ဒတ်ချ်ဥပဒေတွင် ကန့်သတ်ချက်ဆိုင်ရာဥပဒေ- ကာလများနှင့် ၎င်းတို့ကို မည်သို့ရပ်တန့်ရမည်နည်း

ဒတ်ချ်ဥပဒေအရ သတ်မှတ်ထားသော တောင်းဆိုမှု ( verjaring ) သည် ပျောက်ကွယ်သွားခြင်းမရှိသော်လည်း၊ အကြွေးရှင်က ကန့်သတ်ချက်ကာလကို ကိုးကားပြီးသည်နှင့် တရားရုံးတွင် အကောင်အထည်ဖော်၍မရတော့ပါ။ စာချုပ်တစ်ခု အကောင်အထည်ဖော်ရန်အတွက် ငါးနှစ်သည် စံသတ်မှတ်ထားသောကာလဖြစ်ပြီး၊ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုအတွက် နှစ်ဆယ်နှစ်သည် ကျန်ရှိသောကာလဖြစ်ပြီး၊ ရောင်းချမှုမှ တောင်းဆိုမှုတွင် ဝယ်သူက ရောင်းသူအား ချို့ယွင်းချက်ကို အကြောင်းကြားပြီးနောက် နှစ်နှစ်ကို သတ်မှတ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ သင်၏ စွမ်းဆောင်ရည်အပေါ် အခွင့်အရေးကို ရှင်းလင်းစွာ ထိန်းသိမ်းထားသည့် ရေးသားထားသော တောင်းဆိုချက်ဖြင့်၊ ကာလကို အနှောင့်အယှက်ပေးခြင်းဖြင့် တောင်းဆိုမှုကို အသက်ဝင်စေသည် ( stuiting )။

စည်းမျဉ်းများကို ဒတ်ချ် အရပ်ဘက်ဥပဒေ ( Burgerlijk Wetboek , BW) ၏ စာအုပ် ၃ ၏ ခေါင်းစဉ် ၁၁ တွင် ဖော်ပြထားသည်။ အောက်တွင် မည်သည့်ကာလသည် မည်သည့်တောင်းဆိုမှုနှင့် သက်ဆိုင်သည်၊ နာရီစတင်သည်၊ ၎င်းကို မည်သို့ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည် သို့မဟုတ် တိုးချဲ့သည်နှင့် ကာလကုန်ဆုံးသွားသည်နှင့် တောင်းဆိုမှုတွင် ကျန်ရှိနေသည်များကို ကျွန်ုပ်တို့ ဖော်ပြထားသည်။ တောင်းဆိုမှု၏ အယူအဆအတွက် ဒတ်ချ်ဥပဒေအရ တောင်းဆိုမှုဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်းဆိုသည့် ကျွန်ုပ်တို့၏ဆောင်းပါးကို ကြည့်ပါ ။

verjaring ဆိုတာ ဘာလဲ၊ vervaltermijn နဲ့ ဘယ်လိုကွာခြားလဲ ။

Verjaring ဆိုသည်မှာ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းကာလတစ်ခု ကုန်ဆုံးသွားသည်နှင့် သင်၏တောင်းဆိုမှုကို တရားရုံးမှ အတည်ပြုရန် အခွင့်အရေး ဆုံးရှုံးသွားသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ပြန်လည်သိမ်းဆည်းသည့်ကာလ ( vervaltermijn ) သည် ပိုမိုတင်းကျပ်သည်- ကျော်လွန်သွားသည်နှင့် ထိုအခွင့်အရေးကိုယ်တိုင် ပျောက်ကွယ်သွားသည်။

ပြဋ္ဌာန်းချက်အရ၊ တာဝန်ဝတ္တရားသည် သဘာဝတာဝန်ဝတ္တရားအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည် ( သဘာဝတရားအရ ပြဋ္ဌာန်းချက်များ ၊ အပိုဒ် ၆:၃ BW)၊ ထို့ကြောင့် သတ်မှတ်ထားသော အကြွေးကို စေတနာအလျောက် ပေးချေသော အကြွေးရှင်သည် ငွေကို ပြန်လည်တောင်းခံနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ တရားရုံးသည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အဆို၏ ပြဋ္ဌာန်းချက်ကို လျှောက်ထား၍မရပါ (အပိုဒ် ၃:၃၂၂ BW)- အကြွေးရှင်သည် စာပေးစာယူ သို့မဟုတ် ခုခံချေပချက်တွင် ၎င်းကို ကိုးကားရမည်။ ထို့အပြင် ပြဋ္ဌာန်းချက်ကို ရပ်ဆိုင်းနိုင်ပြီး ၎င်းသည် အချိန်ကို ပြန်လည်သတ်မှတ်နိုင်သောကြောင့် ၂၀၁၅ ခုနှစ်မှ တောင်းဆိုမှုသည် ယနေ့တိုင် အကျိုးသက်ရောက်နိုင်ပါသည်။

သိမ်းဆည်းမှုကာလကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေခြင်း သို့မဟုတ် တိုးချဲ့ခြင်းမပြုလုပ်နိုင်ဘဲ တရားရုံးသည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အဆိုဖြင့် ကျင့်သုံးသည်။ ဒတ်ချ်အလုပ်အကိုင်ဥပဒေတွင် ၎င်းတို့အများစုပါဝင်သည်- အကျဉ်းချုပ်ထုတ်ပယ်ခြင်း ( ontslag op staande voet ) အပါအဝင် ရာထူးမှထုတ်ပယ်ခြင်းကို ပယ်ဖျက်ရန် အသနားခံစာကို နှစ်လအတွင်း တင်သွင်းရမည်ဖြစ်ပြီး၊ အကူးအပြောင်းငွေပေးချေမှုအတွက် တောင်းဆိုမှု ( transitievergoeding ) ကို သုံးလအတွင်း တင်သွင်းရမည် (ပုဒ်မ 7:686a(4) BW)။ နှစ်ခုစလုံးနှင့်အတူ တိုင်ကြားရန် တာဝန်လည်းရှိသည်- ပုဒ်မ 6:89 BW အရ အကြွေးရှင်တစ်ဦးသည် စွမ်းဆောင်ရည်ချို့ယွင်းချက်ကို တွေ့ရှိပြီးနောက် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သောအချိန်အတွင်း ကန့်ကွက်မှုမရှိပါက ၎င်းကို အားကိုးပိုင်ခွင့် ဆုံးရှုံးသည်။ ကန့်သတ်ကာလဆိုင်ရာ ကျွန်ုပ်တို့၏ အဘိဓာန်မှတ်တမ်းတွင် ဝေါဟာရများကို အတိုချုံးဖော်ပြထားသည်။

မည်သည့်ကန့်သတ်ချက်ကာလသည် သင်၏တောင်းဆိုချက်နှင့် သက်ဆိုင်သနည်း။

အဲဒါက တောင်းဆိုချက်အမျိုးအစားပေါ် မူတည်ပါတယ်။ ဒတ်ချ်ဥပဒေမှာ သတ်မှတ်ထားတဲ့ ကာလအပိုင်းအခြားတွေ ရှိပြီး Article 3:306 BW ရဲ့ ကျန်ရှိတဲ့ အနှစ် ၂၀ ကာလဟာ ပိုတိုတဲ့ စည်းမျဉ်းနဲ့ မကိုက်ညီတဲ့ နေရာမှာသာ အကျုံးဝင်ပါတယ်။

ဘယ်တောင်းဆိုချက်တွေက ငါးနှစ်ကြာပြီးနောက်မှာ ညွှန်ပြသလဲ။

စာချုပ်ဆိုင်ရာ တောင်းဆိုမှုအများစုနှင့် ပုံမှန်ငွေပေးချေမှုအားလုံး။ အပိုဒ် ၃:၃၀၇ BW အရ၊ သဘောတူညီချက်တစ်ခုအောက်ရှိ စွမ်းဆောင်ရည်အတွက် တောင်းဆိုမှုတွင် ၎င်းပေးဆပ်ရမည့်ရက်နှင့် ပေးချေရမည့်နေ့မှ ငါးနှစ်အထိ ( opeisbaar ) ကို ပြဋ္ဌာန်းထားသည်- ပေးချေခြင်းမရှိသော ပြေစာများ၊ ပို့ဆောင်ခြင်းမပြုရသေးသော ကုန်ပစ္စည်းများ၊ ပေးချေခြင်းမရှိသော ဝယ်ယူမှုဈေးနှုန်း။

ပုဒ်မ ၃:၃၀၈ BW သည် အတိုး၊ ငှားရမ်းခ၊ အစုရှယ်ယာနှင့် အခြားပုံမှန်ငွေပေးချေမှုများအတွက် တူညီသော ငါးနှစ်ပေးထားပြီး အရစ်ကျတစ်ခုစီတွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်စတင်သည့်ရက်စွဲရှိသည်။ မလိုအပ်ဘဲပေးချေမှုအတွက် တောင်းဆိုမှု (ပုဒ်မ ၃:၃၀၉ BW) နှင့် သဘောတူညီချက်ကို ရပ်စဲရန် ( ချည်နှောင်ခြင်း ) သို့မဟုတ် ချို့ယွင်းသောစွမ်းဆောင်ရည်ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန် တောင်းဆိုမှု (ပုဒ်မ ၃:၃၁၁ BW) သည် အကြွေးရှင်သိရှိပြီးနောက် ငါးနှစ်နှင့် မည်သည့်အခြေအနေတွင်မဆို ၎င်းပေါ်ပေါက်လာပြီးနောက် နှစ်နှစ်ဆယ်ကို ဖော်ပြသည်။

ရောင်းချမှုတစ်ခုရဲ့ နှစ်နှစ်တာကာလက ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်သလဲ။

နှစ်နှစ်ကာလသည် ဝယ်ယူသူ၏တိုင်ကြားချက်မှစတင်၍ ပို့ဆောင်ချိန်မှ မဟုတ်ဘဲ။ ယင်းမတိုင်မီတွင် ဝယ်ယူသူသည် ချို့ယွင်းချက်ကို ရောင်းချသူထံ အချိန်မီအကြောင်းကြားရမည်။

ပုဒ်မ ၇:၂၃ BW အရ ဝယ်ယူသူသည် ချို့ယွင်းချက်ကို တွေ့ရှိပြီးနောက် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သောအချိန်အတွင်း ( bekwame tijd ) ရောင်းချသူထံ ဦးစွာအကြောင်းကြားရမည်။ ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သောပစ္စည်းကို စားသုံးသူရောင်းချမှုတွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိပြီး နှစ်လအတွင်း အကြောင်းကြားခြင်းကို အချိန်မီသည်ဟု မှတ်ယူသည်။ အိမ်အပါအဝင် အခြားရောင်းချမှုများအတွက် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သောအချိန်စမ်းသပ်မှုသည် အပြည့်အဝသက်ရောက်သည်။ ထို့နောက် တရားဝင်တောင်းဆိုချက်တွင် ထိုအကြောင်းကြားပြီးနောက် နှစ်နှစ်ကို သတ်မှတ်သည်။ စားသုံးသူရောင်းချမှုတွင် ပို့ဆောင်ပြီး တစ်နှစ်အတွင်း ပေါ်လာသော ချို့ယွင်းချက်သည် ပို့ဆောင်ချိန်တွင် ရှိနေသည်ဟု ယူဆရသည် (ပုဒ်မ ၇:၁၈ BW)။

နှစ်နှစ်ဆယ်ကာလက ဘယ်အချိန်မှာ အကျုံးဝင်သလဲ။

ပိုတိုတောင်းသောကာလကို သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိသည့်အခါတိုင်း (ပုဒ်မ ၃:၃၀၆ BW)။ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်သည့် အဆောက်အအုံကဲ့သို့သော တရားမဝင်သော အခြေအနေကို အဆုံးသတ်ရန် တောင်းဆိုမှုသည် ၎င်း၏ချက်ချင်းအဆုံးသတ်ရန် တောင်းဆိုနိုင်သည့်နေ့မှစ၍ အနှစ်နှစ်ဆယ်ကြာ အကျုံးဝင်သည် (ပုဒ်မ ၃:၃၁၄ BW)။

တရားရုံးဆုံးဖြတ်ချက်ကို အတည်ဖြစ်စေရန် အာဏာသည် ဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီးသည့်နေ့မှ နှစ် ၂၀ အထိလည်း သတ်မှတ်ထားသည် (ပုဒ်မ ၃:၃၂၄ BW)။ ဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီး ခြောက်လကျော်မှသာ ပေးရန်ကျန်ရှိသော ပမာဏများ၊ ဥပမာ- ပုံမှန်အရစ်ကျပေးချေမှုများသည် ငါးနှစ်တာကာလ အကျုံးဝင်သည်။ အတည်ဖြစ်စေရန် ပြဋ္ဌာန်းချက်သည် အတည်ဖြစ်စေခြင်း၊ စီရင်ချက်ချမှတ်ခြင်းနှင့် အသိအမှတ်ပြုခြင်းတို့ဖြင့် အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည် (ပုဒ်မ ၃:၃၂၅ BW)။ ဒတ်ချ်ဥပဒေအရ ကနဦးကြားနာမှုများ ဆိုင်ရာ ကျွန်ုပ်တို့၏ဆောင်းပါးတွင် စီရင်ချက်ချရန်လမ်းကြောင်းကို လွှမ်းခြုံထားပြီး နယ်သာလန်နိုင်ငံတွင် အကြွေးကောက်ခံခြင်းဆိုင်ရာ ကျွန်ုပ်တို့၏လမ်းညွှန်တွင် နောက်ဆက်တွဲအဆင့်များ ပါဝင်သည်။

ဤစည်းမျဉ်းများပြင်ပတွင် အထူးကာလများ ရှိပါသလား။

ဟုတ်ကဲ့။ ပုဒ်မ 7:942 BW တွင် အာမခံတောင်းဆိုမှုများတွင် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်စနစ်ရှိပြီး အာမခံသူထံ တောင်းဆိုမှုကို အကြောင်းကြားခြင်းဖြင့် အနှောင့်အယှက်ပေးထားသည်။ အခွန်ကြွေးမြီများသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ကာလများရှိသည့် အထွေထွေပြည်နယ်အခွန်ဥပဒေ ( Algemene wet inzake rijksbelastingen ) နှင့် ၁၉၉၀ ခုနှစ် အခွန်ကောက်ခံမှုဥပဒေ ( Invorderingswet 1990 ) တို့ကို လိုက်နာကြပြီး တစ်ခုချင်းစီတွင် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ကာလများရှိသည်။ သက်ဆိုင်ရာဥပဒေကို မစစ်ဆေးဘဲ အရပ်ဘက်ကာလကို အများပြည်သူဆိုင်ရာဥပဒေကြွေးမြီအဖြစ် ဘယ်တော့မှ မပြောင်းလဲပါနှင့်။

ကန့်သတ်ချက်နာရီက ဘယ်အချိန်မှာ စတင်သလဲ။

ယေဘုယျအားဖြင့် တောင်းဆိုမှု ပေးဆောင်ရမည့်ရက်စွဲနှင့် ပေးချေရမည့်နေ့၏ နောက်တစ်နေ့တွင်ဖြစ်သည်။ မတ်လ ၃၁ ရက်နေ့တွင် ပေးချေရမည့် ငွေတောင်းခံလွှာသည် ဧပြီလ ၁ ရက်နေ့တွင် စတင်လည်ပတ်ပြီး Article 3:307 BW ၏ ငါးနှစ်တာကာလသည် ငါးနှစ်ကြာပြီးနောက် မတ်လ ၃၁ ရက်နေ့တွင် ကုန်ဆုံးမည်ဖြစ်သည်။

ပေးဆပ်ရမည့်ရက်စွဲ အတိအကျမရှိပါ။ တောင်းဆိုချက်အရ ပြန်ဆပ်နိုင်သော ချေးငွေအတွက်၊ ငါးနှစ်သည် ငွေချေးသူက တောင်းဆိုမှုကို ဆင့်ခေါ်သည့် ရက်စွဲ၏ နောက်တစ်နေ့တွင်သာ စတင်သည် (ပုဒ်မ 3:307(2) BW)။ တောင်းဆိုချက်တွင် မည်သည့်အခြေအနေတွင်မဆို ပြန်ဆပ်ရန် ပထမဆုံးတောင်းဆိုနိုင်သည့် နှစ်နှစ်ဆယ်ကြာပြီးနောက် ဖြစ်သည်ဟု ပြဋ္ဌာန်းထားသည်။

ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများ။ ပုဒ်မ ၃:၃၁၀ BW အရ ငါးနှစ်သည် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိသူနှင့် တာဝန်ရှိသူ နှစ်ဦးစလုံးကို အမှန်တကယ် သိရှိပြီးနောက်နေ့တွင် စတင်သည်။ သံသယရှိရုံမျှဖြင့် မလုံလောက်ပါ။ ပျက်စီးစေသောဖြစ်ရပ်အပြီး နှစ် ၂၀ ကြာ ရှည်လျားသောရပ်တန့်မှုသည် ပတ်ဝန်းကျင်ညစ်ညမ်းမှုနှင့် အန္တရာယ်ရှိသောပစ္စည်းများအတွက် သုံးဆယ်နှစ်ဖြစ်ပြီး ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရမှုနှင့် သေဆုံးမှုအတွက် လုံးဝမသက်ရောက်ပါ။ ဒတ်ချ်ဥပဒေအရ တောင်းဆိုမှုသက်တမ်းကုန်ဆုံးချိန် နှင့်ပတ်သက်သည့် ကျွန်ုပ်တို့၏ဆောင်းပါးသည် ဤအစပြုအချက်များမှတစ်ဆင့် အသေးစိတ်လေ့လာထားပါသည်။

ရာဇ၀တ်မှု။ ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုအတွက် တရားမကြောင်းအရ တောင်းဆိုမှုသည် ပြစ်မှုကို တရားစွဲဆိုနိုင်သေးသရွေ့ ပြဋ္ဌာန်းထားခြင်း မရှိပါ။ (ပုဒ်မ 3:310(4) BW)။ ဒတ်ချ် ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ ဥပဒေ ပုဒ်မ 70 ( Wetboek van Strafrecht , Sr) အရ ထိုကာလများသည် အသေးစားပြစ်မှုများအတွက် သုံးနှစ်မှ ပြင်းထန်သော ရာဇဝတ်မှုများအတွက် နှစ်နှစ်ဆယ်အထိ ကြာမြင့်ပြီး အဆိုးရွားဆုံး ရာဇဝတ်မှုများတွင် ပြဋ္ဌာန်းထားခြင်း မရှိပါ။

ကန့်သတ်ချက်ကာလကို ဘယ်လို အနှောင့်အယှက်ပေးမလဲ။

လုပ်ငန်းစဉ်များစတင်ခြင်း၊ သင့်၏ စွမ်းဆောင်ရည်အပေါ် ရှင်းလင်းစွာထိန်းသိမ်းထားသော ရေးသားထားသော တောင်းဆိုချက်ဖြင့် သို့မဟုတ် အကြွေးရှင်က တောင်းဆိုမှုကို အသိအမှတ်ပြုခြင်းဖြင့်။ အနှောင့်အယှက်ပေးခြင်းသည် ကုန်ဆုံးသွားသောအချိန်ကို ဖျက်ပစ်ပြီး အသစ်သောကာလတစ်ခုကို စတင်သည်။

တရားစွဲဆိုမှုများ။ အမိန့်စာထုတ်ပြန်ခြင်း သို့မဟုတ် လျှောက်လွှာတင်သွင်းခြင်းသည် ကာလအပိုင်းအခြားကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည် (ပုဒ်မ ၃:၃၁၆ BW)။ တောင်းဆိုမှုကို ရုပ်သိမ်းပါက သို့မဟုတ် တရားစွဲဆိုမှုများသည် အကြောင်းရင်းများအပေါ် ဆုံးဖြတ်ချက်မရှိဘဲ အဆုံးသတ်ပါက၊ သင်သည် ခြောက်လအတွင်း တောင်းဆိုမှုအသစ်တစ်ခု မပြုလုပ်ပါက အနှောင့်အယှက်သည် ပျက်ပြယ်သွားမည်ဖြစ်သည်။ နယ်သာလန်တွင် စီရင်ချက်မချမီ ပူးတွဲပါဖိုင် ဖြင့် တစ်ချိန်တည်းတွင် ပြန်လည်ရယူမှုကို ရယူရန် စဉ်းစားပါ ။

စာဖြင့်တောင်းဆိုခြင်း။ ပုဒ်မ ၃:၃၁၇ BW အရ၊ စာဖြင့်တောင်းဆိုခြင်း ( aanmaning ) သို့မဟုတ် သင်၏စွမ်းဆောင်ရည်အပေါ် အခွင့်အရေးကို သင်ရှင်းလင်းစွာသိမ်းဆည်းထားသည့် စာဖြင့်ဆက်သွယ်မှုသည် ကာလကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည်။ ပေးရန်ကျန်ရှိသောလက်ကျန်ငွေကို မှတ်သားထားရုံဖြင့် မလုံလောက်ပါ။ စွမ်းဆောင်ရည်မှလွဲ၍ အခြားတောင်းဆိုမှုများအတွက်၊ စာဖြင့်သတိပေးချက်သည် ဥပဒေအရအရေးယူမှု ခြောက်လအတွင်း လိုက်နာပါကသာ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည်။

အသိအမှတ်ပြုခြင်း။ အကြွေးရှင်၏ အသိအမှတ်ပြုမှုသည် ကာလအပိုင်းအခြားကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည် (ပုဒ်မ ၃:၃၁၈ BW) နှင့် တရားဝင်ဖြစ်ရန် မလိုအပ်ပါ။ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းငွေပေးချေမှု၊ ငွေပေးချေမှုအစီအစဉ်အတွက် တောင်းဆိုချက် သို့မဟုတ် ပြေစာအတည်ပြုသည့် အီးမေးလ်တစ်စောင်ကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခြင်းတို့သည် အသိအမှတ်ပြုခြင်းတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။

အနှောင့်အယှက်တစ်ခုပြီးနောက် နောက်တစ်နေ့တွင် ကာလသစ်တစ်ခု စတင်သည်။ ၎င်းသည် မူလကာလနှင့် ညီမျှသော်လည်း ငါးနှစ်ထက် မပိုပါ (ပုဒ်မ ၃:၃၁၉ BW)၊ ထို့ကြောင့် အနှောင့်အယှက်ပေးသော အနှစ်နှစ်ဆယ်ကာလသည် အနှစ်နှစ်ဆယ်မဟုတ်ဘဲ ငါးနှစ်ဖြစ်သည်။

အနှောင့်အယှက်ပေးစာမှာ ဘာတွေပါဝင်သင့်လဲ။

အနှောင့်အယှက်ပေးစာ ( stuitingsbrief ) သည် တောင်းဆိုချက်ကို တိကျစွာဖော်ပြပြီး၊ ပမာဏကိုဖော်ပြထားပြီး၊ သဘောတူညီချက် သို့မဟုတ် ငွေတောင်းခံလွှာကို ရည်ညွှန်းကာ၊ လုပ်ဆောင်ခွင့်နှင့် တရားစွဲဆိုခွင့်ကို ရှင်းလင်းစွာ သိမ်းဆည်းထားခြင်းဖြင့် ပိတ်ထားသည်။ အကြွေးရှင်သည် စာသည် အကြွေးရှင်ထံ ရောက်ရှိကြောင်း သက်သေပြရမည် (ဒတ်ချ် တရားမကျင့်ထုံးဥပဒေ ပုဒ်မ ၁၅၀၊ Rv)၊ ထို့ကြောင့် ပို့ဆောင်မှုအတည်ပြုချက်နှင့်အတူ မှတ်ပုံတင်ထားသော စာတိုက် သို့မဟုတ် အီးမေးလ်ဖြင့် ပေးပို့ပါ။ မှန်ကန်သော တရားဝင်အဖွဲ့အစည်းထံ လိပ်စာပို့ပါ- မှားယွင်းသော အုပ်စုကုမ္ပဏီထံ စာတစ်စောင်သည် မည်သည့်အရာကိုမျှ အနှောင့်အယှက်မဖြစ်စေသောကြောင့် ကုန်သည်ကြီးများအသင်း (KvK) မှတ်ပုံတင်ရုံးကို ဦးစွာစစ်ဆေးပါ။

ကန့်သတ်ချက်ကာလကို ဘယ်အချိန်မှာ တိုးချဲ့မှာလဲ။

Article 3:321 BW တွင်ဖော်ပြထားသော အကြောင်းပြချက်များအပေါ်တွင်သာ၊ ထိုအကြောင်းပြချက် ပြီးဆုံးပြီးနောက် ခြောက်လထက် ပိုကြာအောင် မလုပ်ရ။ သက်တမ်းတိုးခြင်း ( verlenging ) သည် နာရီကို ရပ်တန့်စေခြင်းမရှိပါ။

ပုဒ်မ ၃:၃၂၀ BW အရ၊ သက်တမ်းတိုးရန် အကြောင်းပြချက်ရှိနေစဉ် သို့မဟုတ် သက်တမ်းကုန်ဆုံးပြီး ခြောက်လအတွင်း သက်တမ်းကုန်ဆုံးပါက၊ သက်တမ်းကုန်ဆုံးပြီး ခြောက်လအထိ သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည်ဖြစ်သည်။ အကြောင်းပြချက်များတွင် အိမ်ထောင်ဖက်များ သို့မဟုတ် မှတ်ပုံတင်ထားသော အိမ်ထောင်ဖက်များအကြား၊ တရားဝင်ပုဂ္ဂိုလ်နှင့် ၎င်း၏ဒါရိုက်တာများအကြား၊ အရွယ်မရောက်သေးသူနှင့် ၎င်းတို့၏ ရှေ့နေတို့အကြား၊ နှင့် အကြွေးကို တမင်တကာဖုံးကွယ်ထားသော အကြွေးရှင်တို့အကြား တောင်းဆိုမှုများ ပါဝင်သည်။ အကြွေးရှင်ဘက်မှ မမျှော်လင့်ထားသော အခြေအနေသည် စာရင်းတွင် မပါဝင်ပါ။

ဒတ်ခ်ျဥပဒေအရ ဖြေရှင်းရေးဆွေးနွေးပွဲများသည် နာရီကို ရပ်တန့်စေခြင်းမရှိပါ။ ဆွေးနွေးပွဲများအတွင်း အနှောင့်အယှက်ပေးစာတစ်စောင်ပေးပို့ပါ သို့မဟုတ် အကြွေးရှင်အား တောင်းဆိုမှုကို စာဖြင့်အသိအမှတ်ပြုရန် တောင်းဆိုပါ၊ ၎င်းသည် Article 3:318 BW အရ ကာလကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေပါသည်။ အကြွေးရှင်သည် ကြိုတင်အမိန့်ကို စွန့်လွှတ်သည့် စည်းကမ်းချက်သည် အကျုံးမဝင်ပါ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကာလတစ်ခု ကုန်ဆုံးသွားသည်နှင့်သာ စွန့်လွှတ်ခြင်းသည် ဖြစ်နိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည် (Article 3:322(3) BW)။

တောင်းဆိုချက်တစ်ခု သတ်မှတ်ပြီးသည်နှင့် မည်သည့်အရာများ ကျန်ရှိနေသနည်း။

သဘာဝအတိုင်း ပေးဆပ်ရမည့် တာဝန်ဝတ္တရားတစ်ခု- အကြွေးသည် ရှိနေဆဲဖြစ်သော်လည်း တရားရုံးမှ ၎င်းကို အတင်းအကြပ် အကောင်အထည်ဖော်၍ မရတော့ပါ။ ၎င်းသည် နည်းလမ်းသုံးမျိုးဖြင့် တန်ဖိုးရှိနေသေးသည်။

• ငွေပေးချေမှုသည် တရားဝင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ထားသော အကြွေးကို မိမိဆန္ဒအလျောက် ပေးချေသော အကြွေးရှင်သည် ငွေကို ပြန်လည်တောင်းခံ၍မရပါ (ပုဒ်မ ၆:၃ BW)။
• ထွက်ခွာမှုက ရှင်သန်နေသည်။ ကြားဖြတ်နိုင်သည့်အာဏာသည် တောင်းဆိုမှု၏ ပြဋ္ဌာန်းချက်ဖြင့် အဆုံးသတ်ခြင်းမရှိပါ (ပုဒ်မ ၆:၁၃၁ BW)။ ပြေစာဟောင်းတစ်ခုသည် တူညီသော တစ်ဖက်သတ်ကုမ္ပဏီထံ ပေးရန်ရှိသော အကြွေးအသစ်ကို ပယ်ဖျက်နိုင်ဆဲဖြစ်သည်။
• စွန့်လွှတ်ခြင်းသည် ဖြစ်နိုင်သည်။ ကာလကုန်ဆုံးသွားသည်နှင့်၊ အကြွေးရှင်သည် ပြီးမြောက်ပြီးသော အမိန့်ကို စွန့်လွှတ်နိုင်သည် (ပုဒ်မ ၃:၃၂၂ BW)၊ ဥပမာအားဖြင့်၊ အကြွေးကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း အသိအမှတ်ပြုပြီး အမိန့်ကို ကိုးကားမည်မဟုတ်ကြောင်း ဖော်ပြခြင်းဖြင့်။

စာချုပ်အရ ပါတီများသည် ကန့်သတ်ချက်ကာလကို လျှော့ချနိုင်ပါသလား။

စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအကြားတွင်၊ ဥပမာအားဖြင့်၊ ကာလကို တစ်နှစ်အထိ လျှော့ချသည့် စည်းကမ်းချက်သည် ယေဘုယျအားဖြင့် အကျုံးဝင်ပါသည်။ စားသုံးသူများနှင့် ပတ်သက်၍၊ ကန့်သတ်ချက် သို့မဟုတ် သိမ်းဆည်းကာလကို တစ်နှစ်ထက်နည်းအောင် လျှော့ချသည့် ယေဘုယျအားဖြင့် စည်းကမ်းချက်သည် Article 6:236 BW ၏ blacklist တွင် ပါဝင်ပြီး ပယ်ဖျက်နိုင်သည်။ အရပ်ဘက်ဥပဒေအငြင်းပွားမှု တွင် စံသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ရင်ဆိုင်ရသည့်အခါတိုင်း ဤအချက်ကို အမှန်ခြစ်ပါ ။

ငွေချေးသူတစ်ယောက်အနေနဲ့ ဘာတွေကို စစ်ဆေးသင့်လဲ။

တောင်းဆိုချက်တိုင်း၏ သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်ကို မှတ်တမ်းတင်ပြီး အနည်းဆုံး ခြောက်လကြိုတင်လုပ်ဆောင်ပါ။ ၎င်းသည် မှန်ကန်သောအဖွဲ့အစည်းကို ရှာဖွေရန်၊ တရားဝင်စာတစ်စောင် ရေးဆွဲရန်နှင့် လိုအပ်ပါက လုပ်ငန်းစဉ်များ ထုတ်ပြန်ရန် အချိန်ရရှိစေပါသည်။

• ငွေတောင်းခံလွှာ သို့မဟုတ် အရစ်ကျတစ်ခုစီ၏ ပေးဆောင်ရမည့်ရက်နှင့် Articles 3:307 နှင့် 3:308 BW အရ ရရှိလာသော ငါးနှစ်သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်။
• သင့်သတိပေးချက်များသည် Article 3:317 BW တွင် လိုအပ်သည့်အတိုင်း စွမ်းဆောင်ရည်အတွက် အခွင့်အရေးကို အမှန်တကယ် သိမ်းဆည်းထားခြင်း ရှိ၊ မရှိ၊ အလိုအလျောက်သတိပေးချက်များသည် များသောအားဖြင့် မရှိပါ။
• အနှောင့်အယှက်ပေးစာတစ်ခုစီသည် အကြွေးရှင်ထံ ရောက်ရှိကြောင်း သက်သေအထောက်အထား။
• KvK မှတ်ပုံတင်စာရင်းတွင် အကြွေးရှင်၏ မှန်ကန်သော တရားဝင်အဖွဲ့အစည်း။
• အနှောင့်အယှက်မရှိဘဲ သို့မဟုတ် စာဖြင့် အသိအမှတ်ပြုခြင်းမရှိဘဲ ဖြေရှင်းရေးဆွေးနွေးပွဲများ လုပ်ဆောင်နေခြင်း ရှိ၊ မရှိ ။
• အဟောင်း၊ သတ်မှတ်ထားသော တောင်းဆိုမှုတစ်ခုကို တူညီသောပါတီထံ ပေးအပ်ထားသော အကြွေးအသစ်နှင့် ချေဖျက်နိုင်ဆဲဖြစ်ခြင်း။

ငွေချေးသူတစ်ယောက်အနေနဲ့ ဘာတွေကို စစ်ဆေးသင့်လဲ။

တောင်းဆိုချက်ဟောင်းတစ်ခုကို မဖြေကြားမီ ကာလကုန်ဆုံးသွားပြီလားဆိုသည်ကို စစ်ဆေးပါ။ တရားရုံးက သင့်အတွက် စီရင်ချက်ကို တိုးမြှင့်ပေးမည်မဟုတ်ပါ။

• တာဝန်ဝတ္တရားသည် မည်သည့်အချိန်တွင် ကျရောက်ပြီး မည်သည့်ကာလ အကျုံးဝင်သနည်း။
• တစ်စုံတစ်ရာက ကာလကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေခဲ့သည်ဖြစ်စေ- တရားဝင်တောင်းဆိုချက်၊ အမိန့်စာ၊ ငွေပေးချေမှု သို့မဟုတ် အသိအမှတ်ပြုစာအဖြစ် ဖတ်ရှုရသည့် အီးမေးလ်။
• လက်ရှိအကောင့်ရှိ အရစ်ကျတစ်ခုစီတွင် သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်ရှိမရှိ၊ ထို့ကြောင့် အဟောင်းဆုံးအကောင့်က သတ်မှတ်ထားသည်။
• သင့်ပြန်ကြားချက်သည် အကြွေးကို အသိအမှတ်မပြုခြင်း သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပေးချေရန် ကမ်းလှမ်းခြင်းမရှိပါ။
• သင်သည် ဆေးညွှန်းကို ရှင်းလင်းစွာနှင့် ရေးသားထားသောအားဖြင့် ကိုးကားပြီး၊ မည်သည့်ခုခံချေပချက်တွင်မဆို ထပ်မံကိုးကားရန်။

ကန့်သတ်ချက်ကာလတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်တို့ ဘာလုပ်ပေးလို့ရမလဲ။

အချိန်ကုန်ဆုံးတော့မည့် သို့မဟုတ် ကုန်ဆုံးသွားသည့် တောင်းဆိုမှုများတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ငွေချေးသူများနှင့် အကြွေးရှင်များကိုယ်စား ဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။

• ကျွန်ုပ်တို့သည် သက်ဆိုင်ရာကာလနှင့် သင့်တောင်းဆိုချက်၏ တိကျသောသက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်ကို ဆုံးဖြတ်ပါသည်။
• ကျွန်ုပ်တို့သည် Article 3:317 BW နှင့် ကိုက်ညီသော အနှောင့်အယှက်ပေးစာတစ်စောင်ကို ရေးဆွဲပြီး ပေးပို့ပြီး ပေးပို့ပါသည်။
• ကျွန်ုပ်တို့သည် သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက် မတိုင်မီ ခရိုင်ခွဲတရားရုံးရှေ့မှောက်တွင် လုပ်ငန်းစဉ်များကို ထုတ်ပြန်ပါသည် (kantonrechter) ယူရို ၂၅၀၀၀ အထိ တောင်းဆိုမှုများအတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆောင်းပါးကို ကြည့်ပါ နယ်သာလန်နိုင်ငံရှိ အသေးစားတောင်းဆိုမှုများ.
• ပြန်လည်ရယူရန် အန္တရာယ်ရှိနေသည့်နေရာတွင် ကြိုတင်စီရင်ချက်ချခြင်းဆိုင်ရာ ပူးတွဲပါဖိုင်ကို ကျွန်ုပ်တို့ တောင်းဆိုပါသည်။
• ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်လက်ခံရရှိခဲ့သော တောင်းဆိုချက်ဟောင်းတစ်ခုကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး အကြွေးကို အသိအမှတ်မပြုဘဲ ဆေးညွှန်းကို ကိုးကားသည့် အကြောင်းပြန်ချက်တစ်ခုကို ရေးဆွဲပါသည်။

အကျဉ်းချုပ်

• ဆေးညွှန်း (verjaring) တောင်းဆိုမှုကို ပယ်ဖျက်ခြင်းမပြုပါ။ ၎င်းသည် ၎င်းကို အတည်ဖြစ်စေရန် အာဏာကို ရုပ်သိမ်းပြီး အကြွေးရှင်က ၎င်းကို ဆင့်ခေါ်မှသာ ဖြစ်သည် (ပုဒ်မ ၃:၃၂၂ BW)။
• စာချုပ်ဆိုင်ရာ စွမ်းဆောင်ရည်နှင့် ပုံမှန်ငွေပေးချေမှုများအတွက် ငါးနှစ်တာကာလသည် အကျုံးဝင်ပါသည် (Articles 3:307 နှင့် 3:308 BW) နှင့် တကယ့်အသိပညာမှ ရရှိသော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများအတွက် အကျုံးဝင်ပါသည် (Article 3:310 BW)။ နှစ်နှစ်ဆယ်သည် ကျန်ရှိသောကာလနှင့် စီရင်ချက်ကို ပြဋ္ဌာန်းရန်ကာလဖြစ်သည်။
• ရောင်းချမှုတွင်၊ တောင်းဆိုချက်သည် ဝယ်သူ၏ ချို့ယွင်းချက်နှင့် ပတ်သက်၍ တိုင်ကြားချက်ပြီးနောက် နှစ်နှစ်အကြာတွင် ပြဋ္ဌာန်းသည် (ပုဒ်မ ၇:၂၃ BW)။
• သင်သည် လုပ်ငန်းစဉ်များ၊ ရှင်းလင်းသော ရေးသားတောင်းဆိုချက် သို့မဟုတ် အကြွေးရှင်၏ အသိအမှတ်ပြုချက်ဖြင့် ကာလကို အနှောင့်အယှက်ပေးသည်၊ ရိုးရိုးသတိပေးချက် သို့မဟုတ် ဖြေရှင်းရေးဆွေးနွေးမှုများသည် မလုံလောက်ပါ။
• သက်တမ်းကုန်ဆုံးပြီးနောက်၊ ခုနှိမ်ခြင်းသည် ဖြစ်နိုင်ဆဲဖြစ်ပြီး (ပုဒ်မ ၆:၁၃၁ BW) အကြွေးရှင်သည် ပြီးစီးသွားသော အမိန့်ကို စွန့်လွှတ်နိုင်သည်။

မကြာခဏမေးခွန်းတွေမေး