နယ်သာလန်တွင် ဖမ်းဆီးခြင်း- သင့်အခွင့်အရေးများနှင့် ထိန်းသိမ်းခြင်းအတွက် အချိန်ကန့်သတ်ချက်များ

သင့်အား နယ်သာလန်တွင် ဖမ်းဆီးခံရပါက ရဲများသည် သင့်အား ကိုးနာရီအထိ စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် ချုပ်နှောင်ထားနိုင်ပြီး ထို့နောက် တရားလိုရှေ့နေသည် ရဲတပ်ဖွဲ့၏ ချုပ်နှောင်မှုကို သုံးရက်အထိ အမိန့်ပေးနိုင်ပြီး တစ်ကြိမ်လျှင် သုံးရက်အထိ သက်တမ်းတိုးနိုင်သည်။ အစပိုင်းတွင် အရေးကြီးဆုံးအခွင့်အရေးမှာ သင့်အား မေးမြန်းခြင်းမပြုမီ ရှေ့နေနှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခွင့်နှင့် မေးမြန်းနေစဉ်အတွင်း ရှေ့နေတစ်ဦး ရှိနေခွင့်ဖြစ်သည် (ဒတ်ချ် ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းဥပဒေ (Wetboek van Strafvordering, Sv) ၏ ပုဒ်မ ၂၈ မှ ၂၈င အရ ဖြစ်သည်။

ရဲတွေက မင်းကို ဘယ်အချိန်မှာ ရပ်တန့်ပြီး ဖမ်းဆီးနိုင်မလဲ။

ဖမ်းဆီးခြင်း (aanhouding) သည် သင်သည် လုပ်ရပ်တွင် ဖမ်းမိခဲ့ခြင်း ရှိ၊ မရှိပေါ် မူတည်၍ ပုံစံနှစ်မျိုးဖြင့် ဖြစ်ပေါ်သည်။

သင်သည် လုပ်ရပ်တွင် ဖမ်းမိပါက မည်သူမဆို သင့်အား ဖမ်းဆီးပြီး အရာရှိထံ လွှဲပြောင်းပေးနိုင်ပြီး အရာရှိတစ်ဦးက နောက်ထပ်အခွင့်အာဏာမရှိဘဲ သင့်အား ဖမ်းဆီးနိုင်သည် (ပုဒ်မ ၅၃ Sv)။ သင့်အား လုပ်ရပ်တွင် မဖမ်းမိပါက ရုံးတင်စစ်ဆေးခြင်းမပြုမီ ထိန်းသိမ်းခြင်း (voorlopige hechtenis) ကို ခွင့်ပြုသည့် ပြစ်မှုများအတွက်သာ ဖမ်းဆီးခြင်းဖြစ်နိုင်သည် (ပုဒ်မ ၅၄ Sv)။ ထို့နောက် အစိုးရရှေ့နေ (officier van justitie) သို့မဟုတ် လက်ထောက်ရှေ့နေ (hulpofficier van justitie) ၏ အခွင့်အာဏာ လိုအပ်ပါသည်။

ပထမဆုံး နာရီတွေမှာ ဘာတွေဖြစ်လဲ။

သင့်အား မေးမြန်းရန်နေရာ၊ များသောအားဖြင့် ရဲစခန်းသို့ ခေါ်ဆောင်သွားပါသည်။ ထိုနေရာတွင် တရားလို သို့မဟုတ် လက်ထောက်တရားလိုက သင့်အား စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် ထိန်းသိမ်းထားမည်၊ မထားရှိမည်ကို ဆုံးဖြတ်ပါသည် (ophouden voor onderzoek)။

ပုဒ်မ ၅၆က Sv အရ၊ ဤကာလသည် ရုံးတင်စစ်ဆေးခြင်းမပြုမီ ထိန်းသိမ်းခွင့်ပြုသည့် ပြစ်မှုများအတွက် ကိုးနာရီအထိနှင့် အခြားပြစ်မှုများအတွက် ခြောက်နာရီအထိ ကြာမြင့်သည်။ သန်းခေါင်ယံမှ မနက်ကိုးနာရီအတွင်း အချိန်များကို မရေတွက်ပါ၊ ထို့ကြောင့် လက်တွေ့တွင် သင့်အား ၁၈ နာရီအထိ ထိန်းသိမ်းထားနိုင်သည်။ ဤကာလအတွင်း ရဲများသည် သင့်အား မည်သည့်ပြစ်မှုဖြင့် သံသယရှိကြောင်း ပြောပြပြီး ရှေ့နေနှင့် တိုင်ပင်ရန် အခွင့်အရေးပေးပါသည်။

မေးခွန်းတွေကို ဖြေရမှာလား။

မဟုတ်ပါ။ ပုဒ်မ ၂၉ Sv အရ သင်သည် တိတ်ဆိတ်နေပိုင်ခွင့်ရှိပြီး မေးမြန်းမှုမစတင်မီ ရဲက သင့်အား ဤအရာကို ပြောပြရမည်။ တိတ်ဆိတ်နေခြင်းသည် အခွင့်အရေးတစ်ခုဖြစ်ပြီး ဝန်ခံချက်မဟုတ်ပါ။ သင်လုပ်ရမှာက ရဲက တရားဝင်တောင်းဆိုတဲ့အခါ တရားဝင် မှတ်ပုံတင်စာရွက်စာတမ်းကို ပြသဖို့ပါပဲ။

ရဲစခန်းမှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာ ချုပ်ထားလို့ရလဲ။

စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုသည် အချိန်ပိုမိုလိုအပ်ပါက တရားလိုရှေ့နေသည် ရဲတပ်ဖွဲ့၏ ချုပ်နှောင်မှု (inverzekeringstelling) ကို သုံးရက်အထိ အမိန့်ပေးနိုင်သည် (ပုဒ်မ 58 Sv)။ အရေးတကြီးလိုအပ်သည့်ကိစ္စများတွင် ၎င်းကို နောက်ထပ်သုံးရက်တစ်ကြိမ် တိုးမြှင့်နိုင်သည်။

သင့်အား ဖမ်းဆီးပြီး ရက်အနည်းငယ်အတွင်း ပုဒ်မ 59a Sv အရ လိုအပ်သည့်အတိုင်း စစ်ဆေးမေးမြန်းသည့် တရားသူကြီး (rechter-commissaris) ရှေ့မှောက်သို့ ခေါ်ဆောင်လာပါသည်။ စစ်ဆေးမေးမြန်းသည့် တရားသူကြီးသည် သင့်အား ဖမ်းဆီးခြင်းနှင့် ထိန်းသိမ်းခြင်းသည် တရားဝင်မှုရှိမရှိ အကဲဖြတ်ပြီး သင့်အား ပြန်လွှတ်ပေးရန် အမိန့်ပေးနိုင်ပါသည်။

ဆက်လက်ဖမ်းဆီးခံရပါက ဘာဖြစ်မည်နည်း။

ထို့နောက် ထိန်းသိမ်းခြင်းကို နောက်ထပ်အဆင့်နှစ်ဆင့်ဖြင့် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင်ပြီး နှစ်ခုစလုံးကို တရားရုံးများက အမိန့်ပေးပါသည်။ ပထမအဆင့်မှာ စစ်ဆေးမေးမြန်းသော တရားသူကြီးမှ အမိန့်ပေးသည့် ၁၄ ရက်အထိ ချုပ်နှောင်ထားရန် (သတိပြုရန်) ဖြစ်သည် (ပုဒ်မ ၆၄ Sv)။ ထို့နောက် ခရိုင်တရားရုံး၏ တရားသူကြီးသုံးဦးပါ တရားရုံး (raadkamer) သည် ရက်ပေါင်း ၉၀ အထိ ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းရန် (gevangenhouding) အမိန့်ပေးနိုင်သည် (ပုဒ်မ ၆၆ Sv)။

ထို့ကြောင့် ရုံးတင်စစ်ဆေးခြင်းမစတင်မီ ရုံးတင်စစ်ဆေးခြင်းမပြုမီ စုစုပေါင်း ရက်ပေါင်း ၁၁၀ အထိ ကြာမြင့်နိုင်သည်။ ထိုအချိန်အတောအတွင်း အမှုကို pro forma ကြားနာမှုများတွင် ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး သင့်ရှေ့နေက သင့်အား လွှတ်ပေးရန် သို့မဟုတ် နောက်ထပ်စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ပေးရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်။

ဘာတွေလုပ်သင့်လဲ၊ ဘာတွေရှောင်သင့်လဲ။

ရှေ့နေတစ်ဦးကို ချက်ချင်းမေးမြန်းပြီး ရှေ့နေနှင့် မဆွေးနွေးမီ အချက်အလက်များနှင့်ပတ်သက်သည့် မေးခွန်းများကို မဖြေဆိုပါနှင့်။ သင်၏ ပထမဆုံးထွက်ဆိုချက်သည် အမှု၏ ကျန်အပိုင်းအတွက် ဖိုင်တွင် ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။

• မေးမြန်းသည့်အခါ သင့်၏ မှတ်ပုံတင်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ပေးပါ။
• သင်မဖတ်ရသေးသော သို့မဟုတ် သဘောမတူသော ဖော်ပြချက်တွင် လက်မှတ်မထိုးပါနှင့်။ ပြင်ဆင်မှုများပြုလုပ်ရန် သင့်တွင် အခွင့်အရေးရှိသည်။
• အချိန်များကို မှတ်သားထားပါ- သင်ဖမ်းဆီးခံရချိန်၊ မေးမြန်းခံရချိန်နှင့် ရှေ့နေနှင့်တွေ့ဆုံချိန်။ ပုဒ်မ ၅၆က နှင့် ၅၈ Sv ရှိ အချိန်ကန့်သတ်ချက်ကို ချိုးဖောက်ခြင်းသည် လွတ်မြောက်ခြင်းသို့ ဦးတည်စေနိုင်သည်။
• သင်သည် နိုင်ငံခြားသားတစ်ဦးဖြစ်ပါက သင့်ကောင်စစ်ဝန်ရုံးသို့ အသိပေးပါ (ဗီယင်နာကောင်စစ်ဝန်ဆက်ဆံရေးဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက် အပိုဒ် ၃၆) နှင့် ဒတ်ချ်ဘာသာစကားကို နားမလည်ပါက စကားပြန်တစ်ဦး တောင်းဆိုပါ။

လွှတ်ပေးပြီးရင် အမှုက ပြီးသွားပြီလား?

မဖြစ်မနေတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ အစိုးရရှေ့နေက တရားစွဲဆိုမှုကို ဆုံးဖြတ်ပြီး အဲဒီဆုံးဖြတ်ချက်က ရက်သတ္တပတ်တွေ ဒါမှမဟုတ် လတွေအကြာမှာ ပေါ်လာနိုင်ပါတယ်။ ဒါဟာ ဆင့်ခေါ်စာ၊ ပြစ်ဒဏ်အမိန့် (strafbeschikking) ဒါမှမဟုတ် ရာထူးမှထုတ်ပယ်ခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

ဖမ်းဆီးခံရပြီးနောက် ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်ပေးနိုင်မလဲ?

ကျွန်ုပ်တို့၏ ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ ရှေ့နေများသည် သံသယရှိသူများကို ပထမဆုံး ရဲတပ်ဖွဲ့၏ စစ်ဆေးမေးမြန်းမှုမှ ရုံးတင်စစ်ဆေးခြင်းအထိ ကူညီပေးပါသည်။

• ရဲတပ်ဖွဲ့၏ ပထမဆုံး အင်တာဗျူးမတိုင်မီ ထွက်ဆိုချက်ပေးသင့်သည် သို့မဟုတ် တိတ်ဆိတ်နေသင့်သည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ အကြံပြုအပ်ပါသည်။
• ကျွန်ုပ်တို့သည် ရဲတပ်ဖွဲ့၏ မေးမြန်းချက်ကို သင်နှင့်အတူ တက်ရောက်ပြီး ပုဒ်မ ၂၈ မှ ၂၉ Sv အရ သင့်အခွင့်အရေးများကို လေးစားလိုက်နာမှု ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးပါသည်။
• ထိန်းသိမ်းခြင်းနှင့် ရဲတပ်ဖွဲ့၏ ချုပ်နှောင်ခြင်းအတွက် အချိန်ကန့်သတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိမရှိ ကျွန်ုပ်တို့ စစ်ဆေးပါသည်။
• ကျွန်ုပ်တို့သည် စစ်ဆေးနေသော တရားသူကြီးရှေ့တွင်နှင့် ချုပ်နှောင်ထားခြင်းနှင့် ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းခြင်းဆိုင်ရာ raadkamer ရုံးချိန်းများတွင် သင့်အား ကိုယ်စားပြုပါသည်။

အကျဉ်းချုပ်

• မေးမြန်းခြင်းမပြုမီ ရှေ့နေတစ်ဦးနှင့် တိုင်ပင်ပိုင်ခွင့်နှင့် မေးမြန်းနေစဉ်အတွင်း ရှေ့နေတစ်ဦး ရှိနေပိုင်ခွင့်ရှိသည်။
• ပြစ်မှုနှင့်ပတ်သက်သော မေးခွန်းများကို ဖြေဆိုရန် မလိုအပ်သော်လည်း ဥပဒေအရ လိုအပ်သည့်အခါတွင် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဖော်ပြရမည်။
• စုံစမ်းစစ်ဆေးရန်အတွက် ထိန်းသိမ်းထားခြင်းသည် ကိုးနာရီအထိ (ပို၍မပြင်းထန်သော ပြစ်မှုများအတွက် ခြောက်နာရီ) ကြာမြင့်ပြီး သန်းခေါင်ယံမှ နံနက် ၉ နာရီအထိ အချိန်များကို မထည့်သွင်းပါ။
• ရဲတပ်ဖွဲ့၏ ချုပ်နှောင်မှုသည် သုံးရက်အထိ ကြာမြင့်ပြီး တစ်ကြိမ်လျှင် သုံးရက်အထိ သက်တမ်းတိုးနိုင်သည်။ ထို့နောက် တရားရုံးများသည် ချုပ်နှောင်မှုကို ၁၄ ရက်အထိ အမိန့်ပေးနိုင်ပြီး ဆက်လက်ချုပ်နှောင်မှုကို ရက်ပေါင်း ၉၀ အထိ အမိန့်ပေးနိုင်သည်။

မကြာခဏမေးခွန်းတွေမေး