေဆက်ခံသူများ၊ အမွေစီမံခန့်ခွဲသူများနှင့် အမွေပြတ်သွားသော သားသမီးများနှင့် နိုင်ငံတကာများအား ၎င်းတို့၏ ဆက်ခံမှုကို မည်သည့်ဥပဒေက အုပ်ချုပ်မည်နှင့် သေတမ်းစာတွင် ဥပဒေရွေးချယ်မှုတစ်ခုက မည်သို့ရရှိနိုင်သည်ကို အကြံပေးသည်။ တရားဝင်အပိုင်း၊ အခြားဥပဒေပြဋ္ဌာန်းခွင့်များနှင့် စာရင်း၏ အကျိုးခံစားခွင့်အောက်တွင် လက်ခံရန် ရွေးချယ်ခွင့်အားလုံးသည် အချိန်တိုအတွင်း လည်ပတ်နေသောကြောင့် ကာလတစ်ခု ကုန်ဆုံးသွားသည်နှင့် မဟုတ်ဘဲ စောစီးစွာ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ။