ပူးပေါင်း၍ ကွာရှင်းခြင်း- နယ်သာလန်တွင် မည်သို့အလုပ်လုပ်သည်နှင့် မည်သည့်အချိန်တွင် ကိုက်ညီသည်

ပူးပေါင်းကွာရှင်းခြင်း (overlegscheiding) ဆိုသည်မှာ ကွာရှင်းမှုကို ဖြေရှင်းသည့်နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး အိမ်ထောင်ဖက်တစ်ဦးစီတွင် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ရှေ့နေရှိပြီး တရားရုံးသို့မသွားဘဲ ပြေလည်မှုရရှိရန် သဘောတူညီချက်တစ်ရပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးကြသည်။ ဆွေးနွေးပွဲများ မအောင်မြင်ပါက ရှေ့နေနှစ်ဦးစလုံး နုတ်ထွက်ရမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့အောင်မြင်သည့်တိုင် ခရိုင်တရားရုံးသည် ပူးတွဲလျှောက်လွှာဖြင့် ကွာရှင်းမှုကို စီရင်ရမည်ဖြစ်သည်။

ပူးပေါင်းကွာရှင်းခြင်းဆိုတာဘာလဲ၊ ဘာမဟုတ်တာလဲ။

၎င်းသည် သီးခြားဥပဒေလုပ်ထုံးလုပ်နည်းမဟုတ်ဘဲ စာချုပ်ဆိုင်ရာညှိနှိုင်းမှုနည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ မည်သည့်ဒတ်ချ်ဥပဒေမှ ၎င်းကို ထိန်းညှိခြင်းမရှိပါ။ ၎င်း၏အင်္ဂါရပ်များသည် အိမ်ထောင်ဖက်များနှင့် ၎င်းတို့၏ရှေ့နေများ လက်မှတ်ရေးထိုးသည့် ပါဝင်မှုသဘောတူညီချက်မှ ဆင်းသက်လာသည်။

အချက်သုံးချက်က ၎င်းကို အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုပေးသည်။ အိမ်ထောင်ဖက်တိုင်းတွင် အစည်းအဝေးတိုင်းတွင် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ရှေ့နေရှိပြီး ၎င်းတို့သည် ထိုအိမ်ထောင်ဖက်ကိုသာ အကြံပေးသည်။ ကြားဝင်စေ့စပ်ပေးရာတွင် ကြားနေကြားဝင်ညှိနှိုင်းပေးသူတစ်ဦးက နှစ်ဦးစလုံးကို လမ်းညွှန်ပြီး မည်သည့်အရာကိုမျှ အကြံပေးခြင်းမရှိပါ။ လူတိုင်းသည် ကောင်းမွန်သောယုံကြည်ချက်ဖြင့် ညှိနှိုင်းရန်နှင့် ငွေကြေးဆိုင်ရာအချက်အလက်အားလုံးကို ထုတ်ဖော်ရန် စာဖြင့်ကတိပြုကြသည်။ ထို့အပြင် အရည်အချင်းမပြည့်မီကြောင်း ပြဋ္ဌာန်းချက်တွင် အငြင်းပွားမှုသည် တရားရုံးသို့ ရောက်ရှိပါက ရှေ့နေနှစ်ဦးစလုံး ရာထူးမှနုတ်ထွက်ပြီး ရှေ့နေအသစ်များကို ညွှန်ကြားရမည်ဟု ပြဋ္ဌာန်းထားသည်။

အရည်အချင်းမပြည့်မီကြောင်း ပြဋ္ဌာန်းချက်က တရားစွဲဆိုမှုအန္တရာယ်ကို ဖယ်ရှားပေးသည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းကိုလုပ်ဆောင်ခြင်းသည် ၎င်းတို့၏အကြံပေးနှင့် ပေးဆောင်ပြီးသား အခကြေးငွေများကို နှစ်ဖက်စလုံး ကုန်ကျစေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဤနည်းလမ်းအတွက် ရွေးချယ်မှုကို အစပိုင်းတွင် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ပြုလုပ်ရမည်ဖြစ်သည်။

လုပ်ငန်းစဉ်မှာ သင်ပြောတဲ့အရာတွေက လျှို့ဝှက်ချက်လား။

စာချုပ်အရသာ။ ဒတ်ချ်ဥပဒေအရ ကြားဝင်ညှိနှိုင်းသူများနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သော ပညာရှင်များအား သက်သေအထောက်အထားပေးရန် ငြင်းဆိုရန် တရားဝင်အခွင့်အရေး မပေးသောကြောင့် လျှို့ဝှက်ချက်ထားရှိခြင်းသည် ပါဝင်မှုသဘောတူညီချက်နှင့် ရှေ့နေများ၏ လျှို့ဝှက်ချက်ထားရှိခြင်းဆိုင်ရာ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တာဝန်ပေါ်တွင် မူတည်ပါသည်။

သဘောတူညီချက်တွင် ဆွေးနွေးမှုများနှင့် အဆိုပြုချက်များကို နောက်ပိုင်းလုပ်ငန်းစဉ်များတွင် အသုံးမပြုနိုင်ကြောင်းနှင့် လုပ်ငန်းစဉ်ပြီးဆုံးပါက စာရွက်စာတမ်းများနှင့် ကျွမ်းကျင်သူအစီရင်ခံစာများ မည်သို့ဖြစ်မည်ကို ဖော်ပြသင့်သည်။ ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်းများကဲ့သို့သော သီးခြားစီတည်ရှိနေသော အချက်အလက်များသည် အစည်းအဝေးတွင် မျှဝေခြင်းဖြင့် လျှို့ဝှက်ချက်ဖြစ်လာမည်မဟုတ်ပါ။

ဒတ်ချ်ဥပဒေက မည်သည့်လမ်းကြောင်းတွင်မဆို မည်သည့်အရာကို လိုအပ်သနည်း။

ဒတ်ချ်တရားမကျင့်ထုံးဥပဒေ (BW) ၏ ပုဒ်မ ၁:၁၅၀ နှင့် ၁:၁၅၁ အရ တရားရုံးသည် အိမ်ထောင်ရေးသည် ပြန်လည်မပြုပြင်နိုင်သော ပြိုကွဲသွားသည်ဟူသော အကြောင်းပြချက်တစ်ခုတည်းဖြင့် ဇနီးမောင်နှံတစ်ဦး သို့မဟုတ် နှစ်ဦးစလုံး၏ တောင်းဆိုချက်အရ ကွာရှင်းပြတ်စဲမှုကို စီရင်ဆုံးဖြတ်သည် (duurzame ontwrichting)။ မည်သည့်အပြစ်ကိုမျှ စစ်ဆေးခြင်းမပြုပါ။

အငြင်းပွားဖွယ်ရာအမှုတစ်ခုအတွက်ကဲ့သို့ပင် ပူးပေါင်းဖြေရှင်းချက်အတွက် တရားဝင်လိုအပ်ချက်သုံးခု သက်ရောက်ပါသည်-

• ရှေ့နေတစ်ဦးက လျှောက်လွှာတင်သွင်းသည်။ ကွာရှင်းပြတ်စဲရန် ရှေ့နေတစ်ဦးမှ တင်သွင်းရမည်။ ပူးတွဲလျှောက်လွှာတွင် ရှေ့နေတစ်ဦးသည် ဇနီးမောင်နှံနှစ်ဦးစလုံးအတွက် တင်သွင်းနိုင်သည်။
• အရွယ်မရောက်သေးသော ကလေးများအတွက် မိဘအုပ်ထိန်းမှု အစီအစဉ်။ ဒတ်ချ် တရားမကျင့်ထုံးဥပဒေ (Rv) ၏ အပိုဒ် ၈၁၅ အရ၊ လျှောက်လွှာတွင် စောင့်ရှောက်မှုနှင့် ကြီးပြင်းလာမှုခွဲဝေမှု၊ အချင်းချင်း မည်သို့အသိပေးဆွေးနွေးကြသည်နှင့် တိုင်ပင်ကြသည်၊ စောင့်ရှောက်မှုနှင့် ကြီးပြင်းလာမှုကုန်ကျစရိတ်များ ပါဝင်သော ဇနီးမောင်နှံနှစ်ဦးစလုံး လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော မိဘအုပ်ထိန်းမှုအစီအစဉ် ပါဝင်ရမည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏လမ်းညွှန် ကွာရှင်းခြင်းကိစ္စတွင် မိဘအုပ်ထိန်းမှုအစီအစဉ် လက်တွေ့ကျသော အစီအစဉ်တစ်ခုတွင် ဘာတွေပါဝင်သည်ကို ရှင်းပြသည်။
• ခြောက်လအတွင်း မှတ်ပုံတင်ခြင်း။ ပုဒ်မ ၁:၁၆၃ BW အရ ကွာရှင်းခြင်းသည် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အရပ်ဘက်မှတ်ပုံတင်ရုံးတွင် မှတ်ပုံတင်သည့်အခါတွင်သာ အကျိုးသက်ရောက်ပါသည်။ ဆုံးဖြတ်ချက်အပြီးသတ်ပြီးနောက် ခြောက်လအတွင်း မှတ်ပုံတင်ခြင်းကို မတောင်းဆိုပါက ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ၎င်း၏အာဏာပျက်ပြယ်သွားပါသည်။

ပုဒ်မ ၃၅၈ Rv အရ သုံးလကြာ အယူခံဝင်ချိန် ကုန်ဆုံးသွားသောအခါ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် အပြီးသတ်ဖြစ်လာသည်၊ သို့သော် ဇနီးမောင်နှံနှစ်ဦးစလုံးသည် သဘောတူကြောင်း သဘောတူညီချက် (akte van berusting) ကို ချက်ချင်းလက်မှတ်ရေးထိုးပါက ၎င်းသည် အပြီးသတ်ဖြစ်သည်။ ကွာရှင်းပြီးနောက် ပူးတွဲမိဘအခွင့်အာဏာသည် ဆက်လက်တည်ရှိသည်။ မိဘအုပ်ထိန်းမှုအစီအစဉ်သည် အခွင့်အာဏာကို မဟုတ်ဘဲ စောင့်ရှောက်မှုကို ပိုင်းခြားသည်။

ပူးပေါင်းကွာရှင်းမှု ဘယ်လိုလုပ်ဆောင်သလဲ။

လုပ်ငန်းစဉ်တွင် အဆင့်လေးဆင့်ရှိသည်။ ၎င်းတို့ကို သိရှိခြင်းဖြင့် ၎င်းကို ကောင်းမွန်စွာလည်ပတ်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ ဆုံးဖြတ်ရန် သင့်အား ကူညီပေးသည်။

အဆင့် ၁: သီးခြားတိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုများနှင့် အဖွဲ့

တရားရုံးက ဘယ်လိုဆုံးဖြတ်မလဲဆိုတာကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း အကဲဖြတ်ဖို့အတွက် အိမ်ထောင်ဖက်တိုင်းဟာ သူတို့ရဲ့ ရှေ့နေကိုယ်တိုင် အရင်ဆုံး တွေ့ဆုံကြပါတယ်။ အဲဒါမရှိရင် မျက်စိစုံမှိတ် ညှိနှိုင်းရမှာပါ။

ဇနီးမောင်နှံနှစ်ဦးနှင့် ရှေ့နေနှစ်ဦးသည် အဓိကအဖွဲ့ကို ဖွဲ့စည်းထားသည်။ လိုအပ်သည့်နေရာတွင် ကြားနေကျွမ်းကျင်သူများ ပါဝင်သည်- ပိုင်ဆိုင်မှုများ၊ အကြွေးများ၊ ဝင်ငွေနှင့် ပင်စင်များကို မြေပုံဆွဲရန် ငွေကြေးကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦးနှင့် မိဘအုပ်ထိန်းမှုအစီအစဉ်အတွက် ကလေးအထူးကုတစ်ဦး။ ကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦးစီသည် ကုန်ကျစရိတ်ကို ထည့်သွင်းသောကြောင့် မေးခွန်းအစစ်အမှန်အတွက်သာ တစ်ခုထည့်ပါ။

အဆင့် ၂: ပါဝင်မှု သဘောတူညီချက်

ဤသဘောတူညီချက်ကို လက်မှတ်မထိုးမီ မည်သည့်အရာကိုမျှ ညှိနှိုင်းခြင်း မရှိပါ။ ၎င်းတွင် တရားရုံးတွင် မပါဝင်ရန် ကတိကဝတ်၊ အပြည့်အဝထုတ်ဖော်မှု၊ လျှို့ဝှက်ထားရှိမှု၊ အရည်အချင်းမပြည့်မီကြောင်း ပြဋ္ဌာန်းချက်၊ ကုန်ကျစရိတ်ခွဲဝေမှုနှင့် လုပ်ငန်းစဉ်မည်သို့အဆုံးသတ်သည်ကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။

ကြားနေကျွမ်းကျင်သူ၏ အစီရင်ခံစာကို အသုံးပြုနိုင်မနိုင်၊ လုပ်ငန်းစဉ် မအောင်မြင်ပါက ကျွမ်းကျင်သူကို ထပ်မံညွှန်ကြားနိုင်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးပါ။ ထိုအစီရင်ခံစာသည် မကြာခဏဆိုသလို အဖိုးတန်ဆုံး အလုပ်ထုတ်ကုန်ဖြစ်သည်။

အဆင့် ၃: ပူးတွဲအစည်းအဝေးများနှင့် ထုတ်ဖော်ခြင်း

ပူးတွဲအစည်းအဝေးများသည် ပိုင်ဆိုင်မှု၊ ဝင်ငွေ၊ စီးပွားရေးအကျိုးစီးပွားများ၊ ပင်စင်များ၊ အကြွေးများနှင့် ကလေးများ၏အခြေအနေဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို ခိုင်မာစေပါသည်။ ထုတ်ဖော်ခြင်းသည် မိမိဆန္ဒအလျောက်ဖြစ်ပြီး ၎င်းကို အတင်းအကျပ် အမိန့်ပေးခြင်းမရှိပါ။

ဖုံးကွယ်ထားခြင်းအတွက် ဥပဒေအရ အပြစ်ပေးအရေးယူမှုမှာ ပြင်းထန်ပါသည်။ ပုဒ်မ 3:194(2) BW အရ အသိုင်းအဝိုင်း၏ ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ဖုံးကွယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဝှက်ထားသော အိမ်ထောင်ဖက်တစ်ဦးသည် ထိုပိုင်ဆိုင်မှုများရှိ ၎င်းတို့၏ဝေစုကို အခြားအိမ်ထောင်ဖက်ထံ ဆုံးရှုံးစေသည်။ ဤစည်းမျဉ်းကို ပထမအကြိမ်တွေ့ဆုံမှုတွင် ဖော်ပြပါ။

အဆင့် ၄: ဖြေရှင်းခြင်းနှင့် တရားရုံး

သဘောတူညီချက်ကို ကွာရှင်းမှုဖြေရှင်းချက် (echtscheidingsconvenant) တွင် မှတ်တမ်းတင်ထားပြီး လက်မှတ်ရေးထိုးကာ ပူးတွဲအသနားခံစာနှင့်အတူ တင်သွင်းထားသည်။ တရားရုံးသည် ကလေးများအတွက် စီစဉ်မှုများကို ၎င်းတို့၏ အကျိုးစီးပွားများနှင့် နှိုင်းယှဉ်စစ်ဆေးသည်။ လူကြီးများအကြား ငွေကြေးဆိုင်ရာ စီစဉ်မှုများကို မူအားဖြင့် ၎င်းတို့ထံ အပ်နှံထားသည်။

ပုဒ်မ ၈၀၉ Rv အရ တရားရုံးသည် အသက် ၁၂ နှစ်နှင့်အထက် ကလေးများအား ၎င်းတို့နှင့်သက်ဆိုင်သည့်ကိစ္စရပ်များကို မဆုံးဖြတ်မီ ၎င်းတို့၏အမြင်ကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုရန် အခွင့်အရေးပေးထားပြီး ငယ်ရွယ်သော ကလေးများကို ကြားနာနိုင်သည်။ မိဘများ၏အကျိုးစီးပွားသည် ကလေး၏အကျိုးစီးပွားနှင့် ပဋိပက္ခဖြစ်ပါက တရားရုံးသည် ပုဒ်မ ၁:၂၅၀ BW အရ အထူးကိုယ်စားလှယ် (bijzondere curator) တစ်ဦးကို ခန့်အပ်နိုင်သည်။

ကြားဝင်စေ့စပ်ပေးခြင်းနှင့် တရားရုံးလုပ်ငန်းစဉ်များနှင့် မည်သို့နှိုင်းယှဉ်သနည်း။

လမ်းကြောင်းသုံးခုစလုံးသည် မည်သူဆုံးဖြတ်သည်၊ မည်သူအကြံပေးသည်နှင့် သဘောတူညီချက်မအောင်မြင်ပါက ဘာဖြစ်သည်ဟူ၍ ကွဲပြားသည်။ လမ်းကြောင်းသုံးခုစလုံးတွင် ကွာရှင်းပြတ်စဲမှုကို ခရိုင်တရားရုံးမှ ဆုံးဖြတ်သည်။

ရှေ့နေနှစ်ဦးနှင့် မကြာခဏ ကြားနေကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦးသည် ကြားနေညှိနှိုင်းမှုထက် တစ်နာရီလျှင် ကုန်ကျစရိတ်ပိုမိုမြင့်မားစေသည်။ ကြားကာလလျှောက်လွှာများ၊ တန်ဖိုးဖြတ်ခြင်းများနှင့် အယူခံဝင်ခြင်းတို့ပါဝင်သည့် အငြင်းပွားဖွယ်ရာ လုပ်ငန်းစဉ်များသည် များသောအားဖြင့် အကုန်အကျအများဆုံးဖြစ်သည်။ နယ်သာလန်နိုင်ငံတွင် ကွာရှင်းပြတ်စဲမှုကုန်ကျစရိတ် အပေါ် ကျွန်ုပ်တို့၏ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်တွင် နှစ်စဉ်ဥပဒေအရ သတ်မှတ်ထားသော တရားရုံးကြေးအပါအဝင် အစိတ်အပိုင်းများကို ဖော်ပြထားသည်။

လမ်းကြောင်းတိုင်းမှာ ဘယ်ပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းရမလဲ။

ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုလုပ်ငန်းစဉ်သည် မည်သည့်ဆုံးဖြတ်ချက်များ လိုအပ်သည်ထက် ဆုံးဖြတ်ချက်များချမှတ်ပုံကို ပြောင်းလဲစေသည်။ နယ်သာလန်ကွာရှင်းမှုတိုင်းလိုလိုတွင် အကြောင်းအရာငါးခု ပါဝင်ပါသည်။

အိမ်ထောင်ရေးပိုင်ဆိုင်မှု

၂၀၁၈ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့မှစ၍ ချုပ်ဆိုသော အိမ်ထောင်ရေးများသည် ပိုင်ဆိုင်မှုကန့်သတ်ထားသော အသိုက်အဝန်းအောက်တွင် ကျရောက်သည်- ပုဒ်မ ၁:၉၄ BW အရ၊ အိမ်ထောင်ဖက်တစ်ဦးစီသည် အိမ်ထောင်မပြုမီ တစ်ဦးတည်းပိုင်ဆိုင်သော ပိုင်ဆိုင်မှုများ၊ လက်ဆောင်များနှင့် အမွေဆက်ခံမှုများသည် ၎င်းပြင်ပတွင် ရှိနေပါသည်။ အိမ်ထောင်မပြုမီ စည်းကမ်းချက်များ မသက်ရောက်ပါက အသက်ကြီးသော အိမ်ထောင်ရေးများသည် ယေဘုယျအသိုက်အဝန်းအောက်တွင် ရှိသည်။

ပုဒ်မ ၁:၁၀၀ BW အရ အခြားနည်းဖြင့် သဘောတူညီချက်မရှိပါက အိမ်ထောင်ဖက်များသည် ဖျက်သိမ်းခံရသော အသိုက်အဝန်းကို အညီအမျှ မျှဝေကြသည်။ ပိုင်ဆိုင်မှု ကန့်သတ်ထားသော အသိုက်အဝန်း ဆိုင်ရာ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆောင်းပါးတွင် မျဉ်းကြောင်းသည် မည်သည့်နေရာတွင် ကျရောက်သည်ကို ရှင်းပြထားသည်။ အကောင့်တစ်ခုတည်းတွင် ပုဂ္ဂလိကနှင့် အသိုက်အဝန်းငွေများ ရောနှောထားခြင်းကို နှစ်ပေါင်းများစွာကြာပြီးနောက် ခွဲခြားရန် ခက်ခဲသောကြောင့် မှတ်တမ်းများကို သိမ်းဆည်းထားပါ။

အိမ်ထောင်ရေးထိန်းသိမ်းမှု

ပမာဏသည် လိုအပ်ချက်နှင့် စွမ်းရည်ပေါ် မူတည်ပြီး တရားစီရင်ရေး၏ လမ်းညွှန်ချက်များ (Tremanormen) ဖြင့် တွက်ချက်ထားသည်။ ကြာချိန်ကို Article 1:157 BW ဖြင့် သတ်မှတ်ထားသည်- ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့မှစ၍ တင်သွင်းသော လျှောက်လွှာများအတွက် အိမ်ထောင်ရေးကာလ၏ ထက်ဝက်၊ အများဆုံး ငါးနှစ်အထိ။

အိမ်ထောင်ရေး၏ကလေးသည် အသက် ၁၂ နှစ်အောက်ဖြစ်ပါက (အငယ်ဆုံးကလေးသည် အသက် ၁၂ နှစ်ပြည့်သည်အထိ)၊ သို့မဟုတ် အိမ်ထောင်သက် ၁၅ နှစ်ကျော်ပြီးနောက်တွင် ပင်စင်ရရှိသူသည် နိုင်ငံတော်ပင်စင်အသက်အရွယ်နှင့် နီးစပ်ပါက သို့မဟုတ် ၁၉၇၀ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့ သို့မဟုတ် ထို့ထက်စော၍ မွေးဖွားပါက သက်တမ်းသည် ပိုရှည်ပါသည်။ လက်တွဲဖော် ဇနီး/ခင်ပွန်း ထောက်ပံ့ကြေးနှင့် AOW အသက်ဆိုင်ရာ ကျွန်ုပ်တို့၏ဆောင်းပါးတွင် ပြီးဆုံးမည့်ရက်စွဲကို လွှမ်းခြုံထားသည်။

ကလေးထိန်း

မိဘများသည် ကလေး၏ကုန်ကျစရိတ်များကို ထည့်ဝင်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ပုဒ်မ 1:395a BW အရ ကလေးအသက် ၂၁ နှစ်ပြည့်သည်အထိ ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။ အဆိုပါပမာဏသည် ကလေး၏လိုအပ်ချက်များနှင့် မိဘတစ်ဦးစီ၏ စွမ်းရည်အပေါ်အခြေခံ၍ အိမ်ထောင်ဖက်ထောက်ပံ့ကြေးလမ်းညွှန်ချက်များကို လိုက်နာသည်။

လမ်းညွှန်ချက်များသည် နှစ်စဉ်ပြောင်းလဲပြီး ပမာဏများကို ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့တိုင်းတွင် Article 1:402a BW အောက်တွင် အညွှန်းတပ်ထားသည်။ တွက်ချက်မှုနည်းလမ်းကို ပုံသေကိန်းဂဏန်းတစ်ခုအနေဖြင့်သာမက စာရင်းရှင်းတမ်းတွင် မှတ်တမ်းတင်ပါ။

ပင်စင်လခ

ပင်စင်အခွင့်အရေး တန်းတူညီမျှရေး အက်ဥပဒေ (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding) အရ အိမ်ထောင်ဖက်တစ်ဦးစီသည် အိမ်ထောင်ရေးအတွင်း အခြားသူတစ်ဦး စုဆောင်းရရှိသော သက်ကြီးပင်စင်၏ ထက်ဝက်ကို ရရှိခွင့်ရှိသည်။ ဥပမာအားဖြင့် လွတ်လပ်သောအခွင့်အရေးအဖြစ် ပြောင်းလဲခြင်းကဲ့သို့သော အခြားနည်းဖြင့် စာဖြင့် သဘောတူနိုင်သည်။

ကွာရှင်းပြီး နှစ်နှစ်အတွင်း တရားဝင်ပုံစံဖြင့် ပင်စင်ပေးသူထံ အကြောင်းကြားပါ (ထိုအက်ဥပဒေ၏ ပုဒ်မ 2(2))။ ထို့နောက် ပင်စင်ပေးသူသည် ဝေစုကို တိုက်ရိုက်ပေးချေသည်။ ထိုနောက်ဆုံးရက်ကို လွတ်သွားပါက သင်၏ ယခင်အိမ်ထောင်ဖက်ထံမှ ၎င်းကို ကောက်ခံရမည်။

နိုင်ငံတကာအိမ်ထောင်များ

EU အတွင်း ကွာရှင်းမှုနှင့် မိဘတာဝန်ဝတ္တရားဆိုင်ရာ တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်သည် ၂၀၂၂ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၁ ရက်နေ့မှစ၍ အကျုံးဝင်သည့် Regulation (EU) 2019/1111 (Brussels II ter) ကို လိုက်နာသည်။ မကြာခဏဆိုသလို တရားရုံးများစွာသည် အရည်အချင်းပြည့်မီပြီး တရားရုံးက ဦးစွာသိမ်းဆည်းသော အမှုကို သိမ်းဆည်းထားသည်။

နယ်သာလန်နိုင်ငံသည် ရောမ III စည်းမျဉ်းတွင် မပါဝင်ပါ။ ပုဒ်မ ၁၀:၅၆ BW အရ၊ အိမ်ထောင်ဖက်များသည် ဘုံနိုင်ငံခြားသားဥပဒေကို တရားဝင်ရွေးချယ်ခြင်းမရှိပါက ဒတ်ချ်တရားရုံးတစ်ခုသည် ဒတ်ချ်ဥပဒေကို ကွာရှင်းမှုအတွက် အသုံးချသည်။ ၂၀၁၉ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၂၉ ရက်နေ့မှစ၍ အိမ်ထောင်ရေးများအတွက် စည်းမျဉ်း (EU) ၂၀၁၆/၁၁၀၃ သည် ပိုင်ဆိုင်မှုစနစ်ကို အုပ်ချုပ်သည်။ နိုင်ငံတကာမိသားစုများနှင့် ဒတ်ချ်တရားရုံးတွင် တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ရှိသည် ဆိုင်ရာ ကျွန်ုပ်တို့၏ဆောင်းပါးကို ကြည့်ပါ ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အခွန်နှင့်ပတ်သက်၍ အကြံဉာဏ်မပေးပါ။ သဘောတူညီချက်မချုပ်ဆိုမီ အခွန်အကြံပေးတစ်ဦးကို ပါဝင်စေပါ။

မိသားစုအိမ်က

အိမ်ကို အတူတူပိုင်ဆိုင်နေမယ်ဆိုရင် ဘယ်သူပဲနေနေ အိမ်ရာချေးငွေအတွက် နှစ်ယောက်စလုံးမှာ တာဝန်ရှိပါတယ်။ ဘဏ်က နှစ်ယောက်စလုံးကို လွှတ်ပေးဖို့ မလိုအပ်ပါဘူး။

အိမ်နှင့်ပတ်သက်သည့် မည်သည့်သဘောတူညီချက်ကိုမဆို ငွေချေးသူထံမှ ထွက်ခွာသွားသော အိမ်ထောင်ဖက်အား တာဝန်ယူမှုမှ ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးကြောင်း စာဖြင့်အတည်ပြုချက်အပေါ် အခြေခံ၍ ပြုလုပ်ပါ။

ဘယ်အချိန်မှာ ပူးပေါင်းပြီး ကွာရှင်းတာက မှားယွင်းတဲ့ ရွေးချယ်မှု ဖြစ်သလဲ။

အကြမ်းဖက်မှု၊ အရေးတကြီးဖြစ်မှု၊ ဖုံးကွယ်ထားသောပိုင်ဆိုင်မှုများ သို့မဟုတ် တရားဥပဒေဆိုင်ရာအချက်တစ်ခုရှိသည့်အခါတွင် ၎င်းသည် ကိုက်ညီမှုမရှိပါ။ ထိုကိစ္စများတွင် တရားရုံးတွင် ညှိနှိုင်းမှုမရှိသောကိရိယာများရှိသည်။

• အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှု သို့မဟုတ် အတင်းအကျပ်ထိန်းချုပ်ခြင်း။ မိမိဆန္ဒအလျောက်ထုတ်ဖော်ခြင်းနှင့် တန်းတူညှိနှိုင်းမှုအပေါ် အခြေခံသည့် နည်းလမ်းတစ်ခုသည် ထိုမညီမျှမှုကို ပြုပြင်နိုင်မည်မဟုတ်ဘဲ မလုံခြုံဖြစ်နိုင်သည်။
• အရေးတကြီး။ အိမ်ထောင်ဖက်တစ်ဦးသည် အကောင့်များကို ဗလာဖြစ်စေပါက၊ အိမ်မှထွက်ခွာရန်ငြင်းဆန်ပါက သို့မဟုတ် ကလေးများကို ပြည်ပသို့ခေါ်ဆောင်သွားပါက၊ ပုဒ်မ ၈၂၁ Rv အရ ယာယီအစီအမံများအတွက် တရားရုံးသို့ တောင်းဆိုနိုင်သည်။ ကြားနာမှုသည် တောင်းဆိုချက်ပြီးနောက် တတိယအပတ်ထက် နောက်မကျစေရ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဆောင်းပါးကို ကြည့်ပါ။ ကွာရှင်းပြတ်စဲမှုဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစဉ်များတွင် ယာယီအစီအမံများ.
• သံသယဖြစ်ဖွယ် ဝှက်ထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုများ။ ထို့နောက် သင်သည် သတ်မှတ်ထားသော မှတ်တမ်းများ ထုတ်လုပ်ရန် အမိန့် သို့မဟုတ် ပူးတွဲပါဖိုင်ကဲ့သို့သော တရားရုံးကိရိယာများ လိုအပ်ပါသည်။
• တကယ့်ဥပဒေဆိုင်ရာ အချက်တစ်ချက်ပါ။ နိုင်ငံတကာအိမ်ထောင်ရေးတွင် လက်မထပ်မီအခြေအနေများ သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာဥပဒေ၏ တရားဝင်မှုသည် တရားရုံးမှ အခွင့်အာဏာရှိသောအဖြေတစ်ခု လိုအပ်သည်။

ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဖြင့် စတင်ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် လုပ်ငန်းစဉ်ကို စွန့်လွှတ်ခြင်းသည် ရှေ့နေနှစ်စုံအတွက် ငွေပေးချေခြင်း ဖြစ်သည်။ အစပိုင်းတွင် ဤအကဲဖြတ်ချက်ကို ပြုလုပ်ပါ။

ဒီနည်းလမ်းက မိဘတွေအတွက် ဘာကြောင့် သင့်တော်တာလဲ။

မိဘများသည် ကွာရှင်းပြီးနောက် နှစ်ပေါင်းများစွာ ကျောင်း၊ ကျန်းမာရေးနှင့် အားလပ်ရက်များတွင် အချင်းချင်း တိုင်ပင်ဆွေးနွေးကြသည်။ ပုဒ်မ ၈၁၅ Rv အရ ၎င်းတို့သည် အချင်းချင်း မည်သို့အကြောင်းကြားပြီး တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမည်ကိုလည်း သဘောတူရမည်။

မိဘနှစ်ပါးစလုံး ဒီဇိုင်းထုတ်ထားတဲ့ သဘောတူညီချက်ဟာ အမိန့်ချမှတ်တာထက် ပိုပြီး အလွယ်တကူ လိုက်နာလေ့ရှိပါတယ်။ အဲဒါက မကောင်းတဲ့ သဘောတူညီချက်ကို လက်ခံဖို့ အကြောင်းပြချက် မဟုတ်ပါဘူး- စားပွဲမှာရှိတဲ့ သင့်ကိုယ်ပိုင် ရှေ့နေက သဘောတူညီချက်ဟာ တရားဝင် ခိုင်မာမှု ရှိမရှိ စစ်ဆေးပေးပါလိမ့်မယ်။ နယ်သာလန်နိုင်ငံရှိ ကွာရှင်းပြတ်စဲမှု ဥပဒေဆိုင်ရာ ကျွန်ုပ်တို့၏ လမ်းညွှန်ချက်တွင် အပြည့်အစုံ မူဘောင်ကို ဖော်ပြထားသည်။

စတင်မလုပ်ဆောင်မီ ဘာတွေစစ်ဆေးသင့်လဲ။

ပါဝင်မှုသဘောတူညီချက်ကို လက်မှတ်မထိုးမီ ဤအချက်များကို စစ်ဆေးပါ။

• ပုဒ်မ ၈၂၁ Rv အရ တရားရုံး၏ အစီအမံများ လိုအပ်သည့် အကြမ်းဖက်မှု၊ ခြိမ်းခြောက်မှု သို့မဟုတ် အရေးတကြီးလုပ်ဆောင်မှု တစ်စုံတစ်ရာ ရှိပါသလား။
• လုပ်ငန်းစဉ် မအောင်မြင်ပါက ကျွမ်းကျင်သူအစီရင်ခံစာနှင့် လုပ်ငန်းထုတ်ကုန် မည်သို့ဖြစ်မည်ကို သဘောတူညီချက်တွင် ဖော်ပြထားပါသလား။
• ရှေ့နေနှစ်ယောက်စလုံးက အဆင့်တစ်ခုချင်းစီအတွက် ကုန်ကျစရိတ်ခန့်မှန်းချက်ကို ရေးသားပေးထားပါသလား။
• နိုင်ငံခြားပိုင်ဆိုင်မှုများအပါအဝင် စားပွဲပေါ်ရှိပိုင်ဆိုင်မှုအားလုံးသည် အမည်တစ်ခုတည်းဖြင့် ကုမ္ပဏီ၏အကျိုးစီးပွားများထဲတွင် ရှိနေပါသလား။
• နိုင်ငံတကာအမှုတစ်ခုတွင်- မည်သည့်တရားရုံးသည် တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ရှိပြီး မည်သည့်ဥပဒေသည် အကျုံးဝင်သနည်း။
• စာရွက်စာတမ်းတွေ အဆင်သင့်ရှိပြီလား- အိမ်ထောင်ရေးစာချုပ်၊ လက်မထပ်မီ စည်းကမ်းချက်တွေ၊ အိမ်ရာချေးငွေစာရင်း၊ နှစ်နှစ်တာ အခွန်ပြန်ပေးစာ၊ ပင်စင်ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်နဲ့ ကုမ္ပဏီအသေးစိတ်အချက်အလက်တွေ။

ပူးပေါင်းကွာရှင်းမှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်ပေးနိုင်မလဲ?

ကျွန်ုပ်တို့၏ ကွာရှင်းပြတ်စဲရေး ရှေ့နေများသည် ပူးပေါင်းကွာရှင်းခြင်း၊ ကြားဝင်စေ့စပ်ပေးခြင်းနှင့် မလွှဲမရှောင်သာသည့်နေရာတွင် တရားစွဲဆိုမှုများအပေါ် အကြံပေးပါသည်။

• ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည့်နည်းလမ်းသည် သင့်အခြေအနေနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိမရှိကို အစပိုင်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့ အကဲဖြတ်ပါသည်။
• လျှို့ဝှက်ထားရမည့်အချက်နှင့် အရည်အချင်းမပြည့်မီကြောင်း ပြဋ္ဌာန်းချက်များအပါအဝင် ပါဝင်မှုသဘောတူညီချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်လည်သုံးသပ် သို့မဟုတ် ရေးဆွဲပါသည်။
• ကွာရှင်းပြတ်စဲမှု ဖြေရှင်းချက်နှင့် မိဘအုပ်ထိန်းမှု အစီအစဉ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ရေးဆွဲပြီး ပြန်လည်သုံးသပ်ပါသည်။
• ကျွန်ုပ်တို့သည် ပိုင်ဆိုင်မှုခွဲဝေမှု၊ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုတွက်ချက်မှုနှင့် ပင်စင်ညီမျှမှုကို စစ်ဆေးပါသည်။
• ကျွန်ုပ်တို့သည် နိုင်ငံတကာကွာရှင်းမှုတွင် တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်နှင့် သက်ဆိုင်ရာဥပဒေကို ချမှတ်ပါသည်။
• ကျွန်ုပ်တို့သည် ပူးတွဲလျှောက်လွှာကို တင်သွင်းပြီး ခြောက်လအတွင်း မှတ်ပုံတင်ခြင်းကို စီစဉ်ပေးပါသည်။

အကျဉ်းချုပ်

• ပူးပေါင်းကွာရှင်းခြင်းသည် စာချုပ်ဆိုင်ရာနည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်- အိမ်ထောင်ဖက်တစ်ဦးစီတွင် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ရှေ့နေရှိပြီး လုပ်ငန်းစဉ်မအောင်မြင်ပါက ရှေ့နေနှစ်ဦးစလုံး နုတ်ထွက်ကြသည်။
• တရားရုံးသည် အရွယ်မရောက်သေးသော ကလေးများရှိပါက မိဘအုပ်ထိန်းမှုအစီအစဉ်နှင့်အတူ ရှေ့နေတစ်ဦးမှ တင်သွင်းသော အသနားခံစာတွင် ကွာရှင်းပြတ်စဲမှုကို စီရင်ဆဲဖြစ်သည် (ပုဒ်မ ၈၁၅ Rv)။
• ကွာရှင်းခြင်းသည် ဆုံးဖြတ်ချက်အပြီးအပြတ်ဖြစ်ပြီး ခြောက်လအတွင်း မှတ်ပုံတင်သည့်အခါတွင်သာ အသက်ဝင်ပါသည် (ပုဒ်မ ၁:၁၆၃ BW)။
• လျှို့ဝှက်ချက်သည် ပါဝင်မှုသဘောတူညီချက်ပေါ်တွင် မူတည်ပြီး ဥပဒေပေါ်တွင် မဟုတ်ပါ။
• အကြမ်းဖက်မှု၊ အရေးတကြီးဖြစ်မှု သို့မဟုတ် ဝှက်ထားသောပိုင်ဆိုင်မှုများသည် ညှိနှိုင်းရန်မဟုတ်ဘဲ တရားရုံးကို တောင်းဆိုသည်။

မကြာခဏမေးခွန်းတွေမေး