နယ်သာလန်မှာ ကွာရှင်းပြတ်စဲမှုကုန်ကျစရိတ်- သင်တကယ်ပေးဆောင်ရမယ့်ပမာဏ

နယ်သာလန်မှာ ကွာရှင်းပြတ်စဲခြင်း နဲ့ ပတ်သက်ပြီး နိုင်ငံတကာက လူတွေဆီက ကျွန်တော်တို့ရတဲ့ မေးခွန်းတိုင်းလိုလိုဟာ တူညီတဲ့ မေးခွန်းတစ်ခုနဲ့ စတင်ပါတယ်- ဒီအတွက် ဘယ်လောက်ကုန်ကျမလဲ။ ဒတ်ချ်ကွာရှင်းပြတ်စဲမှုဟာ ဈေးနှုန်းသတ်မှတ်ထားတဲ့ ထုတ်ကုန်တစ်ခု မဟုတ်တဲ့အတွက် အဖြေတစ်ခုတည်း မရှိပါဘူး။ ဒါဟာ သီးခြားကုန်ကျစရိတ်တွေဖြစ်တဲ့ ရှေ့နေ၊ တရားရုံးကြေး၊ တစ်ခါတစ်ရံ ဘေလစ်ဖ်၊ ကျမ်းကျိန်လွှာ၊ တန်ဖိုးဖြတ်သူ စတဲ့ ကုန်ကျစရိတ်တွေ အစုအဝေးတစ်ခုဖြစ်ပြီး အရွယ်အစားကတော့ သင်တို့နှစ်ယောက် ဘယ်လောက်အထိ သဘောထားကွဲလွဲမှု ရှိလဲဆိုတဲ့အပေါ်မှာ မူတည်ပါတယ်။

အတိုချုပ်အဖြေ

လင်မယားနှစ်ဦးစလုံး သဘောတူညီပြီး ရှေ့နေတစ်ဦးတည်းမှတစ်ဆင့် ပူးတွဲအသနားခံစာတင်သွင်းသည့် ကွာရှင်းမှုသည် အသက်သာဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်သည်- ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ကြေးတစ်စုံ၊ တရားရုံးကြေးတစ်ခု။ လင်မယားတစ်ဦးချင်းစီသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ရှေ့နေကို ညွှန်ကြားပြီး တရားရုံးက အိမ်၊ ထောက်ပံ့ကြေး၊ ပင်စင်နှင့် ကလေးများကို အကုန်အကျအများဆုံးအဖြစ် ဆုံးဖြတ်သည့် ကွာရှင်းမှုတွင် ယုံကြည်စိတ်ချရသော အမြင့်ဆုံးပမာဏမရှိပါ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကုန်ကျစရိတ်သည် အငြင်းပွားမှု မည်မျှကြာအောင် ကြာမြင့်သည်ကို ခြေရာခံသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ကြားဝင်စေ့စပ်ပေးခြင်းသည် ကြားတွင်ရှိသည်။

ရှေ့နေတစ်ဦး မဖြစ်မနေလိုအပ်ပါသည်- သင်နှစ်ဦးစလုံး လုံးဝသဘောတူသည့်တိုင် ဒတ်ချ်ကွာရှင်းခွင့်လျှောက်လွှာကို သင်ကိုယ်တိုင် တင်သွင်း၍မရပါ။

ဥပဒေကြမ်း၏ အစိတ်အပိုင်းများ

ကုမ္ပဏီအလိုက် ကွဲပြားသော ပရော်ဖက်ရှင်နယ် အခကြေးငွေများကို ဥပဒေအရ သတ်မှတ်ထားသော တရားဝင် အခကြေးငွေများနှင့် ခွဲခြားပါ။

ရှေ့နေကြေး- နာရီအလိုက်နှုန်းထားနှင့် ပုံသေကြေး

နယ်သာလန်တွင် ရှေ့နေများအတွက် တရားဝင်နှုန်းထား မရှိပါ။ နှုန်းထားများသည် ရာထူး၊ အထူးပြုဘာသာရပ်နှင့် မြို့အလိုက် ကွဲပြားပါသည်။ မည်သည့်ကုမ္ပဏီကိုမဆို ညွှန်ကြားခြင်းမပြုမီ ၎င်း၏နှုန်းထားကို စာဖြင့်မေးမြန်းပါ။

နာရီအလိုက် ငွေတောင်းခံခြင်း။

အမှန်တကယ်သုံးစွဲခဲ့တဲ့အချိန်အတွက် (များသောအားဖြင့် ခြောက်မိနစ်ယူနစ်ဖြင့်) စာချုပ်ချုပ်ဆိုမှုစာမှာပါတဲ့နှုန်းထားနဲ့ ငွေတောင်းခံလွှာပို့ပါတယ်။ တချို့ကုမ္ပဏီတွေက ရုံးစရိတ်အတွက် ရာခိုင်နှုန်းထည့်ပါတယ်။ တချို့ကတော့ ဘယ်ဟာလဲလို့ မေးကြပါတယ်။ နာရီအလိုက် ငွေတောင်းခံလွှာပို့တာက မသေချာမရေရာမှုတွေကို ရိုးသားစွာဖော်ပြပေမယ့် ကန့်သတ်ချက်မရှိပါဘူး။ ရေးသားထားတဲ့ ခန့်မှန်းချက်၊ ယူဆချက်တွေနဲ့ ကျော်လွန်မသွားခင် သတိပေးဖို့ ကတိတောင်းပါ။

ပုံသေကြေး

ကုမ္ပဏီအများအပြားသည် အငြင်းပွားမှုမရှိသော ပူးတွဲလျှောက်လွှာအတွက် သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုစီအတွက် ပုံသေအခကြေးငွေကို ပေးဆောင်ကြသည်။ ၎င်းသည် အတိုင်းအတာကို ခန့်မှန်းနိုင်သည့်အခါတွင် အလုပ်လုပ်ပြီး မခန့်မှန်းနိုင်သောနေရာတွင် ဆိုးရွားစွာ အလုပ်လုပ်သည်၊ ထို့ကြောင့် အငြင်းပွားနေသော ကွာရှင်းမှုအတွက် မည်သူမျှ တစ်ခုမှ မပေးဆောင်သလောက်ဖြစ်သည်။ အရေးကြီးသောမေးခွန်းမှာ ၎င်းပြင်ပတွင် မည်သည့်အရာပါဝင်သည်- တရားရုံးကြေး၊ ဘေလစ်ကုန်ကျစရိတ်၊ နိုတာရီယယ်ကြေး၊ တန်ဖိုးဖြတ်ခြင်းနှင့် ဘာသာပြန်ဆိုချက်များကို ပုံမှန်အားဖြင့် အပေါ်မှ ကောက်ခံလေ့ရှိသည်။ ချွင်းချက်များကို ရေးသားဖော်ပြထားပါ။

တရားရုံးကြေး (griffierecht)

တရားရုံးကြေးကို ဥပဒေဖြင့် သတ်မှတ်ပြီး နှစ်စဉ် ပြင်ဆင်သည်။ ကွာရှင်းခြင်းသည် တန်ဖိုးမသတ်မှတ်ရသေးသော အမှုတစ်ခုအဖြစ် ရေတွက်သည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အိမ်ထောင်ရေးဖျက်သိမ်းရန် တောင်းဆိုချက်ကို ငွေကြေးဖြင့် ဖော်ပြ၍မရသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ခရိုင်တရားရုံး (rechtbank) တွင် သဘာဝပုဂ္ဂိုလ်အတွက် စံနှုန်းထားတစ်ခုနှင့် ငွေကြေးအကန့်အသတ်ရှိသည်ဟု အရည်အချင်းပြည့်မီသူ (onvermogend) အတွက် သိသိသာသာ နိမ့်သောနှုန်းထားတစ်ခုရှိသည်။ နှစ်ခုစလုံးကို Wet griffierechten burgerlijke zaken ၏ နောက်ဆက်တွဲတွင် ဖော်ပြထားပြီး၊ နှစ်စဉ် ချိန်ညှိကာ rechtspraak.nl ရှိ တရားရုံးကြေးဇယားများတွင် ထုတ်ပြန်ထားသည်။ သင်တင်သွင်းသည့် နှစ်အတွက် ဇယားကို ဖတ်ရှုပါ။ တရားရုံးကြေးတွင် VAT ကောက်ခံခြင်း မရှိပါ။

ပူးတွဲလျှောက်လွှာနှင့် တစ်ဖက်သတ်လျှောက်လွှာ

ဇနီးမောင်နှံနှစ်ဦးစလုံးသည် တူညီသောရှေ့နေကို ညွှန်ကြားပြီး ပူးတွဲလျှောက်လွှာ (gemeenschappelijk verzoek) တင်သွင်းပါက၊ ၎င်းတို့အကြား အခကြေးငွေတစ်ခုကို ကောက်ခံသည်- Wet griffierechten burgerlijke zaken တွင် ပုဒ်မ ၁၅ တွင် တူညီသောရှေ့နေမှတစ်ဆင့် လျှောက်လဲပြီး တူညီသောရပ်တည်ချက်များကို ခံယူသော ပါတီများသည် ပူးတွဲတရားရုံးအခကြေးငွေတစ်ခုတည်းကို ကောက်ခံရမည်ဟု ပြဋ္ဌာန်းထားသည်။ လက်တွေ့တွင် အခကြေးငွေတစ်ခုတည်းကို တစ်ကြိမ်သာပေးဆောင်ရပြီး ဇနီးမောင်နှံများသည် ၎င်းကို ၎င်းတို့အကြား ခွဲဝေပေးဆောင်ကြသည်။

အိမ်ထောင်ဖက်တစ်ဦးက တစ်ဖက်သတ်လျှောက်လွှာ (eenzijdig verzoek) တင်သွင်းသည့်အခါ ၊ လျှောက်ထားသူသည် တင်သွင်းသည့်အခါတွင် ပေးဆောင်ရမည်။ အဆိုပါဥပဒေ၏ အပိုဒ် ၃ တွင် လျှောက်လွှာ သို့မဟုတ် ခုခံကာကွယ်မှုအတွက် အခကြေးငွေ ကောက်ခံသော ကြောင့် ခုခံကာကွယ်မှု (verweerschrift) တင်သွင်းသော အိမ်ထောင်ဖက်သည်လည်း အခကြေးငွေတစ်ခုအစား နှစ်ခု ကောက်ခံခံရမည်ဖြစ်ပြီး — ပို၍အရေးကြီးသည်မှာ — ရှေ့နေအခကြေးငွေ နှစ်စုံ ကောက်ခံရမည်ဖြစ်သည်။ အယူခံဝင်သည့်အခါတွင် အသစ်၊ ပိုမိုမြင့်မားသော အခကြေးငွေကို ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။

လျှောက်လွှာတင်သွင်းရမည့် ဘီးလစ်ကုန်ကျစရိတ်

တစ်ဖက်သတ်ကွာရှင်းမှုတွင် လျှောက်လွှာသည် စာတိုက်မှတစ်ဆင့် မရောက်ရှိပါ။ တရားမကျင့်ထုံးဥပဒေ ပုဒ်မ ၈၁၆ တွင် မိတ္တူတစ်စောင်ကို တရားရုံးဘိလစ် (gerechtsdeurwaarder) မှ အခြားအိမ်ထောင်ဖက်ထံ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းကာလအတွင်း ပေးပို့ရန် လိုအပ်သည်။ ပျက်ကွက်ပါက လျှောက်လွှာကို လက်မခံနိုင်ကြောင်း ကြေငြာနိုင်ပြီး ဆိုလိုသည်မှာ ပြန်လည်စတင်ရန် ငွေပေးချေခြင်းဖြစ်သည်။

တရားဝင်လုပ်ရပ်များအတွက် ဘီးလစ်များ၏ အခကြေးငွေများကို နှစ်စဉ်ပြင်ဆင်သည့် Besluit tarieven ambtshandelingen gerechtsdeurwaarders (Btag) ဖြင့် ကန့်သတ်ထားသည်။ ပုဒ်မ ၈၁၆ Rv အရ ဝန်ဆောင်မှုသည် ඇතියනීමအတွက် ඇතියන්නීමအတွက် ပုဒ်မ ၂ Btag လိုင်းအောက်တွင် ကျရောက်ပြီး ဆင့်ခေါ်စာအတွက် ပိုမိုမြင့်မားသောလိုင်းမဟုတ်ပါ- ထိုနှုန်းထားကို Btag ၏ နောက်ဆက်တွဲတွင် သတ်မှတ်ထားပြီး နှစ်စဉ်ပြင်ဆင်ပြီး ညွှန်ကြားသူအတွက် VAT ကို အပေါ်မှ ထည့်သွင်းထားသည်။

ပူးတွဲအသနားခံစာတွင် တရားရုံးချုပ်၏ ကုန်ကျစရိတ် လုံးဝမရှိပါ။ မည်သည့်အရာကိုမျှ ဝန်ဆောင်မှုပေးရန် မလိုအပ်ပါ။ အခြားအိမ်ထောင်ဖက်သည် ပြည်ပတွင်နေထိုင်ပါက EU ဝန်ဆောင်မှုလမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် Hague ဝန်ဆောင်မှုကွန်ဗင်းရှင်းမှတစ်ဆင့် ဝန်ဆောင်မှုသည် သိသိသာသာ ပိုမိုစျေးကြီးပြီး နှေးကွေးလာပါသည်။ နိုင်ငံတကာအတွက် ၎င်းသည် အမှန်တကယ်ဘတ်ဂျက်ပစ္စည်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

စာချုပ်စာတမ်း လိုအပ်သည့်အခါ အရပ်ဘက်ဥပဒေဆိုင်ရာ ကျမ်းကျိန်လွှာကုန်ကျစရိတ်များ

ကွာရှင်းပြတ်စဲခြင်းကိုယ်တိုင်က ကျမ်းကျိန်လွှာမလိုအပ်ပါ။ ၎င်းနှင့်အတူပါလာသော အရာများစွာလည်း လိုအပ်ပါသည်။ ပုံမှန်တစ်ခုမှာ မိသားစုအိမ်ဖြစ်သည်- အိမ်ထောင်ဖက်တစ်ဦးဦးက ပူးတွဲပိုင်ဆိုင်သောပိုင်ဆိုင်မှုကို လွှဲပြောင်းပါက ရှယ်ယာလွှဲပြောင်းရန်အတွက် မြေယာမှတ်ပုံတင်ရုံး (Kadaster) တွင် မှတ်ပုံတင်ထားသော ခွဲဝေမှုဆိုင်ရာ ကျမ်းကျိန်လွှာ (akte van verdeling) လိုအပ်ပါသည်။ အိမ်ထောင်ဖက်တစ်ဦးကို ပူးတွဲအိမ်ရာချေးငွေမှ လွှတ်ပေးခြင်းသည် ငွေချေးသူ၏ သဘောတူညီချက် လိုအပ်ပြီး အိမ်ထောင်မပြုမီ သဘောတူညီချက်များကို ပြင်ဆင်ခြင်းသည်လည်း ကျမ်းကျိန်လွှာ၏ အလုပ်ဖြစ်သည်။

နှစ်ပေါင်းများစွာ နိုတာရီကြေးများကို နှုန်းထားဖြင့် သတ်မှတ်ထားခြင်း မရှိပါ။ နိုတာရီတိုင်းသည် တူညီသောပိုင်ဆိုင်မှုအတွက် လွတ်လပ်စွာ ကိုးကားကြပြီး ဈေးနှုန်းများသည် ကွဲပြားသောကြောင့် ကိုးကားချက်နှစ်ခု သို့မဟုတ် သုံးခု ရယူပါ။ မြေယာမှတ်ပုံတင်ကြေးများကို ထုတ်ပေးငွေအဖြစ် ထည့်သွင်းထားသည်။ လွှဲပြောင်းမှုအပေါ် လွှဲပြောင်းခွန် ပေးဆောင်ရန် ရှိ၊ မရှိသည် အိမ်ထောင်ရေးပိုင်ဆိုင်မှုစနစ်ပေါ်တွင် မူတည်ပြီး ကွာခြားချက်မှာ သိသာထင်ရှားနိုင်သည်။ အိမ်သည် အိမ်ထောင်ရေးအသိုင်းအဝိုင်းတွင် ကျရောက်နေပါက ဇနီးမောင်နှံများအကြား ခွဲဝေခြင်းကို Wet op belastingen van rechtsverkeer ၏ အပိုဒ် ၃ အောက်တွင် ဝယ်ယူမှုအဖြစ် လုံးဝမသတ်မှတ်ပါ၊ ထို့ကြောင့် ဘာမှပေးဆောင်ရန် မလိုအပ်ပါ။ မည်သည့်အသိုင်းအဝိုင်းမှ မပါဝင်ဘဲ အိမ်ထောင်မပြုမီ သဘောတူညီချက်များဖြင့် အိမ်ထောင်ဖက်များသည် အိမ်ကို ပူးတွဲပိုင်ဆိုင်ပါက ထိုပြဋ္ဌာန်းချက်သည် အကျုံးမဝင်ပါ၊ ထို့အပြင် ပူးတွဲပိုင်ဆိုင်သောပိုင်ဆိုင်မှုကို ခွဲဝေခြင်းဆိုင်ရာ အက်ဥပဒေ၏ အပိုဒ် ၁၅ တွင် ကင်းလွတ်ခွင့်အပေါ် မူတည်ပါသည်။ ပိုင်ဆိုင်မှုပူးတွဲဝယ်ယူပြီး ပါတီတစ်ခုစီ၏ ရပိုင်ခွင့်များသည် စီးပွားရေးအရရော ဥပဒေရေးရာအရပါ ၄၀ ရာခိုင်နှုန်းမှ ၆၀ ရာခိုင်နှုန်းအကြား ကျရောက်သည့်အခါတွင်သာ ရရှိနိုင်ပါသည်။ ထိုအပိုင်းများပြင်ပတွင် လွှဲပြောင်းခွန်ကို ရယူထားသော ရှယ်ယာပေါ်တွင် ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။ ခွဲဝေမှုကို သဘောတူညီပြီးနောက်တွင်မဟုတ်ဘဲ အိမ်ထောင်မပြုမီ စာချုပ်စာတမ်းများနှင့် သဘောတူညီချက်ကို စာချုပ်ချုပ်ဆိုသူရှေ့တွင် ထားရှိပါ၊ ထို့နောက် အခွန်ဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက် သို့မဟုတ် အခွန်အကြံပေးတစ်ဦးမှ အခွန်အခြေအနေကို အတည်ပြုပါ- ကျွန်ုပ်တို့သည် အခွန်နှင့်ပတ်သက်၍ အကြံမပေးပါ။

ကြားဝင်ညှိနှိုင်းရေးမှူးကုန်ကျစရိတ်များ

ကြားဝင်စေ့စပ်ပေးခြင်းသည် တရားရုံးလုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုမဟုတ်ဘဲ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းထားသော အခွန်အခလည်း မရှိပါ။ ကြားဝင်ညှိနှိုင်းပေးသူများသည် နာရီအလိုက် သို့မဟုတ် သဘောတူညီထားသော အစည်းအဝေးအရေအတွက်အပြင် ဖြေရှင်းရေးသဘောတူညီချက် (echtscheidingsconvenant) ကို လွှမ်းခြုံထားသည့် ပက်ကေ့ချ်တစ်ခုအနေဖြင့် ငွေတောင်းခံပါသည်။ အခကြေးငွေကို ပုံမှန်အားဖြင့် မျှဝေလေ့ရှိသော်လည်း ဝင်ငွေသိသိသာသာကွာခြားသည့်အခါ မညီမျှသော ခွဲဝေမှုကို သဘောတူနိုင်သည်။ ကြားဝင်ညှိနှိုင်းပေးသူသည် ရှေ့နေတစ်ဦးလည်းဖြစ်သည့်တိုင် ထိုအခန်းကဏ္ဍဖြင့် သင့်အသနားခံစာကို တင်သွင်းနိုင်မည်မဟုတ်ပါ- ရှေ့နေတစ်ဦးသည် သဘောတူညီချက်ကို တရားရုံးသို့ တင်ပြဆဲဖြစ်သည်။ အဆင့်နှစ်ခုလုံးကို ကိုင်တွယ်သော ကုမ္ပဏီများသည် တူညီသော ဖတ်ရှုမှုအတွက် နှစ်ကြိမ်ကောက်ခံခြင်းကို ရှောင်ရှားကြသည်။

ကျွမ်းကျင်သူများ- တန်ဖိုးဖြတ်သူများ၊ အာမခံပညာရှင်များနှင့် စာရင်းကိုင်များ

ကျွမ်းကျင်သူကုန်ကျစရိတ်များကို client များက ဘယ်တော့မှ ဘတ်ဂျက်မချထားသည့် ကုန်ကျစရိတ်များပြီး ပိုင်ဆိုင်မှုများစွာရှိသော ကွာရှင်းမှုများတွင် ရှေ့နေ၏ကုန်ကျစရိတ်ထက် ကျော်လွန်သွားနိုင်သည်။

• အိမ်ခြံမြေတန်ဖိုးဖြတ်သူ (အခွန်ကောက်ခံသူ)။ အိမ်ရဲ့တန်ဖိုးကို သဘောတူညီမှုမရှိတဲ့နေရာမှာ လိုအပ်ပါတယ်။ ပူးတွဲညွှန်ကြားထားတဲ့ တန်ဖိုးဖြတ်သူတစ်ယောက်က ဈေးပေါတဲ့ဗားရှင်းဖြစ်ပြီး၊ နှစ်ခုနဲ့ သုံးပုံတစ်ပုံကွာဟချက်က ဈေးကြီးတဲ့ဗားရှင်းဖြစ်ပါတယ်။
• ပင်စင်အာမခံပညာရှင်။ Wet verevening pensioenrechten bij scheiding အောက်ရှိ စံညီမျှခြင်းကို ပင်စင်ပေးသူက အကြောင်းကြားစာပုံစံဖြင့် ကိုင်တွယ်ပြီး အာမခံပညာရှင် မလိုအပ်ပါ။ ပင်စင်သည် ဒါရိုက်တာ၏ကိုယ်ပိုင်ကုမ္ပဏီတွင် ရှိနေသည့်အခါ၊ ပြောင်းလဲခြင်း (conversie) ကို ရွေးချယ်သည့်အခါ သို့မဟုတ် ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းချက်ပျက်ကွက်မှုမှ ဝေးရာသို့ ညှိနှိုင်းသည့်အခါတွင် တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။
• စီးပွားရေးတန်ဖိုးဖြတ်သူ သို့မဟုတ် ရာဇဝတ်မှုဆိုင်ရာစာရင်းကိုင်။ အိမ်ထောင်ဖက်တစ်ဦးသည် စီးပွားရေး သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီရှယ်ယာကို ပိုင်ဆိုင်သည့်အခါ လိုအပ်ပြီး ၎င်းကို ပိုင်းခြားခြင်း သို့မဟုတ် ထိန်းသိမ်းမှုတွက်ချက်မှုအတွက် တန်ဖိုးဖြတ်ရမည်။

ကုန်ကျစရိတ်ကို မောင်းနှင်ပေးသူမှာ ကျွမ်းကျင်မှုမဟုတ်ဘဲ ထပ်တူကျခြင်းဖြစ်သည်။ တရားရုံးက ကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦးကို ခန့်အပ်သည့်အခါ အစီရင်ခံစာမရေးသားမီ အခကြေးငွေကို ကြိုတင်ပေးဆောင်ရန် အမိန့်ပေးပါသည်။

လမ်းကြောင်းသုံးခုကြားက ကွာခြားချက်ကို ဘာက မောင်းနှင်သလဲ

တရားရုံးကြေးကွာခြားချက်က တစ်နဲ့နှစ်ပါ။ အငြင်းပွားဖွယ်ရာ ကွာရှင်းမှုတွေက ဈေးကြီးတာမဟုတ်ပါဘူး။ အချက်လေးချက်က ဒီလိုပါ-

• ရှေ့နေတစ်ယောက်အစား နှစ်ယောက်။ စာတိုင်းကို နှစ်ကြိမ်ဖတ်ကြားပြီး၊ ရာထူးတိုင်းကို နှစ်ကြိမ်မူကြမ်းရေးဆွဲပြီး၊ ကြားနာမှုတိုင်းကို နှစ်ကြိမ်တက်ရောက်ခဲ့ရာ မည်သည့်ငြင်းခုံမှုမျှ မပြုလုပ်မီတွင်ပင် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ကုန်ကျစရိတ်ကို နှစ်ဆတိုးစေခဲ့သည်။
• ကြားနာမှုများ။ ပူးတွဲလျှောက်လွှာတင်သွင်းမှုကို ကြားနာမှုမရှိဘဲ စာရွက်စာတမ်းများဖြင့် ဆုံးဖြတ်လေ့ရှိသည်။ အငြင်းပွားနေသောအမှုတွင် အနည်းဆုံးတစ်ခုရှိပြီး မကြာခဏ ထို့ထက်ပို၍ရှိသည်။
• နောက်ဆက်တွဲ တောင်းဆိုချက်များ။ ထောက်ပံ့ကြေး၊ ပိုင်ဆိုင်မှုများ၊ ပင်စင်၊ အိမ်နှင့် ကလေးများအတွက် အစီအစဉ်များကို သီးခြားစီ တရားစွဲဆိုနိုင်ပြီး၊ တစ်ခုချင်းစီတွင် ကြားဖြတ်လျှောက်လွှာများကို ဖိတ်ခေါ်ပါသည်။
• အချိန်။ အငြင်းပွားမှုမရှိသော ကွာရှင်းမှုသည် ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အတွင်း တရားရုံးသို့ ရောက်ရှိနိုင်ပြီး၊ အငြင်းပွားနေသော ကွာရှင်းမှုမှာ လပေါင်းများစွာ ကြာပြီး လစဉ် စာပေးစာယူအသစ်များနှင့် ညွှန်ကြားချက်များကို ထုတ်ပြန်ပေးပါသည်။

ကြားဝင်စေ့စပ်ပေးခြင်းသည် ကုန်ကျစရိတ်ကို ရှေ့တန်းတင်ထားသည်- စနစ်တကျညှိနှိုင်းမှုအတွက် သင်ပေးချေရပြီး အကယ်၍ ၎င်းသည် အလုပ်ဖြစ်ပါက နောက်ဆုံးတွင် အရာအားလုံးသည် ဈေးပေါသောပုံစံဖြစ်လာသည် - ရှေ့နေတစ်ဦး၊ လျှောက်လွှာတစ်ခု၊ အခကြေးငွေတစ်ခု၊ ကြားနာမှုမလိုအပ်ပါ။

ထောက်ပံ့ထားသော ဥပဒေအကူအညီ (gefinancierde rechtsbijstand)

သင့်ဝင်ငွေနှင့် အရင်းအနှီးသည် လုံလောက်အောင်နည်းပါးပါက၊ နိုင်ငံတော်သည် သင့်ရှေ့နေ သို့မဟုတ် ကြားဝင်စေ့စပ်ပေးသူ၏ အခကြေးငွေအများစုကို ပေးဆောင်ပြီး သင်သည် ပုံသေကိုယ်ရေးကိုယ်တာထည့်ဝင်ငွေကို ပေးဆောင်ရသည်။ ဤအစီအစဉ်ကို Raad voor Rechtsbijstand မှ လည်ပတ်သည်။

ဘယ်သူတွေ အရည်အချင်းပြည့်မီလဲ - ဝင်ငွေနှင့် အရင်းအနှီးစစ်ဆေးမှု

လျှောက်လွှာမတင်မီ ဒုတိယမြောက်ပြက္ခဒိန်နှစ်ဖြစ်သည့် ရည်ညွှန်းနှစ် (peiljaar) မှ သင်၏အခွန်ကိန်းဂဏန်းများကို အသုံးပြု၍ စာမေးပွဲနှစ်ခုစလုံးကို ပြည့်မီရမည်။ အမြင့်ဆုံးကန့်သတ်ချက်များမှာ-

• ဝင်ငွေခွန်: အိမ်ထောင်ရှိသူ၊ အတူနေထိုင်သူ သို့မဟုတ် မိဘတစ်ဦးတည်းရှိသူထက် လျှောက်ထားသူတစ်ဦးတည်းအတွက် နိမ့်ကျသော အမြင့်ဆုံးပမာဏအထိ အခွန်ပေးဆောင်ရသော နှစ်စဉ်ဝင်ငွေ။
• မြို့တော်: တစ်ဦးလျှင် အမြင့်ဆုံးပမာဏအထိ ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ခွင့်ပြုထားပြီး စုံတွဲတစ်တွဲကို အတူတကွ အကဲဖြတ်သည့်အခါ နှစ်ဆတိုးသည်။ Raad voor Rechtsbijstand သည် ပြက္ခဒိန်နှစ်တစ်ခုစီအတွက် အမြင့်ဆုံးပမာဏနှစ်ခုလုံးကို သတ်မှတ်ပြီး ထုတ်ပြန်သည်။ သင်သည် အစီအစဉ်ပြင်ပတွင် ရှိနေသည်ဟု မယူဆမီ ထိုနေရာမှ ကိန်းဂဏန်းများကို ရယူပါ။

ကွာရှင်းပြတ်စဲခြင်းတွင် အလွန်အဖြစ်များသော ရည်ညွှန်းနှစ်မှစ၍ သင့်အခြေအနေများ သိသိသာသာပြောင်းလဲသွားပါက ၎င်းကို ရှေ့ဆက်ရွှေ့ရန် တောင်းဆိုနိုင်ပါသည် (peiljaarverlegging)။ နောက်ဆုံးရက်သည် တိုတောင်းသောကြောင့် ချက်ချင်းတိုးမြှင့်ပါ။ ဥပဒေအကူအညီကို နောက်ပိုင်းတွင်လည်း ပြန်လည်သုံးသပ်နိုင်သည်- ကွာရှင်းမှုကြောင့် လူတစ်ဦးချင်းအတွက် အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်ရှိသော အရင်းအနှီးထောက်ပံ့ကြေး (ထိုရလဒ်အကဲဖြတ်မှုအတွက် အသုံးပြုသည့် ကန့်သတ်ချက်) ၏ ထက်ဝက်ထက်ပိုသော ငွေကြေး သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်မှု ကျန်ရစ်ခဲ့ပါက ထောက်ပံ့ငွေကို ရုပ်သိမ်းနိုင်ပြီး ပြန်ဆပ်ရန် တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။

ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အလှူငွေ (eigen bijdrage)

ဥပဒေအကူအညီကို ခွင့်ပြုပါက ဝင်ငွေအလိုက် ပုံသေထည့်ဝင်ငွေကို ပေးဆောင်ရမည်။ မိသားစုဥပဒေတွင် ဥပဒေနယ်ပယ်အများစုထက် ပိုမိုမြင့်မားသော စံနှုန်းများ ရှိပါသည်။

ဝင်ငွေအဆင့် ငါးဆင့်ရှိပြီး အနိမ့်ဆုံးဝင်ငွေအတွက် အကျုံးဝင်သည့် အနိမ့်ဆုံးမှ အရည်အချင်းပြည့်မီမှုအပိုင်းအခြား၏ ထိပ်ဆုံးတွင် အမြင့်ဆုံးအထိဖြစ်ပြီး သင်ကျရောက်သည့် အဆင့်တိုင်းအတွက် စံလျှော့ချမှုကို အသုံးချပါသည်။ အဆင့်များကို လျှောက်ထားသူတစ်ဦးတည်းအတွက်နှင့် အိမ်ထောင်ဖက်များ သို့မဟုတ် မိဘတစ်ဦးတည်းအတွက် သီးခြားစီ သတ်မှတ်ထားသည်။ ထောက်ပံ့ငွေပေးထားသော ကြားဝင်စေ့စပ် မှုအတွက် ပံ့ပိုးကူညီမှုသည် ထောက်ပံ့ငွေပေးထားသော တရားစွဲဆိုမှုအတွက် ကိန်းဂဏန်း၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး အဆင့်ငါးဆင့်အစား အဆင့်နှစ်ခုဖြင့် ဖြစ်သည်။ Raad voor Rechtsbijstand သည် ပြက္ခဒိန်နှစ်တစ်ခုစီအတွက် ဤပမာဏအားလုံးကို သတ်မှတ်ပြီး အရည်အချင်းပြည့်မီမှု အမြင့်ဆုံးအဆင့်များနှင့်အတူ ထုတ်ပြန်သောကြောင့် ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်တွင် ကိုးကားထားသော ကိန်းဂဏန်းမှ မဟုတ်ဘဲ လက်ရှိဇယားမှ လုပ်ဆောင်ပါ။

သင့်ရှေ့နေ သို့မဟုတ် ကြားဝင်စေ့စပ်ပေးသူသည် သင့်ကိုယ်စား လျှောက်ထားပြီး နောက်ဆက်တွဲတောင်းဆိုမှုများစွာပါဝင်သော ကွာရှင်းမှုတွင် ထောက်ပံ့ငွေတစ်ခုထက်ပို၍ ပါဝင်နိုင်ပြီး တစ်ခုချင်းစီတွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ပံ့ပိုးမှုပါရှိသည်။

တရားရုံးကြေး လျှော့ချခြင်း

ဥပဒေအကူအညီသည် တရားရုံးကြေးလျှော့ချမှုကိုလည်း ဖွင့်လှစ်ပေးသော်လည်း အလိုအလျောက်မဟုတ်ပါ။ Wet griffierechten burgerlijke zaken ၏ အပိုဒ် ၁၆ တွင် အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်း — ဥပဒေအကူအညီဆုံးဖြတ်ချက် (toevoeging) သို့မဟုတ် ဘုတ်အဖွဲ့မှ ဝင်ငွေရှင်းတမ်း — ကို အသနားခံစာနှင့်အတူ တင်သွင်းရန် လိုအပ်သည်။ နောက်ကျတင်သွင်းပါက အပြည့်အဝနှုန်းထား သက်ရောက်ပါသည်။

ဂျူရီဒစ်ချ် လိုကက်နှင့် ရောဂါရှာဖွေခြင်းနှင့် အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်းလမ်းကြောင်း

Het Juridisch Loket သည် နိုင်ငံတော်ရန်ပုံငွေဖြင့် ပံ့ပိုးပေးထားသော ဥပဒေဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်ဌာနဖြစ်သည်- အခမဲ့ ကနဦးအကြံဉာဏ်၊ သင့်ပြဿနာအတွက် ရှေ့နေတစ်ဦး လိုအပ်ခြင်း ရှိ၊ မရှိကို ရိုးသားစွာ ရှုမြင်ခြင်းနှင့် ဆက်လက်၍ လွှဲပြောင်းပေးခြင်း။ သမိုင်းကြောင်းအရ၊ ၎င်းမှ ရောဂါရှာဖွေစာရွက်စာတမ်း ရယူခြင်းသည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာထည့်ဝင်ငွေအပေါ် လျှော့စျေးရရှိခဲ့သည်။ ထိုလိုအပ်ချက်ကို လျှော့ချလိုက်ပြီဖြစ်သည်- ယခုအခါ ဥပဒေအကူအညီ ပေးအပ်သည့်အခါ စံလျှော့ချမှုကို အလိုအလျောက် အသုံးချသည်။ Loket သည် စစ်ဆေးမှုအတွက် အသုံးပြုရန် ထိုက်တန်ဆဲဖြစ်သော်လည်း ၎င်းသည် ငွေကြေးဆိုင်ရာ ကြိုတင်အခြေအနေတစ်ခု မဟုတ်တော့ပါ။

ဘယ်သူက ဘယ်သူ့ရဲ့ ကုန်ကျစရိတ်တွေကို ပေးဆောင်သလဲ

သာမန်ဒတ်ခ်ျတရားမကြောင်းဆိုင်ရာ တရားစွဲဆိုမှုတွင် ရှုံးနိမ့်သူပါတီသည် အနိုင်ရသူ၏ ကုန်ကျစရိတ်ကို ထည့်ဝင်သည်။ မိသားစုအမှုများသည် ခြွင်းချက်ဖြစ်သည်။ တရားမကြောင်းဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းဥပဒေ ပုဒ်မ ၂၃၇ တွင် တရားရုံးအား အိမ်ထောင်ဖက်များ၊ မှတ်ပုံတင်ထားသော အိမ်ထောင်ဖက်များ၊ အခြားဘဝလက်တွဲဖော်များနှင့် နီးစပ်သောဆွေမျိုးများအကြား ကုန်ကျစရိတ်များကို သတ်မှတ်ခွင့်ပြုထားပြီး ကွာရှင်းပြတ်စဲမှုလုပ်ငန်းစဉ်များတွင် တရားရုံးများက ပုံမှန်လုပ်ဆောင်သည့်အတိုင်း ပြုလုပ်သည်။ ပါတီတစ်ခုစီသည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ကုန်ကျစရိတ်ကို ကျခံသည် ဟူသော အခြေခံဖြင့် ဘတ်ဂျက်ကို ချမှတ် သည်။ တူညီသောဥပဒေ၏ ပုဒ်မ ၂၈၉ အရ ကုန်ကျစရိတ်အမိန့်ကို ချမှတ်နိုင်သော်လည်း တရားရုံးက မသင့်လျော်ဟု ယူဆသော အပြုအမူအတွက်သာ သီးသန့်ထားရှိသည် - အဆက်မပြတ် တားဆီးခြင်း သို့မဟုတ် ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုရန် အကြိမ်ကြိမ်ပျက်ကွက်ခြင်း။

၎င်းသည် လုပ်ငန်းစဉ်များ၏ ကုန်ကျစရိတ်များနှင့်ပတ်သက်သည့် စည်းမျဉ်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ပစ္စည်းခွဲဝေခြင်းနှင့် မရောထွေးသင့်ပါ။ ကွာရှင်းမှု၏ ကုန်ကျစရိတ်များကို အိမ်ထောင်ရေးပိုင်ဆိုင်မှုဖြေရှင်းချက်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် အိမ်ထောင်ဖက်များအကြား ဖြေရှင်းရမည်ဟူသော အထွေထွေစည်းမျဉ်း မရှိပါ။ မင်္ဂလာမဆောင်မီ သဘောတူညီချက်များ ထားရှိသည့်အခါ ၎င်းတို့၏ အကြောင်းအရာနှင့် နှစ်ဖက်စလုံးက အမှန်တကယ် သဘောတူညီထားသည့်အရာများသည် အဆုံးအဖြတ်ပေးပါသည်။ အစီရင်ခံတင်ပြထားသော အမှုဆိုင်ရာဥပဒေသည် အဓိကအားဖြင့် အိမ်ထောင်စုကုန်ကျစရိတ်၊ လျော်ကြေးပေးပိုင်ခွင့်များနှင့် အကြွေးများအတွက် တာဝန်ယူမှုတို့ကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပြီး တရားရေးဆိုင်ရာ အခကြေးငွေများကို သီးခြားအသိုင်းအဝိုင်း သို့မဟုတ် လျော်ကြေးပေးခြင်း၏ အကြောင်းအရာအဖြစ် မသတ်မှတ်ပါ။

VAT

VAT ကို ဒတ်ချ်စံနှုန်းဖြင့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ကောက်ခံသည်- ရှေ့နေနှင့် ကြားဝင်စေ့စပ်ပေးသူ၏ အခကြေးငွေ၊ ကျမ်းကျိန်လွှာကြေး၊ ကျွမ်းကျင်သူများ၏ အစီရင်ခံစာများနှင့် လမ်းညွှန်ပေးသူထံ ကောက်ခံသည့်အတိုင်း တရားရုံးမှူး၏ အခကြေးငွေများဖြစ်သည်။ ၎င်းအပြင် အချက်နှစ်ချက်ရှိသည်- တရားရုံးအခကြေးငွေတွင် VAT မပါဝင်ဘဲ ဥပဒေအကူအညီအောက်တွင် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာထည့်ဝင်ငွေသည် VAT မထည့်သွင်းထားသော ပုံသေဥပဒေပြဋ္ဌာန်းပမာဏဖြစ်သည်။ ပုဂ္ဂလိကဖောက်သည်တစ်ဦးအနေဖြင့် VAT ကို ပြန်လည်တောင်းခံ၍မရပါ၊ ထို့ကြောင့် ပါဝင်သောကိန်းဂဏန်းအပေါ် ဈေးနှုန်းများကို နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါ။

ကုန်ကျစရိတ်ကို လျှော့ချရန် လက်တွေ့ကျသော ခြေလှမ်းများ

• အရင်ဆုံး သဘောတူပါ၊ ဒုတိယအနေနဲ့ တင်ပြပါ။ ပူးတွဲအသနားခံစာသည် ကောင်တာတွင် စျေးသက်သာရုံသာမက တရားရုံးမှူး၊ ရုံးချိန်းများနှင့် ဒုတိယရှေ့နေကို ဖယ်ရှားပေးသည်။ အကျိုးစီးပွား ပဋိပက္ခအစစ်အမှန် မရှိပါက ရှေ့နေ သို့မဟုတ် ကြားဝင်စေ့စပ်ပေးသူတစ်ဦးသည် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ကုန်ကျစရိတ်ကို ထက်ဝက်လျှော့ချပေးသည်။
• ညွှန်ကြားချက်မပို့မီ အခကြေးငွေ သဘောတူညီချက်ကို စာဖြင့်ရေးသားထားပါ။ တစ်နာရီလျှင် နှုန်းထား၊ ရုံးအသုံးစရိတ်များ ထည့်သွင်းခြင်း ရှိ၊ မရှိ၊ ပုံသေကြေးတွင် အဘယ်အရာများ ပါဝင်သည်၊ ထုတ်ပေးငွေဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း။
• စာရွက်စာတမ်းစုဆောင်းခြင်းကို ကိုယ်တိုင်လုပ်ပါ။ လစာစလစ်များ၊ အခွန်ပြန်အမ်းငွေများ၊ အိမ်ရာချေးငွေရှင်းတမ်းများ၊ ပင်စင်အကျဉ်းချုပ်များ၊ ဘဏ်ရှင်းတမ်းများ၊ အိမ်ထောင်ရေးနှင့် မွေးစာရင်းများ။ ညနေခင်းတွင် သင်စုဆောင်းနိုင်သော စာရွက်စာတမ်းများကို လိုက်လံရှာဖွေရန် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်နှုန်းထားများ ပေးဆောင်ခြင်းသည် အဖြစ်အများဆုံး ရှောင်ရှားနိုင်သော ကုန်ကျစရိတ်ဖြစ်သည်။
• ကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦးကို ပူးတွဲညွှန်ကြားပါ။ ယှဉ်ပြိုင်မှုရှိသော တန်ဖိုးဖြတ်မှု အစီရင်ခံစာများသည် စျေးကြီးပြီး အဆုံးအဖြတ်ပေးသည်မှာ ရှားပါသည်။
• သင့်ရဲ့ ဥပဒေအကူအညီ အရည်အချင်းပြည့်မီမှုကို စောစောစီးစီး စစ်ဆေးပါကွာရှင်းပြီးကတည်းက သင့်ဝင်ငွေကျဆင်းသွားပါက ရည်ညွှန်းနှစ်ကို ရွှေ့ခြင်းအကြောင်း မေးမြန်းပါ။ သင့်ဥပဒေရေးရာကုန်ကျစရိတ်အာမခံကိုလည်း စစ်ဆေးပါ- ဒတ်ချ်မူဝါဒအများစုတွင် ကွာရှင်းမှုမှ ချန်လှပ်ထားသော်လည်း အချို့မှာ နောက်ဆက်တွဲတောင်းဆိုမှုများကို ကာမိပါသည်။
• အဆိုပါလုပ်ပါ မိဘအုပ်ထိန်းမှုအစီအစဉ် ပထမဆုံးအကြိမ်မှာ မှန်ပါတယ်။ တရားမကျင့်ထုံးဥပဒေ ပုဒ်မ ၈၁၅ အရ လျှောက်လွှာတွင် တစ်ခု လိုအပ်ပြီး မရှင်းလင်းသော အစီအစဉ်တစ်ခုသည် ကုန်ကျစရိတ်များသော နောက်ဆက်တွဲတရားစွဲဆိုမှုများကို ယုံကြည်စိတ်ချစွာ ဖြစ်ပေါ်စေပါသည်။