ဝဘ်ဆိုင်တစ်ခုတွင်သင်အီလက်ထရောနစ်နည်းဖြင့်ငွေပေးချေရန်အခွင့်အရေးမရရှိသည့်တိုင် ၀ ယ်သည့်အခါ ၀ ဘ်ဆိုင်၏ယေဘူယျစည်းကမ်းချက်များနှင့်အခြေအနေများကိုသဘောတူရန်သင်ကြေငြာသည့်အကွက်တစ်ခုကိုအမှတ်အသားပြုရန်တောင်းဆိုလေ့ရှိသည်။ အကယ်၍ သင်သည်အထွေထွေစည်းကမ်းချက်များနှင့်အခြေအနေများကိုမဖတ်ရဘဲထိုအကွက်ကိုအမှတ်အသားပြုပါကသင်သည်များစွာသောအရာဖြစ်သည်။ ခေါင်းကိုက်ခြင်းမပြုမီမည်သူမဆိုဖတ်ပြသည်။ သို့သော်ဤသည်အန္တရာယ်များသည်။ အထွေထွေစည်းကမ်းချက်များနှင့်အခြေအနေများတွင်မနှစ်မြို့ဖွယ်အကြောင်းအရာများပါ ၀ င်နိုင်သည်။ အထွေထွေစည်းကမ်းချက်များနှင့်အခြေအနေများ၊
အထွေထွေစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကိုစာချုပ်ငယ်တစ်ခုဟုမကြာခဏခေါ်ဝေါ်ကြသည်
၎င်းတို့တွင်သဘောတူညီချက်နှင့်အတူလိုက်နာရမည့်စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများပါ ၀ င်သည်။ Dutch Civil Code တွင်ယေဘူယျစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများနှင့်လိုက်နာရမည့်စည်းမျဉ်းများသို့မဟုတ်သူတို့ရှင်းလင်းစွာကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန်မဖြစ်နိုင်သောစည်းမျဉ်းများကိုတွေ့ရှိနိုင်သည်။
ဒတ်ခ်ျလူထုအခြေပြုဥပဒေပုဒ်မ ၆၊ ၂၃၁ ပုဒ်မခွဲသည်အောက်ပါယေဘုယျစည်းကမ်းချက်များနှင့်သတ်မှတ်ချက်များကိုဖော်ပြသည် -
«တစ်ခုသို့မဟုတ်တစ်ခုထက်ပိုသော ဝါကျ ကလွဲ၍ ကျန်သဘောတူညီချက်များတွင်ပါ ၀ င်ရန်ရေးဆွဲထားသည် ဝါကျ သဘောတူညီချက်၏အဓိကအစိတ်အပိုင်းများကိုကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခြင်းအားဖြင့်ရှင်းလင်းပြတ်သားပြီးနားလည်နိုင်သမျှအတိုင်းအတာများ»။
ပထမတော့အနုပညာ။ ၆ း ၂၃၁ ဒတ်ခ်ျလူထုအခြေပြုဥပဒေပုဒ်မခွဲတွင်ရေးသားထားသောဝါကျများကိုဖော်ပြထားသည်။ သို့သော်အီးကောမတ်စ်ကိုကိုင်တွယ်သော Regulation 6/231 / EG ၏အကောင်အထည်ဖော်မှုနှင့်အတူ“ တိကျမ်းစာ၌လာသည်” ဟူသောစကားလုံးဖယ်ရှားခဲ့သည်။ ဆိုလိုသည်မှာနှုတ်ဖြင့်ယေဘူယျအားဖြင့်သတ်မှတ်ထားသောစည်းကမ်းချက်များသည်တရားဝင်ဖြစ်သည်။
ပညတ္တိကျမ်း«အသုံးပြုသူ»နှင့်«တန်ပြန်ပါတီ»အကြောင်းပြောထားသည်။ အသုံးပြုသူသည်သဘောတူညီချက်တွင်ယေဘူယျစည်းကမ်းချက်များကိုအသုံးပြုသည် (အပိုဒ် ၆ း ၂၃၁ ဒတ်ခ်ျလူထုအခြေပြုဥပဒေပုဒ်မ ၂၃၁) ။ ဤသည်မှာများသောအားဖြင့်ကုန်ပစ္စည်းများကိုရောင်းသူဖြစ်သည်။ တန်ပြန်ပါတီသည်စာရွက်စာတမ်းများကိုလက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းသို့မဟုတ်အခြားနည်းဖြင့်လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းဖြစ်သည်, အထွေထွေစည်းကမ်းချက်များနှင့်အခြေအနေများကိုလက်ခံကြပြီအတည်ပြု (အပိုဒ် ၆ း ၂၃၁ ဒတ်ခ်ျလူထုအခြေပြုဥပဒေပုဒ်မခွဲ).
သဘောတူညီချက်၏အဓိကရှုထောင့်ဟုခေါ်သောယေဘုယျစည်းကမ်းချက်များနှင့်အခြေအနေများ၏ဥပဒေအရအကျုံးမ ၀ င်ပါ။ ဤရွေ့ကားရှုထောင့်အထွေထွေစည်းကမ်းချက်များနှင့်အခြေအနေများ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုမဟုတ်ပါ။ ဤအချက်သည်ဝါကျများသည်သဘောတူညီချက်၏အနှစ်သာရကိုဖြစ်ပေါ်စေသည်။ အထွေထွေစည်းမျဉ်းများနှင့်အခြေအနေများတွင်ပါ ၀ င်ပါက၎င်းတို့သည်တရားဝင်မဟုတ်ပါ။ အဓိကအချက်အလက်တစ်ခုမှာမရှိမဖြစ်လိုအပ်သောသဘောတူညီမှုတစ်ခု၏ရှုထောင့်များနှင့်သက်ဆိုင်သည်။ ထို့ကြောင့်သူတို့မရှိလျှင်သဘောတူညီချက်အားမည်သည့်အခါကမျှအကောင်အထည်ဖော်လိမ့်မည်မဟုတ်ချေ။
အဓိကအကြောင်းအရာများတွင်တွေ့ရမည့်ခေါင်းစဉ်များမှာ - ကုန်သွယ်သောကုန်ပစ္စည်း၊ တန်ပြန်ပေးရမည့်စျေးနှုန်းနှင့်ရောင်း / ဝယ်သောကုန်ပစ္စည်းများ၏အရည်အသွေးနှင့်အရေအတွက်တို့ဖြစ်သည်။
ယေဘူယျစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများနှင့်တရား ၀ င်စည်းမျဉ်းဥပဒေများ၏ရည်ရွယ်ချက်မှာသုံးဆဖြစ်သည်။
- ယေဘူယျစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများနှင့်သက်ဆိုင်သည့်ပါတီများ (တန်ပြန်) များအားကာကွယ်ရန်အတွက်ယေဘူယျစည်းကမ်းချက်များနှင့်အခြေအနေများပါ ၀ င်သောတရားစီရင်ရေးထိန်းချုပ်မှုကိုပိုမိုအားကောင်းစေခြင်း၊
- ယေဘူယျစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများပါ ၀ င်နိုင်မှုနှင့်လက်ခံနိုင်မှုတို့နှင့်စပ်လျဉ်း။ အများဆုံးတရား ၀ င်လုံခြုံရေးပေးခြင်း။
- သုံးစွဲသူများအကြားအထွေထွေစည်းကမ်းချက်များနှင့်အခြေအနေများနှင့်ဥပမာအားဖြင့်ပါတီများအနေဖြင့်စားသုံးသူအဖွဲ့အစည်းများ၏အကျိုးစီးပွားကိုတိုးတက်စေရန်ရည်ရွယ်သောတွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှုကိုလှုံ့ဆော်ခြင်း။
ယေဘူယျစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများနှင့်သက်ဆိုင်သောဥပဒေစည်းမျဉ်းများသည်အလုပ်ခန့်ထားမှုစာချုပ်များ၊ စုပေါင်းအလုပ်သမားသဘောတူညီချက်များနှင့်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာကုန်သွယ်မှုဆိုင်ရာသဘောတူညီမှုများနှင့်သက်ဆိုင်ခြင်းမရှိကြောင်းသတိပြုသင့်သည်။
ယေဘူယျစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများနှင့်သက်ဆိုင်သောပြissueနာကိုတရားရုံးသို့ခေါ်ဆောင်လာသောအခါအသုံးပြုသူသည်သူ၏ရှုထောင့်များ၏တရားဝင်မှုကိုသက်သေပြရမည်။ ဥပမာအားဖြင့်သူသည်အခြားသဘောတူညီချက်များတွင်ယေဘုယျစည်းကမ်းချက်များနှင့်အခြေအနေများကိုအသုံးပြုခဲ့သည်ဟုထောက်ပြနိုင်သည်။ ဆုံးဖြတ်ချက်၏အဓိကအချက်မှာပါတီများအနေဖြင့်ယေဘုယျစည်းကမ်းချက်များနှင့်အခြေအနေများနှင့်တစ် ဦး နှင့်တစ် ဦး အဘယ်သို့မျှော်လင့်နိုင်မည်ကိုကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာလိုက်နာနိုင်သည့်အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်သည်။ သံသယဖြစ်လျှင်စားသုံးသူအတွက်အပြုသဘောဆောင်ဆုံးဖြစ်သည့်ဖော်မြူလာကိုအောင်နိုင်နိုင်သည် (ဒတ်ခ်ျနိုင်ငံသားကျင့်ထုံးဥပဒေပုဒ်မ ၆ း ၂၃၈ အပိုဒ် ၂) ။
အသုံးပြုသူသည်တန်ပြန်ပါတီအားအထွေထွေစည်းကမ်းချက်များနှင့်အခြေအနေများကိုအကြောင်းကြားရန်တာဝန်ရှိသည် (ဒတ်ခ်ျလူထုအခြေပြုကျင့်ထုံးဥပဒေပုဒ်မ ၆: ၂၃၄) ။ သူသည်အထွေထွေစည်းကမ်းချက်များနှင့်အခြေအနေများကိုတန်ပြန်ပါတီသို့လွှဲပြောင်းပေးခြင်းဖြင့်ဤတာ ၀ န်ကိုထမ်းဆောင်နိုင်သည် (ဒတ်ခ်ျလူထုအခြေပြုကျင့်ထုံးဥပဒေပုဒ်မ ၆ း ၂၃၄ အပိုဒ် ၁) ။ အသုံးပြုသူသည်သူပြုလုပ်ခဲ့သည်ကိုသက်သေပြနိုင်ရမည် လွှဲပြောင်းခြင်းမဖြစ်နိုင်ပါကအသုံးပြုသူသည်သဘောတူညီချက်မသတ်မှတ်မီယေဘူယျစည်းကမ်းချက်များနှင့်အခြေအနေများနှင့်မည်သည့်နေရာတွင်တွေ့နိုင်၊ ဖတ်နိုင်သည်ကိုတန်ပြန်ပါတီသို့အကြောင်းကြားရမည်။ ဒတ်ခ်ျလူထုအခြေပြုကျင့်ထုံးဥပဒေပုဒ်မ ၆: ၂၃၄ အပိုဒ် ၁) သို့မဟုတ်သူကသူတို့ကိုပါတီဝင်များသို့မေးမြန်းလျှင်
ဒါကချက်ချင်းနှင့်အသုံးပြုသူ၏ကုန်ကျစရိတ်မှာပြုရမည်ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ တရားရုံးကအထွေထွေစည်းကမ်းချက်များနှင့်စည်းကမ်းချက်များကိုတရား ၀ င်ကြေငြာခြင်းမပြုနိုင်ပါက (ဒတ်ခ်ျလူထုအခြေပြုကျင့်ထုံးဥပဒေပုဒ်မ ၆: ၂၃၄) အသုံးပြုသူသည်ဤလိုအပ်ချက်ကိုကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ပါက။ ယေဘူယျစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကိုရယူသုံးစွဲခြင်းကိုအီလက်ထရောနစ်နည်းဖြင့်ပြုလုပ်နိုင်သည်။ ဤသည်အနုပညာအခြေချသည်။ ၆။ ၂၃၄ ဒတ်ခ်ျလူထုအခြေပြုဥပဒေပုဒ်မ ၂ နှင့် ၃ ။ မည်သည့်ကိစ္စတွင်မဆိုသဘောတူညီမှုကိုအီလက်ထရောနစ်စနစ်ဖြင့်တည်ထောင်သောအခါအီလက်ထရောနစ်ဆိုင်ရာပြprovision္ဌာန်းချက်ကိုခွင့်ပြုသည်။
အီလက်ထရောနစ်ဆိုင်ရာပြprovision္ဌာန်းချက်တွင်တန်ပြန်ပါတီသည်အထွေထွေစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကိုသိမ်းဆည်းထားနိုင်ပြီး၎င်းတို့ကိုဖတ်ရန်အချိန်လုံလောက်စွာပေးရမည်။ သဘောတူညီချက်အားအီလက်ထရောနစ်နည်းဖြင့်မသတ်မှတ်ပါကတန်ပြန်ပါတီသည်အီလက်ထရောနစ်ဆိုင်ရာပြprovision္ဌာန်းချက်များနှင့်သဘောတူရမည် (ဒတ်ခ်ျလူထုအခြေပြုဥပဒေပုဒ်မ ၆ း ၂၃၄ အပိုဒ် ၃) ။
အထက်တွင်ဖော်ပြထားသောစည်းမျဉ်းသည်ပြည့်စုံလုံလောက်ပါသလား။ ဒတ်ခ်ျတရားရုံးချုပ်၏စီရင်ချက်မှ (ECLI: NL: HR: 1999: ZC2977: Geurtzen / Kampstaal) သည်စည်းမျဉ်းသည်ပြည့်စုံလုံလောက်သည်ဟုဆိုလိုနိုင်သည်။ သို့သော်ပြင်ဆင်ချက်တွင်တရားရုံးချုပ်ကိုယ်တိုင်ကဤနိဂုံးကိုဖျက်သိမ်းလိုက်သည်။ ပြင်ဆင်ချက်တွင်တန်ပြန်ပါတီသည်ယေဘုယျစည်းကမ်းချက်များနှင့်အခြေအနေများကိုသိရန်မျှော်လင့်နိုင်သည်ဟုယူဆလျှင်၎င်းသည်ယေဘူယျစည်းကမ်းချက်များနှင့်အခြေအနေများကိုမမှန်ကန်ကြောင်းကြေငြာခြင်းသည်ရွေးချယ်စရာမဟုတ်ကြောင်းဖော်ပြထားသည်။
Dutch Civil Code တွင်ယေဘူယျစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများတွင်မည်သည့်အရာကိုထည့်သွင်းရမည်ကိုဖော်ပြမထားသော်လည်းမည်သည့်အရာများမပါ ၀ င်သည်ကိုဖော်ပြထားသည်။ အထက်တွင်ဖော်ပြခဲ့သည့်အတိုင်းဤသဘောတူညီချက်၏အဓိကကဏ္aspectsများမှာဝယ်ယူထားသောထုတ်ကုန်၊ စျေးနှုန်းနှင့်သဘောတူညီချက်၏သက်တမ်းတို့ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင်တစ် ဦး အနက်ရောင်စာရင်း နှင့်တစ်ဦး မီးခိုးရောင်စာရင်း အကဲဖြတ်ခြင်းတွင်အသုံးမပြုသည် (အပိုဒ် ၆ း ၂၃၆ နှင့်ဒတ်ခ်ျလူထုအခြေပြုဥပဒေပုဒ်မ ၆ း ၂၃၇) သည်ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှုမရှိသောဝါကျများပါ ၀ င်သည်။ မှတ်သားသင့်သည်မှာကုမ္ပဏီတစ်ခုနှင့်စားသုံးသူ (B6C) တို့အကြားသဘောတူညီချက်များတွင်ယေဘုယျစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများနှင့်သက်ဆိုင်သောအခါအနက်ရောင်နှင့်မီးခိုးရောင်စာရင်းသည်သက်ဆိုင်ကြောင်းသတိပြုသင့်သည်။
အဆိုပါ အနက်ရောင်စာရင်း (အပိုဒ် ၆ း ၂၃၆ တွင်ဒတ်ခ်ျလူထုအခြေပြုကျင့်ထုံးဥပဒေ) ယေဘူယျစည်းကမ်းချက်များနှင့်အခြေအနေများတွင်ပါ ၀ င်လျှင်ဥပဒေအရကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှုမရှိဟုအပိုဒ်ခွဲများပါ ၀ င်သည်။
အနက်ရောင်စာရင်းတွင်ကဏ္ three သုံးခုရှိသည်။
- တန်ပြန်ပါတီအားအခွင့်အရေးနှင့်အရည်အချင်းများကိုဆုံးရှုံးစေသောစည်းမျဉ်းများ။ ဥပမာတစ်ခုမှာ (ဒတ်ခ်ျလူထုအခြေပြုဥပဒေပုဒ်မ ၆၊ ၂၃၆ ပုဒ်မ ၆၊ ၂၃၆) သို့မဟုတ်သဘောတူညီချက်အားဖျက်သိမ်းပိုင်ခွင့်အားဖယ်ရှားခြင်းသို့မဟုတ်ကန့်သတ်ခြင်း (ဒတ်ခ်ျလူထုအခြေပြုကျင့်ထုံးဥပဒေပုဒ်မ ၆ း ၂၃၆ အပိုဒ် ၆) ၂၃ တွင်ပြfulfill္ဌာန်းခွင့်ရှိသည်။
- အသုံးပြုသူကိုနောက်ထပ်အခွင့်အရေးများသို့မဟုတ်အရည်အချင်းများကိုပေးသည့်စည်းမျဉ်းများ။ ဥပမာအားဖြင့်၊ သဘောတူသူအားသဘောတူစာချုပ်ကိုဖျက်သိမ်းခွင့်မပြုပါကအသုံးပြုသူမှသဘောတူစာချုပ်ချုပ်ဆိုပြီးသုံးလအတွင်းကုန်ပစ္စည်းတစ်ခု၏စျေးနှုန်းကိုမြှင့်တင်ရန်ခွင့်ပြုသည့်အပိုဒ် (အပိုဒ် ၆ း ၂၃၆ ဒတ်ခ်ျလူထုအခြေပြုပုဒ်မ ၆၊ ၂၃၆) ။ ကုဒ်)။
- အမျိုးမျိုးသောသက်သေပြတန်ဖိုးများ၏စည်းမျဉ်းအမျိုးမျိုး (အပိုဒ် ၆ း ၂၃၆ ဒတ်ခ်ျလူထုစည်းမျဉ်းဥပဒေပုဒ်မ ၂၃၆) ။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ပုံမှန်အားဖြင့်ဂျာနယ်သို့မဟုတ်ကာလအပိုင်းအခြားတစ်ခုတွင်စာရင်းသွင်းခြင်းကိုအလိုအလျောက်ဆက်တိုက်ပြုလုပ်နိုင်ပြီး၊ စာရင်းသွင်းခြင်းကိုပယ်ဖျက်ရန်မှန်ကန်သောလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများမရှိပဲ (ဒတ်ခ်ျလူထုအခြေပြုကျင့်ထုံးဥပဒေပုဒ်မ ၂၃၆ ခွဲနှင့် q) ။
အဆိုပါ မီးခိုးရောင်စာရင်း အထွေထွေစည်းကမ်းချက်များနှင့်အခြေအနေများ (ဒတ်ခ်ျလူထုအခြေပြုကျင့်ထုံးဥပဒေပုဒ်မ ၂၃၇) တွင်အထွေထွေစည်းကမ်းချက်များနှင့်စည်းမျဉ်းများတွင်ပါ ၀ င်လျှင်၊ ဤ ၀ ါကျများသည်အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်အရမကျေပွန်နိုင်သောဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးမဟုတ်ပါ။
ဤဥပမာများအရအသုံးပြုသူသည်တန်ပြန်ပါတီအပေါ်ထားရှိရမည့်တာ ၀ န် ၀ တ္တရားများမရှိမဖြစ်လိုအပ်သောကန့်သတ်ချက်များပါ ၀ င်သည့်ဝါကျများ (ဒတ်ခ်ျလူထုအခြေပြုကျင့်ထုံးဥပဒေပုဒ်မ ၆၊ ၂၃၇ ပုဒ်မခွဲ)၊ အပိုဒ် ၆ း ၂၃၇ ဒတ်ခ်ျလူထုအခြေပြုကျင့်ထုံးဥပဒေပုဒ်မခွဲ (သို့) အသုံးပြုသူကိုပယ်ဖျက်သည့်ကာလထက်တန်ပြန်ပါတီအားကျူးလွန်သောဝါကျများ (အပိုဒ် ၆ း ၂၃၇ ဒတ်ခ်ျလူထုအခြေပြုဥပဒေပုဒ်မ ၁) ။
ဆက်သွယ်ရန်
ဤဆောင်းပါးကိုဖတ်ပြီးနောက်နောက်ထပ်မေးခွန်းများသို့မဟုတ်မှတ်ချက်များရှိပါက mr ကိုဆက်သွယ်ပါ။ Maxim Hodak, ရှေ့နေ - မှာ - ဥပဒေ Law & More maxim.hodak@lawandmore.nl သို့မဟုတ် mr မှတဆင့်။ တွမ် Meevis, ရှေ့နေ - မှာ - ဥပဒေ Law & More tom.meevis@lawandmore.nl သို့မဟုတ် +31 (0) 40-3690680 သို့ခေါ်ဆိုပါ။