ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးမှတ်ပုံတင်များတွင်အီလက်ထရောနစ်ပုံစံတင်ပို့ခြင်းဆိုင်ရာအက်ဥပဒေ - အစိုးရသည်အချိန်နှင့်မည်သို့ရွေ့လျားနေသည်

နိဒါန္း

နယ်သာလန်တွင် လုပ်ငန်းတစ်ခုရှိနေသည့် နိုင်ငံတကာဖောက်သည်များအား ကူညီပေးခြင်းသည် ကျွန်ုပ်၏နေ့စဉ်အလေ့အကျင့်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ တကယ်တမ်းပြောရရင် နယ်သာလန်ဟာ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်ဖို့ ကောင်းမွန်တဲ့နိုင်ငံဖြစ်ပေမယ့် ဘာသာစကားလေ့လာခြင်း သို့မဟုတ် ဒတ်ခ်ျစီးပွားရေးအလေ့အကျင့်တွေကို ကျင့်သုံးခြင်းက နိုင်ငံခြားကော်ပိုရေးရှင်းတွေအတွက် တစ်ခါတစ်ရံမှာ ရှုပ်ထွေးနိုင်ပါတယ်။ ထို့ကြောင့် ဖေးမကူညီခြင်းကို တန်ဖိုးထားတတ်ကြသည်။ ကျွန်ုပ်၏အကူအညီ၏ အတိုင်းအတာမှာ ရှုပ်ထွေးသောအလုပ်များတွင် ကူညီခြင်း၊ ဒတ်ခ်ျအာဏာပိုင်များနှင့် ဆက်သွယ်ရာတွင် ကူညီခြင်းအထိ ပါဝင်သည်။

မကြာသေးမီက၊ Dutch Chamber of Commerce မှ စာတစ်စောင်တွင် အတိအကျဖော်ပြထားသည်ကို ရှင်းပြရန် ဖောက်သည်တစ်ဦးထံမှ မေးခွန်းတစ်ခု လက်ခံရရှိခဲ့ပါသည်။ ဤရိုးရှင်းသော အရေးကြီးပြီး အချက်အလက်ပေးစာသည် ဘဏ္ဍာရေးရှင်းတမ်းများတင်သွင်းခြင်းတွင် အသစ်အဆန်းတစ်ခုနှင့် ပတ်သက်နေသော်လည်း မကြာမီ အီလက်ထရွန်နစ်နည်းဖြင့်သာ ဖြစ်နိုင်ပါမည်။ အဆိုပါစာသည် ခေတ်နှင့်အညီ ရွေ့လျားရန်၊ အီလက်ထရွန်းနစ်ဒေတာဖလှယ်ခြင်း၏ အကျိုးကျေးဇူးများကို အသုံးချရန်နှင့် နှစ်စဉ် ထပ်တလဲလဲလုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို စံနမူနာပြုကာ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် စံပြုနည်းလမ်းတစ်ခု မိတ်ဆက်ပေးလိုသည့် ဆန္ဒကြောင့်ဖြစ်သည်။

ထို့ကြောင့် Besluit elektronische weg နှင့် အတူ မိတ်ဆက်ခဲ့သည့် Wet deponering in handelsregisters langs elektronische weg (the Electronic filing in business registers) နှင့် အတူ မိတ်ဆက်ခဲ့သည့် 2016 သို့မဟုတ် 2017 ဘဏ္ဍာရေးနှစ်မှ ဘဏ္ဍာရေးရှင်းတမ်းများကို အီလက်ထရွန်နစ်ဖြင့် အပ်နှံရမည်ဖြစ်ပါသည်။ လက်ကိုင်ပစ္စည်းများ မှတ်ပုံတင်ခြင်းကို ရပ်ဆိုင်းခြင်း (စီးပွားရေး မှတ်ပုံတင်ခြင်းများတွင် အီလက်ထရွန်းနစ် တင်သွင်းခြင်းဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်); နောက်တစ်ခုက ထပ်လောင်းအသေးစိတ် စည်းမျဉ်းတွေ ပေးတယ်။ အတော်လေး ပါးစပ်ကပြောပေမယ့် ဒီဥပဒေနဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်က ဘာကို အတိအကျ အကျုံးဝင်ပါသလဲ။

ယခုနှင့်ယခု

ယခင်က ငွေရေးကြေးရေးရှင်းတမ်းများကို ကုန်သည်ကြီးများအသင်းတွင် အီလက်ထရွန်နစ်ဖြင့်ရော စာရွက်ပေါ်တွင်ပါ အပ်နှံထားနိုင်သည်။ Dutch Civil Code သည် စာရွက်ပေါ်ရှိ အပ်ငွေအပေါ်အခြေခံသည့် ပြဋ္ဌာန်းချက်များကို အများစုသိရှိထားဆဲဖြစ်သည်။ လောလောဆယ်တွင်၊ ဤနည်းလမ်းသည် ခေတ်နောက်ကျနေပြီဟု ရှုမြင်နိုင်ပြီး ဤတိုးတက်မှုသည် အစောပိုင်းက မပေါ်ပေါက်သေးသည့်အတွက် အနည်းငယ် အံ့သြမိပါသည်။ စာရွက်ပေါ်တွင် ငွေရေးကြေးရေးရှင်းတမ်းများ တင်သွင်းခြင်းသည် ကုန်ကျစရိတ်နှင့် အချိန်ကို ရှုထောင့်မှကြည့်သောအခါ ဤစာရွက်စာတမ်းများ၏ အီလက်ထရွန်းနစ် တင်သွင်းခြင်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက အားနည်းချက်များစွာရှိသည်ကို တွေးကြည့်ရန် ခက်ခဲသည်မဟုတ်ပါ။ T

စာရွက်အတွက် ကုန်ကျစရိတ်နှင့် နှစ်စဉ်ထုတ်ပြန်ချက်များအား စာရွက်ပေါ်တွင် တင်ကာ စာရွက်ပေါ်တွင် တင်သွင်းရန် လိုအပ်သော ကုန်ကျစရိတ်များနှင့် အချိန်တို့ကို စာရွက်ပေါ်တွင် တင်သွင်းကာ ယင်းရေးသားထားသည့် စာရွက်စာတမ်းများကို စီမံဆောင်ရွက်ပေးရမည့် အချိန်နှင့် ကုန်ကျစရိတ်များကိုပင် မဖော်ပြထားဘဲ ဖြစ်ပေါ်လာသည့် အချိန်နှင့် ကုန်ကျစရိတ်များကိုပင် စာရွက်ပေါ်တွင် တင်သွင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။ စာရင်းကိုင်တစ်ဦးအား ဤ (စံမဟုတ်သော) ဘဏ္ဍာရေးရှင်းတမ်းများကို ရေးဆွဲခွင့်ပြုသည့်အခါ သို့မဟုတ် အတည်ပြုပါ။

ထို့ကြောင့်၊ အစိုးရသည် ဒေတာကတ်တလောက် (the Dutch Taxonomie) ကို အခြေခံ၍ ဘဏ္ဍာရေးအချက်အလက်နှင့် စာရွက်စာတမ်းများ ဖန်တီးခြင်းနှင့် တင်သွင်းခြင်းဆိုင်ရာ စံချိန်စံညွှန်းမီသော အီလက်ထရွန်နစ်နည်းလမ်းဖြစ်သည့် "SBR" (အတိုကောက်- Standard Business Report) ကို အသုံးပြုရန် အဆိုပြုခဲ့သည်။ ဤကတ်တလောက်တွင် ငွေရေးကြေးရေးရှင်းတမ်းများဖန်တီးရန် အသုံးပြုနိုင်သည့် ဒေတာများ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များပါရှိသည်။

SBR-method ၏နောက်ထပ်အားသာချက်မှာ ကော်ပိုရေးရှင်းနှင့် ကုန်သည်ကြီးများအကြား ဒေတာဖလှယ်မှုကို ရိုးရှင်းစေရုံသာမက စံချိန်စံညွှန်းသတ်မှတ်ခြင်း၏ရလဒ်အနေဖြင့် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများနှင့် ဒေတာဖလှယ်မှုမှာလည်း ပိုမိုလွယ်ကူလာမည်ဖြစ်သည်။ အသေးစား ကော်ပိုရေးရှင်းများသည် SBR-method ကို 2007 ခုနှစ်ကတည်းက အသုံးပြုခြင်းဖြင့် နှစ်စဉ် အီလက်ထရွန်နစ် ရှင်းတမ်းများကို တင်သွင်းနိုင်နေပြီဖြစ်သည်။ အလတ်စားနှင့် အကြီးစားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက် ယင်းဖြစ်နိုင်ချေကို 2015 ခုနှစ်တွင် စတင်မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။

ဒီတော့ဘယ်အချိန်မှာဘယ်သူလဲ

ဤမေးခွန်းအတွက် အဖြေသည် "အရွယ်အစားကိစ္စများ" ၏ ပုံမှန်ကိစ္စရပ်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း အစိုးရက ရှင်းလင်းပြောကြားခဲ့သည်။ အသေးစားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများသည် 2016 ဘဏ္ဍာရေးနှစ်မှစတင်၍ SBR မှတစ်ဆင့် ဘဏ္ဍာရေးရှင်းတမ်းများကို အီလက်ထရွန်နစ်ဖြင့် တင်သွင်းရန် တာဝန်ရှိပါသည်။ အခြားရွေးချယ်စရာအနေဖြင့်၊ (မူကြမ်းနှင့်) ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင်တင်ပြသော ဘဏ္ဍာရေးရှင်းတမ်းများကို အသေးစားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများသည် အခမဲ့အွန်လိုင်းဝန်ဆောင်မှုဖြစ်သည့် ဝန်ဆောင်မှု “zelf deponeren jaarrekening” - 2014 ခုနှစ်ကတည်းက စတင်လည်ပတ်နေသည့် အခမဲ့အွန်လိုင်းဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုမှတစ်ဆင့် ထုတ်ပြန်ချက်များကို အပ်နှံရန် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်။

ဤဝန်ဆောင်မှု၏အားသာချက်မှာ "SBR-သဟဇာတ" ဆော့ဖ်ဝဲကိုဝယ်ယူရန်မလိုအပ်ပါ။ အလတ်စားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများသည် 2017 ဘဏ္ဍရေးနှစ်မှစတင်၍ SBR မှတစ်ဆင့် ဘဏ္ဍာရေးရှင်းတမ်းများကို တင်ပြရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်ပါသည်။ ထို့အပြင် အဆိုပါလုပ်ငန်းများအတွက် ယာယီအခြားအွန်လိုင်းဝန်ဆောင်မှု (“opstellen jaarrekening”) ကို မိတ်ဆက်ပေးပါမည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုမှတစ်ဆင့်၊ အလတ်စားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများသည် XBRL ဖော်မတ်ဖြင့် ဘဏ္ဍာရေးရှင်းတမ်းများကို ကိုယ်တိုင်ရေးဆွဲနိုင်ပါသည်။ ထို့နောက် အဆိုပါထုတ်ပြန်ချက်များကို အွန်လိုင်းပေါ်တယ် (“Digipoort”) မှတဆင့် တင်ပြနိုင်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ကော်ပိုရေးရှင်းသည် “SBR-compatible” ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို ချက်ချင်းဝယ်ယူရန် မလိုအပ်ပါ။

ဤဝန်ဆောင်မှုသည် ယာယီဖြစ်ပြီး 2017 ခုနှစ်မှ စတင်ရေတွက်ကာ ငါးနှစ်အကြာတွင် သိမ်းယူမည်ဖြစ်သည်။ SBR မှတစ်ဆင့် ဘဏ္ဍာရေးရှင်းတမ်းများကို အကြီးစားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းကြီးများနှင့် အလတ်စားအုပ်စုဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံများအတွက် တာဝန်မရှိပေ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဤလုပ်ငန်းများသည် အလွန်ရှုပ်ထွေးသော လိုအပ်ချက်များနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ မျှော်မှန်းချက်မှာ ဤလုပ်ငန်းများသည် SBR မှတစ်ဆင့် တင်သွင်းခြင်း သို့မဟုတ် 2019 ခုနှစ်မှစ၍ သီးခြားဥရောပပုံစံတစ်ခုဖြင့် တင်သွင်းခြင်းကြားတွင် ရွေးချယ်ခွင့်ရှိလိမ့်မည်ဖြစ်သည်။

ခြွင်းချက်မရှိဘဲစည်းမျဉ်းများ

ခြွင်းချက်မရှိလျှင် စည်းမျဉ်းတစ်ခုသည် စည်းမျဉ်းတစ်ခု ဖြစ်လာမည်မဟုတ်ပေ။ နှစ်ခု၊ အတိအကျပြောရလျှင်။ Handelsregisterbesluit 2008 (Commercial Register Resolution 2008) ကိုအခြေခံ၍ နယ်သာလန်နိုင်ငံပြင်ပတွင် မှတ်ပုံတင်ထားသောရုံးရှိတရားဝင်အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ကုမ္ပဏီများနှင့် သက်ဆိုင်သော စည်းမျဉ်းအသစ်များသည် ငွေရေးကြေးရေးဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများကို တင်သွင်းရန်တာဝန်ရှိသည်၊ ကုန်သည်ကြီးများအသင်းတွင် ဤစာရွက်စာတမ်းများကို မှတ်ပုံတင်ရုံး၏ နိုင်ငံအတွင်း ထုတ်ဖော်သင့်သည့်ပုံစံ၊

Wft (ဘဏ္ဍာရေးကြီးကြပ်ရေးဥပဒေ) ၏ ပုဒ်မ 1:1 ​​တွင် သတ်မှတ်ထားသည့် ထုတ်ပေးသူနှင့် ထုတ်ပေးသူ၏ လုပ်ငန်းခွဲများဖြစ်သည့် ထုတ်ပေးသူကိုယ်တိုင် ထုတ်ပေးသူဖြစ်ပါက ဒုတိယခြွင်းချက်အား ထုတ်ပေးပါသည်။ ထုတ်ပေးသူသည် ငွေချေးယူလိုသူ သို့မဟုတ် အာမခံထုတ်ပေးရန် ရည်ရွယ်သော မည်သူမဆိုဖြစ်သည်။

အာရုံစူးစိုက်မှု၏အခြားအချက်များ

ဒါတောင် မဟုတ်ဘူး။ တရားရေးအဖွဲ့အစည်းများကိုယ်တိုင်ကလည်း အရေးပါမှုအချို့ကို ထပ်လောင်းသတိပြုမိရန် လိုအပ်ပါသည်။ ယင်းအချက်များထဲမှ တစ်ခုမှာ ဥပဒေနှင့်အညီ ဘဏ္ဍာငွေရှင်းတမ်းများ တင်သွင်းခြင်းအတွက် တရားဝင်အဖွဲ့အစည်းက ဆက်လက်တာဝန်ယူရမည့်အချက်ဖြစ်သည်။ ပညတ်တရားကို. အခြားသူများကြားတွင်၊ ဆိုလိုသည်မှာ ငွေရေးကြေးရေးရှင်းတမ်းများသည် တရားဝင်အဖွဲ့အစည်း၏ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာအနေအထားကို လုံလောက်စွာအကဲဖြတ်နိုင်စေမည့် ထိုးထွင်းအမြင်တစ်ခုကို ဖန်တီးနိုင်စေသင့်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။

ထို့ကြောင့် ကုမ္ပဏီတိုင်းကို ငွေရေးကြေးရေးရှင်းတမ်းများတွင် အချက်အလက်များကို အချိန်တိုင်းမတင်ပြမီ ဂရုတစိုက်စစ်ဆေးရန် ကျွန်ုပ်အကြံပြုအပ်ပါသည်။ နောက်ဆုံးအနေနှင့်၊ သတ်မှတ်သည့်အတိုင်း ထုတ်ပြန်ချက်များကို တင်ပြရန် ငြင်းဆိုခြင်းသည် Wet op de Economische Delicten (စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ပြစ်မှုအက်ဥပဒေ) ကို အခြေခံ၍ ပြစ်မှုတစ်ရပ်ဖြစ်စေမည့်အချက်ကို ဂရုပြုပါ။ အဆင်ပြေစေမည့်အစား၊ SBR-method မှတဆင့် ဖန်တီးထားသော ဘဏ္ဍာရေးရှင်းတမ်းများကို ဤထုတ်ပြန်ချက်များကို တည်ထောင်ရန်အတွက် အစုရှယ်ယာရှင်များ၏ အစည်းအဝေးတွင် အသုံးပြုနိုင်ကြောင်း အတည်ပြုထားပါသည်။ အဆိုပါအကောင့်များသည် Dutch Civil Code ၏ ပုဒ်မ 2:393 အရ စာရင်းကိုင်တစ်ဦးမှ စာရင်းစစ်ခြင်းခံရနိုင်သည်။

ကောက်ချက်

ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးမှတ်ပုံတင်များတွင်အီလက်ထရောနစ်ဖိုင်တင်ခြင်းဆိုင်ရာအက်ဥပဒေနှင့်ဆက်စပ်နေသောဆုံးဖြတ်ချက်နှင့်အတူအစိုးရသည်ကောင်းမွန်သောတိုးတက်မှုအပိုင်းကိုပြသခဲ့သည်။ ရလဒ်အနေဖြင့်အသေးစားနှင့်အလတ်စားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများသည်ကုမ္ပဏီနှင့်ခြွင်းချက်တစ်ခု၏နယ်ပယ်အတွင်းမကျရောက်ပါက 2016 နှင့် 2017 ခုနှစ်များ မှစတင်၍ ဘဏ္statementsာရေးရှင်းတမ်းကိုအီလက်ထရောနစ်နည်းဖြင့်ငွေသွင်းရန်မဖြစ်မနေလိုအပ်သည်။ အားသာချက်များမြောက်မြားစွာရှိပါသည်။ သို့တိုင်၊ ကျွန်ုပ်သည်ကုမ္ပဏီအားလုံးအားသူတို့၏တာ ၀ န်များကိုဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားရန်အကြံပေးသည်။ နောက်ဆုံးတာ ၀ န်မှာတာဝန်ရှိသည့်ကုမ္ပဏီများနှင့်ကုမ္ပဏီဒါရိုက်တာတစ် ဦး အဖြစ်သာကျန်ရှိနေသေးသဖြင့်အကျိုးဆက်များကိုဖြေရှင်းရန်သင်လုံးဝမလိုချင်ပါ။

ဆက်သွယ်ရန်

ဤဆောင်းပါးကိုဖတ်ရှုပြီးနောက် သင့်တွင် နောက်ထပ်မေးခွန်းများ သို့မဟုတ် မှတ်ချက်များရှိပါက Mr. Ruby van Kersbergen၊ ရှေ့နေ Law & More မှတဆင့် [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်] ဒါမှမဟုတ် Mr. Tom Meevis၊ ရှေ့နေ Law & More မှတဆင့် [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်] သို့မဟုတ် +31 (0)40-3690680 တွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။