A Dutch permanent နေထိုင်ခွင့် gives you an indefinite right of residence, but the card that proves it has an expiry date. It is usually valid for five years, or ten years for the permanent residence document of an EU citizen, and has to be renewed when it expires. That renewal replaces a document; it is not a new application for a status. The main exception: your right itself can still be lost, for example after a long absence from the Netherlands or the EU, or after a serious criminal conviction.
သင်သည် စာရွက်စာတမ်းအသစ်အတွက် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ဝန်ဆောင်မှု (Immigratie- en Naturalisatiedienst, IND) တွင် လျှောက်ထားရမည်။ ဒတ်ချ်ပုံစံများနှင့် စာများတွင် လုပ်ငန်းစဉ်ကို နေထိုင်ခွင့်စာရွက်စာတမ်း သက်တမ်းတိုးခြင်း ( verlenging verblijfsdocument ) ဟုခေါ်သည် ။
မာတိကာ
အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်သက်တမ်းတိုးခြင်းဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
ဆိုလိုသည်မှာ IND သည် သင့်လက်ရှိအချက်အလက်များနှင့် ဓာတ်ပုံအသစ်ပါရှိသော နေထိုင်ခွင့်ကတ်အသစ်ကို သင့်အား ထုတ်ပေးပါသည်။ နယ်သာလန်တွင် နေထိုင်လုပ်ကိုင်ခွင့်သည် အကန့်အသတ်မရှိ ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။
IND သည် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် အမျိုးအစားငါးမျိုးအတွက် ဤသက်တမ်းတိုးလမ်းကြောင်းကို အသုံးပြုသည်- အမြဲတမ်းပုံမှန်နေထိုင်ခွင့်ပါမစ်၊ EU ရေရှည်နေထိုင်ခွင့်ပါမစ် ( langdurig ingezetene-EU )၊ အမြဲတမ်းခိုလှုံခွင့်ပါမစ်၊ EU/EEA နိုင်ငံသားများနှင့် ၎င်းတို့၏ မိသားစုဝင်များအတွက် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်နှင့် Brexit နုတ်ထွက်ရေးသဘောတူညီချက်အရ အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်။ လမ်းကြောင်းသည် အားလုံးအတွက် ယေဘုယျအားဖြင့် အတူတူပင်ဖြစ်သည်။
အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ဖြင့် နိုင်ငံခြားသားအလုပ်အကိုင်အက်ဥပဒေ (Wet arbeid vreemdelingen) အရ အလုပ်လုပ်ခွင့်မရှိဘဲ နယ်သာလန်တွင် အလုပ်လုပ်နိုင်သည်။ အမျိုးသားရွေးကောက်ပွဲများတွင် မဲပေးခြင်းနှင့် အစိုးရရာထူးအချို့တွင် မဲပေးခြင်းမှလွဲ၍ သင်သည် ဒတ်ချ်နိုင်ငံသားတစ်ဦးနှင့် အခွင့်အရေးနီးပါးတူညီသည်။
ယာယီခွင့်ပြုချက်သက်တမ်းတိုးခြင်းနှင့် သက်တမ်းတိုးခြင်းသည် မည်သို့ကွာခြားသနည်း။
ယာယီခွင့်ပြုချက်ဖြင့် သင်သည် သင်၏နေထိုင်မှုအတွက် စည်းကမ်းချက်များနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိမရှိ IND မှ ထပ်မံစစ်ဆေးပါသည်။ အမြဲတမ်းခွင့်ပြုချက်ဖြင့်မူ ထိုစစ်ဆေးမှုသည် ပြန်မလာပါ- သင်၏နေထိုင်ခွင့်ကို တည်ထောင်ပြီးဖြစ်သည်။
ယာယီခွင့်ပြုချက်သည် အရည်အချင်းမြင့် ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားအဖြစ် လုပ်ကိုင်ခြင်း၊ ပညာသင်ကြားခြင်း သို့မဟုတ် အိမ်ထောင်ဖက်နှင့်အတူ နေထိုင်ခြင်းကဲ့သို့သော ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုနှင့် ဆက်စပ်နေသည်။ သင် သက်တမ်းတိုးသောအခါ IND သည် သင့်ဝင်ငွေ၊ အလုပ်ရှင် သို့မဟုတ် ဆက်ဆံရေးကို ပြန်လည်ကြည့်ရှုသည်။ အမြဲတမ်းစာရွက်စာတမ်းကို သက်တမ်းတိုးသောအခါ IND သည် သင်သည် အရည်အချင်းပြည့်မီသော အမြဲတမ်းခွင့်ပြုချက်ကို ကိုင်ဆောင်ထားပြီး နယ်သာလန်တွင် တရားဝင်နေထိုင်ဆဲဖြစ်ကြောင်းကိုသာ စစ်ဆေးသည်။
| aspect | အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်စာရွက်စာတမ်းသက်တမ်းတိုးခြင်း | ယာယီခွင့်ပြုချက်သက်တမ်းတိုးခြင်း |
|---|---|---|
| ရည်ရွယ်ချက် | သက်တမ်းကုန်ဆုံးတော့မည့် ကတ်ကို အစားထိုးခြင်း။ | အလုပ် သို့မဟုတ် စာကျက်ခြင်းကဲ့သို့သော သီးခြားရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုအတွက် ဆက်လက်နေထိုင်ခြင်း။ |
| စစ်ဆေးမှုအဆင့် | ကန့်သတ်ထားသည်- အထောက်အထား၊ သင်ကိုင်ဆောင်ထားသော ခွင့်ပြုချက်နှင့် သင်၏တရားဝင်နေထိုင်ခွင့်။ | အပြည့်အစုံ- ခွင့်ပြုချက်၏ အခြေအနေအားလုံးကို ထပ်မံစစ်ဆေးပါသည်။ |
| သင့်ရဲ့ အခြေခံအခြေအနေ | အကန့်အသတ်မရှိ၊ သက်တမ်းတိုးခြင်းမှတစ်ဆင့် ပြန်လည်အကဲဖြတ်ခြင်း မရှိပါ။ | ယာယီ; ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ပြသရမည်။ |
အဲဒါက IND က သင့်အခြေအနေကို လျစ်လျူရှုတယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။ လုပ်ငန်းစဉ်အတွင်းမှာ သင် ပြည်ပကို ပြောင်းရွှေ့သွားတယ်ဆိုတာ ဒါမှမဟုတ် ပြင်းထန်တဲ့ပြစ်မှုတစ်ခုနဲ့ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရတယ်ဆိုတာ သိရှိရရင် သူ့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်နဲ့ ကန့်ကွက်ပိုင်ခွင့်ရှိတဲ့ သီးခြားနုတ်ထွက်မှုလုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုကို စတင်နိုင်ပါတယ်။
အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် ဆုံးရှုံးနိုင်ပါသလား။
ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမယ့် ကတ်သက်တမ်းကုန်ဆုံးလို့တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ဟာ ကြာရှည်စွာမရှိခြင်း ဒါမှမဟုတ် အများပြည်သူ့လုံခြုံရေးအကြောင်းပြချက်ကြောင့် အဆုံးသတ်သွားနိုင်ပါတယ်။
၂၀၀၀ ခုနှစ် နိုင်ငံခြားသားများ အက်ဥပဒေ (Vreemdelingenwet 2000, Vw) ၏ အပိုဒ် ၂၂ အရ၊ သင်၏ အဓိကနေထိုင်ရာကို နယ်သာလန်ပြင်ပသို့ ပြောင်းရွှေ့ပါက IND သည် အမြဲတမ်း ပုံမှန်ခွင့်ပြုချက်ကို ရုပ်သိမ်းနိုင်သည်။ အားလပ်ရက် သို့မဟုတ် နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် ယာယီနေထိုင်ခြင်းသည် အရေးမကြီးပါ။ အရေးကြီးသည်မှာ သင့်ဘဝ၏ဗဟိုချက် ဘယ်မှာရှိသည်- သင့်အိမ်၊ သင့်အလုပ်၊ သင့်မှတ်ပုံတင်ခြင်းနှင့် သင့်မိသားစု။
နယ်သာလန်ပြင်ပမှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာနေနိုင်လဲ။
ပုံမှန်ခွင့်ပြုချက်အတွက်၊ IND သည် သင်သည် ဆက်တိုက် ခြောက်လထက်ပို၍ ပြည်ပတွင် နေထိုင်ပြီးနောက် သို့မဟုတ် ဆက်တိုက် သုံးနှစ်တိုင်းတွင် ဆက်တိုက် လေးလထက်ပို၍ ပြည်ပတွင် နေထိုင်ပြီးနောက် သင်၏ အဓိကနေအိမ်ကို ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်ဟု ယူဆပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့် မမျှော်လင့်ထားသော အခြေအနေကြောင့် သင်မရွေးချယ်ခဲ့သော ပျက်ကွက်မှုကို ကွဲပြားစွာ ဆက်ဆံပါသည်။
EU ရေရှည်နေထိုင်ခွင့်ပါမစ်အတွက် စည်းမျဉ်းများသည် Directive 2003/109/EC မှ ဆင်းသက်လာသည်။ EU ပြင်ပတွင် ဆယ့်နှစ်လထက်ပို၍ ဆက်တိုက်နေထိုင်ပြီးနောက် သို့မဟုတ် အခြား EU နိုင်ငံတွင် ခြောက်နှစ်ကြာနေထိုင်ပြီးနောက် ဤအဆင့်အတန်းကို ဆုံးရှုံးနိုင်သည်။ ပြည်ပတွင် ရေရှည်နေထိုင်ရန် စီစဉ်ထားပါက သင်ကိုင်ဆောင်ထားသော ပါမစ်အမျိုးအစားကို ဦးစွာစစ်ဆေးပါ။
ပြင်းထန်သော ရာဇဝတ်မှုဆိုင်ရာ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရခြင်းသည်လည်း နုတ်ထွက်ခြင်းသို့ ဦးတည်စေနိုင်သည်။ IND သည် ပြစ်မှု၏ ပြင်းထန်မှုကို သင်၏ တရားဝင်နေထိုင်မှုကြာချိန်နှင့် နယ်သာလန်နှင့် သင်၏ဆက်နွယ်မှုတို့ဖြင့် ချိန်ဆသည်- သင်ဤနေရာတွင် နေထိုင်ခဲ့သည်မှာ ကြာပြီဖြစ်လေ၊ ပြစ်မှုပိုမိုပြင်းထန်လေဖြစ်သည်။
လျှောက်ထားခြင်းမပြုမီ ဘာတွေစစ်ဆေးသင့်ပါသလဲ။
အချက်သုံးချက်ကို စစ်ဆေးပါ- တရားဝင်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ နယ်သာလန်နိုင်ငံတွင် သင်၏အဓိကနေထိုင်ရာနှင့် ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်းဒေတာဘေ့စ် (Basisregistratie Personen, BRP) ရှိ မှန်ကန်သောအသေးစိတ်အချက်အလက်များ။ နှောင့်နှေးမှုအများစုသည် အောက်ပါတို့မှ တစ်ခုခုဖြင့် စတင်သည်။
IND သည် သင့်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်မှ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ကတ်အသစ်ပေါ်သို့ ကူးယူထားသောကြောင့် သက်တမ်းကုန်ဆုံးတော့မည့် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို ဦးစွာသက်တမ်းတိုးပါ။ IND သည် သင့်လျှောက်လွှာကို BRP နှင့်လည်း နှိုင်းယှဉ်ပါသည်- အမည်၊ လိပ်စာ၊ မွေးသက္ကရာဇ်၊ အိမ်ထောင်ရေးအခြေအနေနှင့် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်အသေးစိတ်အချက်အလက်များ ကိုက်ညီရပါမည်။ လျှောက်ထားခြင်းမပြုမီ သင့်မြူနီစီပယ် (gemeente) တွင် အမှားများကို ပြင်ဆင်ပါ။ ဒတ်ချ်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဥပဒေဆိုင်ရာ ကျွန်ုပ်တို့၏ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်တွင် မတူညီသော ပါမစ်များ မည်သို့ပေါင်းစပ်ထားသည်ကို ပြသထားသည်။
ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရခြင်း သို့မဟုတ် ပြည်ပတွင် ကြာရှည်နေထိုင်ခြင်းကဲ့သို့သော တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့ပြီး သင့်အခြေအနေကို ထိခိုက်စေနိုင်ပါသလား။ ထို့နောက် တစ်စုံတစ်ရာ တင်ပြခြင်းမပြုမီ အကြံဉာဏ်ရယူပါ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သက်တမ်းတိုးခြင်းသည် ထိုကဲ့သို့သောကိစ္စရပ်များကို IND ၏ အာရုံစိုက်မှုသို့ ရောက်ရှိစေနိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
စာရွက်စာတမ်းအသစ်ကို ဘယ်လိုလျှောက်ထားရမလဲ။
DigiD ဖြင့် အွန်လိုင်းမှ သို့မဟုတ် IND ၏ စက္ကူပုံစံ 6013 ဖြင့် စာတိုက်မှ လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။ အွန်လိုင်းမှ လျှောက်ထားခြင်းသည် ပုံမှန်အားဖြင့် ပိုမိုမြန်ဆန်ပါသည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်သည် ချက်ချင်းငွေပေးချေပြီး သွားရင်းလာရင်း သင့်စာရွက်စာတမ်းများကို အပ်လုဒ်လုပ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
IND ရဲ့ အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်စာရွက်စာတမ်းသက်တမ်းတိုးခြင်း ဆိုင်ရာ စာမျက်နှာက အွန်လိုင်းလျှောက်လွှာနဲ့ ဖောင်ကို လင့်ခ်ချိတ်ထားပါတယ်။ အွန်လိုင်းလမ်းကြောင်းအတွက် SMS အတည်ပြုချက်ပါတဲ့ DigiD ဒါမှမဟုတ် DigiD အက်ပ် လိုအပ်ပါတယ်။ စာတိုက်လမ်းကြောင်းအတွက် လက်မှတ်ထိုးထားတဲ့ ဖောင်ကို စာရွက်စာတမ်းမိတ္တူတွေနဲ့အတူ ပေးပို့ပါ။ မူရင်းတွေကို ဘယ်တော့မှ မပို့ပါနဲ့။
IND သည် သင့်ကတ်သက်တမ်းကုန်ဆုံးတော့မည့်အချိန်ကို သင့်အားပြောပြလေ့ရှိသော်လည်း လျှောက်ထားရန် သင်တာဝန်ရှိပါသည်။ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်အသစ် သို့မဟုတ် BRP ပြင်ဆင်ချက်ကြောင့် သင့်အား သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်မတိုင်မီ လအနည်းငယ်အလိုတွင် ပြင်ဆင်မှုများစတင်ပါ။
ဘယ်စာရွက်စာတမ်းတွေ လိုအပ်ပါသလဲ။
ပုံမှန်သက်တမ်းတိုးရန်အတွက် သင်သည် ပုံမှန်အားဖြင့် အချက်သုံးချက် လိုအပ်ပါသည်။ IND သည် ပိုမိုတောင်းဆိုနိုင်သည်၊ ဥပမာ သင့်အသေးစိတ်အချက်အလက်များ ပြောင်းလဲသွားခြင်း သို့မဟုတ် သင့်ကတ်ပျောက်ဆုံးသွားခြင်းကဲ့သို့သော အခြေအနေများ။
- အွန်လိုင်း သို့မဟုတ် ပုံစံ 6013 တွင် ဖြည့်စွက်ပြီးသော လျှောက်လွှာ။
- သင့်တရားဝင်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၏ ဓာတ်ပုံစာမျက်နှာမိတ္တူ။
- သင်၏လက်ရှိနေထိုင်ခွင့်ကတ်၏ ရှေ့နှင့်နောက်မိတ္တူ။
အခကြေးငွေကော။
IND သည် အခကြေးငွေကို သတ်မှတ်ပြီး ပုံမှန်အားဖြင့် ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့တွင် ချိန်ညှိပေးသောကြောင့် လျှောက်ထားခြင်းမပြုမီ IND ၏ အခကြေးငွေစာမျက်နှာရှိ ပမာဏကို စစ်ဆေးပါ။ အွန်လိုင်းတွင် iDEAL သို့မဟုတ် Wero ဖြင့် ချက်ချင်းပေးချေပြီး စာတိုက်မှတစ်ဆင့် ငွေပေးချေမှုစာတစ်စောင်ကို လက်ခံရရှိပြီး အခကြေးငွေမပေးမချင်း IND သည် သင့်လျှောက်လွှာကို အကဲဖြတ်ခြင်းမပြုပါ။
ဇီဝမက်ထရစ်ချိန်းဆိုမှုမှာ ဘာတွေဖြစ်မလဲ။
IND မှ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ဓာတ်ပုံ၊ လက်ဗွေရာများနှင့် ကတ်အသစ်အတွက် လက်မှတ်ရိုက်ကူးရန်အတွက် IND ကောင်တာ (IND-loket) သို့ သင့်အား ဖိတ်ခေါ်ပါသည်။ ချိန်းဆိုမှုအတည်ပြုချက်၊ သင်၏ တရားဝင်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့် သင်၏လက်ရှိနေထိုင်ခွင့်ကတ်ကို ယူဆောင်လာပါ။
လျှောက်လွှာတင်ပြီးနောက် ဘာဖြစ်မလဲ။
IND သည် လက်ခံရရှိကြောင်း အတည်ပြုပြီးနောက် သင့်လျှောက်လွှာကို အကဲဖြတ်ပါသည်။ ၂၀၀၀ ခုနှစ် နိုင်ငံခြားသားများ အက်ဥပဒေ ပုဒ်မ ၂၅ အရ ၎င်းသည် ရက်ပေါင်း ၉၀ အတွင်း ဆုံးဖြတ်ရမည်ဖြစ်ပြီး အချို့ကိစ္စများတွင် ယင်းကာလကို တိုးချဲ့နိုင်သည်။
IND မှ သင့်လျှောက်လွှာကို လက်ခံရရှိပြီးသည်နှင့် ရက် ၉၀ စတင်ပါသည်။ အချက်အလက်များ ပျောက်ဆုံးနေပါက သို့မဟုတ် အခကြေးငွေ မပေးဆောင်ရသေးပါက IND မှ ဖိုင်ကို ဖြည့်စွက်ရန် သင့်အား တောင်းဆိုပြီး ဆုံးဖြတ်ချက်ကို နှောင့်နှေးစေပါသည်။ DigiD ဖြင့် My IND portal (Mijn IND) တွင် အခြေအနေကို သင် စောင့်ကြည့်နိုင်ပါသည်။
စောင့်နေရင်း ကတ်သက်တမ်းကုန်သွားရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
သင်၏ နေထိုင်ခွင့်ကို ထိန်းသိမ်းထားသော်လည်း သက်တမ်းကုန်ဆုံးသွားသော ကတ်ဖြင့် ၎င်းကို သက်သေပြ၍မရပါ။ IND ကောင်တာတွင် သင်၏ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်တွင် နေထိုင်ခွင့်စတစ်ကာ (verblijfssticker) ကို ကပ်ထားခြင်းဖြင့် ကွာဟချက်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ပါသည်။
စတစ်ကာက IND ဆုံးဖြတ်ထားစဉ်အတွင်း သင်သည် လျှောက်ထားပြီး တရားဝင်နေထိုင်ခဲ့ကြောင်း ပြသသည်။ ၎င်းသည် သင့်အား Schengen ဧရိယာသို့ ခရီးသွားလာခြင်းနှင့် ပြန်လာခြင်းကိုလည်း ခွင့်ပြုသည်။ နယ်စပ်တွင် သင့်လျှောက်လွှာပြေစာ၏ ပရင့်ထုတ်ရုံဖြင့် မလုံလောက်သောကြောင့် ခရီးမထွက်မီ စတစ်ကာကို စီစဉ်ပါ။
သင့်ရဲ့ ကတ်အသစ်ကို ဘယ်လိုစုဆောင်းရမလဲ။
ခွင့်ပြုချက်ရပြီးနောက် ဆုံးဖြတ်ချက်စာတစ်စောင်နှင့် နောက်ပိုင်းတွင် IND ကောင်တာတွင် ကတ်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည့်စာတစ်စောင်ကို သင်လက်ခံရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ကောက်ခံရေးစာ၊ သင့်၏သက်တမ်းရှိသော နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့် သင်အပ်နှံထားသော သင့်ကတ်အဟောင်းကို ယူဆောင်လာပါ။ ကတ်အသစ်တွင် သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက် ပါရှိသည်။
အဘယ်အရာကိုတစ်ခုခုမှားယွင်းနေတတ်လျှင်?
ပြဿနာအများစုမှာ အုပ်စုလေးစု ခွဲခြားနိုင်သည်- ကတ်ပျောက်ဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရခြင်း၊ ငြင်းပယ်ခြင်း၊ နှောင့်နှေးခြင်း သို့မဟုတ် မမှန်ကန်သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များ။ တစ်ခုချင်းစီတွင် ရှင်းလင်းသော ပထမခြေလှမ်းတစ်ခုရှိသည်။
| ပြဿနာ | ပထမခြေလှမ်း | ပါဝင်ပတ်သက်သော စာရွက်စာတမ်း |
|---|---|---|
| ကတ်ပျောက်ဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရခြင်း | ရဲစခန်းကို အကြောင်းကြားပြီးရင် အစားထိုးဝန်ထမ်းတစ်ယောက်ရဖို့ IND ကို လျှောက်ထားပါ။ | ရဲအစီရင်ခံစာ (ဖြစ်စဉ်-စကား) |
| လျှောက်လွှာငြင်းပယ်ခံရ | ဆုံးဖြတ်ချက်ကိုဖတ်ပြီး လေးပတ်အတွင်း ကန့်ကွက်လွှာတင်သွင်းပါ။ | ကန့်ကွက်ကြောင်း အသိပေးစာ (bezwaarschrift) |
| ဆုံးဖြတ်ချက်ကာလ ကျော်လွန်သွားပါပြီ | ပျက်ကွက်ကြောင်း အကြောင်းကြားစာပေးပို့ပါ။ နှစ်ပတ်အကြာတွင် တရားရုံးသို့ အယူခံဝင်ပါ။ | ပုံသေသတိပေးချက် (ingebrekestelling) |
| BRP ဒေတာ မမှန်ကန်ပါ | မြို့နယ်က မှတ်တမ်းတွေကို ပြင်ဆင်ခိုင်းပါ။ | gemeente မှာ ပြင်ဆင်ချက်တောင်းဆိုမှု |
သင့်လျှောက်လွှာကို ငြင်းပယ်ခံရပါက မည်သို့ဖြစ်မည်နည်း။
သင်သည် IND တွင် ကန့်ကွက်ချက် (bezwaar) ကို လေးပတ်အတွင်း တင်သွင်းနိုင်သည်။ ၂၀၀၀ ခုနှစ် နိုင်ငံခြားသားများ အက်ဥပဒေ ပုဒ်မ ၆၉ တွင် သက်တမ်းတိုတောင်းသည်ဟု သတ်မှတ်ထားသောကြောင့် ၎င်းသည် အထွေထွေ အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေ (Awb) ၏ အပိုဒ် ၆:၇ အရ ပုံမှန်ခြောက်ပတ်ထက် ပိုတိုသည်။
စာရွက်စာတမ်းသက်တမ်းတိုးရန် ငြင်းဆိုခြင်းသည် ပုံမှန်မဟုတ်ပါ။ ထိုသို့ဖြစ်လာသောအခါ၊ အကြောင်းရင်းမှာ မကြာခဏဆိုသလို သင့်အခြေအနေနှင့်ပတ်သက်သည့် မေးခွန်းတစ်ခုဖြစ်သည်- IND သည် သင်သည် သင်၏အဓိကနေထိုင်ရာကို ပြည်ပသို့ပြောင်းရွှေ့သွားသည်ဟု ယုံကြည်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းသည် ရာဇဝတ်မှုဆိုင်ရာပြစ်ဒဏ်ချမှတ်မှုအပေါ် မူတည်သည်။ သင်သည် လေးပတ်ကြာ နောက်ဆုံးရက်ကို လွတ်သွားပါက၊ မူအားဖြင့် ဆုံးဖြတ်ချက်သည် အပြီးသတ်ဖြစ်လာသည်။ IND ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကန့်ကွက်ခြင်း သို့မဟုတ် အယူခံဝင်ခြင်း ဆိုင်ရာ ကျွန်ုပ်တို့၏ဆောင်းပါးသည် အုပ်ချုပ်ရေးတရားရုံးသို့ အယူခံဝင်ခြင်းအပါအဝင် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို ရှင်းပြထားသည်။
IND က အချိန်အရမ်းကြာရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ဆုံးဖြတ်ချက်ကာလ ကျော်လွန်သွားသည်နှင့်၊ သင်သည် IND သို့ ပျက်ကွက်မှုအကြောင်းကြားစာ (ingebrekestelling) ပေးပို့နိုင်သည်။ IND သည် နှစ်ပတ်အတွင်း ဆုံးဖြတ်ချက်မချသေးပါက၊ ဆုံးဖြတ်ချက်မချနိုင်ခြင်းအတွက် တရားရုံးသို့ အယူခံဝင်နိုင်သည်။
၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၁၅ ရက်နေ့မှစ၍ IND သည် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအမှုများတွင် နောက်ကျဆုံးဖြတ်ချက်များအတွက် ဒဏ်ကြေး (dwangsom) ပေးဆောင်ရန် မလိုအပ်တော့ပါ။ တရားရုံးသည် IND အား သတ်မှတ်ထားသောကာလအတွင်း ဆုံးဖြတ်ချက်ချရန် အမိန့်ပေးနိုင်ဆဲဖြစ်ပြီး၊ ထိုသို့မချမှတ်နိုင်သောနေ့တိုင်းအတွက် ဒဏ်ကြေးပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။
လိုင်စင်ရသူတစ်ယောက်အနေနဲ့ ဘာတွေကို စစ်ဆေးသင့်လဲ။
- သင့်ကတ်ပေါ်ရှိ သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်ကို မှတ်သားထားပြီး ၎င်းမတိုင်မီ လအနည်းငယ်အလိုတွင် ပြင်ဆင်မှုများ စတင်ပါ။
- ရက် ၉၀ ဆုံးဖြတ်ချက်ချသည့်ကာလအတွင်း သင့်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်သည် အကျုံးဝင်မှုရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။
- သင့်မြို့နယ်ရှိ BRP တွင် သင့်အမည်၊ လိပ်စာနှင့် အိမ်ထောင်ရေးအခြေအနေကို စစ်ဆေးပါ။
- သင်၏ ပြည်ပနေထိုင်မှုကို ရေတွက်ပါ- ခြောက်လထက်ပို၍ ဆက်တိုက်လုပ်ဆောင်ခြင်းသည် အမြဲတမ်းပုံမှန်ခွင့်ပြုချက်ကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်သည်။
- သင်စောင့်ဆိုင်းနေစဉ် သင့်ကတ်သက်တမ်းကုန်ဆုံးပါက ခရီးမထွက်မီ နေထိုင်ရာစတစ်ကာတစ်ခုကို စီစဉ်ပါ။
- မိသားစုဝင်များ၏ ယာယီခွင့်ပြုချက်များကို သီးခြားစီ သက်တမ်းတိုးပါ၊ ၎င်းတို့သည် သင်၏ သက်တမ်းတိုးပြီးနောက်တွင် မဟုတ်ပါ။
အလုပ်ရှင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ဘာတွေကို စစ်ဆေးသင့်လဲ။
- Wav အောက်တွင် ဝန်ထမ်း၏ တရားဝင်နေထိုင်ခွင့်စာရွက်စာတမ်းမိတ္တူကို သင့်မှတ်တမ်းများတွင် သိမ်းဆည်းထားပါ။
- ဝန်ထမ်းက ကတ်အသစ်ကို လာယူသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် မိတ္တူတစ်စောင်တောင်းပါ။
- ကတ်သည် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအတွင်း သက်တမ်းကုန်ဆုံးပါက နေထိုင်ခွင့်စတစ်ကာ သို့မဟုတ် IND ၏ ဆိုင်းငံ့ထားသော စာများကို သက်သေအဖြစ် လက်ခံပါ။
- ကတ်၏ သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်ကို သင့် HR စနစ်တွင် မှတ်တမ်းတင်ပြီး ဝန်ထမ်းအား လအနည်းငယ်ကြိုတင်၍ သတိပေးပါ။
သင့်ရဲ့ အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် သက်တမ်းတိုးခြင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်ပေးနိုင်မလဲ?
ကျွန်ုပ်တို့၏ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ရှေ့နေများသည် ခွင့်ပြုချက်ရှိသူများ၊ မိသားစုများနှင့် အလုပ်ရှင်များကို IND လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများတွင် ကူညီပေးပါသည်။
- သင်ပြည်ပတွင်နေထိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရခြင်းသည် သင်၏အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ကို ထိခိုက်စေနိုင်ခြင်းရှိမရှိကို လျှောက်ထားခြင်းမပြုမီ ကျွန်ုပ်တို့စစ်ဆေးပါသည်။
- ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏ သက်တမ်းတိုးလျှောက်လွှာနှင့် ပံ့ပိုးပေးသည့် စာရွက်စာတမ်းများကို ပြင်ဆင်ပြီး စစ်ဆေးပါသည်။
- ရက် ၉၀ ကာလ ကျော်လွန်သွားသောအခါ IND သို့ ပျက်ကွက်မှုအကြောင်းကြားစာ ပေးပို့ပါသည်။
- ကျွန်ုပ်တို့သည် ကန့်ကွက်လွှာ (bezwaar) ကို ရေးဆွဲပြီး လေးပတ်အတွင်း IND သို့ တင်သွင်းပါသည်။
- IND မှ သင်၏ အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ကို ရုပ်သိမ်းရန် ရည်ရွယ်ထားကြောင်း ကြေညာသည့်အခါ ကျွန်ုပ်တို့က သင့်ကိုယ်စား တုံ့ပြန်ပါသည်။
အကျဉ်းချုပ်
- သင်၏ အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်သည် အကန့်အသတ်မရှိပါ။ ကတ်တစ်ခုသာ သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည်ဖြစ်ပြီး ပုံမှန်အားဖြင့် ငါးနှစ်အကြာတွင် ဖြစ်သည်။
- သက်တမ်းတိုးခြင်းသည် စာရွက်စာတမ်းကို အစားထိုးပေးပြီး သင့်နေထိုင်မှု၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို ပြန်လည်အကဲဖြတ်ခြင်း မပြုလုပ်ပါ။
- လျှောက်ထားခြင်းမပြုမီ သင့်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ သင့်အဓိကနေထိုင်ရာနှင့် သင့် BRP အချက်အလက်များကို စစ်ဆေးပါ။
- IND သည် ရက်ပေါင်း ၉၀ အတွင်း ဆုံးဖြတ်ရမည်။ သင့်ကတ် သက်တမ်းကုန်ဆုံးပါက နေထိုင်ခွင့်စတစ်ကာတစ်ခုက ကွက်လပ်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးပါသည်။
- ငြင်းဆန်ပြီးနောက် ကန့်ကွက်ရန် လေးပတ်အချိန်ရှိသည်။ ကြာရှည်စွာပျက်ကွက်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သောပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရခြင်းသည် သင့်ရာထူးအဆင့်အတန်းကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်သည်။
မကြာခဏမေးခွန်းတွေမေး
နယ်သာလန်အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ပါမစ်ကို မည်မျှမကြာခဏ သက်တမ်းတိုးရမည်နည်း။
သင်၏ နေထိုင်ခွင့်သည် အကန့်အသတ်မရှိသော်လည်း၊ နေထိုင်ခွင့်ကတ်သည် ပုံမှန်အားဖြင့် ငါးနှစ်သက်တမ်းရှိသည်။ သက်တမ်းကုန်ဆုံးသွားသောအခါ စာရွက်စာတမ်းအသစ်အတွက် IND သို့ လျှောက်ထားပါ။ သင်၏နေထိုင်မှု၏ မူလစည်းကမ်းချက်များကို ထပ်မံဖြည့်ဆည်းရန် မလိုအပ်ပါ။
အမြဲတမ်းခွင့်ပြုချက်သက်တမ်းတိုးခြင်းနှင့် ယာယီခွင့်ပြုချက်သက်တမ်းတိုးခြင်းကြား ကွာခြားချက်ကား အဘယ်နည်း။
အမြဲတမ်းခွင့်ပြုချက်သက်တမ်းတိုးခြင်းသည် ကတ်ကိုအစားထိုးသည်။ IND သည် သင်၏နေထိုင်မှုရည်ရွယ်ချက်ကို ပြန်လည်အကဲဖြတ်ခြင်းမပြုပါ။ ယာယီခွင့်ပြုချက်သက်တမ်းတိုးခြင်းဆိုသည်မှာ သင်သည် အလုပ်၊ ပညာရေး သို့မဟုတ် ဆက်ဆံရေးကဲ့သို့သော အခြေအနေအားလုံးနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိမရှိ IND မှ ထပ်မံစစ်ဆေးခြင်းဖြစ်သည်။
ကျွန်တော့်ရဲ့ အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်လက်မှတ်ကို သက်တမ်းတိုးဖို့ ဘာစာရွက်စာတမ်းတွေ လိုအပ်ပါသလဲ။
ပုံမှန်အားဖြင့် ဖြည့်စွက်ပြီးသော လျှောက်လွှာ၊ သင့်သက်တမ်းရှိသော နိုင်ငံကူးလက်မှတ်မိတ္တူနှင့် သင့်လက်ရှိနေထိုင်ခွင့်ကတ်မိတ္တူ။ IND သည် သီးခြားကိစ္စများတွင် ပိုမိုတောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိ IND စစ်ဆေးရမည့်စာရင်းကို စစ်ဆေးပြီး ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမှတ်တမ်းဒေတာဘေ့စ် (BRP) ရှိ သင့်အသေးစိတ်အချက်အလက်များ မှန်ကန်ကြောင်း သေချာပါစေ။
IND သည် သက်တမ်းတိုးလျှောက်လွှာကို ဆုံးဖြတ်ရန် အချိန်မည်မျှကြာသနည်း။
IND သည် ရက်ပေါင်း ၉၀ အတွင်း ဆုံးဖြတ်ရမည်ဖြစ်ပြီး အချို့ကိစ္စများတွင် သက်တမ်းတိုးနိုင်သည်။ သင်စောင့်ဆိုင်းနေစဉ် သင့်ကတ်သက်တမ်းကုန်ဆုံးပါက သင်၏တရားဝင်နေထိုင်မှုကို သက်သေပြရန် IND ကောင်တာတွင် နေထိုင်ခွင့်စတစ်ကာ (verblijfssticker) ကို တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။
ကျွန်တော့်ရဲ့ သက်တမ်းတိုးလျှောက်လွှာကို ငြင်းပယ်ခံရရင် ဘာလုပ်လို့ရမလဲ။
ဆုံးဖြတ်ချက်တွင် အကြောင်းရင်းများကို ရှင်းပြထားသည်။ ဆုံးဖြတ်ချက်ချသည့်နေ့မှ လေးပတ်အတွင်း IND တွင် ကန့်ကွက်ချက် (bezwaar) တင်သွင်းနိုင်သည်။ ကန့်ကွက်ချက်ကို ပယ်ချပါက အုပ်ချုပ်ရေးတရားရုံးသို့ အယူခံဝင်နိုင်သည်။