နယ်သာလန်နိုင်ငံတွင် ရာဇ၀တ်မှုအယူခံဝင်ခြင်း- နောက်ဆုံးရက်၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းနှင့် အန္တရာယ်များ

ဒတ်ချ်ရာဇဝတ်မှုအမှုတွင် အယူခံဝင်ခြင်း (hoger beroep) ဆိုသည်မှာ အယူခံတရားရုံး (gerechtshof) သည် သင့်အမှုကို ပြန်လည်အကဲဖြတ်ခြင်းဖြစ်သည်- အချက်အလက်များ၊ သက်သေအထောက်အထားများနှင့် ပြစ်ဒဏ်။ သင်သည် စီရင်ချက်ချပြီး ၁၄ ရက်အတွင်း တင်သွင်းရမည်ဖြစ်ပြီး အယူခံဝင်သည့်အခါတွင်လည်း ပြစ်ဒဏ်ပိုမိုပြင်းထန်နိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။

ဥပဒေကို မှန်ကန်စွာ ကျင့်သုံးခဲ့ခြင်း ရှိ၊ မရှိကိုသာ စစ်ဆေးသည့် cassation နှင့်မတူဘဲ၊ အယူခံဝင်ခြင်းသည် အမှုကို အကဲဖြတ်ခြင်းအသစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အယူခံတရားရုံးသည် အပြစ်ရှိကြောင်းနှင့် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခြင်းအပေါ် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချမှတ်သည်။ ၎င်းသည် ခရိုင်တရားရုံး၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အတည်ပြုသည် သို့မဟုတ် ၎င်းကို ဘေးဖယ်ထားပြီး ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချမှတ်သည်။ သင်သည် ပြစ်ဒဏ်ကိုသာ အယူခံဝင်ပါက အယူခံတရားရုံးသည် ထိုအရာကို အာရုံစိုက်သည်။

အယူခံဝင်ဖို့ အချိန်ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။

မူအရ စီရင်ချက်ချမှတ်သည့်နေ့မှ ၁၄ ရက် (ဒတ်ချ်ရာဇ၀တ်ကျင့်ထုံးဥပဒေ ပုဒ်မ ၄၀၈၊ Wetboek van Strafvordering သို့မဟုတ် Sv)။ သင်မရှိခဲ့သည့် အချို့ကိစ္စများတွင်၊ ထိုကာလသည် စီရင်ချက်အကြောင်း သင်ရှင်းလင်းစွာသိရှိသည့်အချိန်မှစ၍ ကုန်ဆုံးသည်။

ဆယ့်လေးရက်ကာလ ပျက်ကွက်ခြင်းသည် များသောအားဖြင့် အသက်အန္တရာယ်ရှိသည်။ ထို့ကြောင့် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ရေးသားထားသော စီရင်ချက်မရရှိနိုင်မီ ချမှတ်ရလေ့ရှိသည်။ စီရင်ချက်အတွက် အကြောင်းပြချက်များကို သိရှိပြီးသည်နှင့် အယူခံကို အချိန်မီတင်သွင်းပြီး နောက်မှ ရုပ်သိမ်းခြင်းသည် မကြာခဏ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော လုပ်ငန်းစဉ်ဖြစ်သည်။

ဘယ်သူက အယူခံဝင်နိုင်မလဲ။

တရားခံနှင့် အစိုးရရှေ့နေ (Openbaar Ministerie) နှစ်ဦးစလုံး။ စွဲချက်တစ်ခုလုံးမှ တရားသေလွတ်မြောက်သွားသော တရားခံသည် အယူခံဝင်ခွင့်မရှိပါ (ပုဒ်မ ၄၀၄ Sv)။

တရားလိုရှေ့နေကလည်း အယူခံဝင်နိုင်ပြီး အယူခံတရားရုံးက အမှုကို ပြန်လည်ဆုံးဖြတ်တဲ့အတွက် သင်တစ်ဦးတည်းသာ အယူခံဝင်သည့်တိုင် တရားရုံးက ပိုမိုပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်နိုင်ပါတယ်။ ထို့ကြောင့် အယူခံဝင်ခြင်းသည် အန္တရာယ်ကင်းသည်ဟု မဆိုနိုင်ပါ။ ဆုံးဖြတ်ချက်မချမီ ပိုမိုပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်တစ်ခုက သင့်အတွက် မည်သို့ဆိုလိုမည်ကို ချိန်ဆပါ။

အမှုတိုင်းကို အယူခံဝင်လို့ရပါသလား။

မဟုတ်ပါ။ ပြစ်ဒဏ်မရှိခြင်း သို့မဟုတ် ယူရို ၅၀ အထိ ဒဏ်ငွေသာ ချမှတ်ခြင်းမရှိသော အသေးစားပြစ်မှုများ (overtredingen) အတွက် အယူခံဝင်ခြင်းကို ချန်လှပ်ထားပါသည် (ပုဒ်မ ၄၀၄ အပိုဒ် ၂ Sv)။ ထိုကိစ္စများတွင် cassation ကိုလည်း မူအရ ချန်လှပ်ထားပါသည် (ပုဒ်မ ၄၀၄ အပိုဒ် ၄ Sv)၊ ထို့ကြောင့် နောက်ထပ် ကုစားနည်း မရှိပါ။

ပိုမိုဆိုးရွားသောအမှုများအတွက် ခွင့်ယူစနစ် (verlofstelsel) လည်းရှိသည်။ စီရင်ချက်သည် အများဆုံး ထောင်ဒဏ်လေးနှစ် သို့မဟုတ် ထို့ထက်နည်းသော အသေးစားပြစ်မှုများ သို့မဟုတ် ရာဇဝတ်မှုများနှင့်သာ သက်ဆိုင်ပြီး ယူရို ၅၀၀ အထိ ဒဏ်ငွေသာ ချမှတ်ပါက၊ အယူခံတရားရုံးဥက္ကဋ္ဌက သင့်လျော်သောတရားစီရင်ရေးစီမံခန့်ခွဲမှုအတွက် လိုအပ်သည်ဟု ယူဆပါကသာ အယူခံကို ကြားနာသည် (ပုဒ်မ ၄၁၀က Sv)။

ဘယ်လို အယူခံဝင်ရမလဲ။

သင်သည် စီရင်ချက်ချသည့် တရားရုံး၏ မှတ်ပုံတင်ရုံးတွင် ကြေညာချက်ဖြင့် အယူခံဝင်ရမည်။ သင့်ရှေ့နေက ၎င်းကို သင့်အတွက် လုပ်ဆောင်ပေးနိုင်ပါသည်။ သင် ထိန်းသိမ်းခံထားရပါက အဖွဲ့အစည်းမှတစ်ဆင့် ကြေညာချက်ကို ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။

အယူခံတင်သွင်းပြီး ဆယ့်လေးရက်အတွင်း သင့်ရှေ့နေသည် အကြောင်းပြချက်များရေးသားထားသော ဖော်ပြချက်ကို တင်သွင်းနိုင်သည် (appelschriftuur၊ ပုဒ်မ ၄၁၀ Sv)။ ၎င်းတွင် သင်ကန့်ကွက်သော စီရင်ချက်၏ မည်သည့်အပိုင်းများ၊ မည်သည့်သက်သေများကို ကြားနာသင့်သည်နှင့် နောက်ထပ်စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု လိုအပ်ခြင်း ရှိ၊ မရှိတို့ကို ဖော်ပြထားသည်။ အကြောင်းပြချက်တစ်စုံတစ်ရာမရှိဘဲ အယူခံတရားရုံးသည် အယူခံကို လက်ခံမည်မဟုတ်ကြောင်း ကြေငြာနိုင်သည် (ပုဒ်မ ၄၁၆ Sv)။

ဘာကြောင့် အကြောင်းပြချက်တွေက ဒီလောက်အရေးကြီးတာလဲ။

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းတို့သည် ကြားနာမှုကို ပုံဖော်ပေးပြီး အချိန်သည် သင့်တောင်းဆိုချက်များကို မည်သို့ဆုံးဖြတ်သည်ကို သက်ရောက်မှုရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ အကြောင်းပြချက်များကို အချိန်မီဖော်ပြရာတွင် ပြုလုပ်သော သက်သေများကို ကြားနာရန် တောင်းဆိုချက်ကို ခုခံကာကွယ်သူ၏ အကျိုးစီးပွားနှင့် နှိုင်းယှဉ်၍ အကဲဖြတ်သည် (verdedigingsbelang)။ နောက်ပိုင်းတွင် ပြုလုပ်သော တောင်းဆိုချက်ကို၊ ဥပမာအားဖြင့် ကြားနာမှုတွင် ပိုမိုတင်းကျပ်သော လိုအပ်ချက်စံနှုန်း (noodzaakcriterium) နှင့် နှိုင်းယှဉ်၍ အကဲဖြတ်သည်။

ကြားနာပွဲမှာ ဘာတွေဖြစ်မလဲ။

အယူခံတရားရုံးသည် အမှုကို ခရိုင်တရားရုံးကဲ့သို့ အများအားဖြင့် အတူတူပင် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်- စွဲချက်၊ သက်သေအထောက်အထား၊ ခုခံချေပချက်၊ သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအခြေအနေများနှင့် ပြစ်ဒဏ်။ အယူခံတရားရုံး လေးခုရှိသည်- Amsterdam, Arnhem-Leeuwarden, The Hague နှင့် 's-Hertogenbosch တို့သည် Oost-Brabant ခရိုင်တရားရုံးမှ အယူခံများကို ကြားနာသည်။ စီရင်ချက်သည် ကြားနာမှုတွင် ချက်ချင်းဖြစ်ပေါ်လာသည် သို့မဟုတ် ယေဘုယျအားဖြင့် နှစ်ပတ်အကြာတွင် ဖြစ်သည်။

အယူခံဝင်ဖို့ အချိန်ဘယ်လောက်ကြာလဲ။

၎င်းသည် အယူခံတရားရုံးနှင့် တောင်းဆိုထားသော စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုပေါ် မူတည်၍ သိသိသာသာ ကွဲပြားပါသည်။ တရားခံသည် ရုံးတင်စစ်ဆေးခြင်းမပြုမီ ထိန်းသိမ်းခံထားရပါက အမှုကို ဦးစားပေးသည်။ လုပ်ငန်းစဉ်များသည် မဆင်မခြင် အချိန်ကြာမြင့်ပါက၊ ၎င်းသည် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော အချိန်အတွင်း ရုံးတင်စစ်ဆေးခွင့်ကို ချိုးဖောက်ရာရောက်ပါသည် (ဥရောပလူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်၏ အပိုဒ် ၆)။ ထို့နောက် တရားရုံးသည် ပြစ်ဒဏ်ကို လျှော့ချနိုင်သည်။

အယူခံဝင်ပြီးနောက် ဘာတွေလုပ်ဆောင်နိုင်မလဲ။

အယူခံတရားရုံး၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဆန့်ကျင်လျှင်၊ သင်သည် တရားရုံးချုပ် (Hoge Raad) တွင် cassation (cassatie) ဖြင့် အယူခံဝင်နိုင်သည် (ပုဒ်မ ၄၃၂ Sv)။ တရားရုံးချုပ်သည် ဥပဒေကို မှန်ကန်စွာ အသုံးချခဲ့ခြင်း ရှိ၊ မရှိနှင့် စီရင်ချက်သည် လုံလောက်သော ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်မှု ရှိ၊ မရှိကိုသာ ပြန်လည်သုံးသပ်သည်။ ၎င်းသည် အချက်အလက်များကို ပြန်လည်စဉ်းစားခြင်း မပြုပါ။ ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ အမှုများတွင် cassation နှင့်ပတ်သက်သည့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆောင်းပါးတွင် ၎င်းတွင် အဘယ်အရာပါဝင်သည်ကို ရှင်းပြထားသည်။

ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ အယူခံဝင်မှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်တို့ ဘာလုပ်ပေးလို့ရမလဲ။

ကျွန်ုပ်တို့၏ ရာဇဝတ်မှုဆိုင်ရာ ရှေ့နေ စာမျက်နှာတွင် ရှင်းပြထားသည့်အတိုင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အယူခံဝင်ခြင်းအပါအဝင် အဆင့်တိုင်းတွင် တရားခံများအတွက် ဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။

• ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆယ့်လေးရက်အတွင်း စီရင်ချက်နှင့် ပိုမိုပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရနိုင်ခြေကို အကဲဖြတ်ပါသည်။
• ရေးသားထားသော စီရင်ချက် မရရှိနိုင်သေးသည့်အချိန်တွင်ပင် ကျွန်ုပ်တို့သည် တရားရုံးမှတ်ပုံတင်ရုံးတွင် အချိန်မီ အယူခံဝင်ပါသည်။
• ကျွန်ုပ်တို့သည် သက်သေတောင်းဆိုမှုများအပါအဝင် အကြောင်းပြချက်ဖော်ပြချက် (appelschriftuur) ကို အယူခံဝင်ပြီး ဆယ့်လေးရက်အတွင်း ရေးဆွဲပါသည်။
• ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား ကြားနာမှုအတွက် ပြင်ဆင်ပေးပြီး အယူခံတရားရုံးတွင် သင့်အမှုကို လျှောက်လဲတင်ပြပါသည်။
• အယူခံကို ရုပ်သိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် တရားလွှတ်တော်ချုပ်တွင် ကစ္စာရှင်တင်သွင်းခြင်းတို့ကို ကျွန်ုပ်တို့ အကြံပြုအပ်ပါသည်။

အကျဉ်းချုပ်

• သင်သည် စီရင်ချက်ချပြီး ဆယ့်လေးရက်အတွင်း အယူခံဝင်ရမည် (ပုဒ်မ ၄၀၈ Sv)။
• အယူခံတရားရုံးသည် အချက်အလက်များ၊ သက်သေအထောက်အထားများနှင့် ပြစ်ဒဏ်ကို ထပ်မံအကဲဖြတ်ပြီး ပိုမိုပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်နိုင်သည်။
• ဒဏ်ငွေအနည်းငယ်သာပေးဆောင်ရသည့် အသေးစားအမှုများအတွက် အယူခံဝင်ခြင်းကို ချန်လှပ်ထား သို့မဟုတ် အယူခံတရားရုံးဥက္ကဋ္ဌ၏ ခွင့်ပြုချက် လိုအပ်ပါသည်။
• သင့်အကြောင်းပြချက်များနှင့် သက်သေတောင်းဆိုချက်များကို အချိန်မီတင်သွင်းပါ- နောက်ပိုင်းတောင်းဆိုမှုများသည် ပိုမိုတင်းကျပ်သောစမ်းသပ်မှုနှင့် ရင်ဆိုင်ရလိမ့်မည်။
• အယူခံဝင်သည့် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဆန့်ကျင်၍ တရားရုံးချုပ်သို့ ဆယ့်လေးရက်အတွင်း အယူခံဝင်နိုင်သည်။

မကြာခဏမေးခွန်းတွေမေး