နယ်သာလန်တွင် မျိုးရိုးနာမည်ပြောင်းလဲခြင်း- အကြောင်းပြချက်များ၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းနှင့် ကုန်ကျစရိတ်များ

နယ်သာလန်နိုင်ငံတွင် သင့်မျိုးရိုးအမည် (geslachtsnaam) ကို အစိုးရအမိန့်တွင် ဖော်ပြထားသော အကြောင်းပြချက်တစ်ခုခုဖြင့်သာ ပြောင်းလဲနိုင်ပြီး လုပ်ထုံးလုပ်နည်းသည် တရားရုံးမှတစ်ဆင့် မဟုတ်ဘဲ Justis မှတစ်ဆင့် လုပ်ဆောင်သည်။ ဦးစားပေးမှုတစ်ခုတည်းဖြင့် မလုံလောက်ပါ၊ ကွာရှင်းခြင်းသည်လည်း အကြောင်းပြချက်မဟုတ်ပါ။ ထိုကိစ္စများတွင် အဖြေသည် တရားဝင်အမည်ပြောင်းလဲခြင်းတွင် မဟုတ်ဘဲ သင်အသုံးပြုသော အမည်တွင် ရှိနေလေ့ရှိသည်။

ဒတ်ချ် ပြည်သူ့ဥပဒေ (BW) ၏ အပိုဒ် ၁:၇ အရ၊ ဘုရင်သည် လူတစ်ဦး၏ တောင်းဆိုချက်အရ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ ဥပဒေကိုယ်စားလှယ်၏ တောင်းဆိုချက်အရ ၎င်း၏ မျိုးရိုးနာမည်ကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ တရားရေးနှင့် လုံခြုံရေးဝန်ကြီးဌာန၏ စိစစ်ရေးအာဏာပိုင် Justis သည် လျှောက်လွှာကို အကဲဖြတ်သည်။ Justis မှ အတည်ပြုပါက၊ ပြောင်းလဲမှုသည် တော်ဝင်အမိန့် (Koninklijk Besluit) ဖြင့် အသက်ဝင်သည်။ အကြောင်းပြချက်များကို မျိုးရိုးနာမည်ပြောင်းလဲခြင်းအမိန့် (Besluit geslachtsnaamswijziging) တွင် ဖော်ပြထားသည်။

ဘယ်လိုအကြောင်းပြချက်တွေကြောင့် မျိုးရိုးနာမည်ကို ပြောင်းလဲလို့ရပါသလဲ။

သင့်လျှောက်လွှာသည် အမိန့်ကြော်ငြာစာပါ အကြောင်းပြချက်တစ်ခုခုနှင့် ကိုက်ညီရမည်။ အမိန့်ကြော်ငြာစာ၏ အပိုဒ် ၁ ရှိ အထွေထွေအကြောင်းပြချက်များမှာ-

• အမည်သည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အားဖြင့်ဖြစ်စေ၊ သင့်အလုပ်အကိုင်၊ လူမှုရေးရာထူး သို့မဟုတ် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအခြေအနေများနှင့် ဆက်စပ်၍ဖြစ်စေ မသင့်လျော်သော သို့မဟုတ် ရယ်စရာကောင်းသောအမည်ဖြစ်သည်မှာ ထင်ရှားပါသည်။
• အမည်သည် အလွန်အသုံးများသောကြောင့် ခွဲခြားသိမြင်နိုင်သော တန်ဖိုး အလွန်နည်းပါးသည်။
• အမည်သည် ဒတ်ချ်ဘာသာစကားမဟုတ်ပြီး နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် သို့မဟုတ် အလားတူလုပ်ထုံးလုပ်နည်းမှတစ်ဆင့် ဒတ်ချ်နိုင်ငံသားအဖြစ် ရရှိခဲ့ခြင်းဖြစ်ရမည်။
• ယခင်က အမည်ကို မှားယွင်းစွာ စာလုံးပေါင်းခဲ့ပြီး ထိုအချိန်မှစ၍ သင်သည် မှန်ကန်သော စာလုံးပေါင်းကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
• သင့်မိသားစုတွင် ယခင်က ဖရီးရှန်းအမည်ရှိခဲ့ဖူးသည် သို့မဟုတ် ဒတ်ချ်စာလုံးပေါင်းဖြင့် ဖရီးရှန်းအမည်ကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။

ဤအကြောင်းပြချက်များထဲမှ တစ်ခုခုကြောင့် ပြောင်းလဲမှုကို ခွင့်ပြုပါက အမိန့်သည် စာလုံးအနည်းငယ်ပြောင်းလဲခြင်း သို့မဟုတ် ရှေ့ဆက် သို့မဟုတ် နောက်ဆက်ထည့်သွင်းခြင်းကဲ့သို့သော အနည်းငယ်သော ပြင်ဆင်မှုကို ဦးစားပေးသည်။ ထိုသို့အလုပ်မဖြစ်မှသာ အခြားမျိုးရိုးအမည်တစ်ခုကို ရွေးချယ်မည်၊ ဥပမာ မိဘ၏အမည်။

Justis သည် အခြားတောင်းဆိုမှုအမျိုးအစားများကိုလည်း ကိုင်တွယ်ပါသည်။ ၎င်းတို့တွင် ကျွန်ပြုခံရသူများ၏ သားစဉ်မြေးဆက်များအတွက် ပြောင်းလဲခြင်းနှင့် သင့်မျိုးရိုးအမည်သည် ပြင်းထန်သော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဒုက္ခကို ဖြစ်စေသောကြောင့် ပြောင်းလဲခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။ နောက်ဆုံးနည်းလမ်းအတွက်၊ အမိန့်တွင် အမည်ကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားခြင်းသည် သင့်ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေးကို ပြင်းထန်စွာ ထိခိုက်စေနိုင်ကြောင်း ပြသရန် လိုအပ်သည်။ ပညာရှင်တစ်ဦးထံမှ ထွက်ဆိုချက်ကဲ့သို့သော အထောက်အထားများ လိုအပ်ပါသည်။

ကလေးတစ်ယောက်ကို မွေးစားခဲ့တဲ့ မိဘရဲ့ မျိုးရိုးနာမည် ပေးလို့ရမလား။

ဟုတ်ကဲ့၊ ကိစ္စအများစုမှာ။ အမိန့်ဒီကရီမှာ မျိုးရိုးနာမည်ကို မဆက်ခံတဲ့ မိဘ၊ အဲဒီမိဘရဲ့ အိမ်ထောင်ဖက် ဒါမှမဟုတ် မွေးစားမိဘတွေက စဉ်ဆက်မပြတ် ပြုစုစောင့်ရှောက်ပြီး ကြီးပြင်းလာတဲ့ အရွယ်မရောက်သေးသူတွေအတွက် သီးခြားအကြောင်းပြချက်တစ်ခု ပါရှိပါတယ်။ လိုအပ်တဲ့ကာလက အနည်းဆုံး သုံးနှစ် ဒါမှမဟုတ် ကလေးက အသက် ၁၂ နှစ်အောက်ဆိုရင် အနည်းဆုံး ငါးနှစ် ဖြစ်ပါတယ်။

ကလေး၏တရားဝင်ကိုယ်စားလှယ်နှင့် ကလေးရရှိမည့် မျိုးရိုးအမည်၏ ပုဂ္ဂိုလ်သည် ပူးတွဲလျှောက်ထားရမည်။ အသက် ၁၂ နှစ်နှင့်အထက် ကလေးသည် သဘောတူရမည်ဖြစ်ပြီး အခြားမိဘ၏ ငြင်းဆိုမှုထက် သဘောတူညီချက်သည် သာလွန်နိုင်သည်။

အသက် ၁၂ နှစ်အောက် ကလေးတစ်ဦးအတွက်၊ အခြားမိဘတစ်ဦး၏ ငြင်းဆိုမှုသည် အခြေအနေနှစ်ခုတွင်မှလွဲ၍ အဆုံးအဖြတ်ပေးသည့်အရာဖြစ်သည်။ ပထမတစ်ခုမှာ ထိုမိဘသည် ကလေးအပေါ် ပြင်းထန်သောပြစ်မှုအချို့အတွက် မပြောင်းလဲနိုင်သော ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရခြင်းဖြစ်သည်။ ဒုတိယတစ်ခုမှာ ထိုမိဘနှင့် ကလေးသည် အမိန့်ဖြင့် သတ်မှတ်ထားသောကာလ၏ လေးပုံတစ်ပုံထက်မပိုသော မိသားစုအဖြစ် အတူနေထိုင်ခြင်းဖြစ်သည်။ ဤအကြောင်းပြချက်ဖြင့် ကလေး၏မျိုးရိုးနာမည်ကို တစ်ကြိမ်သာပြောင်းလဲနိုင်သည်။

အိမ်ထောင်ပြုခြင်း သို့မဟုတ် ကွာရှင်းခြင်းသည် သင့်မျိုးရိုးအမည်ကို ပြောင်းလဲစေပါသလား။

မဟုတ်ပါ။ နယ်သာလန်တွင် လက်ထပ်ခြင်းသည် သင်၏ တရားဝင်မျိုးရိုးအမည်ကို မပြောင်းလဲစေပါ။ ပုဒ်မ ၁:၉ BW အရ၊ သင်သည် သင့်အိမ်ထောင်ဖက်၏ မျိုးရိုးအမည်ကို သီးခြား သို့မဟုတ် သင့်ကိုယ်ပိုင်မျိုးရိုးအမည်နှင့် ပေါင်းစပ်၍ အသုံးပြုရန် အခွင့်အရေးရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ထိုအမည်အသုံးပြုမှုရွေးချယ်မှုကို သင်၏မြူနီစီပယ်တွင် မှတ်ပုံတင်နိုင်သည်။

ကွာရှင်းပြီးနောက် သင်သည် မူအရ သင့်အိမ်ထောင်ဖက်ဟောင်း၏ အမည်ကို ဆက်လက်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ တရားရုံးသည် ယခင်အိမ်ထောင်ဖက်၏ တောင်းဆိုချက်အရ ထိုအခွင့်အရေးကို ရုပ်သိမ်းနိုင်သော်လည်း ကောင်းမွန်သော အကြောင်းပြချက်များ (gegronde redenen) ရှိသည့်အခါတွင်သာ ရုပ်သိမ်းနိုင်သည်။ သင့်ရာထူးနှင့် မြူနီစပယ်မှတ်တမ်းများတွင် မည်သည့်အမည်ပါရှိသည်မှာ မြူနီစပယ်တွင် မှတ်ပုံတင်ခြင်းကိစ္စဖြစ်ပြီး အမည်ပြောင်းလဲခြင်းမဟုတ်ပါ။

လုပ်ထုံးလုပ်နည်း ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်သလဲ။

သင်အားကိုးအားထားပြုသည့်မြေကိုထောက်ခံသည့်အထောက်အထားများဖြင့် Justis ထံ လျှောက်လွှာတင်သွင်းပြီး အခကြေးငွေပေးဆောင်ရမည်။ Justis သည် သင့်ကလေး၏ အခြားမိဘတစ်ဦးထံမှ ၎င်းတို့၏အမြင်ကို မေးမြန်းပါသည်။

Justis ၏ အဆိုအရ လူကြီးတစ်ဦး သို့မဟုတ် အသက် ၁၈ နှစ်အောက် ကလေးတစ်ဦး သို့မဟုတ် နှစ်ဦးအတွက် အခကြေးငွေမှာ ယူရို ၈၃၅ ဖြစ်ပြီး ကလေးသုံးဦး သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုပါက ယူရို ၁၆၇၀ ဖြစ်သည်။ လျှောက်လွှာကို ငြင်းပယ်ခံရခြင်း သို့မဟုတ် ရုပ်သိမ်းခံရခြင်းဖြစ်ပါက သင် အမြဲတမ်း အခကြေးငွေ ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။ Justis က သင်သည် ပုံမှန်အားဖြင့် ရက်သတ္တပတ် ၂၀ အတွင်း ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ရရှိလေ့ရှိကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ကန့်ကွက်မှုကာလ ခြောက်ပတ်နှင့် တော်ဝင်အမိန့် အပါအဝင် လုပ်ငန်းစဉ်အပြည့်အစုံသည် ပျမ်းမျှအားဖြင့် ရက်သတ္တပတ် ၃၆ ပတ် ကြာမြင့်ပြီး ဇူလိုင်လနှင့် သြဂုတ်လတွင် နွေရာသီအားလပ်ရက်အတွင်း တော်ဝင်အမိန့်များကို လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်း မရှိပါ။

သင့်လျှောက်လွှာကို ငြင်းပယ်ခံရပါက သင်ဘာလုပ်နိုင်သနည်း။

ဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီး ခြောက်ပတ်အတွင်း ကန့်ကွက်ချက် (bezwaar) တင်သွင်းနိုင်ပါသည်။ ကန့်ကွက်ချက်ကို ပယ်ချပါက အုပ်ချုပ်ရေးတရားရုံးသို့ အယူခံဝင်နိုင်ပါသည်။ ကန့်ကွက်ချက်သည် သင့်အခြေအနေသည် အကြောင်းပြချက်တစ်ခုခုနှင့် ကိုက်ညီကြောင်း အထောက်အထားများ ထည့်သွင်းနိုင်သည့်နေရာတွင် အလွန်အသုံးဝင်ပါသည်။

အမည်ပြောင်းလဲခြင်းသည် လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုလား။

ဟုတ်ကဲ့။ ပုဒ်မ ၁:၄ BW အရ၊ ခရိုင်တရားရုံး (rechtbank) သည် သက်ဆိုင်ရာပုဂ္ဂိုလ် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ ဥပဒေကိုယ်စားလှယ်၏ တောင်းဆိုချက်အရ အမည်ပြောင်းလဲခြင်းကို ဆုံးဖြတ်သည်။ သင်သည် ရှေ့နေတစ်ဦး လိုအပ်ပြီး တရားရုံးက သင်သည် လုံလောက်သော အရေးပါသော အကျိုးစီးပွားရှိမရှိကို စစ်ဆေးသည်။ သင့်အမည်ပြောင်းလဲခြင်း ဆိုင်ရာ ကျွန်ုပ်တို့၏ဆောင်းပါးကို ကြည့်ပါ ။

လျှောက်ထားတဲ့ မိဘတစ်ယောက်အနေနဲ့ ဘာတွေကို စစ်ဆေးသင့်လဲ။

ယူရို ၈၃၅ ကြေးကို ပြန်အမ်းမည်မဟုတ်သောကြောင့် မပေးဆောင်မီ ဤအချက်များကို ပြင်ဆင်ထားပါ။

• လျှောက်လွှာမတင်မီတွင် ကလေးအား အနည်းဆုံး သုံးနှစ်ကြာ စဉ်ဆက်မပြတ် ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးခဲ့ပါသလား၊ သို့မဟုတ် ကလေးသည် အသက် ၁၂ နှစ်အောက်ဖြစ်ပါက ငါးနှစ် ပြုစုစောင့်ရှောက်ခံခဲ့ရပါသလား။
• အသက် ၁၂ နှစ် သို့မဟုတ် ၁၂ နှစ်အထက် ကလေးတစ်ယောက်က ဒီပြောင်းလဲမှုကို သဘောတူပါသလား။
• ဤအကြောင်းပြချက်ဖြင့် ကလေး၏ မျိုးရိုးနာမည်ကို တစ်ကြိမ်ပြောင်းလဲပြီးပြီလား။ ၎င်းကို တစ်ကြိမ်သာ ခွင့်ပြုသည်။
• စောင့်ရှောက်မှုကာလကို မှတ်တမ်းတင်နိုင်ပါသလား။ ဥပမာအားဖြင့် မြူနီစပယ်မှတ်ပုံတင်မှတ်တမ်း (BRP) နှင့် ကျောင်းမှတ်တမ်းများဖြင့်။

တခြားမိဘတစ်ယောက်အနေနဲ့ ဘာတွေစစ်ဆေးသင့်လဲ။

ဂျူစတစ်က ဆုံးဖြတ်ချက်မချခင် သင့်အမြင်ကို မေးမြန်းပါတယ်။ အသက် ၁၂ နှစ်အောက် ကလေးတစ်ယောက်အတွက် သင့်ရဲ့ငြင်းဆန်မှုဟာ အခြေခံအားဖြင့် ဆုံးဖြတ်ချက်ချနိုင်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ပါပဲ။

• ဂျက်စတစ်ကို ဘယ်နေ့မှာ အကြောင်းပြန်ရမှာလဲ။
• ခြွင်းချက်နှစ်ခုထဲက တစ်ခုခုက သင့်ရဲ့ငြင်းဆန်မှုကို ပယ်ဖျက်ပေးမှာလား။
• သင့်ကလေးက အသက် ၁၂ နှစ် ဒါမှမဟုတ် ၁၂ နှစ်အထက်လား၊ ဒါကြောင့် ကလေးရဲ့ သဘောတူညီချက်ကသာ ဆုံးဖြတ်ရမှာလား။
• ပြောင်းလဲမှုကို ခွင့်ပြုပါက ဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီး ခြောက်ပတ်အတွင်း ကန့်ကွက်လွှာ တင်သွင်းနိုင်ပါသလား။

မျိုးရိုးနာမည်ပြောင်းလဲခြင်းနဲ့ပတ်သက်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်ပေးလို့ရပါသလဲ။

ကျွန်ုပ်တို့၏ မိသားစုရှေ့နေများသည် လျှောက်ထားသူများနှင့် ကန့်ကွက်သော မိဘများ နှစ်ဦးစလုံးကို ကူညီပေးပါသည်။

• Justis အခကြေးငွေမပေးဆောင်မီ မျိုးရိုးအမည်ပြောင်းလဲခြင်းအမိန့်တွင် မည်သည့်အခြေခံသည် သင့်အခြေအနေနှင့် ကိုက်ညီသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ အကဲဖြတ်ပါသည်။
• ကျွန်ုပ်တို့သည် လျှောက်လွှာနှင့် အထောက်အထားများ သို့မဟုတ် အခြားမိဘ၏ Justis အပေါ် တုံ့ပြန်ချက်ကို ပြင်ဆင်ပါသည်။
• ကျွန်ုပ်တို့သည် ကန့်ကွက်ချက် (bezwaar) ကို ခြောက်ပတ်အတွင်း တင်သွင်းပြီး အုပ်ချုပ်ရေးတရားရုံးတွင် အယူခံဝင်ပါသည်။
• ကျွန်ုပ်တို့သည် Article 1:4 BW အရ အမည်ပြောင်းလဲရန် တရားရုံးသို့ လျှောက်ထားပါသည်။

အကျဉ်းချုပ်

• မျိုးရိုးအမည်ပြောင်းလဲခြင်းကို တရားရုံးမှ မဟုတ်ဘဲ Justis မှ အကဲဖြတ်ပြီးနောက် တော်ဝင်အမိန့်ဖြင့် ဆုံးဖြတ်သည်။
• သင့်လျှောက်လွှာသည် မျိုးရိုးနာမည်ပြောင်းလဲခြင်းအမိန့်တွင် အကြောင်းပြချက်တစ်ခုနှင့် ကိုက်ညီရမည်။ ဦးစားပေးမှုတစ်ခုတည်းဖြင့် မလုံလောက်ပါ။
• ကလေးတစ်ဦးအတွက်၊ ၎င်းတို့ကို မွေးမြူသော မိဘ၏အမည်ကို ပြောင်းလဲရန်အတွက် သုံးနှစ် သို့မဟုတ် အသက် ၁၂ နှစ်အောက် ငါးနှစ် စောင့်ရှောက်မှု လိုအပ်ပြီး ပုံမှန်အားဖြင့် အခြားမိဘ၏ သဘောတူညီချက် လိုအပ်ပါသည်။
• အခကြေးငွေမှာ ယူရို ၈၃၅ (ကလေးသုံးဦး သို့မဟုတ် သုံးယောက်ထက်ပိုပါက ယူရို ၁၆၇၀) ဖြစ်ပြီး ဆုံးဖြတ်ချက်ချရန် ပုံမှန်အားဖြင့် ရက်သတ္တပတ် ၂၀ အထိ ကြာမြင့်လေ့ရှိသည်။

မကြာခဏမေးခွန်းတွေမေး