2019 ၏တစ် ဦး ကလူသိများတဲ့တရားစွဲဆိုမှု [1]- မက္ကဆီကိုစည်းမျဉ်းဥပဒေ CRT (Consejo Regulador de Tequila) သည် Heineken ကိုတရားစွဲဆိုခဲ့ရာ Tequila ဟူသောစကားလုံးသည် Desperados ပုလင်းများပေါ်တွင်တရားစွဲဆိုခဲ့သည်။ Desperados သည် Heineken ၏အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအမှတ်တံဆိပ်များထဲမှရွေးချယ်ထားသောအုပ်စုတွင်ပါဝင်ပြီးဘီယာအရ tequila အနံ့အရသာရှိသောဘီယာဖြစ်သည်။ Desperados သည်မက္ကဆီကိုတွင်ရောင်းချခြင်းမရှိသော်လည်းနယ်သာလန်၊ စပိန်၊ ဂျာမနီ၊ ပြင်သစ်၊ ပိုလန်နှင့်အခြားနိုင်ငံများတွင်ရောင်းချသည်။ Heineken အဆိုအရသူတို့၏အရသာသည် CRT အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်သည့်မက္ကဆီကန်ပေးသွင်းသူများထံမှသူတို့ဝယ်ယူသောမှန်ကန်သော tequila ပါရှိသည်။ ကုန်ပစ္စည်းများသည်တံဆိပ်ကပ်ခြင်းအတွက်စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများနှင့်လိုအပ်ချက်များကိုအပြည့်အ ၀ လိုက်နာစေရန်၎င်းတို့ကအာမခံသည်။ CRT ၏အဆိုအရ Heineken သည်ဒေသထွက်ကုန်ပစ္စည်းများ၏အမည်များကိုကာကွယ်ရန်အတွက်ထုတ်လုပ်ထားသောစည်းမျဉ်းများကိုချိုးဖောက်သည်။ Heineken ၏ Desperados tequila အနံ့အရသာရှိသောဘီယာသည် tequila ၏နာမည်ကောင်းကိုပျက်စီးစေသည်ဟု CRT မှယုံကြည်ထားသည်။
မြည်းစမ်းတိုးမြှင့်
CRT ၏ဒါရိုက်တာ Ramon Gonzalez ၏အဆိုအရ Heineken သည်အနံ့အရသာ ၇၅ ရာခိုင်နှုန်းသည် tequila ဖြစ်သည်ဟုဆိုသည်။ သို့သော် CRT နှင့်မက်ဒရစ်ရှိကျန်းမာရေးဌာနမှ Desperados တွင် tequila မပါရှိကြောင်းဖော်ပြသည်။ အဆိုပါပြproblemနာကိုဘီယာထည့်သွင်းအရသာတိုးမြှင့်ပမာဏနှင့်၎င်းအတွက်အသုံးပြုစာရွက်နှင့်အတူဖြစ်ဟန်ရှိသည်။ ဒီလုပ်ထုံးလုပ်နည်းမှာ CRT က Desperados သည်ထုတ်ကုန် Tequila ပါဝင်တဲ့ထုတ်ကုန်အားလုံးအတွက်မက္ကဆီကန်စည်းမျဉ်းများနှင့်မကိုက်ညီကြောင်းဖော်ပြသည်။ တက်ကီလာသည်အကာအကွယ်ပေးထားသောပထဝီဝင်အမည်ဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာမက္ကဆီကိုရှိထိုရည်ရွယ်ချက်အတွက်အသိအမှတ်ပြုထားသောကုမ္ပဏီများမှထုတ်လုပ်သောထရီကာလာကိုသာတက်ကေးလာဟုခေါ်နိုင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်, ပေါင်းခံကာလအတွင်းအသုံးပြု agave မက္ကစီကိုအတွက်အထူးရွေးချယ်ထားသည့်fromရိယာကနေလာရပေမည်။ ထို့အပြင်ရောနှောထားသောသောက်စရာ ၂၅ မှ ၅၁ ရာခိုင်နှုန်းသည်တံဆိပ်ပေါ်တွင်နာမည်ရှိစေရန် tequila ပါဝင်ရမည်။ ထို့အပြင် Heineken သည်ဘီယာတွင် Tequila ပိုများသည်ဟုဆိုသည်မှာအမှန်တကယ်ရှိသည်ထက်ပိုမိုများပြားလာမည်ဟုထင်မြင်စေနိုင်သောကြောင့်စားသုံးသူများအားလှည့်စားနေသည်ဟု CRT ကယုံကြည်သည်။
CRT သည်အရေးယူရန်ဤမျှကြာမြင့်စွာစောင့်ဆိုင်းခဲ့ရခြင်းမှာမှတ်သားဖွယ်ဖြစ်သည်။ Desperados သည် ၁၉၉၆ ခုနှစ်မှစ၍ ဈေးကွက်သို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။ Gonzalez ၏အဆိုအရ၎င်းသည်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာကိစ္စရပ်တစ်ခုဖြစ်သောတရား ၀ င်ကုန်ကျစရိတ်များကြောင့်ဖြစ်သည်။
verification
တရားရုံးမှ 'tequila' ဟူသောစကားလုံးသည်ထုပ်ပိုးမှု၏အရှေ့ဘက်နှင့် Desperados ကြော်ငြာများတွင်ထင်ရှားနေသော်လည်းစားသုံးသူများသည် Tequila ကို Desperados တွင်ရာသီဥတုအဖြစ်သီးသန့်အသုံးပြုခြင်းနှင့် Tequila ရာခိုင်နှုန်းရာခိုင်နှုန်းနည်းပါးကြောင်းကိုတရား ၀ င် ၀ န်ဆောင်မှုပေးသည်။ Tequila သည်ထုတ်ကုန်တွင်ရှိသည်ဟူသောအဆိုမှာတရားရုံး၏အဆိုအရမှန်ကန်သည်။ တကယ်တော့, Desperados တွင်ထည့်သွင်းထားသော Tequila လည်း CRT ကအတည်ပြုတဲ့ထုတ်လုပ်သူကနေလာပါတယ်။ ခရိုင်တရားရုံး၏အဆိုအရပုလင်း၏အနောက်ဘက်ရှိတံဆိပ်က“ ဘီယာသောက်ပြီး tequila အရသာရှိသည်” ဟုဆိုသည်မှာစားသုံးသူသည်လိမ်လည်လှည့်စားခြင်းလည်းမဟုတ်ပါ။ သို့သော် Desperados တွင်မည်သည့် tequila ရာခိုင်နှုန်းပါ ၀ င်သည်ကိုမူရှင်းလင်းစွာမသိရသေးပါ။ တရားရုံး၏စီရင်ချက်အရ CRT သည် Tequila ကိုသောက်ရန်အတွက်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောအရည်အချင်းကိုလုံလောက်စွာမသုံးကြောင်းရှင်းရှင်းလင်းလင်းမသိရ အသေးစိတ်ဖော်ပြချက်တစ်ခုအားခွင့်ပြုခြင်းရှိမရှိသို့မဟုတ်၎င်းကိုလှည့်ဖြားရန်စဉ်းစားခြင်းရှိမရှိဆုံးဖြတ်ရန်ဤသည်အရေးကြီးသောမေးခွန်းဖြစ်သည်။
ကောက်ချက်
15 ခုနှစ် မေလ 2019 ရက်နေ့ စီရင်ချက်တွင် ECLI:NL:RBAMS:2019:3564၊ ခရိုင်တရားရုံး၊ Amsterdam CRT ၏တောင်းဆိုချက်များကို CRT မှသတ်မှတ်ထားသောအခြေခံများထဲမှတစ်ခုပေါ်တွင်တာဝန်မထမ်းဆောင်ကြောင်းကောက်ချက်ချခဲ့သည်။ တောင်းဆိုချက်များကို ပယ်ချခဲ့သည်။ ဤရလဒ်ကြောင့် CRT သည် Heineken ၏တရားဝင်စရိတ်များကို ပေးဆောင်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ Heineken သည် ဤကိစ္စတွင် အနိုင်ရခဲ့သော်လည်း၊ Desperado ပုလင်းများတွင် အညွှန်းတပ်ခြင်းကို ချိန်ညှိထားသည်။ တံဆိပ်၏အရှေ့ဘက်ရှိ ရဲရင့်သောပုံနှိပ်ထားသော “Tequila” ကို “Tequila with Flavoured” ဖြင့် အစားထိုးထားသည်။
ပိတ်ပွဲအတွက်
သင်၏ကုန်အမှတ်တံဆိပ်ကိုအခြားသူတစ် ဦး ဦး အသုံးပြုနေသည်သို့မဟုတ်မှတ်ပုံတင်ထားကြောင်းသင်တွေ့ရှိပါကသင်အရေးယူရမည်။ အောင်မြင်မှုအခွင့်အလမ်းဟာမင်းလုပ်စရာတွေကိုစောင့်ဆိုင်းလေလေကြာလေလေဖြစ်တယ်။ သင်ဤအကြောင်းအရာနှင့် ပတ်သက်၍ ပိုမိုသိရှိလိုပါကကျွန်ုပ်တို့အားဆက်သွယ်ပါ။ သင့်အားအကြံဥာဏ်နှင့်ကူညီပံ့ပိုးပေးနိုင်သည့်သင့်လျော်သောရှေ့နေများရှိသည်။ သင်သည်ကုန်အမှတ်တံဆိပ်ကိုချိုးဖောက်ခြင်း၊ လိုင်စင်သဘောတူညီချက်ရေးဆွဲခြင်း၊ လွှဲပြောင်းခြင်းသို့မဟုတ်ကုန်အမှတ်တံဆိပ်အတွက်နာမည်နှင့်လိုဂိုရွေးချယ်မှုပြုခြင်းအတွက်အကူအညီကိုသင်စဉ်းစားနိုင်သည်။
[1] တရားရုံး Amsterdam, 15 မေလ 2019
ECLI: NL: RBAMS: 2019: ၅၁၈၃