နယ်သာလန်မှာ ကလေးထိန်းခ - ဘယ်လိုတွက်ချက်လဲ။

ဒတ်ချ်ကလေးထောက်ပံ့ကြေး (kinderalimentatie) ကို အဆင့်နှစ်ဆင့်ဖြင့် တွက်ချက်သည်- ပထမဦးစွာ ကလေးလိုအပ်သည်များကို မိဘများနှင့် ခွဲခွာခြင်းမပြုမီ ပေါင်းထားသောဝင်ငွေအပေါ် အခြေခံ၍ တွက်ချက်ပြီးနောက် မိဘတစ်ဦးစီ တတ်နိုင်သော ပမာဏအပေါ် အခြေခံသည်။ ဥပဒေတွင် ဖော်မြူလာမပါရှိပါ။ ကိန်းဂဏန်းများသည် ဒတ်ချ်တရားစီရင်ရေး၏ လမ်းညွှန်ချက်များ (Trema စံနှုန်းများ) မှ ဆင်းသက်လာပြီး ကလေးတစ်ဦးသည် ပြည်ပတွင်နေထိုင်သည့်အခါ နိုင်ငံခြားဥပဒေကို အစားထိုးအသုံးပြုနိုင်သည်။

အောက်တွင် ဥပဒေရေးရာအခြေခံ၊ တွက်ချက်မှု၊ စောင့်ရှောက်မှုလျှော့စျေး၊ အညွှန်းကိန်း၊ ပြောင်းလဲမှုများနှင့် ပြဋ္ဌာန်းချက်များနှင့် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်မိသားစုတွင် မည်သည့်အရာများပြောင်းလဲသွားသည်ကို ရှင်းပြထားပါသည်။

ကလေးထိန်းစောင့်ရှောက်မှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဒတ်ချ်ဥပဒေက ဘာပြောလဲ။

ဒတ်ချ် ပြည်သူ့ဥပဒေ (Burgerlijk Wetboek, BW) တွင် ပမာဏမဟုတ်ဘဲ မူကို သတ်မှတ်သည်။ မိဘများသည် ၎င်းတို့၏ အရွယ်မရောက်သေးသော ကလေးများ၏ စောင့်ရှောက်မှုနှင့် ကြီးပြင်းလာမှု ကုန်ကျစရိတ်များကို ၎င်းတို့၏ ဝင်ငွေအလိုက် ကျခံရမည် (ပုဒ်မ 1:404 BW)၊ ပမာဏသည် ကလေး၏ လိုအပ်ချက်များနှင့် ငွေပေးချေသော မိဘ၏ စွမ်းရည်ပေါ်တွင် မူတည်သည် (ပုဒ်မ 1:397 BW)။

တွက်ချက်မှုနည်းလမ်းသည် Trema စံနှုန်းများဟုလူသိများသော ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုစံနှုန်းများဆိုင်ရာ အစီရင်ခံစာ (Rapport alimentatienormen) မှ ဆင်းသက်လာသည်။ ၎င်းကို မိသားစုတရားသူကြီးအဖွဲ့တစ်ခုဖြစ်သော Expertgroep Alimentatienormen မှ ရေးသားပြီး ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့တွင် အပ်ဒိတ်လုပ်သည်။ အစီရင်ခံစာသည် ဥပဒေမဟုတ်ဘဲ အကြံပြုချက်တစ်ခုဖြစ်သည်- တရားရုံးများသည် ပုံမှန်အားဖြင့် ၎င်းကို လိုက်နာကြသော်လည်း အချက်အလက်များက ၎င်းကို ခိုင်လုံစေသည့်နေရာတွင် ၎င်းမှ ခွဲထွက်နိုင်သည်။

ကလေးရဲ့ လိုအပ်ချက်တွေကို ဘယ်လိုဆုံးဖြတ်ကြလဲ။

ကလေး၏ လိုအပ်ချက်များ (behoefte) သည် ဆက်ဆံရေးအတွင်း လူနေမှုအဆင့်အတန်းအပေါ် အခြေခံသည်။ လမ်းညွှန်ချက်များသည် ခွဲခွာခြင်းမပြုမီ နောက်ဆုံးကာလအတွင်း မိဘများ၏ ပေါင်းစပ်အသားတင်သုံးစွဲနိုင်သော ဝင်ငွေကိုယူပြီး လိုအပ်ချက်ဇယားမှ ကလေးအားလုံးအတွက် စုစုပေါင်းပမာဏကို ဖတ်ရှုသည်။

• ဇယားတွင် ကလေးအားလုံးအတွက် ပမာဏတစ်ခုတည်းကို ပေးထားပြီး၊ ကလေးအရေအတွက် မြင့်တက်လာသည်နှင့်အမျှ ကလေးတစ်ဦးချင်းစီအတွက် ပမာဏ ကျဆင်းသွားသည်။
• ဇယားတွင် အသက်အရွယ်ကို ခွဲခြားထားခြင်းမရှိပါ။ ဆယ်ကျော်သက်နှင့် လမ်းလျှောက်တတ်စကလေးငယ်သည် တူညီသောပမာဏကို ထုတ်လုပ်သည်။
• ကလေးထိန်းစောင့်ရှောက်မှု၊ ကျောင်းလခ သို့မဟုတ် မသန်စွမ်းမှုကုန်ကျစရိတ်ကဲ့သို့သော ဖွဲ့စည်းပုံဆိုင်ရာ အပိုကုန်ကျစရိတ်များကို ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ နိုင်ငံတကာကျောင်းလခများကို မကြာခဏ အငြင်းပွားလေ့ရှိပြီး မိဘများက သဘောတူပါက သို့မဟုတ် မိသားစု၏အခြေအနေက ၎င်းတို့ကို ခွင့်ပြုပါကသာ ထည့်သွင်းလေ့ရှိသည်။
• သတ်မှတ်ထားသော ဝင်ငွေတစ်ခုအထက်တွင် ဇယားသည် ရပ်တန့်သွားပြီး လိုအပ်ချက်များကို ကုန်ကျစရိတ်စာရင်းနှင့်အတူ ပြသရမည်။

မိဘတစ်ဦးတည်းအတွက် ဖြည့်စွက်ငွေ အပါအဝင် ကလေးနှင့်သက်ဆိုင်သော ဘတ်ဂျက် (kindgebonden ဘတ်ဂျက်) ကို ကလေး၏ လိုအပ်ချက်များမှ နုတ်ယူခြင်းမရှိပါ။ ၎င်းသည် ၎င်းကိုလက်ခံရရှိသော မိဘ၏ စွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်ပေးသည် (HR ၉ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၅၊ ECLI:NL:HR:2015:3011)။

မိဘတစ်ဦးစီ၏ ပေးချေနိုင်စွမ်းကို မည်သို့တွက်ချက်သနည်း။

မိဘနှစ်ပါးစလုံးကို အကဲဖြတ်ပါသည်။ စတင်ရမည့်အချက်မှာ မိဘတစ်ဦးစီ၏ အသားတင်သုံးစွဲနိုင်သောဝင်ငွေ (netto besteedbaar inkomen) ဖြစ်သည်- အခွန်နှင့် ပရီမီယံများကို နုတ်ယူ၍ ရင်းမြစ်အားလုံးမှ စုစုပေါင်းဝင်ငွေ၊ အခွန်ခရက်ဒစ်များနှင့် ထောက်ပံ့ကြေးများ ပေါင်းထည့်သည်။

ထို့နောက် လမ်းညွှန်ချက်များသည် စံအိမ်ရာပမာဏနှင့် အခြေခံနေထိုင်မှုကုန်ကျစရိတ်အတွက် စံပမာဏကို နုတ်ယူပြီး ကျန်ရှိသောပုံသေဝေစုကို ပေးချေနိုင်စွမ်းအဖြစ် သတ်မှတ်သည်။ ထို့ကြောင့် အိမ်ငှားခ သို့မဟုတ် အိမ်ရာချေးငွေကုန်ကျစရိတ်များသည် အရေးမကြီးပါ။ အနိမ့်ဆုံးဝင်ငွေအောက်တွင် လမ်းညွှန်ချက်များသည် ပုံသေအနိမ့်ဆုံးထည့်ဝင်ငွေကို သက်ရောက်သောကြောင့် ဝင်ငွေအလွန်နည်းသော မိဘတစ်ဦးသည် တစ်စုံတစ်ခု ပေးဆောင်နေဆဲဖြစ်သည်။

• ဝင်ငွေရှာဖွေနိုင်စွမ်းသည် အရေးပါသည်- မိမိဆန္ဒအလျောက် အလုပ်မလုပ်တော့သော မိဘတစ်ဦးအား သူ သို့မဟုတ် သူမ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ ရှာဖွေနိုင်သော ဝင်ငွေအပေါ်တွင် အကဲဖြတ်နိုင်သည်။
• မလွှဲမရှောင်သာဖြစ်ပြီး ရွေးချယ်မှုကြောင့် ပေါ်ပေါက်လာခြင်းမဟုတ်ပါကသာ အကြွေးများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါသည်။
• အသက် ၂၁ နှစ်အောက် ကလေးများသည် ယခင်အိမ်ထောင်ဖက်၏ တောင်းဆိုမှုများ အပါအဝင် အခြားထောက်ပံ့ကြေးတောင်းဆိုမှုအားလုံးထက် ဦးစားပေးခံရသည် (ပုဒ်မ ၁:၄၀၀ BW)။

စောင့်ရှောက်မှု လျှော့စျေးက ဘယ်လောက်လဲ။

ကလေးကို သူ သို့မဟုတ် သူမနှင့်အတူနေထိုင်စေသော မိဘတစ်ဦးသည် အစားအသောက်၊ အိမ်ရာနှင့် လှုပ်ရှားမှုများအတွက် တိုက်ရိုက်ပေးချေပြီးဖြစ်သည်။ လမ်းညွှန်ချက်များသည် ဤစောင့်ရှောက်မှုလျှော့စျေး (zorgkorting) ဖြင့် အသိအမှတ်ပြုသည်- မိဘပေးချေသောပမာဏမှ ကလေး၏လိုအပ်ချက်များ၏ ရာခိုင်နှုန်းကို နုတ်ယူသည်။

မိဘအုပ်ထိန်းမှုအစီအစဉ် တွင် မှတ်တမ်းတင်ထားသည့်အတိုင်း အားလပ်ရက်များအပါအဝင် တစ်ပတ်လျှင် ပျမ်းမျှစောင့်ရှောက်မှုရက်အရေအတွက်နှင့်အတူ ရာခိုင်နှုန်းတိုးလာပါသည် ။ ဆက်သွယ်မှုအကန့်အသတ်ဖြင့်ပင် အနည်းဆုံးလျှော့စျေးကို ပုံမှန်အားဖြင့် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။ လက်ရှိရာခိုင်နှုန်းများကို rechtspraak.nl တွင်ထုတ်ဝေသော Trema အစီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြထားသည် ။

မိဘများ၏ ပေါင်းစပ်စွမ်းရည်သည် ကလေး၏ လိုအပ်ချက်များထက် နိမ့်ကျနေပါက၊ အဖြစ်များသည့်အတိုင်း လိုအပ်ချက်ကို မျှဝေပါသည်။ စောင့်ရှောက်မှုအစီအစဉ်တစ်ခုရှိပါက၊ ၎င်းသည် စောင့်ရှောက်မှုလျှော့စျေး၏ အကျိုးကျေးဇူးကို လျော့ကျစေသည် သို့မဟုတ် စုပ်ယူနိုင်သည်။

ကလေးထိန်းစောင့်ရှောက်မှုကို ဘယ်လိုသတ်မှတ်ထားလဲ။

မိဘများသည် ကလေးထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်မှုကို မိဘအုပ်ထိန်းမှုအစီအစဉ် သို့မဟုတ် သီးခြားသဘောတူညီချက်တွင် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် သဘောတူနိုင်သည်။ ကွာရှင်းမှုတွင် တရားရုံးသည် သဘောတူညီချက်ကို ၎င်း၏ဆုံးဖြတ်ချက်တွင် ထည့်သွင်းသည်။ လက်မထပ်ထားသော မိဘများသည် ၎င်းကို နိုတာရီစာချုပ် သို့မဟုတ် တရားရုံးဆုံးဖြတ်ချက်တွင် ပြဋ္ဌာန်းနိုင်သောကြောင့် ၎င်းသည် အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိလာမည်ဖြစ်သည်။

မိဘများက သဘောမတူနိုင်ပါက ၎င်းတို့အနက် တစ်ဦးက ရှေ့နေမှတစ်ဆင့် ခရိုင်တရားရုံး၏ မိသားစုဌာန ( rechtbank ) သို့ တောင်းဆိုချက်တစ်ခု တင်သွင်းသည်။ တရားရုံးသည် Trema စံနှုန်းများကို အသုံးပြု၍ ပမာဏကို တွက်ချက်ပြီး စတင်မည့်ရက်စွဲကို သတ်မှတ်ပေးသည်။

ကလေးထိန်းစောင့်ရှောက်မှုက ဘယ်တော့ပြီးဆုံးမှာလဲ။

အသက် ၁၈ နှစ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ မိဘများသည် အသက် ၁၈၊ ၁၉ နှင့် ၂၀ နှစ်အရွယ် ၎င်းတို့၏ ကလေးများ နေထိုင်စရိတ်နှင့် ပညာသင်ကြားစရိတ်များကို ထည့်ဝင်ရမည် (ပုဒ်မ ၁:၃၉၅a BW)၊ လူငယ်သည် လိုအပ်ကြောင်း သက်သေပြရန် မလိုအပ်ပါ (HR ၃၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၆၊ ECLI:NL:HR:၂၀၁၆:၂၂၃၄)။

အသက် ၁၈ နှစ်မှစ၍ ထောက်ပံ့ကြေးကို လူငယ်ထံ ကိုယ်တိုင်ပေးချေရမည်ဖြစ်ပြီး (ပုဒ်မ 1:408(1) BW) တရားရုံးတွင် လျှောက်ထားပါက ကလေး၏ကိုယ်ပိုင်အမည်ဖြင့် လျှောက်ထားရမည်ဖြစ်သည်။ စောင့်ရှောက်မှု လျှော့စျေးသည် အကျုံးမဝင်တော့ပါ။ အသက် ၂၁ နှစ်မှစ၍ တောင်းဆိုမှုကို ယေဘုယျအားဖြင့် လိုအပ်ချက်အပေါ် အခြေခံ၍သာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

နှစ်စဉ် အညွှန်းကိန်းသတ်မှတ်ခြင်းက ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်သလဲ။

တရားရုံး သို့မဟုတ် သဘောတူညီချက်ဖြင့် သတ်မှတ်ထားသော ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုပမာဏအားလုံးသည် တရားရေးနှင့် လုံခြုံရေးဝန်ကြီးမှ သတ်မှတ်ထားသော ရာခိုင်နှုန်းဖြင့် ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့တိုင်း အလိုအလျောက် တိုးလာပါသည် (ပုဒ်မ ၁:၄၀၂က BW)။ ရာခိုင်နှုန်းသည် လုပ်ခလစာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို လိုက်နာပြီး နှစ်ကုန်တွင် rijksoverheid.nl တွင် ထုတ်ပြန်ပါသည် ။

တရားရုံးအမိန့် မလိုအပ်ဘဲ ငွေပေးချေသော မိဘသည် မေးမြန်းခြင်းမရှိဘဲ ငွေပမာဏအသစ်ကို ပေးဆောင်ရမည်။ အညွှန်းပေးရန် လွတ်သွားခြင်းကို ကြွေးကျန်အဖြစ် တောင်းဆိုနိုင်သည်။ အမိန့် သို့မဟုတ် သဘောတူညီချက်တွင် ထိုသို့ အတိအလင်းဖော်ပြထားပါကသာ အညွှန်းထည့်သွင်းခြင်းကို ချန်လှပ်ထားနိုင်သည်။

ပမာဏကို ပြောင်းလဲနိုင်ပါသလား။

ဟုတ်ကဲ့။ အခြေအနေများပြောင်းလဲသွားသောကြောင့် (ပုဒ်မ 1:401(1) BW)၊ ဥပမာ ဝင်ငွေပြောင်းလဲမှု၊ စောင့်ရှောက်မှုအစီအစဉ်အသစ် သို့မဟုတ် အခြားကလေးတစ်ဦးမွေးဖွားခြင်းကဲ့သို့သော ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းချက်များနှင့် မကိုက်ညီတော့ပါက တရားရုံးတစ်ခုသည် ထောက်ပံ့ကြေးအမိန့် သို့မဟုတ် သဘောတူညီချက်ကို ပြောင်းလဲနိုင်သည် သို့မဟုတ် ပယ်ဖျက်နိုင်သည်။

အမိန့်တစ်ခုကို အစကတည်းက မမှန်ကန်သော သို့မဟုတ် မပြည့်စုံသော အချက်အလက်များပေါ်တွင် အခြေခံပါက ပြောင်းလဲနိုင်သည် (ပုဒ်မ 1:401(4) BW)၊ နှင့် ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းချက်စံနှုန်းများကို ကြီးကြီးမားမား လျစ်လျူရှု၍ ပြုလုပ်ခဲ့ပါက သဘောတူညီချက်တစ်ခု (ပုဒ်မ 1:401(5) BW)။ ပြောင်းလဲမှုသည် အသေးအဖွဲထက် ပိုမိုဖြစ်ရမည်။ ငွေပေးချေမှုများကို သင်ကိုယ်တိုင် မလျှော့ချပါနှင့်- မပေးဆောင်ရသေးသော ပမာဏများသည် ပြဋ္ဌာန်းနိုင်သော ကြွေးကျန်များအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။

ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းခ မပေးဆောင်ပါက ဘာလုပ်လို့ရလဲ။

၎င်းကို ကောက်ယူရန် အမျိုးသားပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုကောက်ခံရေးအေဂျင်စီ (Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen, LBIO) ကို တောင်းဆိုနိုင်ပါသည် (Article 1:408(2) BW)။ LBIO သည် ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်မှုရထိုက်သော မိဘအတွက် အခမဲ့ဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ ကောက်ခံမှုကုန်ကျစရိတ်များကို ငွေပေးချေသော မိဘထံမှ ကောက်ခံပါသည်။

• ပမာဏကို တရားရုံးဆုံးဖြတ်ချက်တွင် သတ်မှတ်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းကို သင် LBIO သို့ လွှဲပြောင်းပေးရမည်။ သီးသန့်သဘောတူညီချက်တစ်ခုသည် မလုံလောက်ပါ။
• ငွေပေးချေသောမိဘသည် သင်၏တောင်းဆိုချက်မတိုင်မီ ခြောက်လအတွင်း အနည်းဆုံး ငွေပေးချေမှုတစ်ကြိမ် ပျက်ကွက်ခဲ့ရမည် (ပုဒ်မ 1:408(4) BW)။
• LBIO သည် တောင်းဆိုချက်မတိုင်မီ အများဆုံး ခြောက်လအလိုမှစ၍ ကြွေးကျန်များကို ကောက်ခံပါသည်။
• LBIO သည် ငွေပေးချေသော မိဘထံ စာဖြင့် ဦးစွာ အကြောင်းကြားပြီး ပေးပို့ပြီးနောက် ဆယ့်လေးရက်မြောက်နေ့တွင် ကောက်ခံမှုကို စတင်နိုင်သည် (Article 1:408(5) BW)။

LBIO သည် လုပ်ခနှင့် အကျိုးခံစားခွင့်များကို ပူးတွဲတင်ပြနိုင်သည်။ အနည်းဆုံး ခြောက်လကြာ ပုံမှန်ငွေပေးချေမှုပြုလုပ်ပြီး ကြွေးကျန်မရှိဘဲ ကောက်ခံမှုပြီးဆုံးသည် (Article 1:408(6) BW)။

မိဘတစ်ဦး ပြည်ပတွင်နေထိုင်သည့်အခါ ဘာတွေပြောင်းလဲသွားမလဲ။

နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်မိသားစုများတွင် မည်သည့်တရားရုံးက ဆုံးဖြတ်သည်၊ မည်သည့်ဥပဒေသက်ရောက်သည်နှင့် မည်သို့အကောင်အထည်ဖော်ရမည်ဆိုသည့် မေးခွန်းများသည် တွက်ချက်မှုထက် မကြာခဏ ပိုအရေးကြီးပါသည်။

ဘယ်တရားရုံးက တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ရှိလဲ။

EU အတွင်း၊ တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်သည် EU ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးစည်းမျဉ်း (စည်းမျဉ်း (EC) အမှတ် ၄/၂၀၀၉) ကို လိုက်နာသည်။ ကလေးသည် ယေဘုယျအားဖြင့် ငွေပေးချေသောမိဘနေထိုင်သည့်နိုင်ငံတွင်၊ ကလေး၏ပုံမှန်နေထိုင်သည့်နိုင်ငံတွင် သို့မဟုတ် ကွာရှင်းမှု သို့မဟုတ် မိဘတာဝန်ဝတ္တရားကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည့်တရားရုံးတွင် တောင်းဆိုမှုကို တင်သွင်းနိုင်သည်။

မိဘများသည် အသက် ၁၈ နှစ်အောက် ကလေးအား ပေးရန်ရှိသော ထောက်ပံ့ကြေးအတွက် တရားရုံးရွေးချယ်မှု သဘောတူညီချက်ကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ နိုင်ငံတကာမိသားစုအပေါ် မည်သည့်တရားရုံးက တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ရှိသည် ဆိုင်ရာ ကျွန်ုပ်တို့၏ဆောင်းပါးကိုလည်း ကြည့်ပါ ။

ဘယ်ဥပဒေကသက်ဆိုင်ပါသလဲ။

သက်ဆိုင်ရာဥပဒေသည် ၂၀၀၇ ခုနှစ် ဟိဂ်ပရိုတိုကောလ်၏ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးတာဝန်ဝတ္တရားများနှင့်သက်ဆိုင်သည့် ဥပဒေကို လိုက်နာသည်။ အဓိကစည်းမျဉ်းမှာ ကလေးပုံမှန်နေထိုင်သည့် နိုင်ငံ၏ဥပဒေဖြစ်သည်။ ကလေးပြောင်းရွှေ့ပါက နိုင်ငံအသစ်၏ဥပဒေသည် ပြောင်းရွှေ့ချိန်မှစ၍ အကျိုးသက်ရောက်သည်။

ထို့ကြောင့် ဒတ်ခ်ျတရားရုံးတစ်ခုသည် နိုင်ငံခြားထောက်ပံ့မှုဥပဒေကို ကျင့်သုံးနိုင်ပြီး ပြည်ပသို့ပြောင်းရွှေ့သော ကလေးတစ်ဦးသည် Trema စံနှုန်းများအောက်တွင် မကြာခဏ မကျရောက်တော့ပါ။ ပရိုတိုကောတွင် အဓိကစည်းမျဉ်းသည် ထောက်ပံ့မှုမပေးပါက ကလေးအတွက် အကျိုးရှိသော fallback စည်းမျဉ်းများ ပါဝင်သည်။

ဒတ်ချ်ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပြည်ပမှာ ဘယ်လိုအကောင်အထည်ဖော်သလဲ။

EU အတွင်း၊ ဒတ်ခ်ျပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဟိဂ်ပရိုတိုကောဖြင့် ချည်နှောင်ထားသော အခြားအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများတွင် သီးခြားအသိအမှတ်ပြုမှုလုပ်ထုံးလုပ်နည်း (exequatur) မပါဘဲ ပြဋ္ဌာန်းနိုင်သည်။ LBIO သည် စည်းမျဉ်းအရ ဒတ်ခ်ျဗဟိုအာဏာပိုင်ဖြစ်ပြီး ပြည်ပရှိ ၎င်း၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များထံ တောင်းဆိုမှုများကို ပေးပို့နိုင်သည်။

EU ပြင်ပတွင် ၂၀၀၇ ခုနှစ် ကလေးထောက်ပံ့မှု ပြန်လည်ရရှိရေးဆိုင်ရာ ဟိဂ်သဘောတူညီချက်သည် စာချုပ်ချုပ်ဆိုထားသောနိုင်ငံများအကြား အလားတူစနစ်ကို ပံ့ပိုးပေးသည်။ ၎င်းကို အားကိုးခြင်းမပြုမီ ဟိဂ်ညီလာခံ (HCCH) ၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိ လက်ရှိစာချုပ်ချုပ်ဆိုထားသော နိုင်ငံများစာရင်းကို စစ်ဆေးပါ။

နိုင်ငံခြားဝင်ငွေ သို့မဟုတ် နိုင်ငံခြားသားဝင်ငွေကို မည်သို့ကိုင်တွယ်သနည်း။

တွက်ချက်မှုတွင် ဒတ်ခ်ျလစာကို ယူဆထားသောကြောင့် နိုင်ငံခြားဝင်ငွေ၊ အလုပ်ရှင်၏ အိမ်ရာထောက်ပံ့ကြေး သို့မဟုတ် အခြားငွေကြေးဖြင့် ရရှိသော ဝင်ငွေကို ဒတ်ခ်ျအသားတင်သုံးစွဲနိုင်သော ဝင်ငွေအဖြစ် ပြောင်းလဲရမည်။ ဤပြောင်းလဲမှုသည် နိုင်ငံခြားသားအမှုများစွာတွင် အငြင်းအခုံဖြစ်ဆုံးအပိုင်းဖြစ်သည်။

နိုင်ငံခြားသားဝန်ထမ်းများအတွက် အလုပ်အကိုင်အစီအစဉ်၏ အခွန်အကျိုးခံစားခွင့်ကို ၎င်းသက်တမ်းရှိနေသရွေ့ တကယ့်ဝင်ငွေအဖြစ် ရေတွက်ပြီး ၎င်း၏သက်တမ်းကုန်ဆုံးမှုကို ဖြစ်ပေါ်လာသည့်အခါ ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါသည်။ သက်ဆိုင်ရာနှစ်များအတွက် အခွန်ပြန်အမ်းငွေများနှင့် လစာစလစ်များကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားပါ။

ငွေပေးချေသူ မိဘတစ်ယောက်အနေနဲ့ ဘာတွေကို စစ်ဆေးသင့်လဲ။

အငြင်းပွားမှုအများစုဟာ ဂဏန်းသင်္ချာနဲ့ မသက်ဆိုင်ဘဲ ထည့်သွင်းမှုတွေအကြောင်းပါ။ ဒီအချက်တွေကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ-

• မိဘနှစ်ပါးစလုံးအတွက် အသုံးပြုသော အသားတင်သုံးစွဲနိုင်သော ဝင်ငွေသည် ပြီးပြည့်စုံပြီး မှန်ကန်ကြောင်း။
• ရုံးပိတ်ရက်များ အပါအဝင် သင့်စောင့်ရှောက်မှုရက်များကို စောင့်ရှောက်မှုလျှော့စျေးတွင် ထင်ဟပ်စေရမည်။
• ကလေး၏ လိုအပ်ချက်များတွင် ထပ်ထည့်ထားသော ကျောင်းလခကဲ့သို့သော အပိုကုန်ကျစရိတ်များကို သဘောတူညီခဲ့ခြင်း ရှိ၊ မရှိ သို့မဟုတ် မှန်ကန်မှု ရှိ၊ မရှိ ။
• ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်တိုင်းတွင် အညွှန်းကိန်းကို သင်အသုံးပြုပါသည်။
• သင့်ဝင်ငွေ သို့မဟုတ် မိသားစုတွင် ပြောင်းလဲမှုသည် ပုဒ်မ 1:401 BW အရ တရားရုံးလျှောက်လွှာကို တရားမျှတစေခြင်း ရှိမရှိ။

မိဘတစ်ယောက်အနေနဲ့ ဘာတွေကို စစ်ဆေးသင့်လဲ။

စောင့်ရှောက်မှုခံယူသော မိဘတစ်ဦးအနေဖြင့် အောက်ပါအချက်များကို စစ်ဆေးပါ-

• ဘောနပ်စ်များနှင့် နိုင်ငံခြားဝင်ငွေ အပါအဝင် အခြားမိဘ၏ ဝင်ငွေအပြည့်အစုံ ပါဝင်ခြင်း ရှိမရှိ။
• သင့်ကလေးနှင့်သက်ဆိုင်သော ဘတ်ဂျက်ကို ကလေး၏လိုအပ်ချက်များကို လျှော့ချခြင်းအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်စွမ်းရည်အဖြစ် သဘောထားခြင်း ရှိ၊ မရှိ။
• လိုအပ်ပါက LBIO မှ ကောက်ခံနိုင်စေရန်အတွက် ပမာဏကို တရားရုံးဆုံးဖြတ်ချက်တွင် ချမှတ်ထားသည်။
• ထိုအညွှန်းကိန်းကို နှစ်စဉ်အသုံးပြုခဲ့သည်။
• သင် သို့မဟုတ် ကလေးသည် ပြည်ပသို့ပြောင်းရွှေ့ပါက မည်သည့်တရားရုံးနှင့် မည်သည့်ဥပဒေသည် သက်ဆိုင်သနည်း။

ကလေးထိန်းစောင့်ရှောက်မှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်တို့ ဘာလုပ်ပေးနိုင်မလဲ?

ကျွန်ုပ်တို့၏ မိသားစုရှေ့နေများသည် နယ်သာလန်နှင့် ပြည်ပရှိ မိဘများကို အကြံပေးပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ လုပ်ဆောင်နိုင်သည်များမှာ-

• လက်ရှိ Trema စံနှုန်းများနှင့် နှိုင်းယှဉ်၍ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု တွက်ချက်မှုကို စစ်ဆေးပါ။
• နိုင်ငံခြားနှင့် နိုင်ငံခြားသားဝင်ငွေ အပါအဝင် မိဘတစ်ဦးစီ၏ အသားတင်သုံးစွဲနိုင်သော ဝင်ငွေကို သတ်မှတ်ပါ။
• သဘောတူညီချက်တစ်ခုကို ညှိနှိုင်းပြီး မိဘအုပ်ထိန်းမှုအစီအစဉ်တွင် ထည့်သွင်းပါ။
• Article 1:401 BW အရ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုကို သတ်မှတ်ရန် သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲရန် တောင်းဆိုချက်တစ်ခုကို တင်သွင်းပါ သို့မဟုတ် ခုခံကာကွယ်ပါ။
• နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်မှုခင်းများတွင် တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်၊ သက်ဆိုင်ရာဥပဒေနှင့် ပြဋ္ဌာန်းချက်ဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်ပေးခြင်း။

အကျဉ်းချုပ်

• ကလေးထိန်းကျောင်းမှုသည် ကလေး၏လိုအပ်ချက်များနှင့် မိဘနှစ်ပါးစလုံး၏ စွမ်းရည်အပေါ် အခြေခံသည် (Articles 1:397 နှင့် 1:404 BW)။ ကိန်းဂဏန်းများသည် Trema လမ်းညွှန်ချက်များမှ လာပါသည်။
• ကလေးနှင့်သက်ဆိုင်သော ဘတ်ဂျက်သည် လက်ခံရရှိသော မိဘ၏ စွမ်းရည်ကို တိုးမြှင့်ပေးပြီး ကလေး၏ လိုအပ်ချက်များကို လျော့ကျစေခြင်းမရှိပါ။
• မိဘများသည် အသက် ၁၈ နှစ်မှ ၂၀ နှစ်ကြားရှိ ကလေးများအတွက်လည်း ပံ့ပိုးကူညီရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းတို့သည် လိုအပ်ချက်ရှိကြောင်း သက်သေပြရန် မလိုအပ်ပါ (ပုဒ်မ ၁:၃၉၅က BW)။
• ပမာဏများကို ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့တိုင်းတွင် ဥပဒေအရ အညွှန်းတပ်ထားပြီး (ပုဒ်မ 1:402a BW) အရ တရားရုံးမှ ပုဒ်မ 1:401 BW အရ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။
• LBIO သည် တရားရုံးဆုံးဖြတ်ချက်တွင် ချမှတ်ထားသော မပေးဆောင်ရသေးသော ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုကို ကောက်ခံသည်။ ပြည်ပတွင် EU ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုစည်းမျဉ်းနှင့် Hague တူရိယာများသည် အကျုံးဝင်သည်။

မကြာခဏမေးခွန်းတွေမေး