Woo တောင်းဆိုချက် (Woo-verzoek) သည် Dutch Open Government Act (Wet open overheid, Woo) အရ အစိုးရအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုမှ ထိန်းသိမ်းထားသော အချက်အလက်များ တောင်းဆိုချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ မည်သူမဆို စိတ်ဝင်စားမှုကို မဖော်ပြဘဲ ပြုလုပ်နိုင်သည် (ပုဒ်မ ၄.၁ Woo)။ အဖွဲ့အစည်းသည် လေးပတ်အတွင်း ဆုံးဖြတ်ရမည်ဖြစ်ပြီး နှစ်ပတ်တစ်ကြိမ် သက်တမ်းတိုးနိုင်သည်၊ သို့သော် အဓိကခြွင်းချက်မှာ လျှို့ဝှက်စွာ ပေးအပ်ထားသော စီးပွားရေးဒေတာကဲ့သို့သော လုံးဝအခြေခံအကြောင်းပြချက်တစ်ခု သက်ရောက်သည့်အခါ သို့မဟုတ် ထုတ်ဖော်ခြင်းတွင် စိတ်ဝင်စားမှုထက် ဆွေမျိုးအခြေခံအကြောင်းပြချက်တစ်ခု ပိုများသည့်အခါ အချက်အလက်များကို ဖုံးကွယ်ထားခြင်းဖြစ်သည် (ပုဒ်မ ၅.၁ Woo)။
၂၀၂၂ ခုနှစ် မေလ ၁ ရက်နေ့မှစ၍ Woo သည် အစိုးရသတင်းအချက်အလက် (အများပြည်သူဝင်ရောက်ခွင့်) အက်ဥပဒေ (Wob) ကို အစားထိုးခဲ့သည်။ နောက်ကျဆုံးဖြတ်ချက်သည် အလိုအလျောက်ဒဏ်ကြေးပေးဆောင်ခြင်းကို မဖြစ်ပေါ်စေတော့ပါ (ပုဒ်မ ၈.၂ Woo)။ သင်သည် တရားရုံးလမ်းကြောင်းကို အသုံးပြုရမည်။
မာတိကာ
ပွင့်လင်းအစိုးရအက်ဥပဒေဆိုတာဘာလဲ။
Woo သည် ဒတ်ချ်နိုင်ငံ၏ သတင်းအချက်အလက်လွတ်လပ်ခွင့်ဥပဒေဖြစ်သည်။ ၎င်း၏အစမှာ အက်ဥပဒေတွင် ကန့်သတ်ချက်များအတိုင်းသာ လူတိုင်းသည် အများပြည်သူဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်များကို ရယူခွင့်ရှိသည်။ ငြင်းဆိုခြင်းသည် ခြွင်းချက်ဖြစ်ပြီး အကြောင်းပြချက်ရှိရမည်။
အခန်း ၃ သည် အဖွဲ့အစည်း၏ကိုယ်ပိုင်အစီအစဉ်ဖြင့် ထုတ်ပြန်ခြင်း၊ အခန်း ၄ သည် တောင်းဆိုမှုအရ ထုတ်ဖော်ခြင်းနှင့် အခန်း ၅ သည် ခြွင်းချက်များကို စီမံခန့်ခွဲသည်။ Woo တောင်းဆိုချက်အပေါ် ဆုံးဖြတ်ချက်သည် အထွေထွေအုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေအက်ဥပဒေ (Algemene wet bestuursrecht, Awb) အရ အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ပုံမှန်ကန့်ကွက်မှုနှင့် အယူခံဝင်မှုဖြင့် ဖြစ်သည်။ အဖွဲ့အစည်းတိုင်းသည် ၎င်းတွင်ရှိသော သတင်းအချက်အလက်များနှင့်ပတ်သက်သည့် မေးခွန်းများကို ဖြေဆိုပေးမည့် ဆက်သွယ်ရန်ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်ဦးထက်ပို၍ သတ်မှတ်ရမည် (ပုဒ်မ ၄.၇ Woo)။ တင်သွင်းခြင်းမပြုမီ တိုတောင်းသော ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုသည် တည်ရှိနေသည့်အရာကို ပြောပြလေ့ရှိသည်။
ဘယ်သူတွေက Woo တောင်းဆိုမှု ပြုလုပ်နိုင်သလဲ၊ ဘယ်အဖွဲ့အစည်းတွေကို တောင်းဆိုနိုင်သလဲ။
မည်သူမဆို- အပိုဒ် ၄.၁ Woo တွင် နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် သို့မဟုတ် နေထိုင်ခွင့်လိုအပ်ချက်ကို မသတ်မှတ်ထားပါ၊ ထို့အပြင် သင်သတင်းအချက်အလက်ကို အဘယ်ကြောင့် လိုချင်သည်ကို ရှင်းပြရန် မလိုအပ်ပါ (အပိုဒ် ၄.၁(3) Woo)။ နိုင်ငံခြားကုမ္ပဏီများ၊ သတင်းထောက်များနှင့် အစိုးရမဟုတ်သောအဖွဲ့အစည်းများသည် ဒတ်ချ်နေထိုင်သူများကဲ့သို့ အခွင့်အရေးတူညီပါသည်။
Woo အောက်တွင် ထုတ်ဖော်ခြင်းသည် လူတိုင်းအား ထုတ်ဖော်ခြင်းဖြစ်သောကြောင့် သင်၏ အထောက်အထားနှင့် ရည်ရွယ်ချက်သည် အခြေခံအားဖြင့် မသက်ဆိုင်ပါ။ အကြံပေးတစ်ဦးမှ တောင်းဆိုချက်သည်လည်း အလားတူ ပြင်းထန်ပါသည်။ ၎င်းသည် ပြိုင်ဘက်တစ်ဦးသည် သင့်အကြောင်း တောင်းဆိုချက်တစ်ခု၏ နောက်ကွယ်တွင် ရှိနေနိုင်သည်ကိုလည်း ဆိုလိုပါသည်။ Woo သည် ဝန်ကြီးဌာနများ၊ ပြည်နယ်များ၊ မြူနီစီပယ်များ၊ ရေဘုတ်အဖွဲ့များနှင့် စည်းမျဉ်းထိန်းသိမ်းရေးအဖွဲ့များကဲ့သို့သော အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့အစည်းများနှင့် အက်ဥပဒေတွင် ဖော်ပြထားသော အခြားအဖွဲ့အစည်းများကို လွှမ်းခြုံထားသည်။ ပုဂ္ဂလိကအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုမှ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုသို့ ပေးပို့သော စာရွက်စာတမ်းများနှင့် အဖွဲ့အစည်း၏ ထိန်းသိမ်းထားသော စာရွက်စာတမ်းများသည် လက်လှမ်းမီနိုင်သော်လည်း ၎င်းတို့၏ တရားစီရင်ရေးဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းဆောင်တာများတွင် တရားရုံးများ သို့မဟုတ် သီးသန့်ပုဂ္ဂလိကပါတီများကို လွှမ်းခြုံထားခြင်းမရှိပါ။
ဘာတွေ တောင်းဆိုနိုင်မလဲ။
အဖွဲ့အစည်းက သိမ်းဆည်းထားသော စာရွက်စာတမ်းများတွင် မှတ်တမ်းတင်ထားသော အချက်အလက်များ- စာများ၊ အီးမေးလ်များ၊ မှတ်စုများ၊ စာရင်းဇယားများ၊ အများပြည်သူဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းတာဝန်အတွက် အသုံးပြုသည့် အက်ပ်များရှိ မက်ဆေ့ချ်များ၊ ဒေတာဘေ့စ်များနှင့် မှတ်တမ်းများ။ အဖွဲ့အစည်းသည် အချက်အလက်အသစ်များ ဖန်တီးရန်၊ ကိန်းဂဏန်းများကို စုစည်းရန် သို့မဟုတ် မေးခွန်းများကို ဖြေဆိုရန် မလိုအပ်ပါ။
ထို့ကြောင့် သင်၏တောင်းဆိုချက်ကို မေးခွန်း (“စစ်ဆေးမှု မည်မျှပြုလုပ်ခဲ့သည်”) အဖြစ်မဟုတ်ဘဲ မှတ်တမ်းများအတွက် ရှာဖွေမှုအဖြစ် (“၂၀၂၄ နှင့် ၂၀၂၅ ခုနှစ်များတွင် ဆိုက် X ရှိ စစ်ဆေးမှုအစီရင်ခံစာအားလုံး”) ဟု ရေးပါ။ တောင်းဆိုချက်တစ်ခုကို လက်ခံရရှိပြီးသည်နှင့် အဖွဲ့အစည်းသည် ၎င်းအကျုံးဝင်သော စာရွက်စာတမ်းများကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရမည် (ပုဒ်မ ၄.၁က Woo)။
ထိရောက်တဲ့ Woo တောင်းဆိုမှုကို ဘယ်လိုပြုလုပ်မလဲ။
တောင်းဆိုချက်ကို နှုတ်ဖြင့် သို့မဟုတ် စာဖြင့် ပေးပို့နိုင်ပြီး စာကိုယ်က ညွှန်ပြသည့်အတိုင်း အီလက်ထရွန်းနစ်နည်းဖြင့်လည်း ပေးပို့နိုင်သည် (ပုဒ်မ 4.1(2) Woo)။ သင်လိုချင်သော အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် စာရွက်စာတမ်းကို ဖော်ပြပါ။ တောင်းဆိုချက်သည် အလွန်ယေဘုယျကျပါက စာကိုယ်က ၎င်းကို သတ်မှတ်ပေးရန်နှင့် ထိုသို့ပြုလုပ်ရန် သင့်အား ကူညီပေးရန် နှစ်ပတ်အတွင်း သင့်အား တောင်းဆိုရမည် (ပုဒ်မ 4.1(5) Woo)။
- စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုတည်းကို မဟုတ်ဘဲ ဘာသာရပ်တစ်ခုကို ဖော်ပြပါ။ “မတ်လ ၄ ရက်နေ့ မှတ်တမ်း” အတွက် တောင်းဆိုချက်သည် မတ်လ ၅ ရက်နေ့ ရက်စွဲပါရှိပါက မအောင်မြင်ပါ။ သတ်မှတ်ထားသော ဘာသာရပ်နှင့်ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်အားလုံးကို မေးမြန်းပြီး သင်မျှော်လင့်ထားသည့် စာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစားများကို စာရင်းပြုစုပါ။
- ကာလတစ်ခုကို သတ်မှတ်ပါ။ ပွင့်လင်းသော တောင်းဆိုမှုသည် နှောင့်နှေးမှု၏ အဖြစ်အများဆုံး အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။
- သရုပ်ဆောင်တွေရဲ့ နာမည်တွေကို ပြောပြပါ။ ဌာန၊ ပရောဂျက်၊ ဖိုင် သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုချက်နံပါတ်နှင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များသည် ရှာဖွေမှုကို ကျဉ်းမြောင်းစေသည်။
- အရမ်းကြီး မတောင်းဆိုပါနဲ့။ ကောင်းစွာသတ်မှတ်ထားသော်လည်း အလွန်ကြီးမားသော တောင်းဆိုချက်အတွက်၊ အဖွဲ့အစည်းသည် နောက်ဆုံးရက်မတိုင်မီ ဦးစားပေးများကို သင့်ထံ တိုင်ပင်ရမည် (ပုဒ်မ ၄.၂က)။ ကျဉ်းမြောင်းစွာစတင်ပါ၊ သင် ထပ်မံတင်သွင်းနိုင်ပါသည်။
- လိုချင်တဲ့ပုံစံကိုမေးပါ (ပုဒ်မ ၄.၅ ဝူး): ရှာဖွေနိုင်သောဖိုင်များနှင့် ငြင်းဆိုမှုအတွက် အကြောင်းပြချက်နှင့်အတူ စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုစီကို စာရင်းပြုစုထားသော စာရင်း။
ခန္ဓာကိုယ်က ဆုံးဖြတ်ဖို့ အချိန်ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။
လက်ခံရရှိသည့်နေ့မှ လေးပတ်၊ အချက်အလက်၏ အရွယ်အစား သို့မဟုတ် ရှုပ်ထွေးမှုက ၎င်းကို တရားမျှတပါက အများဆုံး နှစ်ပတ်တစ်ကြိမ် သက်တမ်းတိုးနိုင်သည် (ပုဒ်မ 4.4(1) နှင့် (2) Woo)။ ပထမကာလမကုန်ဆုံးမီ အကြောင်းပြချက်များနှင့်အတူ သက်တမ်းတိုးမှုကို စာဖြင့်အကြောင်းကြားရမည်။
ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများအား ၎င်းတို့၏အမြင်များကို မေးမြန်းနေစဉ်တွင် ထိုကာလကို ဆိုင်းငံ့ထားသည် (ပုဒ်မ 4.4(3) Woo)၊ ၎င်းသည် ကုန်သွယ်ရေးဖိုင်များတွင် မကြာခဏ ရက်သတ္တပတ်အတော်ကြာတတ်သည်။ လက်တွေ့တွင် ကြီးမားသော သို့မဟုတ် ထိလွယ်ရှလွယ်သော တောင်းဆိုမှုများသည် ပုံမှန်အားဖြင့် ခြောက်ပတ်ထက်ကျော်လွန်၍ ဖြစ်ပေါ်လေ့ရှိသည်။
ခန္ဓာကိုယ်က နောက်ကျမှ ဆုံးဖြတ်ရင် ဘာလုပ်လို့ရလဲ။
အပိုဒ် ၈.၂ Woo သည် အလိုအလျောက် ပြစ်ဒဏ်ပေးချေမှုကို ပိတ်လိုက်သောကြောင့်၊ စောင့်ဆိုင်းခြင်းသည် ဘာမှ မအောင်မြင်ပါ။ ပျက်ကွက်မှုအကြောင်းကြားစာ (ingebrekestelling) ပေးပို့ပါ။ နှစ်ပတ်အကြာတွင် ဆုံးဖြတ်ချက်မချနိုင်ခြင်းအတွက် (အပိုဒ် ၆:၁၂ Awb) ခရိုင်တရားရုံးသို့ ဦးစွာ ကန့်ကွက်မှုလုပ်ထုံးလုပ်နည်း မရှိဘဲ တိုက်ရိုက်အယူခံဝင်နိုင်သည် ။
အယူခံဝင်မှု အောင်မြင်ပါက တရားရုံးသည် အဖွဲ့အစည်းက ဆုံးဖြတ်ရမည့် ကာလကို သတ်မှတ်ပေးပါသည်။ တောင်းဆိုမှု များပြားပါက ပုံမှန်ထက် ပိုကြာသော ကာလကို သတ်မှတ်ပေးနိုင်ပါသည် (ပုဒ်မ ၈.၄ Woo)။ တရားရုံးသည် နောက်ထပ် နှောင့်နှေးမှုအတွက် ဒဏ်ကြေး ပူးတွဲပေးနိုင်သော်လည်း သင် တောင်းဆိုရပါမည်။
ခန္ဓာကိုယ်က ဘယ်လိုအကြောင်းပြချက်တွေနဲ့ ငြင်းဆန်နိုင်မလဲ။
အပိုဒ် ၅.၁ Woo တွင် အမျိုးအစားနှစ်ခုရှိသည်။ လုံးဝအကြောင်းပြချက်များတွင် ဟန်ချက်ညီမှုမပါဝင်ပါ- ၎င်းတို့သည် သက်ဆိုင်ပါက သတင်းအချက်အလက်သည် ပိတ်ထားဆဲဖြစ်သည်။ ဆက်စပ်အကြောင်းပြချက်များတွင် အဖွဲ့အစည်းသည် ထုတ်ဖော်မှုတွင် အများပြည်သူအကျိုးစီးပွားကို ကာကွယ်ထားသော အကျိုးစီးပွားနှင့် ချိန်ခွင်လျှာညှိရန် လိုအပ်ပြီး ဆက်စပ်အကြောင်းပြချက်ဖြင့် ငြင်းဆိုခြင်းကို ရှင်းလင်းစွာ ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်ရမည် (အပိုဒ် 5.1(3) Woo)။
| လုံးဝအခြေခံများ (ပုဒ်မ 5.1(1) Woo) | ဆွေမျိုးဆိုင်ရာ အကြောင်းပြချက်များ (ပုဒ်မ 5.1(2) Woo) |
|---|---|
| ဘုရင်၏ စည်းလုံးညီညွတ်မှု | အခြားနိုင်ငံများနှင့် နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းများနှင့် ဆက်ဆံရေး |
| နိုင်ငံတော်လုံခြုံရေး | နိုင်ငံတော်နှင့် အခြားအစိုးရအဖွဲ့အစည်းများ၏ စီးပွားရေး သို့မဟုတ် ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ အကျိုးစီးပွားများ |
| စီးပွားရေးနှင့် ထုတ်လုပ်မှုဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို အစိုးရထံ ယုံကြည်စိတ်ချစွာ ပေးပို့ခြင်း | ရာဇ၀တ်မှုများကို ဖော်ထုတ်ခြင်းနှင့် တရားစွဲဆိုခြင်း |
| ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်နှင့် ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များ၏ အထူးအမျိုးအစားများ၊ ပုဂ္ဂိုလ်က သဘောတူခြင်း သို့မဟုတ် အများပြည်သူသိအောင် ထုတ်ပြန်ခြင်း မရှိပါက | စစ်ဆေးခြင်း၊ ထိန်းချုပ်ခြင်းနှင့် ကြီးကြပ်ခြင်း |
| နိုင်ငံသားဝန်ဆောင်မှုနံပါတ်ကဲ့သို့သော ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းချက်ဆိုင်ရာ မှတ်ပုံတင်နံပါတ်များ | ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ လျှို့ဝှက်ချက်ကို လေးစားခြင်း |
| အခြားယှဉ်ပြိုင်နိုင်စွမ်းထိခိုက်လွယ်သော စီးပွားရေးနှင့် ထုတ်လုပ်မှုဒေတာများ | |
| ပတ်ဝန်းကျင်ကာကွယ်ရေး၊ လူပုဂ္ဂိုလ်များနှင့် ကုမ္ပဏီများ၏ လုံခြုံရေး | |
| နိုင်ငံတော်နှင့် အခြားအစိုးရအဖွဲ့အစည်းများ၏ ကောင်းမွန်စွာလည်ပတ်မှု |
ခြွင်းချက်ကိစ္စရပ်များတွင်၊ ထုတ်ဖော်ခြင်းသည် စာရင်းမသွင်းထားသော အကျိုးစီးပွားအပေါ် မမျှတသော ထိခိုက်မှုဖြစ်စေပါက ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များမှလွဲ၍ အခြားအချက်အလက်များကိုလည်း ချန်လှပ်ထားနိုင်သည် (ပုဒ်မ 5.1(5) Woo)။ ဤကျန်ရှိသောအကြောင်းပြချက်သည် ကျဉ်းမြောင်းပြီး အားလုံးပါဝင်သည့်အရာမဟုတ်ပါ။
ကုမ္ပဏီတွေအတွက် ဘယ်လိုအကြောင်းပြချက်တွေက အရေးကြီးလဲ။
- စီးပွားရေးဒေတာများကို လျှို့ဝှက်စွာ ပေးအပ်ထားသည် အခိုင်မာဆုံးကာကွယ်မှုဖြစ်သည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် လုံးဝဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ၎င်းကို ကျဉ်းမြောင်းစွာဖတ်ရှုသည်- နည်းပညာဆိုင်ရာလုပ်ငန်းများ၊ ထုတ်လုပ်မှု၊ ဖြန့်ဖြူးမှု၊ လည်ပတ်ငွေ သို့မဟုတ် အမြတ်အစွန်းနှင့်ပတ်သက်သည့် ကောက်ချက်ချနိုင်သည့်ဒေတာ၊ လျှို့ဝှက်ချက်၏ အမှန်တကယ်မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် ပံ့ပိုးပေးသည်။ အခြားယှဉ်ပြိုင်နိုင်စွမ်းထိခိုက်လွယ်သောဒေတာများသည် ဆွေမျိုးအခြေခံတစ်ခုသာဖြစ်သည်။
- ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒအမြင်များ အတွင်းပိုင်းဆွေးနွေးမှုအတွက် စာရွက်စာတမ်းများကို ထိန်ချန်ထားသည် (ပုဒ်မ ၅.၂ Woo)။ အချက်အလက်များ၊ ခန့်မှန်းချက်များ၊ မူဝါဒရွေးချယ်စရာများနှင့် အခြားအဓိကအားဖြင့် ဘက်လိုက်သော အစိတ်အပိုင်းများသည် မူဝါဒအမြင်များ မဟုတ်ဘဲ ထုတ်ပြန်ရမည်။ အမြင်များကို လူပုဂ္ဂိုလ်များထံ ခြေရာခံ၍မရသော ပုံစံဖြင့် ထုတ်ပြန်နိုင်သည်။
- သတင်းအချက်အလက်၏ခေတ်။ ငါးနှစ်ထက်ကျော်လွန်သော အချက်အလက်များအတွက်၊ အဖွဲ့အစည်းသည် အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ကာကွယ်ထားသော အကျိုးစီးပွားများသည် ထုတ်ဖော်ခြင်းထက် အဘယ်ကြောင့် ပိုမိုများပြားနေရသည်ကို ရှင်းပြရမည် (ပုဒ်မ ၅.၃ ဝူး)။
ခြွင်းချက်များသည် ထုတ်ဖော်မှုသည် အကျိုးစီးပွားကို ထိခိုက်စေသည့် "အတိုင်းအတာအထိ" အကျုံးဝင်ပါသည်- စာပိုဒ်တစ်ခုစီအတွက်မဟုတ်ဘဲ။ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုသည် စာမျက်နှာတစ်ရာပါ အစီရင်ခံစာကို ဖုံးကွယ်ထား၍မရပါ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် စာပိုဒ်နှစ်ပိုဒ်သည် ထိလွယ်ရှလွယ်ဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ကျန်ရှိသောအပိုင်းများကို ထုတ်ပြန်ပြီး တည်းဖြတ်မှုတစ်ခုစီအတွက် အကြောင်းပြချက်ကို ဖော်ပြရမည်။
Woo တောင်းဆိုမှုတစ်ခုရဲ့ ကုန်ကျစရိတ်က ဘယ်လောက်လဲ။
ဘာမှမရှိပါဘူး။ Woo အရ ထုတ်ဖော်ခြင်းသည် အခမဲ့ဖြစ်သည် (ပုဒ်မ 8.6(1) Woo)။ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုသည် မိတ္တူများအတွက် သင့်တင့်လျောက်ပတ်သော အခကြေးငွေကို ဒေတာသယ်ဆောင်သူများ၏ ကုန်ကျစရိတ်ဖြင့် ကန့်သတ်ထားပြီး ရှာဖွေခြင်း သို့မဟုတ် တည်းဖြတ်ခြင်းအတွက် အခကြေးငွေ ကောက်ခံမည်မဟုတ်ပါ။
အယူခံဝင်ပါက တရားရုံးစရိတ်များ ကျသင့်ပါသည်။ အပိုဒ် ၄.၆ Woo ၏ အလွဲသုံးစားပြုမှု တိုက်ဖျက်ရေး ပြဋ္ဌာန်းချက်အရ၊ တောင်းဆိုသူသည် အများပြည်သူဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို ရယူခြင်းမှလွဲ၍ အခြားရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုရှိကြောင်း ထင်ရှားပါက၊ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုသည် တောင်းဆိုချက်ကို ကိုင်တွယ်ရန် နှစ်ပတ်အတွင်း ငြင်းဆိုနိုင်သည်။ ကန့်သတ်ချက်သည် မြင့်မားပြီး မလိုလားအပ်သော မေးခွန်းသည် အလွဲသုံးစားပြုမှု မဟုတ်ပါ။
ဘယ်လို ကန့်ကွက်ပြီး ဘယ်လို အယူခံဝင်မလဲ။
ဆုံးဖြတ်ချက်ကြေငြာပြီး ခြောက်ပတ်အတွင်း အဖွဲ့အစည်းကို ကန့်ကွက်ပြီးနောက် ကန့်ကွက်ချက်ဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီး ခြောက်ပတ်အတွင်း ခရိုင်တရားရုံးသို့ အယူခံဝင်ပြီး နိုင်ငံတော်ကောင်စီ၏ အုပ်ချုပ်ရေးတရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ဌာန (Raad van State) သို့ ဆက်လက်အယူခံဝင်နိုင်သည်။ ဤခြောက်ပတ်ကာလများသည် အပိုဒ် ၆:၇ Awb မှ ဆင်းသက်လာသည်။
တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းငြင်းဆိုခြင်းသည် အစပြုရမည့်အချက်ဖြစ်သည်- ကန့်ကွက်သည့်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းသည် အခမဲ့ဖြစ်ပြီး ကန့်ကွက်ချက်အပေါ် ဆုံးဖြတ်ချက်သည် များသောအားဖြင့် ပိုမိုကောင်းမွန်သော ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်မှုဖြင့် ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်။ အရေးပေါ်ကိစ္စများတွင် ကန့်ကွက်ချက် သို့မဟုတ် အယူခံနှင့်အတူ ယာယီအစီအမံတစ်ခုအတွက် ယာယီကယ်ဆယ်ရေးတရားသူကြီး (voorzieningenrechter) ထံ တောင်းဆိုနိုင်သည်။
တောင်းဆိုသူအနေနဲ့ ဘာတွေကို စစ်ဆေးသင့်လဲ။
- တင်သွင်းခြင်းမပြုမီ ထုတ်ဝေပြီးဖြစ်သည်များကို စစ်ဆေးပြီး အပိုဒ် ၄.၇ Woo အရ ဆက်သွယ်ရမည့်သူထံ ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။
- ဘာသာရပ်၊ ကာလ၊ ဌာနနှင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကို သတ်မှတ်ပါ။
- တည်းဖြတ်မှုတစ်ခုစီအတွက် စာရင်းနှင့် အခြေခံအချက်အလက်ကို တောင်းဆိုပါ။
- လေးပတ်နှင့် ခြောက်ပတ်ရက်စွဲများကို နေ့စဉ်ရေးမှတ်ပြီး ကာလကုန်ဆုံးသည်နှင့် ပျက်ကွက်မှုအကြောင်းကြားစာ ပေးပို့ပါ။
- မှားယွင်းသည်ဟု သင်ထင်မြင်သည့် ငြင်းဆန်မှုကို ခြောက်ပတ်အတွင်း ကန့်ကွက်ပါ။
သတင်းအချက်အလက်တွေ ထုတ်ဖော်နိုင်တဲ့ ကုမ္ပဏီတစ်ခုအနေနဲ့ ဘာတွေကို စစ်ဆေးသင့်လဲ။
- ပုဒ်မ ၄:၈ Awb အရ သင့်အမြင် (zienswijze) ကို ပေးရန် ဖိတ်ကြားချက်ကို တုံ့ပြန်ပါ။ ဤအချိန်သည် အဖွဲ့အစည်းက ၎င်း၏ရပ်တည်ချက်ကို ဖွဲ့စည်းသည့်အချိန်ဖြစ်သည်။
- တိကျမှုရှိပါ- စာပိုဒ်တစ်ခုစီ၊ သက်ဆိုင်သည့် အခြေခံအကြောင်းရင်းနှင့် လက်တွေ့ကျသော စီးပွားဖြစ်ထိခိုက်မှုကို ဖော်ထုတ်ပြီး တည်းဖြတ်ထားသော မူကြမ်းကို ပေးဆောင်ပါ။
- ရက်စွဲကို မှတ်သားထားပါ- အဖွဲ့အစည်းသည် ကန့်ကွက်မှုကို မျှော်လင့်ထားသည့်နေရာတွင် ဆုံးဖြတ်ချက်ကြေငြာပြီး နှစ်ပတ်အကြာတွင် အချက်အလက်များကို ထုတ်ပြန်ပါသည် (ပုဒ်မ 4.4(5) Woo)။
- ထိုနှစ်ပတ်အတွင်း ကန့်ကွက်ပြီး ကြားကာလသက်သာခွင့်အတွက် လျှောက်ထားပါ။ တရားသူကြီးက ဆုံးဖြတ်ချက်ချသည်အထိ ထုတ်ဖော်မှုကို ဆိုင်းငံ့ထားသည်။
- အစိုးရအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုသို့ ပေးပို့သည့်အခါ လျှို့ဝှက်စီးပွားရေးဆိုင်ရာဒေတာကို ထိုအတိုင်း မှတ်သားထားပြီး အထွေထွေစာပေးစာယူများနှင့် သီးခြားထားပါ။
စာရွက်စာတမ်းများ ထုတ်ပြန်ပြီးသည်နှင့် ၎င်းတို့သည် လူတိုင်းအတွက် အများပြည်သူသိရှိနိုင်မည်ဖြစ်ပြီး မည်သည့်အယူခံမျှ ၎င်းကို ပယ်ဖျက်၍မရပါ။ ၎င်းသည် ကုန်သွယ်ရေးလျှို့ဝှက်ချက် အဖြစ် အရည်အချင်းပြည့်မီသော အကြောင်းအရာများကိုလည်း သက်ရောက်မှုရှိပါသည် ။
Woo တောင်းဆိုချက်နဲ့ ကျွန်တော်တို့ ဘာလုပ်ပေးလို့ရမလဲ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ ဥပဒေရှေ့နေများသည် တောင်းဆိုသူများအတွက်နှင့် အချက်အလက်များ အန္တရာယ်ရှိသော ကုမ္ပဏီများအတွက် ဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။
- ကျွန်ုပ်တို့သည် တိကျသော အတိုင်းအတာသတ်မှတ်ထားသော Woo တောင်းဆိုချက်ကို ရေးဆွဲပြီး သင့်လျော်သော အဖွဲ့အစည်းဖြင့် တင်သွင်းပါသည်။
- တရားရုံးက နောက်ကျဆုံးဖြတ်ပါက ပျက်ကွက်မှုအကြောင်းကြားစာနှင့် အယူခံကို ခရိုင်တရားရုံးသို့ ပေးပို့ပါသည်။
- ကျွန်ုပ်တို့သည် ကန့်ကွက်ချက်ကို ရေးဆွဲပြီး (တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း) ငြင်းဆိုမှုကို အယူခံဝင်ပါသည်။
- ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏အမြင်ကို တတိယပါတီအနေဖြင့် အပိုင်းတစ်ပိုင်းချင်းစီ ရေးဆွဲပါသည်။
- ထုတ်ဖော်ပြောဆိုမှုကို ရပ်တန့်ရန်အတွက် နှစ်ပတ်အတွင်း ကြားကာလသက်သာခွင့်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ လျှောက်ထားပါသည်။
အကျဉ်းချုပ်
- မည်သူမဆို Woo တောင်းဆိုမှု ပြုလုပ်နိုင်သည်၊ စိတ်ဝင်စားမှုကို ဖော်ပြခြင်းမရှိဘဲ (ပုဒ်မ ၄.၁ Woo)။
- အဖွဲ့အစည်းသည် လေးပတ်အတွင်း ဆုံးဖြတ်ပြီး နှစ်ပတ်တစ်ကြိမ် သက်တမ်းတိုးနိုင်သည် (ပုဒ်မ ၄.၄ Woo)။
- နောက်ကျဆုံးဖြတ်ချက်များအတွက် အလိုအလျောက်ပြစ်ဒဏ်မရှိပါ။ ပျက်ကွက်မှုအကြောင်းကြားစာနှင့် တရားရုံးလမ်းကြောင်းကို အသုံးပြုပါ။
- လျှို့ဝှက်စီးပွားရေးဒေတာ၊ ပိတ်ဆို့ထုတ်ဖော်မှုကဲ့သို့သော လုံးဝအကြောင်းပြချက်များ၊ ဆက်စပ်အကြောင်းပြချက်များသည် ဟန်ချက်ညီရန် လိုအပ်သည်။
- ထုတ်ဖော်ချက်ဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီးနောက် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများသည် ကန့်ကွက်ရန်နှင့် ကြားကာလအကူအညီရယူရန် နှစ်ပတ်အချိန်ရှိသည်။
မကြာခဏမေးခွန်းတွေမေး
Wob တောင်းဆိုချက်နဲ့ Woo တောင်းဆိုချက် အတူတူပဲလား။
ထိရောက်စွာ ဟုတ်ပါတယ်။ ပွင့်လင်းအစိုးရအက်ဥပဒေ (Woo) သည် Wob ကို ၂၀၂၂ ခုနှစ် မေလ ၁ ရက်နေ့တွင် အစားထိုးခဲ့သည်။ ယခင်လမ်းညွှန်ချက်များကို ဂရုတစိုက်စစ်ဆေးပါ- ခြွင်းချက်အကြောင်းပြချက်များနှင့် နောက်ကျဆုံးဖြတ်ချက်များအတွက် ကုစားနည်းများ ပြောင်းလဲသွားပါပြီ။
နိုင်ငံခြားကုမ္ပဏီတစ်ခုက Woo request လုပ်လို့ရပါသလား။
ဟုတ်ကဲ့။ အပိုဒ် ၄.၁ Woo သည် မည်သူမဆို နိုင်ငံသား သို့မဟုတ် နေထိုင်ခွင့် လိုအပ်ချက်မရှိဘဲ နှင့် အတိုးကို ဖော်ပြခြင်းမရှိဘဲ တောင်းဆိုမှုတစ်ခု ပြုလုပ်ခွင့်ပြုသည်။
နောက်ကျဆုံးဖြတ်ချက်များအတွက် ဒဏ်ကြေးဘာဖြစ်သွားလဲ။
ပုဒ်မ ၈.၂ ဝူးက ၎င်းကို ပိတ်လိုက်သည်။ ပျက်ကွက်ကြောင်း အကြောင်းကြားစာ ပေးပို့ပါ၊ နှစ်ပတ်စောင့်ပါ၊ ထို့နောက် ဆုံးဖြတ်ချက်မချနိုင်မှုအတွက် ခရိုင်တရားရုံးသို့ အယူခံဝင်ပြီး တရားရုံးမှ ဒဏ်ကြေးပေးဆောင်ရန် တောင်းဆိုပါ။
ကျွန်တော့်ကုမ္ပဏီအချက်အလက်တွေ ထုတ်ဝေတာကို ရပ်တန့်လို့ရမလား။
တစ်ခါတစ်ရံတွင် သင်လျင်မြန်စွာလုပ်ဆောင်ပါက။ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးသည့်အခါ တိကျသောအမြင်တစ်ခုပေးပါ။ အဖွဲ့အစည်းသည် ထုတ်ဖော်ရန် ဆုံးဖြတ်နေဆဲဖြစ်ပါက ကန့်ကွက်မှုတစ်ခု မျှော်လင့်ထားသည့်အချိန်အထိ နှစ်ပတ်စောင့်ရမည် (ပုဒ်မ 4.4(5) Woo)။ ထုတ်ဖော်မှုကို ဆိုင်းငံ့ထားရန် ထိုကာလအတွင်း ကြားကာလသက်သာခွင့်အတွက် လျှောက်ထားပါ။
