နိုင်ငံတကာအတွက် နယ်သာလန်နိုင်ငံရှိ VOG: သင့်ရာဇဝတ်မှုမှတ်တမ်းသည် ပြည်ပတွင်ရှိနေသည့်အခါ ဘာဖြစ်မည်နည်း

နောက်ဆုံးတော့ ဒတ်ချ်အလုပ်ရှင်တစ်ယောက်က သင့်ကို VOG – Verklaring Omtrent het Gedrag ဒါမှမဟုတ် အပြုအမူဆိုင်ရာလက်မှတ်ကို တောင်းဆိုလာပါလိမ့်မယ်။ ဒီမှာ အမြဲနေထိုင်ခဲ့ဖူးသူတစ်ယောက်အတွက်ကတော့ ဒါဟာ တရားဝင်မှုတစ်ခုပါပဲ။ အရွယ်ရောက်ပြီးသူဘဝကို တခြားနေရာမှာ ကုန်ဆုံးခဲ့တဲ့သူတစ်ယောက်အတွက်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒတ်ချ်အာဏာပိုင်တွေက တကယ်ဘာကိုမြင်နိုင်မလဲ။ ပြည်ပမှာ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရတာက အရေးပါပါသလား။ ပြီးတော့ သင့်ရဲ့နေထိုင်ခွင့်ပါမစ်ကို ငြင်းပယ်ခံရတာက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

VOG ဆိုတာ ဘာလဲ၊ ဘယ်သူက ထုတ်ပေးတာလဲ

VOG မှာ တောင်းဆိုထားတဲ့ အလုပ်အတွက် သင့်ရဲ့ တရားစီရင်ရေးသမိုင်းကြောင်းအပေါ် အခြေခံပြီး ကန့်ကွက်မှုတစ်စုံတစ်ရာ မတွေ့ရှိရဘူးလို့ ဖော်ပြထားပါတယ်။ ဒါဟာ စရိုက်လက္ခဏာကိုးကားချက်လည်း မဟုတ်သလို သင့်ရဲ့ ရာဇဝတ်မှုမှတ်တမ်းမိတ္တူလည်း မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါက ကျဉ်းမြောင်းတဲ့ မေးခွန်းတစ်ခုကို ဖြေပေးပါတယ်- သင့်အကြောင်း သိရှိထားတာတွေနဲ့ ဒီအခန်းကဏ္ဍမှာ ဘာတွေပါဝင်လဲဆိုတာကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရင် လက်မခံနိုင်တဲ့ အန္တရာယ်ရှိပါသလား။

၎င်းကိုထုတ်ပေးသည့် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုတည်းသာရှိသည်- တရားရေးနှင့် လုံခြုံရေးဝန်ကြီးဌာန၏ စိစစ်ရေးအာဏာပိုင် Justis။ မြူနီစီပယ်များနှင့် အလုပ်ရှင်များသည် လျှောက်လွှာများကို ပေးပို့သော်လည်း ၎င်းတို့က ဆုံးဖြတ်ခြင်းမပြုပါ။ ဥပဒေပြုရေးအခြေခံမှာ Wet justitiele en strafvorderlijke gegevens (Wjsg) ဖြစ်ပြီး ပုဒ်မ ၂၈ မှ ၃၉ အထိဖြစ်သည်- ပုဒ်မ ၂၈ တွင် လက်မှတ်ကို သတ်မှတ်ပေးပြီး ပုဒ်မ ၃၅ တွင် တကယ့်အလုပ်ကို လုပ်ဆောင်သော ငြင်းဆိုမှုစစ်ဆေးမှု ပါဝင်သည်။

သဘာဝပုဂ္ဂိုလ်အတွက် VOG နှင့် တရားဝင်အဖွဲ့အစည်းအတွက် VOG

ထုတ်ကုန်နှစ်ခုသည် အမည်တူပြီး မကြာခဏ ရောထွေးလေ့ရှိသည်။

• VOG NP (natuurlijke personen) သည် သင့်အလုပ်ရှင်တောင်းဆိုသော တစ်ဦးချင်းလက်မှတ်ဖြစ်ပြီး၊ သတ်မှတ်ထားသောအချိန်တွင် သတ်မှတ်ထားသော ရာထူးတစ်ခုနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်။
• VOG RP (rechtspersonen) ကို ကုမ္ပဏီ၊ အသင်းအဖွဲ့ သို့မဟုတ် ဖောင်ဒေးရှင်းတစ်ခုသို့ ထုတ်ပေးပြီး တင်ဒါခေါ်ယူသည့်အခါ၊ ကုန်သွယ်ရေးအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည့်အခါ သို့မဟုတ် အချို့သောစာချုပ်များကို ချုပ်ဆိုသည့်အခါတွင် ၎င်းအပေါ် ကန့်ကွက်စရာ မှတ်တမ်းမတင်ထားရပါ။ Justis သည် အဖွဲ့အစည်းနှင့် ၎င်းနောက်ကွယ်ရှိ သဘာဝပုဂ္ဂိုလ်များကို စစ်ဆေးသည်- ဒါရိုက်တာများ၊ မိတ်ဖက်များ (ဗန်နိုတန်) နှင့် ရှယ်ယာရှင်များ။ Justis သည် တစ်ဦးချင်းလက်မှတ်ထက် သီးခြားပိုမိုမြင့်မားသော အခကြေးငွေကို ကောက်ခံသည်။

လက်မှတ်နှစ်ခုလုံးတွင် တရားဝင်သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်မရှိပါ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် လက်မှတ်တစ်ခုစီတွင် သတ်မှတ်ထားသောနေ့တွင် ပြုလုပ်သော အကဲဖြတ်မှုကို မှတ်တမ်းတင်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည် - အလုပ်ရှင်များနှင့် မှတ်ပုံတင်ရုံးများသည် သုံးလထက်ကျော်လွန်သော အကဲဖြတ်မှုကို ယေဘုယျအားဖြင့် ငြင်းပယ်လေ့ရှိသည်။ ပြည်ပမှရောက်ရှိလာသော တည်ထောင်သူများနှင့် ဒါရိုက်တာများသည် နှစ်မျိုးလုံးကို မကြာခဏ လိုအပ်လေ့ရှိသည်။

Justis က လျှောက်လွှာတစ်ခုကို ဘယ်လို အကဲဖြတ်သလဲ

အလုပ်ရှင်က လုပ်ငန်းစဉ်ကို စတင်ပြီး စိစစ်ရေးပရိုဖိုင် တစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါတယ် - အဲဒီရာထူးနဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့ အန္တရာယ်နေရာတွေပါ။ စာရင်းကိုင်တစ်ယောက်ကို ငွေကြေးဆိုင်ရာပြစ်မှုတွေ၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာကုထုံးပညာရှင်တစ်ယောက်ကို အကြမ်းဖက်မှုနဲ့ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာပြစ်မှုတွေ၊ ယာဉ်မောင်းတစ်ယောက်ကို ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုနဲ့ မူးယစ်ဆေးဝါးပြစ်မှုတွေ ကျူးလွန်မှု တွေကနေ စစ်ဆေးပါတယ် ။ ဒါကြောင့် တူညီတဲ့ရာဇဝင်က အလုပ်တစ်ခုအတွက် VOG တစ်ခုနဲ့ နောက်အလုပ်တစ်ခုအတွက် ငြင်းဆိုမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ပါတယ်။ ပြီးရင် Justis က စစ်ဆေးမှုနှစ်ခုကို အစဉ်လိုက်လုပ်ဆောင်ပါတယ်။

ရည်ရွယ်ချက်ရှိသော စံနှုန်း

ပထမမေးခွန်းကတော့ သင့်ရဲ့ တရားစီရင်ရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်တွေမှာ ထပ်ခါတလဲလဲ ကျူးလွန်မိရင် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် အန္တရာယ်ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီး အခန်းကဏ္ဍကို ကောင်းမွန်စွာ ထမ်းဆောင်မှုကို အဟန့်အတားဖြစ်စေမယ့် ပြစ်မှုတစ်ခု ပါဝင်သလား ဆိုတာပါပဲ။ ဒါက ပုဒ်မ ၃၅ Wjsg မှာ စမ်းသပ်မှုပါ။ ဒါဟာ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်ပါ- Justis က သင် ထပ်မံကျူးလွန်နိုင်ခြေရှိမရှိကို မမေးမြန်းဘဲ၊ အဲဒီပြစ်မှုဟာ အလုပ်နဲ့ မကိုက်ညီတဲ့ ပြစ်မှုအမျိုးအစားလားဆိုတာကိုပဲ မေးမြန်းပါတယ်။ ဒီစံနှုန်းနဲ့ မကိုက်ညီရင် VOG ထုတ်ပြန်ပြီး ကိစ္စက ပြီးဆုံးသွားပါတယ်။

ကိုယ်ပိုင်အမြင်ဆိုင်ရာ စံနှုန်း

အကယ်၍ အောင်မြင်ပါက ငြင်းဆိုခြင်းသည် အလိုအလျောက်ဖြစ်မလာသေးပါ။ Justis သည် ရာဇ၀တ်မှုတရားစီရင်ရေးစနစ်နှင့် သင်မည်မျှမကြာခဏထိတွေ့ခဲ့ရသည်၊ ပြစ်မှု၏ပြင်းထန်မှု၊ အချိန်မည်မျှကြာသည်၊ ထိုအချိန်က သင့်အသက်အရွယ်နှင့် ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားကာ သင့်အကျိုးစီးပွားနှင့် လူ့အဖွဲ့အစည်း၏အကျိုးစီးပွားကို ချိန်ဆပါသည်။ ဤနေရာတွင် လျှောက်လွှာတစ်ခုအနိုင်ရသည် သို့မဟုတ် ရှုံးနိမ့်သည်နှင့် အထောက်အထားနှင့် ငြင်းခုံချက်များသည် အရေးကြီးပါသည်။

စစ်ဆေးခြင်းကာလ

Justis သည် သင့်ဘဝတစ်ခုလုံးကို မကြည့်ဘဲ၊ ဆုံးဖြတ်ချက်ချသည့်နေ့မှစ၍ သတ်မှတ်ထားသောကာလတစ်ခု - terugkijktermijn - ကို ကြည့်ရှုသည်။ စံသတ်မှတ်ထားသောကာလမှာ လေးနှစ်ဖြစ်သည်။ သမာဓိကို ထိလွယ်ရှလွယ်သောရာထူးများ၊ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာပြစ်မှုများနှင့် နိုင်ငံတော်၏လုံခြုံရေးနှင့်သက်ဆိုင်သော လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဆယ်နှစ်အထိ တိုးမြှင့်ထားသောကြောင့် သာမန်အလုပ်အတွက် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ရန် မဖြစ်နိုင်ဟု ယူဆရသည့် ပြစ်ဒဏ်ကို ထိုရာထူးအမျိုးအစားအတွက် ချိန်ဆနိုင်ဆဲဖြစ်သည်။

Justis သည် နယ်သာလန်နိုင်ငံတွင် သိမ်းဆည်းထားသော တရားစီရင်ရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်များမှ လုပ်ဆောင်သည်- Justitieel Documentatiesysteem။ ရာထူးအနည်းငယ်အတွက် ရဲတပ်ဖွဲ့ဒေတာအပေါ် အခြေခံသည့် သီးခြားလက်မှတ်ဖြစ်သော VOG P သည် အစားထိုးအသုံးပြုသည်။

နိုင်ငံတကာအတွက် အရေးကြီးသောအချက်- ပြည်ပတွင် မှတ်တမ်းတင်ထားခြင်း

ရိုးသားသောအဖြေတွင် အပိုင်းသုံးပိုင်းရှိသည်။

ဂျက်စတစ်စ်က ပုံမှန်အားဖြင့် မြင်တွေ့ရတဲ့အရာ

ဒတ်ချ်စနစ်သည် ဒတ်ချ်တရားရုံးများမှ ချမှတ်သော ပြစ်ဒဏ်များကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ သင်သည် ဤနေရာတွင် တရားစွဲဆိုခံရဖူးခြင်းမရှိပါက ထိုစနစ်ကို ရှာဖွေလျှင် ဘာမှမတွေ့ပါ။ ထို့ကြောင့် ပြည်ပတွင် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံထားရသော နိုင်ငံတကာသားများစွာသည် VOG ကို အခက်အခဲမရှိဘဲ ရရှိကြသည်။ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခြင်းကို ခွင့်လွှတ်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ သက်ဆိုင်ရာ မည်သည့်အရာမျှ ပေါ်ပေါက်လာခြင်းမရှိပါ။

အခြား EU အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတစ်ခုတွင် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်မှုများ- ECRIS

အဲဒါက ဇာတ်လမ်းတစ်ခုလုံး မဟုတ်ပါဘူး။ Justis ဟာ EU အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတွေက ရာဇဝတ်မှုမှတ်တမ်း အချက်အလက်တွေကို ဖလှယ်တဲ့ ECRIS လို့ခေါ်တဲ့ ဥရောပ ရာဇဝတ်မှုမှတ်တမ်း အချက်အလက်စနစ်နဲ့ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ ECRIS အရ သင့်ရဲ့ နိုင်ငံသားဖြစ်တဲ့ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံဟာ ပြည်ထောင်စုအတွင်း ဘယ်နေရာမှာမဆို သင့်အပေါ် ချမှတ်ခဲ့တဲ့ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရမှု မှတ်တမ်းတွေကို သိမ်းဆည်းထားပြီး အလုပ်အကိုင် စစ်ဆေးခြင်းလိုမျိုး ရာဇဝတ်မှုဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစဉ်တွေပြင်ပ ရည်ရွယ်ချက်တွေအတွက် အပါအဝင် တောင်းဆိုမှုအရ ပေးပို့ပါတယ်။ ဒါကြောင့် သင်ဟာ EU နိုင်ငံသားတစ်ယောက်ဆိုရင် တခြားအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတစ်ခုမှာ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရမှုဟာ Justis ကို ရောက်ရှိနိုင်ပါတယ်။

Regulation (EU) 2019/816 ဖြင့် တည်ထောင်ထားသော ဆက်စပ်တူရိယာတစ်ခုဖြစ်သည့် ECRIS-TCN သည် EU အတွင်း ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရသော တတိယနိုင်ငံနိုင်ငံသားများ အပေါ် မည်သည့်အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများက ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရသည်ကို ဖော်ထုတ်ပေးသည် ။ ၎င်းသည် VOG စစ်ဆေးမှုအတွက် သမဂ္ဂအတွင်းရှိ တတိယနိုင်ငံနိုင်ငံသားများအပေါ် ရာဇဝတ်မှုမှတ်တမ်းဒေတာဖလှယ်ခြင်းကို ဖြစ်နိုင်စေသောကြောင့် EU ရှိ အခြားနေရာများတွင် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခြင်းသည် သင် EU နိုင်ငံသားမဟုတ်သည့်တိုင် Justis ထံ ရောက်ရှိနိုင်သည်။

EU ပြင်ပရှိ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်မှုများ

ဤနေရာတွင် လက်လှမ်းမီမှုသည် အမှန်တကယ် အကန့်အသတ်ရှိသည်- EU မဟုတ်သော နိုင်ငံအများစုနှင့် ညီမျှသော အလိုအလျောက် ဖလှယ်မှု မရှိပါ၊ ထို့အပြင် ထိုကဲ့သို့သော ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခြင်းသည် ဒတ်ချ်စနစ်တွင် ပုံမှန်အားဖြင့် သူ့အလိုလို ပေါ်လာမည်မဟုတ်ပါ။ ၎င်းသည် နည်းလမ်းနှစ်ခုဖြင့် သက်ဆိုင်လာနိုင်သည် - အခြေခံအချက်အလက်များကို နယ်သာလန်တွင်လည်း တရားစွဲဆိုခဲ့ပါက သို့မဟုတ် ထိုနိုင်ငံမှ ကောင်းမွန်သော အမူအကျင့်လက်မှတ်ကို ပြသရန် တောင်းဆိုခံရပြီး တစ်စုံတစ်ခုကို ပြသပါက။

ကိုယ့်နိုင်ငံကနေ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်တောင်းတဲ့အခါ

အခြေအနေနှစ်ခုသည် အမြဲတမ်း ရောထွေးနေပြီး သီးခြားစီထားရှိရမည်။

• အလုပ်ရှင် သို့မဟုတ် စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးအဖွဲ့က မေးမြန်းသည်။ ဤသည်မှာ အဖြစ်များသော ကိစ္စရပ်ဖြစ်သည်။ ဒတ်ချ်အလုပ်ရှင်၊ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် ကဏ္ဍထိန်းညှိရေးဌာနတစ်ခုသည် ဒတ်ချ် VOG နှင့်အတူ ပြည်ပတွင် ကုန်ဆုံးခဲ့သော နှစ်များကို လွှမ်းခြုံထားသည့် လက်မှတ်တစ်ခုကို တောင်းဆိုနိုင်သည်။ ၎င်းသည် စာချုပ်ဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး Justis လိုအပ်ချက်မဟုတ်ပါ။
• ဂျက်စတစ်စ်က မေးသည်။ နိုင်ငံတကာက မျှော်လင့်ထားတာထက် အများကြီးနည်းပါတယ်။ နယ်သာလန်မှာ မှတ်ပုံတင်မထားသူတွေအတွက် Justis လျှောက်လွှာပုံစံနဲ့ လမ်းညွှန်ချက်တွေမှာ ပုံစံကိုယ်တိုင်၊ တောင်းဆိုရတဲ့ အကြောင်းရင်းအထောက်အထား၊ မှတ်ပုံတင်မိတ္တူနဲ့ ငွေပေးချေမှုအထောက်အထားတွေကိုပဲ တောင်းဆိုပါတယ်။ အပြုအမူကောင်းမွန်ကြောင်း နိုင်ငံခြားလက်မှတ် မလိုအပ်ပါဘူး။ Beleidsregels VOG-NP-RP 2024 ဆိုတဲ့ ထုတ်ဝေထားတဲ့ မူဝါဒစည်းမျဉ်းတွေမှာလည်း Justis ကိုယ်တိုင်က တောင်းဆိုတဲ့ အခြေအနေတွေကို ဖော်ပြထားပါတယ်။ ဒါကြောင့် နိုင်ငံခြားလက်မှတ်အတွက် တောင်းဆိုမှုကို Justis က စာနဲ့ တခြားနည်းနဲ့ မပြောမချင်း အလုပ်ရှင် ဒါမှမဟုတ် စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးအဖွဲ့က လာတယ်လို့ ယူဆပြီး လက်မှတ်ရဖို့ ကုန်ကျစရိတ်နဲ့ အခက်အခဲတွေကို မရောက်ခင် အခြေခံအကြောင်းရင်းကို စစ်ဆေးပါ။

စည်းမျဉ်းသတ်မှတ်ထားသော အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလုပ်ငန်းအတွက်၊ မူရင်းနိုင်ငံ၏ အာဏာပိုင်မှ ထုတ်ပေးသော သက်ဆိုင်ရာစာရွက်စာတမ်းကို အစားထိုးအသုံးပြုနိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် ထိုနိုင်ငံက ထိုကဲ့သို့သော စာရွက်စာတမ်းကို မထုတ်ပေးပါက၊ ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုချက်ဖြင့် ပြုလုပ်သော ကြေညာချက်ကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ ဤကဲ့သို့သော စာရွက်စာတမ်းများသည် တင်သွင်းချိန်တွင် သုံးလထက် မပိုစေရ။

နိုင်ငံခြားမှ ကောင်းမွန်သော အပြုအမူလက်မှတ်- တရားဝင်ဖြစ်စေခြင်းနှင့် ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း

နိုင်ငံခြားလက်မှတ်ဆိုတာ ရိုးရိုးပုံနှိပ်စာရွက်တစ်ခု မဟုတ်ပါဘူး။ ဒီမှာ အသုံးပြုနိုင်ဖို့အတွက် ပုံမှန်အားဖြင့် အထောက်အထားစိစစ်ပြီးမှ နားလည်ရပါမယ်။

• အက်ပို့စ်တီးလ်။ ထုတ်ပေးသည့်နိုင်ငံသည် ဟိဂ် အက်ပို့စ်တီးလ် ကွန်ဗင်းရှင်း၏ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံဖြစ်ပါက အက်ပို့စ်တီးလ် တစ်ခုတည်းဖြင့် လုံလောက်ပါသည်။ နယ်သာလန်တွင် ၎င်းကို ခရိုင်တရားရုံးမှ ထုတ်ပေးပြီး ပြည်ပတွင် ထိုနိုင်ငံက သတ်မှတ်သည့် မည်သည့်အာဏာပိုင်မှတစ်ဆင့်မဆို ထုတ်ပေးပါသည်။
• အပြည့်အဝတရားဝင်ခွင့်ပြုခြင်း။ နိုင်ငံသည် ပါတီဝင်နိုင်ငံမဟုတ်ပါက၊ အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း ကွင်းဆက်တစ်ခု လိုအပ်ပြီး များသောအားဖြင့် ထိုမြို့ရှိ နယ်သာလန်သံရုံး သို့မဟုတ် ကောင်စစ်ဝန်ရုံးဖြင့် အဆုံးသတ်လေ့ရှိသည်။
• ဘာသာပြန်ခြင်း။ ဒတ်ချ်၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမန် သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ်မှလွဲ၍ အခြားဘာသာစကားဖြင့် ရေးဆွဲထားသော စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုကို IND လျှောက်လွှာအတွက် ဒတ်ချ်တရားရုံးတွင် ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုထားသော ဘာသာပြန်သူတစ်ဦးက ထိုဘာသာစကားလေးမျိုးအနက် တစ်မျိုးသို့ ဘာသာပြန်ဆိုရမည်။ ဘာသာပြန်ဆိုချက်ကို တရားဝင်ဖြစ်စေရန် လိုအပ်နိုင်သည်။

အချိန်မီတည်ဆောက်ပါ- အချို့နိုင်ငံများတွင် လက်မှတ်၊ apostille နှင့် ဘာသာပြန်ဆိုချက်တို့သည် ဒတ်ချ် VOG လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတစ်ခုလုံးထက် အချိန်ပိုကြာပါသည်။

Justis နှင့် IND: အချက်အလက်တူညီသော်လည်း စမ်းသပ်မှုနှစ်ခုကွဲပြားသည်

နိုင်ငံတကာက VOG ငြင်းဆန်ခြင်းသည် ၎င်းတို့၏ နေထိုင်ခွင့်ပါမစ်ကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေသည် သို့မဟုတ် ပါမစ်ကိုင်ဆောင်ထားခြင်းသည် VOG ကို အာမခံသည်ဟု ပုံမှန်ယူဆကြသည်။ နှစ်ခုစလုံး မှားပါသည်။ ၎င်းတို့သည် သီးခြားဥပဒေအောက်တွင် သီးခြားအာဏာပိုင်များမှ သီးခြားဆုံးဖြတ်ချက်များဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့သည် ကွဲပြားကြသည်။

ပုံမှန်နေထိုင်ခွင့်အတွက် လျှောက်ထားသူတိုင်း သည် နယ်သာလန်တွင် သို့မဟုတ် ပြည်ပတွင် တရားစွဲဆိုခံရခြင်း ရှိ၊ မရှိ ၊ ပြည်တွင်းတွင် သို့မဟုတ် ပြည်ပတွင် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရဖူးခြင်း ရှိ၊ မရှိ ၊ ပြင်းထန်သော နိုင်ငံတကာရာဇဝတ်မှုများတွင် ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့ဖူးခြင်း ရှိ၊ မရှိ၊ EU သို့မဟုတ် EEA နိုင်ငံ သို့မဟုတ် ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံမှ ပြည်ဝင်ခွင့်ပိတ်ပင်ခံရခြင်း ရှိ၊ မရှိ၊ ယခင်က မမှန်ကန်သော အချက်အလက်များ ပေးခဲ့ခြင်း ရှိ၊ မရှိနှင့် နယ်သာလန်တွင် တရားမဝင်နေထိုင်ခဲ့ဖူးခြင်း ရှိ၊ မရှိတို့ကို ဖော်ပြသည့် မှတ်ပုံတင်လက်မှတ်တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးကြသည်။ မဟုတ်မမှန်ဖြေဆိုခြင်းသည် ပြစ်မှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး ခွင့်ပြုချက်ဆုံးရှုံးစေနိုင်သည်။

ထို့ကြောင့် IND သည် နိုင်ငံခြားပြစ်ဒဏ်ချမှတ်မှုများအကြောင်း Justis အသုံးမပြုသည့် အရင်းအမြစ်မှ သင်ယူသည်- သင် ။ ထို့ကြောင့် နိုင်ငံခြားပြစ်ဒဏ်ချမှတ်မှုသည် Justis အတွက် မမြင်နိုင်ဘဲ IND ရှေ့တွင် တိုက်ရိုက်ရှိနေနိုင်သည်ဟူသော ဆန့်ကျင်ဘက်အလိုလိုသိနိုင်သော ရလဒ်ဖြစ်သည်။

လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဘက်မှ လျှောကျသောစကေးကို အသုံးပြုသည်- တရားဝင်နေထိုင်သည့်ကာလ ရှည်လေ၊ နေအိမ်ကို ရုပ်သိမ်းခြင်းမပြုမီ ပြစ်မှုပိုမိုပြင်းထန်လေဖြစ်သည်။ ထိုတွက်ချက်မှုသည် စစ်ဆေးရေးပရိုဖိုင်နှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။

လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ အခကြေးငွေနှင့် အချိန်

VOG လျှောက်လွှာကို သင်ကိုယ်တိုင် စတင်၍မရပါ။ အလုပ်ရှင် သို့မဟုတ် တောင်းဆိုသောအဖွဲ့အစည်းက ပထမခြေလှမ်းကို စတင်ပါသည်။ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု၊ ငွေကြေးနှင့် ဥပဒေရေးရာဝန်ဆောင်မှုများတွင် ကိုယ်ပိုင်အလုပ်လုပ်ကိုင်သူအချို့မှာ ခြွင်းချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။

• ဒစ်ဂျစ်တယ်လမ်းကြောင်း။ အလုပ်ရှင်သည် eHerkenning ကို အသုံးပြု၍ တောင်းဆိုချက်ကို တင်သွင်းပြီး စစ်ဆေးရေးပရိုဖိုင်ကို ရွေးချယ်သည်။ သင်သည် အီးမေးလ်တစ်စောင် ရရှိမည်ဖြစ်ပြီး DigiD ဖြင့် ဝင်ရောက်ကာ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို စစ်ဆေးပြီး ငွေပေးချေသည်။ ၎င်းတွင် အနိမ့်ဆုံး အခကြေးငွေများ ပါဝင်ပြီး VAT မှ ကင်းလွတ်ခွင့် ရှိသည်။ DigiD နှင့် နယ်သာလန်လူဦးရေမှတ်ပုံတင်ရုံး (BRP) တွင် မှတ်ပုံတင်ရန် လိုအပ်သည်။
• သင့်မြို့နယ်မှတစ်ဆင့်။ အလုပ်ရှင်ရဲ့ ဖောင်ကို မှတ်ပုံတင်ထားတဲ့ မြူနီစီပယ်ကို တရားဝင် မှတ်ပုံတင်နဲ့အတူ ယူသွားရပါမယ်။ ဒစ်ဂျစ်တယ်လမ်းကြောင်းထက် အခကြေးငွေ ပိုမြင့်ပါတယ်။
• နယ်သာလန်တွင် မှတ်ပုံတင်မထားပါ။ BRP မှာ မပါဝင်ဘူးဆိုရင်တော့ နိုင်ငံခြားသားပုံစံ၊ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်မိတ္တူနဲ့ ငွေပေးချေမှုအထောက်အထားတွေနဲ့အတူ Justis ကို အီးမေးလ်ကနေ တိုက်ရိုက်လျှောက်ထားနိုင်ပါတယ်။ လျှောက်လွှာကို မလုပ်ဆောင်ခင် အခကြေးငွေကို လွှဲပြောင်းပေးရပါမယ်။

ဤပမာဏအားလုံးကို ဝန်ကြီးဌာန၏ စည်းမျဉ်းဖြင့် သတ်မှတ်ထားပြီး အီလက်ထရွန်းနစ်နည်းလမ်းများဖြင့် တိုက်ရိုက်လျှောက်ထားသော သဘာဝပုဂ္ဂိုလ်အတွက် VOG အတွက် နိမ့်ကျသောအခကြေးငွေ၊ အခြားကိစ္စများတွင် မြင့်မားသောအခကြေးငွေ၊ တရားဝင်အဖွဲ့အစည်းအတွက် VOG အတွက် သီးခြားနှင့် မြင့်မားသောအခကြေးငွေနှင့် ပုဒ်မ ၃၅က Wjsg အရ သတ်မှတ်ထားသော ရာထူးများအတွက် လျှော့ပေါ့သောအခကြေးငွေတို့ကို သတ်မှတ်ထားသည်။ အသက်ဝင်သော ပမာဏများကို Justis နှင့် Staatscourant တွင် ထုတ်ပြန်ထားပြီး အခါအားလျော်စွာ ပြင်ဆင်လေ့ရှိသောကြောင့် ဘတ်ဂျက်မချမီ စစ်ဆေးပါ။

ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းချက်ဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်ကာလများမှာ သဘာဝပုဂ္ဂိုလ်အတွက် VOG အတွက် လေးပတ်၊ ငြင်းပယ်ရန် ရည်ရွယ်ပါက ရှစ်ပတ်အထိ တိုးမြှင့်ထားပြီး တရားဝင်အဖွဲ့အစည်းအတွက် VOG အတွက် ရှစ်ပတ်၊ ငြင်းပယ်ရန် ရည်ရွယ်ပါက ဆယ့်နှစ်ပတ်အထိ တိုးမြှင့်ထားသည် (ပုဒ်မ ၃၇ နှင့် ၃၈ Wjsg)။ လက်တွေ့တွင် သာမန်လျှောက်လွှာများကို တစ်ပတ်မှ လေးပတ်အတွင်း ဆုံးဖြတ်လေ့ရှိသည်။ နိုင်ငံခြားသားလျှောက်လွှာများကို လေးပတ်မှ ရှစ်ပတ်အထိ ကြာမြင့်သည်ဟု ဖော်ပြထားသည်။ လက်မှတ်ကို ဒတ်ချ်ဘာသာဖြင့် ထုတ်ပေးပြီး အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ဖြည့်စွက်ထားသည် - အပြည့်အစုံ အင်္ဂလိပ်ဗားရှင်းအတွက် အသိအမှတ်ပြု ဘာသာပြန်ဆိုချက် လိုအပ်ပါသည်။

ငြင်းပယ်ရန် ရည်ရွယ်ချက်အကြောင်းကြားစာ- အမှုကို ဆုံးဖြတ်သည့်အဆင့်

Justis သည် သက်ဆိုင်ရာ တရားစီရင်ရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို တွေ့ရှိပါက ချက်ချင်း ငြင်းဆိုခြင်း မပြုပါ။ အကြောင်းပြချက်များကို ဖော်ပြရန် ငြင်းဆိုရန် ရည်ရွယ်ကြောင်း ရေးသားထားသော voornemen tot afwijzing အကြောင်းကြားစာ ပေးပို့ပါသည်။ ထို့နောက် သင့်ရပ်တည်ချက်၏ ရေးသားထားသော zienswijze ဖြစ်သည့် zienswijze ကို MijnJustis မှတစ်ဆင့် သို့မဟုတ် စာတိုက်မှတစ်ဆင့် တင်သွင်းရန် နှစ်ပတ်အချိန် ရှိသည်။

ဒါဟာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းမှာ အရေးအကြီးဆုံး အချိန်တစ်ခုဖြစ်ပြီး အလဟဿဖြစ်ဆုံး အချိန်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဘာမှ မဆုံးဖြတ်ရသေးပါဘူး။ Justis က ယာယီအမြင်တစ်ခုကို ဖန်တီးထားပြီး အဲဒါကို ပြောင်းလဲဖို့ အချိန်တိုလေးပဲ ရှိပါတယ်။ ကောင်းမွန်တဲ့ zienswijze တစ်ယောက်ဟာ အပြစ်ကင်းစင်မှုကို ကန့်ကွက်တာမျိုး ဒါမှမဟုတ် အကျဉ်းချုပ်အားဖြင့် ခက်ခဲကြမ်းတမ်းမှုကို မတောင်းဆိုပါဘူး။ ဒါဟာ ကိုယ်ပိုင်အမြင်နဲ့ တိုက်ရိုက် ဆက်စပ်နေပါတယ် - ပြစ်မှုကျူးလွန်ခဲ့တာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ၊ အခြေအနေတွေ၊ အဲဒီအချိန်ကစပြီး ဘာတွေပြောင်းလဲသွားလဲ၊ ဒီအခန်းကဏ္ဍမှာ အန္တရာယ်တွေကို ဘာကြောင့် မဖော်ပြထားတာလဲ၊ ဘယ်လိုငြင်းဆန်မှု ကုန်ကျမလဲ၊ ဒါအားလုံးကို ထောက်ခံတဲ့ အထောက်အထားတွေ ဘာကြောင့်လဲ။ နိုင်ငံတကာအတွက် နောက်ထပ်ရှုထောင့်တစ်ခု ရှိပါတယ်- နိုင်ငံခြားသား ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်မှုကို သူ့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေရေးရာ အခြေအနေမှာ ရှင်းပြပါတယ်၊ အဲဒီမှာ ပြစ်မှုဟာ ဒတ်ချ်နဲ့ ဆင်တူတဲ့ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်မှု မရှိနိုင်သလို အလွန်ကွဲပြားတဲ့ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်မှု စနစ်အောက်မှာ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခဲ့ပါတယ်။

နှစ်ပတ်ဆိုတာ တိုတောင်းပြီး အလုပ်ရှင်က စောင့်ဆိုင်းနေချိန်မှာပဲ လည်ပတ်နေတာပါ။ ဒါက ရှေ့နေတစ်ယောက်ကို ငှားရမ်းသင့်တဲ့ အချိန်ပါပဲ - ငြင်းပယ်ခံရပြီးနောက်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

ကန့်ကွက်ခြင်းနှင့်အယူခံဝင်ခြင်း

သင့်ရဲ့ zienswijze ရှိနေပေမယ့် Justis က ငြင်းဆန်ရင်၊ ဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီး ခြောက်ပတ်အတွင်း ကန့်ကွက်ချက် ( bezwaar ) တင်သွင်းနိုင်ပါတယ် ။ ပုံမှန်အားဖြင့် ကြားနာမှုတစ်ခု ပြီးနောက်မှာ သင့်ရဲ့ ရပ်တည်ချက်ကို ကိုယ်တိုင်ရှင်းပြနိုင်ပြီး Justis က ကန့်ကွက်ချက်ကို ဆုံးဖြတ်ပါတယ်။ Awb အရ ကန့်ကွက်ချက်တစ်ခုအပေါ် ဆုံးဖြတ်ချက်ချတဲ့ကာလဟာ ကန့်ကွက်ချက်ကာလ ကုန်ဆုံးချိန်ကနေ စတင်ပြီး ခြောက်ပတ် ဒါမှမဟုတ် အကြံပေးကော်မတီ ပါဝင်ရင် ဆယ့်နှစ်ပတ်ဖြစ်ပြီး နောက်ထပ် ခြောက်ပတ်အထိ ရွှေ့ဆိုင်းနိုင်ပါတယ် (အပိုဒ် 7:10 Awb)။ Justis က သူ့ရဲ့ကိုယ်ပိုင် ဝက်ဘ်ဆိုက်မှာ ကန့်ကွက်ချက်ကို ငြင်းဆန်ပြီး ဆယ့်နှစ်ပတ်အတွင်း ဆုံးဖြတ်တယ်လို့ ဖော်ပြထားပါတယ်။ ဒီနှစ်ခုဟာ တစ်ချိန်တည်းကနေ ရေတွက်တာ မဟုတ်တဲ့အတွက် နောက်ဆုံးရက်ကို ကိုယ်တိုင်တွက်ချက်ပါ- ကျော်လွန်သွားတာနဲ့ ဖိုင်ကို ပြန်လည်တင်သွင်းနိုင်အောင် ပျက်ကွက်မှုအကြောင်းကြားစာ ( ingebrekestelling ) ပေးပို့နိုင်ပါတယ်။ ကန့်ကွက်ချက် မအောင်မြင်ရင် အုပ်ချုပ်ရေးတရားရုံးကို အယူခံဝင်နိုင်ပြီး မူအရ Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State ကို ဆက်လက်အယူခံဝင်နိုင်ပါတယ်။

မညီမျှမှုကို သတိပြုပါ- zienswijze သည် နှစ်ပတ်ကြာ ကုန်ကျပြီး ကန့်ကွက်မှုနှင့် အယူခံဝင်မှုသည် လပေါင်းများစွာ ကြာနိုင်သည်။ ထိုအခြေအနေတွင် အလုပ်အကိုင်ကမ်းလှမ်းချက် အနည်းငယ်သာ ကျန်ရစ်သည်။

ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရှိသော ကဏ္ဍများ

အချို့ကဏ္ဍများသည် တစ်ကြိမ်တည်းသော VOG ထက် ကျော်လွန်သည်။

ကလေးထိန်း။ ကလေးထိန်းဌာနတွင် အလုပ်လုပ်နေသူ၊ နေထိုင်သူ သို့မဟုတ် ဖွဲ့စည်းပုံအရ ရှိနေသူတိုင်းသည် တရားဝင် VOG ကိုင်ဆောင်ထားရမည်ဖြစ်ပြီး Personenregister Kinderopvang တွင် မှတ်ပုံတင်ထားရမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့၏ အလုပ်ရှင်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားရမည်။ ထို့နောက် Justitiele Informatiedienst သည် ကလေးထိန်းလုပ်ငန်းနှင့် မကိုက်ညီသော မည်သည့်အရာကိုမဆို မှတ်တမ်းတင်ထားခြင်း ရှိ၊ မရှိ နေ့စဉ်စစ်ဆေးသည်။ အချက်ပြမှုတစ်ခု ပေါ်လာပါက DUO သည် GGD သို့ အကြောင်းကြားပြီး ထိုသူအား အလုပ်မလုပ်တော့ဟု သတ်မှတ်ပြီး ၎င်းတို့၏ အလုပ်ရှင်မှတစ်ဆင့် VOG အသစ်တစ်ခု ရယူရမည်။ တစ်ခုမရှိပါက အလုပ်ခန့်အပ်မှု ပြီးဆုံးသည်။

တက္ကစီ။ စဉ်ဆက်မပြတ်စစ်ဆေးခြင်းသည် Kiwa ယာဉ်မောင်းကတ်ကိုင်ဆောင်ထားသော ယာဉ်မောင်းများအတွက် အကျုံးဝင်ပါသည်။ အချက်ပြမှုသည် Inspectie Leefomgeving en Transport သို့ရောက်ရှိပြီးနောက် Kiwa သို့ရောက်ရှိမည်ဖြစ်ပြီး VOG အသစ်တစ်ခုလိုအပ်သည်။ ၎င်းမရှိပါက ကတ်ကို ရုပ်သိမ်းမည်ဖြစ်သည်။

ပညာရေး။ မူလတန်း၊ အလယ်တန်းနှင့် အကြီးတန်း အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပညာရေးတွင် VOG ကို ခန့်အပ်မှု သို့မဟုတ် ခန့်အပ်မှုတွင် ပြသရမည်။ လက်မှတ်သည် လွှဲပြောင်းပေးအပ်ချိန်တွင် မကြာသေးမီက လက်မှတ်ဖြစ်ရမည်- ယေဘုယျအားဖြင့် ခြောက်လထက် မပိုရဘဲ၊ အလယ်တန်းပညာရေးအတွက် ဥပဒေအရ ၂၆ ပတ်ဟု ရည်ညွှန်းသည်။ ဖြည့်စွက်ပညာရေး၏ ပုဂ္ဂလိကပံ့ပိုးပေးသူများသည် ရရှိထားသော VOG သည် ခြောက်လထက် မပိုကြောင်း နှစ်စဉ်စစ်ဆေးရမည်။ သို့သော် ပညာရေးကဏ္ဍတွင် စဉ်ဆက်မပြတ်စစ်ဆေးခြင်းဆိုင်ရာ အထွေထွေဥပဒေအရ တာဝန်မရှိပါ။ ကလေးထိန်းဌာနဆိုင်ရာ စဉ်ဆက်မပြတ်စစ်ဆေးခြင်းသည် ကျောင်းများနှင့် မသက်ဆိုင်ဘဲ ကလေးထိန်းဌာနနှင့် တက္ကစီနှင့်သာ သက်ဆိုင်သည်။

လက်တွေ့အကြံဥာဏ်

လျှောက်ထားသူများအတွက်။ စောစောစီးစီးစတင်ပါ- တိုက်ရိုက် Justis လမ်းကြောင်းသည် လေးပတ်မှ ရှစ်ပတ်အထိကြာမြင့်ပြီး apostille နှင့် ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုထားသော ဘာသာပြန်ပါရှိသော နိုင်ငံခြားလက်မှတ်သည် ပို၍ပင်ကြာနိုင်သည်။ သင့်အလုပ်ရှင်သည် မည်သည့်စစ်ဆေးမှုပရိုဖိုင်ကို အသုံးပြုလိုသည်ကို မေးမြန်းပါ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် သက်ဆိုင်ရာအရာအဖြစ် သတ်မှတ်သည်ကို ဆုံးဖြတ်ပေးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ သင်သည် မည်သည့်နေရာတွင်မဆို ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရပါက၊ လိုအပ်သည့်စာရွက်စာတမ်းများ - စီရင်ချက်၊ ပြစ်ဒဏ်၊ ပြီးစီးသည့်ရက်စွဲ - ကို မလိုအပ်မီ စုဆောင်းထားပါ။ IND ၏ ယခင်မေးခွန်းများကို အမှန်အတိုင်းနှင့် အပြည့်အစုံဖြေဆိုပါ၊ ပြည်ပကိစ္စရပ်များအပါအဝင်- ဖုံးကွယ်ထားခြင်းသည် ပြစ်မှုထက် များစွာပို၍ကြီးမားသောပြဿနာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် နှစ်ပတ်ကြာ zienswijze ဝင်းဒိုးကို နောက်ဆုံးရက်အဖြစ် သတ်မှတ်ပါ။

အလုပ်ရှင်များအတွက်။ မထုတ်ပေးရသေးသော လက်မှတ်ကို စတင်မည့်ရက်စွဲ မပြုလုပ်ပါနှင့်။ နောက်ဆုံး လစ်လပ်နေရာကို ကူးယူမည့်အစား စိစစ်ရေးပရိုဖိုင်ကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ရွေးချယ်ပါ- အလွန်အကျွံ ကျယ်ပြန့်သော ပရိုဖိုင်သည် သင်မလိုအပ်သော ငြင်းပယ်မှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေပါသည်။ VOG ကို ငြင်းပယ်ပါက မည်သို့ဖြစ်မည်ကို ကမ်းလှမ်းစာတွင် ဖော်ပြထားပြီး zienswijze လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွင် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတစ်ဦးကို ငြင်းပယ်ခံရခြင်းမရှိကြောင်း သတိရပါ။ နိုင်ငံခြားလက်မှတ်များကို အထွေထွေမူဝါဒအဖြစ် လိုအပ်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ သတိထားပါ- တာဝန်ဝတ္တရားများသည် ကဏ္ဍအလိုက် ကွဲပြားပြီး ရာဇဝတ်မှုမှတ်တမ်းဒေတာကို စီမံဆောင်ရွက်ခြင်းသည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အန္တရာယ်များ ရှိပါသည်။