နယ်သာလန်မှာ ဆိုးရွားတဲ့ ကွာရှင်းမှု- အဆင့် ၈ ဆင့်နဲ့ ဘယ်လိုရှောင်ရှားမလဲ။

နယ်သာလန်မှာ ဆိုးရွားတဲ့ ကွာရှင်းပြတ်စဲမှုကို ရှောင်ရှားဖို့အတွက် အဓိကအားဖြင့် တရားဥပဒေဆိုင်ရာ ငြင်းခုံမှုတွေမှာ အနိုင်ရခြင်းမဟုတ်ဘဲ မှန်ကန်တဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်နဲ့ မှန်ကန်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်အစီအစဉ်ကို ရွေးချယ်ခြင်းအားဖြင့် ဖြစ်ပါတယ်။ တရားရုံးက ကွာရှင်းမှုကို တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းပြချက်နဲ့သာ ခွင့်ပြုပါတယ်၊ အဲဒါကတော့ ဒတ်ချ် တရားမကျင့်ထုံးဥပဒေ ( Burgerlijk Wetboek , BW) ရဲ့ အပိုဒ် 1:151 အရ အိမ်ထောင်ရေး ပြန်လည်မရရှိနိုင်တဲ့ ပြိုကွဲမှုပဲ ဖြစ်ပြီး ဘယ်သူ့အမှားလဲဆိုတာကို မကြည့်ပါဘူး။ တရားရုံးက သင်သဘောမတူနိုင်ဘူးဆိုရင် မိဘအုပ်ထိန်းမှု အစီအစဉ်တွေ၊ ထောက်ပံ့ကြေး၊ ပိုင်ဆိုင်မှုတွေ ခွဲဝေမှုနဲ့ မိသားစုအိမ်မှာ ဘယ်သူတွေ ဆက်နေနိုင်မလဲဆိုတာပဲ ဆုံးဖြတ်ပါတယ်။

ထိုအချက်များကို ဦးစွာ သင်နှစ်ဦးကြားတွင် ဖြေရှင်းနိုင်ပါသည်။ အောက်တွင် ဒတ်ချ်ကွာရှင်းပြတ်စဲမှုကို တရားရုံးတွင် အငြင်းပွားမှုမှ ရှောင်ရှားနိုင်သည့် အဆင့်ရှစ်ဆင့်ကို ဖော်ပြထားပြီး အဆင့်တစ်ဆင့်ချင်းစီ၏နောက်ကွယ်တွင် စည်းမျဉ်းများနှင့် နောက်ဆုံးရက်များ ပါရှိသည်။ ၎င်းတို့သည် နယ်သာလန်တွင် နေထိုင်သော ဒတ်ချ်နှင့် နိုင်ငံတကာစုံတွဲများအားလုံးအတွက် အကျုံးဝင်ပါသည်။

နယ်သာလန်ကွာရှင်းမှု ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်သလဲ။

ရှေ့နေတစ်ဦးသည် ကွာရှင်းပြတ်စဲမှုလျှောက်လွှာကို ခရိုင်တရားရုံးတွင် တင်သွင်းရမည်ဖြစ်ပြီး ဆုံးဖြတ်ချက်ကို မှတ်ပုံတင်ပြီးမှသာ အိမ်ထောင်ရေးသည် ပြီးဆုံးမည်ဖြစ်သည်။ သင်သဘောတူပါက ရှေ့နေ သို့မဟုတ် ကြားဝင်စေ့စပ်ပေးသူတစ်ဦးကို အတူတကွအသုံးပြုပြီး ပူးတွဲလျှောက်လွှာတင်သွင်းနိုင်သည်။

သင်ကိုယ်တိုင် ကွာရှင်းခွင့် လျှောက်ထား၍မရပါ။ လျှောက်လွှာကို ရှေ့နေ ( advocaat ) မှ ခရိုင်တရားရုံး ( rechtbank ) သို့ တင်သွင်းရမည် ။ သဘောတူသော အိမ်ထောင်ဖက်များသည် ရှေ့နေတစ်ဦးတည်းကို မျှဝေ၍ ပူးတွဲလျှောက်လွှာ တင်သွင်းနိုင်ပြီး ၎င်းသည် အသက်သာဆုံးနှင့် အတိတ်ဆိတ်ဆုံး လမ်းကြောင်းဖြစ်သည်။ အိမ်ထောင်ဖက် တစ်ဦးတည်း လျှောက်ထားပါက နောက်တစ်ဦးမှ တုံ့ပြန်နိုင်ပြီး အမှုသည် ရန်ဘက်ဖြစ်လာသည်။

ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အရပ်ဘက်မှတ်ပုံတင်ရုံး ( burgerlijke stand ) တွင် ရေးသွင်းမှသာ အိမ်ထောင်ရေး ပြီးဆုံးသည်။ ထိုမှတ်တမ်းကို ဆုံးဖြတ်ချက် အပြီးသတ်ပြီးနောက် ခြောက်လအတွင်း ပြုလုပ်ရမည် (Article 1:163 BW)။ ထိုကာလကို လွတ်သွားပါက ဆုံးဖြတ်ချက်၏ အကျိုးသက်ရောက်မှု ဆုံးရှုံးသွားပြီး လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို ပြန်လည်စတင်ရမည်ဖြစ်သည်။

အရွယ်မရောက်သေးသော ကလေးများအပေါ် ပူးတွဲမိဘအခွင့်အာဏာရှိသော မိဘများသည် ဒတ်ချ်တရားမကျင့်ထုံးဥပဒေ ( Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering , Rv) ၏ ပုဒ်မ ၈၁၅ အရ မိဘအုပ်ထိန်းမှုအစီအစဉ် ( ouderschapsplan ) ကို အသနားခံစာနှင့်အတူ တင်သွင်းရမည် ။ ၎င်းမပါဘဲ သို့မဟုတ် အဘယ်ကြောင့် သဘောတူညီချက်မရရှိခဲ့သည်ကို သင့်လျော်စွာရှင်းပြခြင်းမရှိဘဲ တရားရုံးသည် အသနားခံစာကို လက်ခံမည်မဟုတ်ကြောင်း ကြေငြာနိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် မိဘအုပ်ထိန်းမှုအစီအစဉ်များသည် နောက်ဆုံးမဟုတ်ဘဲ ပထမဦးစားပေးဖြစ်သည်။

အဆင့် ၁: ဘယ်လုပ်ငန်းစဉ်ကို ရွေးချယ်မလဲ။

ရပ်တည်ချက်များမယူမီ လုပ်ငန်းစဉ်ကို ရွေးချယ်ပါ။ ကြားဝင်စေ့စပ်ပေးခြင်း၊ ပူးတွဲအသနားခံစာနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည့်ပုံစံတို့သည် ဆုံးဖြတ်ချက်များကို သင့်နှင့်အတူ သိမ်းဆည်းထားပြီး တရားစွဲဆိုမှုမှာ ဖိုင်ထဲတွင်ရှိသောအရာကိုသာ သိသော တရားသူကြီးထံ လွှဲပြောင်းပေးပါသည်။

• ဖျန်ဖြေ။ In ဖျန်ဖြေခြင်း၊ ကြားနေကြားနေ ကြားဝင်စေ့စပ်ပေးသူ၊ များသောအားဖြင့် ဒတ်ချ် ကြားဝင်ညှိနှိုင်းပေးသူ ဖက်ဒရေးရှင်းတွင် မှတ်ပုံတင်ထားပါသည် (နယ်သာလန် ကြားဝင်ညှိနှိုင်းရေးသမားများအဖွဲ့ချုပ်, MfN)၊ သဘောတူညီချက်များဆီသို့ သင့်အား လမ်းညွှန်ပေးပါသည်။ ၎င်းတို့ကို ကွာရှင်းခြင်းဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်တွင် မှတ်တမ်းတင်ထားသည် (echtscheidingsconvenant) နှင့် ကလေးများနှင့်အတူ မိဘအုပ်ထိန်းမှုအစီအစဉ်တစ်ခုကို ပူးတွဲတင်ပြထားပြီး နှစ်ခုစလုံးကို ပူးတွဲတင်ပြထားပါသည်။
• ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုပုံစံ။ အိမ်ထောင်ဖက်တိုင်းတွင် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ရှေ့နေရှိပြီး ရှေ့နေနှစ်ဦးစလုံးသည် တရားစွဲဆိုမှုမပြုလုပ်ရန် စာဖြင့်ကတိပြုကြသည်။ လိုအပ်သည့်နေရာတွင် ငွေကြေးဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ကလေးသူငယ်ဆိုင်ရာကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦး ပါဝင်ဆောင်ရွက်သည်။
• တရားစွဲဆိုမှု။ အိမ်ထောင်ဖက်တိုင်းသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်အမှုကို လျှောက်လဲကြပြီး တရားသူကြီးက ဆုံးဖြတ်ကြသည်။

တရားစွဲဆိုမှုများသည် တစ်ခါတစ်ရံ မလွှဲမရှောင်သာဖြစ်တတ်ပြီး၊ ဥပမာအားဖြင့် အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှု၊ ပိုင်ဆိုင်မှုပျောက်ဆုံးသွားမည့်အန္တရာယ် သို့မဟုတ် မည်သည့်အရာကိုမျှထုတ်ဖော်ရန်ငြင်းဆန်သည့်ပါတီတို့ဖြစ်သည်။ သို့သော် အငြင်းပွားနေသောကွာရှင်းမှုသည် သိသိသာသာပိုကြာပြီး ကြားဝင်စေ့စပ်ဖြေရှင်းမှု၏ ပမာဏကို ကုန်ကျစေသည်။ ကွာရှင်းပြတ်စဲရန် မည်မျှကြာမည်ကို ကျွန်ုပ်တို့၏ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်သည် လမ်းကြောင်းနှစ်ခုလုံးအတွက် လက်တွေ့ကျသောအချိန်ဇယားများကို ချမှတ်ပေးပါသည်။

အဆင့် ၂: ပထမရက်သတ္တပတ်တွေမှာ တင်းမာမှုတွေ မြင့်တက်လာတာကို ဘယ်လိုရှောင်ရှားမလဲ။

ကိုယ်တိုင်လုပ်ဆောင်မည့်အစား တရားရုံးသို့ ယာယီအစီအမံများ တောင်းဆိုပါ။ တရားရုံးသည် အိမ်တွင် မည်သူနေထိုင်မည်၊ ကလေးများကို မည်သို့ပြုစုစောင့်ရှောက်မည်နှင့် ထိုအတောအတွင်း မည်သည့်ထောက်ပံ့ကြေးပေးဆောင်မည်ကို လျင်မြန်စွာ ဆုံးဖြတ်နိုင်သည်။

ကွာရှင်းပြတ်စဲမှု လုပ်ငန်းစဉ်များ မတိုင်မီ သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်နေစဉ်အတွင်း၊ အိမ်ထောင်ဖက်နှစ်ဦးစလုံးသည် ပုဒ်မ ၈၂၁ နှင့် Rv ပြီးနောက်တွင် ပြဋ္ဌာန်းထားသော ယာယီအစီအမံများ ( voorlopige voorzieningen ) ကို တောင်းဆိုနိုင်သည်။ ကြားနာမှုကို များသောအားဖြင့် ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အတွင်း ပြီးနောက် ဆောင်ရွက်ပြီး ကွာရှင်းပြတ်စဲမှု အသက်ဝင်သည်အထိ အစီအမံကို ကျင့်သုံးသည်။

တစ်ယောက်တည်းလုပ်ဆောင်ခြင်းသည် ရရှိသည်ထက် ပိုမိုကုန်ကျလေ့ရှိသည်။ နှစ်ဦးစလုံးအသုံးပြုခွင့်ရှိသော အိမ်၏သော့များကို ပြောင်းလဲခြင်းသည် ယေဘုယျအားဖြင့် သင့်အား အရေးတကြီးတရားရုံးတွင် လျှောက်ထားမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ ကွာရှင်းမှုမတိုင်မီ သို့မဟုတ် ကွာရှင်းနေစဉ်အတွင်း ပူးတွဲအကောင့်ကို ဗလာဖြစ်စေခြင်းသည် Article 3:194(2) BW (အဆင့် 4 ကိုကြည့်ပါ) အရ တောင်းဆိုမှုကို ဖိတ်ခေါ်ပါသည်။ အမှန်တကယ် ဘေးကင်းရေးအန္တရာယ်ရှိပါက အဖြေမှာ တားမြစ်အမိန့် သို့မဟုတ် အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုဖြင့် မြို့တော်ဝန်မှ ဆယ်ရက်ကြာ အိမ်တွင်းဝင်ရောက်ခွင့်ပိတ်ပင်ခြင်း ( tijdelijk huisverbod ) ဖြစ်သည်။

အဆင့် ၃: ကလေးတွေအတွက် အစီအစဉ်တွေကို ဘယ်လိုဖြေရှင်းမလဲ။

ကလေးတွေကို အရင်နေရာချထားပြီး မိဘအုပ်ထိန်းမှုအစီအစဉ်မှာ တိတိကျကျ ရေးမှတ်ထားပါ။ ကွာရှင်းပြီးနောက်မှာ ပူးတွဲမိဘအုပ်ထိန်းခွင့်က ဆက်လက်တည်ရှိနေပြီး မိသားစုနှစ်စုမှာ ဘယ်လိုလုပ်ဆောင်မလဲဆိုတာကိုပဲ စီစဉ်ပါ။

ပုဒ်မ ၁:၂၅၁ BW အရ၊ အိမ်ထောင်ရေးအတွင်း ပူးတွဲအာဏာရှိခဲ့သော မိဘများသည် နောက်ပိုင်းတွင် ၎င်းကို သိမ်းဆည်းထားသည်။ မိဘအုပ်ထိန်းမှုအစီအစဉ် တွင် အနည်းဆုံး စောင့်ရှောက်မှုနှင့် ကြီးပြင်းလာမှုကို မည်သို့ခွဲဝေသည်၊ အချင်းချင်း မည်သို့အသိပေးဆွေးနွေးသည်၊ နှင့် ကလေးများ၏ ကုန်ကျစရိတ်များကို မည်သို့မျှဝေသည်ကို မှတ်တမ်းတင်ထားရမည်။ အသက် ၁၂ နှစ်နှင့်အထက် ကလေးများကို တရားရုံးက ၎င်းတို့၏အမြင်များကို ပေးဆောင်ရန် ဖိတ်ကြားသည်။

ရေးဆွဲခြင်းရွေးချယ်မှုနှစ်ခုသည် နောက်ပိုင်းအငြင်းပွားမှုအများစုကို ကာကွယ်ပေးသည်။ ပထမအချက်မှာ နေ့စဉ်ကိစ္စရပ်များအပေါ် တိကျမှုဖြစ်သည်- အပတ်စဉ်စည်းချက်၊ အားလပ်ရက်များ၊ လွှဲပြောင်းချိန်နှင့် နေရာများနှင့် မိဘတစ်ဦးက အခြားတစ်ဦးကို ပြောင်းလဲမှုအကြောင်း မည်သို့ပြောပြသည်။ ဒုတိယအချက်မှာ မိဘနှစ်ဦးစလုံး တရားရုံးသို့ ပြန်မသွားမီ ကြားဝင်ညှိနှိုင်းသူထံ ပြန်သွားခြင်းကဲ့သို့သော အငြင်းပွားမှုယန္တရားတစ်ခုဖြစ်သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် သင်သဘောမတူပါက တရားရုံးသည် တောင်းဆိုမှုအရ စောင့်ရှောက်မှုအစီအစဉ်နှင့်ပတ်သက်သည့် အငြင်းပွားမှုများကို ဖြေရှင်းနိုင်သည် (ပုဒ်မ ၁:၂၅၃က BW)။

ကလေးထောက်ပံ့ကြေးကို ဘယ်လိုတွက်ချက်သလဲ။

မိဘများသည် ကလေးအသက် ၂၁ နှစ်ပြည့်သည်အထိ ကလေးအတွက် ထောက်ပံ့ကြေးပေးရန်ရှိသည် (ပုဒ်မ ၁:၃၉၂ နှင့် ၁:၃၉၅က BW)။ ပမာဏကို တရားစီရင်ရေးဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူအဖွဲ့၏ Trema စံနှုန်းများ ( Tremanormen ) ဖြင့် တွက်ချက်ပြီး ကလေး၏လိုအပ်ချက်များကို မိဘတစ်ဦးစီ တတ်နိုင်သည့်ပမာဏနှင့် ချိန်ဆသည်။ ပမာဏများကို ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်တိုင်းတွင် တရားရေးနှင့် လုံခြုံရေးဝန်ကြီးမှ သတ်မှတ်ထားသော ရာခိုင်နှုန်းဖြင့် အညွှန်းကိန်းတင်သည်။ တွက်ချက်မှုကို မလုပ်ဆောင်ဘဲ ကိန်းဂဏန်းတစ်ခုကို သဘောတူခြင်းသည် အန္တရာယ်များသည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် မိဘတစ်ဦးက တောင်းဆိုပါက တရားရုံးက ပြန်လည်တွက်ချက်မည်ဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

အဆင့် ၄: ဘာကြောင့် ငွေကြေးဆိုင်ရာ ပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိဖို့ လိုအပ်တာလဲ။

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဥပဒေအရ လိုအပ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ မျှဝေထားသောပိုင်ဆိုင်မှုကို တမင်တကာ ဝှက်ထားသော သို့မဟုတ် ဖုံးကွယ်ထားသော အိမ်ထောင်ဖက်သည် Article 3:194(2) BW အရ ၎င်းတွင် ၎င်းတို့၏ဝေစုကို ဆုံးရှုံးနိုင်သည်။

အိမ်ထောင်ဖက်များသည် ၎င်းတို့၏ အိမ်ထောင်ရေးပိုင်ဆိုင်မှုစနစ်အတွင်းရှိ ပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် အကြွေးများအကြောင်း အချက်အလက်များကို အချင်းချင်းပေးရန်ရှိပြီး တရားရုံးများက ဤပြစ်ဒဏ်ကို ချမှတ်သည်။ အပြည့်အဝထုတ်ဖော်ခြင်းသည် ညှိနှိုင်းမှုများကိုလည်း တိုတောင်းစေသည်- အကျပ်အတည်းအများစုသည် တစ်ဖက်က စစ်ဆေး၍မရသော ကိန်းဂဏန်းများအကြောင်းဖြစ်သည်။

ဘာကို ခွဲရမှာလဲ?

၎င်းသည် သင်လက်ထပ်သည့်အချိန်နှင့် သင်ကြိုတင်သဘောတူထားခြင်းရှိမရှိ ( huwelijkse voorwaarden ) ပေါ်တွင်မူတည်သည်။

• ၂၀၁၈ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့ သို့မဟုတ် ထို့နောက်ပိုင်းတွင် လက်ထပ်ပြီးသူများ- မူရင်းအားဖြင့် ပိုင်ဆိုင်မှု အကန့်အသတ်ရှိသော အသိုက်အဝန်းတစ်ခု (beperkte gemeenschap van goederen(က) အိမ်ထောင်မပြုမီက ပိုင်ဆိုင်မှုများ နှင့် ကြွေးမြီများ၊ လက်ဆောင်များနှင့် အမွေများသည် လျှို့ဝှက်ထားဆဲဖြစ်ပြီး အိမ်ထောင်ပြုစဉ်အတွင်း သင်တည်ဆောက်ခဲ့သည်များကို မျှဝေသည်။
• ၂၀၁၈ ခုနှစ် မတိုင်မီ အိမ်ထောင်ကျပြီးသူများ မင်္ဂလာမဆောင်မီ သို့မဟုတ် မင်္ဂလာပြီးနောက် သဘောတူညီချက် မပြုလုပ်ပါက အိမ်ခြံမြေဆိုင်ရာ ရှေးဟောင်းယေဘုယျအသိုက်အဝန်းသည် အကျုံးဝင်ပါသည်။

သင့်ရဲ့ မင်္ဂလာမဆောင်ခင် သဘောတူညီချက်မှာ အိမ်ထောင်ရေးကာလအတွင်း ဘယ်တုန်းကမှ အသုံးမပြုခဲ့တဲ့ ကာလအပိုင်းအခြားအလိုက် ဖြေရှင်းချက်ပါရှိပါက၊ Article 1:141(3) BW မှာ အဆုံးမှာရှိနေတဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုတွေကို ဖြေရှင်းသင့်တဲ့ ဝင်ငွေကနေ တည်ဆောက်ထားတယ်လို့ ယူဆပါတယ်။ သင်က တခြားနည်းနဲ့ သက်သေမပြနိုင်ဘူးဆိုရင် သူတို့ကို မျှဝေပါတယ်။ အဲဒီအတွက် အကြံဉာဏ်ကို စောစောစီးစီး ရယူပါ။

ပင်စင်တွေ ဘာဖြစ်သွားလဲ။

ပင်စင်အခွင့်အရေး တန်းတူညီမျှမှု (ကွာရှင်းပြတ်စဲခြင်း) အက်ဥပဒေ ( Wet verevening pensioenrechten bij scheiding ) အရ၊ သင်အခြားနည်းဖြင့် သဘောတူထားခြင်းမရှိပါက၊ အိမ်ထောင်ဖက်တစ်ဦးစီသည် အိမ်ထောင်ရေးတွင် အခြားသူတစ်ဦးက စုဆောင်းရရှိသော သက်ကြီးပင်စင်၏ ထက်ဝက်ကို မူအရ ရရှိပိုင်ခွင့်ရှိသည်။

ပင်စင်ပေးသူအား မှတ်ပုံတင်ပြီး နှစ်နှစ်အတွင်း ကွာရှင်းမှုအကြောင်းကြားပါက ပေးသူသည် ညီမျှသောဝေစုကို ယခင်အိမ်ထောင်ဖက်ထံ တိုက်ရိုက်ပေးချေသည်။ ထိုအချိန်ကာလပြီးနောက် ရပိုင်ခွင့်သည် ဆက်လက်တည်ရှိနေသော်လည်း ယခင်အိမ်ထောင်ဖက်သည် ၎င်းကို အခြားအိမ်ထောင်ဖက်ထံမှ ကောက်ခံရမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် ပိုမိုအားနည်းသော အနေအထားတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဖြေရှင်းချက်သည် အိမ်၊ ပင်စင်နှင့် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုအပေါ်တွင်လည်း အခွန်သက်ရောက်မှုများရှိသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုအရာများအတွက် သင့်အခွန်အကြံပေးနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပါသည်။

အဆင့် ၅: မိတ်ဖက်ထိန်းသိမ်းမှုအကြောင်း သင်ဘာတွေသိထားသင့်လဲ။

ကိန်းဂဏန်းတစ်ခုအကြောင်း အငြင်းအခုံမလုပ်ခင် မူဘောင်ကို သဘောတူပါ။ ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့မှစ၍ အိမ်ထောင်ဖက်ထိန်းသိမ်းမှုသည် အိမ်ထောင်သက်တမ်း၏ ထက်ဝက်၊ ငါးနှစ်အထိ ကြာမြင့်ပြီး ငယ်ရွယ်သောကလေးများနှင့် ရေရှည်အိမ်ထောင်ရေးများမှအပ။

လုံလောက်သောဝင်ငွေမရှိသော ယခင်အိမ်ထောင်ဖက်သည် ၎င်းကိုရှာဖွေရန် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာမျှော်လင့်၍မရပါက တစ်ဖက်မှ အိမ်ထောင်ဖက်ထောက်ပံ့ကြေး ( partneralimentatie ) ကို တောင်းဆိုနိုင်သည်။ ပမာဏသည် တစ်ဖက်၏လိုအပ်ချက်နှင့် တစ်ဖက်မှပေးချေနိုင်စွမ်းပေါ်တွင် မူတည်သည်။ Article 1:157 BW အရ အဓိကအသုံးအနှုန်းတွင် အရေးကြီးသောတိုးချဲ့မှုနှစ်ခုရှိသည်-

• ကလေးများအတူတကွရှိနေချိန်တွင် အငယ်ဆုံးကလေး ၁၂ နှစ်ပြည့်သည်အထိ ပြုစုစောင့်ရှောက်ခြင်းကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည်။
• အိမ်ထောင်သက် ၁၅ နှစ်ကျော်ပြီးနောက်၊ ရရှိသော အိမ်ထောင်ဖက်သည် ဆယ်နှစ်အတွင်း နိုင်ငံတော်ပင်စင် (AOW) အသက်အရွယ်သို့ ရောက်ရှိပါက၊ ထိုအသက်အရွယ်အထိ ထောက်ပံ့ကြေးကို ပေးဆောင်ရမည်။

၂၀၂၀ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့ မတိုင်မီ တောင်းဆိုထားသော ကွာရှင်းမှုများအတွက်၊ ၁၂ နှစ်အထိ သက်တမ်းဟောင်းသည် အကျုံးဝင်ဆဲဖြစ်သည်။ ပမာဏကို အညွှန်းပြုမည်၊ မထည့်မည်နှင့် နောက်ပိုင်းတွင် ပြောင်းလဲနိုင်မထည့်မည်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဆုံးဖြတ်ပါ။ နောက်ပိုင်းပြောင်းလဲမှုများကို ချန်လှပ်ထားခြင်းကို တင်းကျပ်စွာ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားသည်။ လက်ခံရရှိသော အိမ်ထောင်ဖက်ဟောင်းသည် ပြန်လည်လက်ထပ်ပါက၊ မှတ်ပုံတင်ထားသော မိတ်ဖက်အဖွဲ့အစည်းသို့ ဝင်ရောက်ပါက သို့မဟုတ် အိမ်ထောင်ရှိသူတစ်ဦးကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် အတူနေထိုင်ပါက တာဝန်ဝတ္တရားသည် ဥပဒေအရ ပြီးဆုံးသွားသည် (ပုဒ်မ ၁:၁၆၀ BW)။ ၎င်းကို ပဋိညာဉ်တွင် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုပါ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် နောက်ပိုင်းတွင် တရားစွဲဆိုမှုများ၏ မကြာခဏရင်းမြစ်တစ်ခုဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။

အဆင့် ၆: မိသားစုအိမ် ဘာဖြစ်သွားမလဲ။

မေးခွန်းသုံးခုကို ခွဲခြားပါ- ယခု မည်သူနေထိုင်သည်၊ နောက်ပိုင်းတွင် မည်သူပိုင်ဆိုင်သည်၊ နှင့် အိမ်ရာချေးငွေအတွက် မည်သူတာဝန်ရှိသနည်း။ အိမ်ရာချေးငွေသည် ရလဒ်ကို ဆုံးဖြတ်လေ့ရှိသည်။

လက်ရှိတွင် မည်သူနေထိုင်သနည်း။ တရားရုံးသည် အိမ်ကို ယာယီအစီအမံအဖြစ် သတ်မှတ်နိုင်သည်။ ကွာရှင်းပြတ်စဲမှုကို မှတ်ပုံတင်ပြီးနောက် တရားရုံးသည် အိမ်ထောင်ဖက်တစ်ဦးအား ပိုင်ဆိုင်မှုမခွဲခြားဘဲ ခြောက်လကြာ ထိုနေရာတွင် ဆက်လက်နေထိုင်ခွင့် ပေးနိုင်သည် (ပုဒ်မ ၁:၁၆၅ BW)။

နောက်ပိုင်းတွင် မည်သူပိုင်ဆိုင်မည်နည်း။ ပူးတွဲပိုင်ဆိုင်မှုဖြင့် ဇနီး/ခင်ပွန်းတစ်ဦးက အခြားတစ်ဦးကို ဝယ်ယူနိုင်ပြီး အိမ်ကို ရောင်းချနိုင်ပြီး ရရှိငွေ သို့မဟုတ် ကျန်ရှိသော အကြွေးကို ခွဲဝေနိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် ရောင်းချမှုကို သတ်မှတ်ထားသောကာလတစ်ခုအထိ ရွှေ့ဆိုင်းနိုင်သည်။

အိမ်ရာချေးငွေအတွက် မည်သူတာဝန်ရှိသနည်း။ ငွေချေးသူနှစ်ဦးစလုံးသည် ငွေချေးသူမှ ၎င်းတို့ထဲမှတစ်ဦးကို လွှတ်ပေးသည်အထိ ပူးတွဲတာဝန်ရှိနေဆဲဖြစ်ပြီး၊ ကျန်ငွေချေးသူမှ ချေးငွေကို တစ်ဦးတည်း ပေးဆပ်နိုင်သည့်အခါတွင်သာ ငွေချေးသူက ထိုသို့လုပ်ဆောင်သည်။ လွှတ်ပေးမှုကို ဦးစွာစစ်ဆေးခြင်းမရှိဘဲ လွှဲပြောင်းယူခြင်းကို သဘောတူခြင်းသည် ဖြေရှင်းချက်တွင် အဆိုးရွားဆုံးအမှားများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။

ပြောင်းရွှေ့ခြင်းသည် သင့်ပိုင်ဆိုင်မှု၊ ကုန်ကျစရိတ်ဝေစု သို့မဟုတ် ကလေးများနှင့်ပတ်သက်သည့် သင့်အခွင့်အရေးများကို အဆုံးသတ်စေခြင်းမရှိပါ။ သို့သော် နောက်ပိုင်းညှိနှိုင်းမှုများတွင် ကိုးကားစရာဖြစ်လာသည့် အချက်အလက်ဆိုင်ရာအခြေအနေကို ဖန်တီးပေးပါသည်။ ထိုအတောအတွင်း မည်သူက မည်မျှပေးဆောင်ရမည်ကို စာဖြင့်သဘောတူပြီး မည်သည့်အရာကိုမျှ မပြောင်းရွှေ့မီ အိမ်၏အခြေအနေနှင့် ပစ္စည်းများကို မှတ်တမ်းတင်ပါ။

အဆင့် ၇: မည်သည့်တရားရုံးနှင့် မည်သည့်ဥပဒေသည် နိုင်ငံတကာစုံတွဲအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိသနည်း။

တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်နှင့် သက်ဆိုင်ရာဥပဒေသည် သီးခြားမေးခွန်းနှစ်ခုဖြစ်ပြီး မကြာခဏဆိုသလို အဖြေအမျိုးမျိုးရှိတတ်သည်။ မည်သူမဆို တင်သွင်းခြင်းမပြုမီ အစပိုင်းတွင် နှစ်ခုလုံးကို သေချာစွာဖော်ပြပါ။

ဘယ်တရားရုံးလဲ။ EU အတွင်း တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ကို Regulation (EU) 2019/1111 (Brussels IIb) ဖြင့် ထိန်းချုပ်ထားပြီး ၂၀၂၂ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၁ ရက်နေ့မှစ၍ သက်ရောက်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ပုံမှန်နေထိုင်မှုနှင့် နိုင်ငံသားဖြစ်မှုအပေါ် အခြေခံ၍ တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ပေးထားပြီး မကြာခဏဆိုသလို တရားရုံးတစ်ခုထက်ပို၍ လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ တရားရုံးသည် ပထမဆုံးသိမ်းဆည်းထားသော အမှုကို သိမ်းဆည်းထားသောကြောင့်၊ တရားစွဲဆိုချိန်သည် ကွာရှင်းမှုကို မည်သည့်နေရာတွင် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းမည်ကို ဆုံးဖြတ်နိုင်သည်။

ဘယ်ဥပဒေလဲ။ နယ်သာလန်နိုင်ငံသည် ရောမ III စည်းမျဉ်းတွင် မပါဝင်ပါ။ ဒတ်ချ်တရားရုံးသည် စာအုပ် ၁၀ BW ကို ကျင့်သုံးပြီး၊ ၎င်းအောက်တွင် ဒတ်ချ်ဥပဒေသည် အိမ်ထောင်ဖက်များသည် ၎င်းတို့၏ ဘုံနိုင်ငံသားဥပဒေကို ရွေးချယ်မထားပါက ကွာရှင်းမှုကို စီမံခန့်ခွဲသည်။

မည်သည့်ပိုင်ဆိုင်မှုဥပဒေ။ ၂၀၁၉ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၂၉ ရက်နေ့တွင် သို့မဟုတ် ထို့နောက်တွင် လက်ထပ်ထားသော အိမ်ထောင်ဖက်များအတွက်၊ စည်းမျဉ်း (EU) ၂၀၁၆/၁၁၀၃ သည် မည်သည့်နိုင်ငံ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုဥပဒေက ၎င်းတို့၏ပိုင်ဆိုင်မှုများကို အုပ်ချုပ်သည်ကို ဆုံးဖြတ်သည်။ အစောပိုင်းလက်ထပ်မှုများအတွက်၊ လက်ထပ်ချိန်တွင် စည်းမျဉ်းများသည် မကြာခဏဆိုသလို ၁၉၇၈ ခုနှစ် ဟိဂ် အိမ်ထောင်ရေးပိုင်ဆိုင်မှု ကွန်ဗင်းရှင်းကို ဆုံးဖြတ်ပေးသည်။ ထိန်းသိမ်းမှုသည် စည်းမျဉ်း (EC) ၄/၂၀၀၉ နှင့် ၂၀၀၇ ခုနှစ် ဟိဂ် ပရိုတိုကောကို လိုက်နာသည်။ ထို့ကြောင့် ဒတ်ခ်ျတရားရုံးသည် နိုင်ငံခြားပိုင်ဆိုင်မှုဥပဒေအရ ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ခွဲဝေနေစဉ် ဒတ်ခ်ျဥပဒေအရ ကွာရှင်းခွင့်ပြုနိုင်သည်။

အဆင့် ၈: ကွာရှင်းပြတ်စဲနေစဉ်အတွင်း ဘယ်လိုဆက်သွယ်သင့်သလဲ။

တရားသူကြီးဖတ်သလိုမျိုး မက်ဆေ့ချ်တိုင်းကို ရေးပါ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဒတ်ချ်မိသားစုအမှုများတွင် ထိုသို့ဖြစ်လေ့ရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ မက်ဆေ့ချ်များကို တိုတိုနှင့် အချက်အလက်မှန်များနှင့် ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်များဖြင့် ရေးသားပါ။

• ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးအတွက် တိုတောင်းပြီး အချက်အလက်ဆိုင်ရာ မက်ဆေ့ချ်များပါသည့် တစ်ခုတည်းသော လမ်းကြောင်းကို အသုံးပြုပါ။
• ကလေးများမှတစ်ဆင့် အမှုကို မဆွေးနွေးပါနှင့်။
• ကွာရှင်းမှု၊ အခြားမိဘ သို့မဟုတ် ဆက်ဆံရေးအသစ်အကြောင်း မတင်ပါနှင့်။

သင့်အိမ်ထောင်ဖက်၏ မက်ဆေ့ချ်များကို ဖတ်ရှုခြင်း၊ ၎င်းတို့၏ အီးမေးလ် သို့မဟုတ် အွန်လိုင်းဘဏ်လုပ်ငန်းကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ကားတွင် ခြေရာခံကိရိယာတစ်ခု ထားရှိခြင်းသည် GDPR အရ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ချိုးဖောက်နိုင်ပြီး ရာဇဝတ်မှုတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။ ဆက်သွယ်ရေး ပျက်ယွင်းသွားပါက လေသံအစား လုပ်ငန်းစဉ်ကို ပြောင်းလဲပါ။ အငြင်းပွားဖွယ်ရာနှင့် ပဋိပက္ခများသော ကွာရှင်းမှုများ အကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့၏ စာမျက်နှာတွင် ရရှိနိုင်သော စာရွက်စာတမ်းများကို ဖော်ပြထားပြီး အတွေ့အကြုံရှိ မိသားစုရှေ့နေ တစ်ဦးက သင့်အမှုသည် ညှိနှိုင်းရေးစားပွဲတွင် ပါဝင်သင့်မသင့် ပြောပြနိုင်ပါသည်။

သဘောတူညီချက်တွေကို ဘယ်လိုမှတ်တမ်းတင်ထားလဲ။

သဘောတူညီချက်များကို ကွာရှင်းပြတ်စဲခြင်းဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်အပြည့်အစုံတွင် မှတ်တမ်းတင်ပြီး တရားရုံးဆုံးဖြတ်ချက်တွင် ထည့်သွင်းပါ။ ထို့နောက် ထိန်းသိမ်းမှုကို LBIO မှတစ်ဆင့် တိုက်ရိုက်ပြဋ္ဌာန်းနိုင်သည်။

• ၎င်းကို လျှောက်လွှာနှင့် ပူးတွဲပါ။ တရားရုံးဆုံးဖြတ်ချက်တွင် ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးတာဝန်ဝတ္တရားကို အမျိုးသားထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးကောက်ခံရေးအေဂျင်စီ (National Maintenance Collection Agency) မှတစ်ဆင့် တိုက်ရိုက်ပြဋ္ဌာန်းနိုင်သည်။Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen, LBIO)။ စာချုပ်ဆိုင်ရာ တာဝန်ဝတ္တရားတစ်ခုတည်းကို ဦးစွာ တရားရုံးသို့ တင်ပြရမည်။
• ပြီးမြောက်အောင်လုပ်ပါ။ ပင်စင်၊ အိမ်ရာချေးငွေထုတ်ပေးခြင်း သို့မဟုတ် ပူးတွဲပိုင်ဆိုင်သောလုပ်ငန်းကို နောက်မှအသုံးပြုရန် ချန်ထားခဲ့သည့် သဘောတူညီချက်သည် ရွှေ့ဆိုင်းခြင်းဖြစ်ပြီး ဖြေရှင်းခြင်းမဟုတ်ပါ။
• လုပ်ဆောင်နိုင်အောင်လုပ်ပါ။ အခြေအနေများ သိသိသာသာပြောင်းလဲသွားသည့်အခါ တရားရုံးသည် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုကို ပြင်ဆင်နိုင်သည် (ပုဒ်မ ၁:၄၀၁ BW)။ အိမ်ထောင်စုနှစ်ခုစလုံး လုပ်ဆောင်နိုင်သော အစီအစဉ်သည် မညီမျှသော အစီအစဉ်ထက် ပိုမိုကြာရှည်ခံသည်။

အစပိုင်းမှာ ရလဒ်ကို ဆုံးဖြတ်ပေးတဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေကို စုဆောင်းပါ- အိမ်ထောင်ရေးစာချုပ်၊ လက်မထပ်မီ သဘောတူညီချက်၊ မကြာသေးမီက အခွန်ပြန်ပေးဆောင်ရမှုများ၊ အိမ်ရာချေးငွေနှင့် ပင်စင်ရှင်းတမ်းများ၊ အကောင့်များနှင့် အကြွေးများ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်။

ကွာရှင်းပြတ်စဲမှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်တို့ ဘာလုပ်ပေးနိုင်မလဲ?

Law & More ကွာရှင်းမှု၊ မိဘအုပ်ထိန်းမှုနှင့် ထောက်ပံ့ကြေးဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များတွင် အကြံဉာဏ်ပေး၍ တရားစွဲဆိုသည်၊ ထို့အပြင် ဇနီးမောင်နှံများ အတူတကွ အခြေချနေထိုင်လိုသည့်နေရာတွင် ကြားဝင်စေ့စပ်ပေးသူအဖြစ် ဆောင်ရွက်သည်။

• ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အခြေအနေကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး ပထမဆုံးစကားပြောဆိုမှုတွင် အကောင်းဆုံးလုပ်ငန်းစဉ်၊ ကြားဝင်စေ့စပ်ပေးမှု၊ ပူးတွဲအသနားခံစာ သို့မဟုတ် တရားစွဲဆိုမှုတို့ကို အကြံပေးပါသည်။
• ကျွန်ုပ်တို့သည် ကွာရှင်းပြတ်စဲခြင်းဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်နှင့် မိဘအုပ်ထိန်းမှုအစီအစဉ်ကို ရေးဆွဲပြီး ပူးတွဲလျှောက်လွှာကို ခရိုင်တရားရုံးတွင် တင်သွင်းပါသည်။
• သဘောတူညီချက်မရနိုင်သည့်နေရာတွင် အိမ်၊ ကလေးများနှင့် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုတို့အတွက် ယာယီအစီအမံများ ပေးပါရန် ကျွန်ုပ်တို့ တောင်းဆိုပါသည်။
• ကျွန်ုပ်တို့သည် Trema စံနှုန်းများကို အသုံးပြု၍ ကလေးနှင့် အိမ်ထောင်ဖက် ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်မှုကို တွက်ချက်ပါသည်။
• ကျွန်ုပ်တို့သည် အိမ်ရာချေးငွေထုတ်ပေးခြင်း၊ ပင်စင်ညီမျှခြင်းနှင့် ပင်စင်ရန်ပုံငွေသို့ နှစ်နှစ်တစ်ကြိမ် အကြောင်းကြားခြင်းတို့ကို စစ်ဆေးပါသည်။
• နိုင်ငံတကာစုံတွဲများအတွက်၊ မည်သူမျှ တရားစွဲဆိုမှုမပြုလုပ်မီတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် သက်ဆိုင်ရာတရားရုံးနှင့် သက်ဆိုင်ရာကွာရှင်းပြတ်စဲမှုနှင့် ပိုင်ဆိုင်မှုဥပဒေကို တည်ထောင်ပါသည်။

အကျဉ်းချုပ်

• ဒတ်ချ်ကွာရှင်းမှုကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်၍မရသော ပြိုကွဲမှုတစ်ခုတည်းဖြင့် ခွင့်ပြုထားပြီး၊ အပြစ်က အခန်းကဏ္ဍမရှိပါ၊ ရှေ့နေတစ်ဦးသည် လျှောက်လွှာတင်သွင်းရမည်။
• ဖြစ်နိုင်သည့်နေရာတွင် ကြားဝင်စေ့စပ်ပေးမှု သို့မဟုတ် ပူးတွဲအသနားခံစာကို ရွေးချယ်ပါ၊ သင်ကိုယ်တိုင် လုပ်ဆောင်မည့်အစား ယာယီအစီအမံများကို အသုံးပြုပါ။
• ကလေးများကို တိကျသော မိဘအုပ်ထိန်းမှုအစီအစဉ်ဖြင့် ဦးစွာနေရာချထားပါ။ ကလေးစောင့်ရှောက်မှုသည် အသက် ၂၁ နှစ်အထိ အကျုံးဝင်ပြီး Trema စံနှုန်းများကို လိုက်နာသည်။
• ငွေကြေးဆိုင်ရာ ပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိပါ၊ အိမ်ကို သဘောတူညီချက်မပြုလုပ်မီ အိမ်ရာချေးငွေထုတ်ပေးမှုကို စစ်ဆေးပါ၊ ထို့နောက် နှစ်နှစ်အတွင်း ပင်စင်ရန်ပုံငွေအဖွဲ့သို့ အကြောင်းကြားပါ။
• နောက်ဆုံးဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီး ခြောက်လအတွင်း ကွာရှင်းမှုကို မှတ်ပုံတင်ပါ၊ သို့မဟုတ်ပါက ဆုံးဖြတ်ချက်ပျက်ပြယ်ပါ။

မကြာခဏမေးခွန်းတွေမေး